(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 8: Vào ở
"Tôi là quản lý tầng của chung cư Lam Thiên, tôi họ Đàm. Người ngoài muốn đăng ký thuê phòng, nhất định phải thông qua tôi."
Ánh mắt người phụ nữ họ Đàm lướt qua bốn người, giọng nói của cô ta dù nghe có vẻ mệt mỏi rã rời nhưng lời lẽ vẫn mạch lạc.
"Cô Đàm."
Thời Nam hỏi: "Trong khoảng thời gian này, có nhiều người ngoài đến thuê phòng ở chung cư sao?"
Quản lý Đàm mệt mỏi liếc nhìn Thời Nam một cái rồi nói: "Các bạn không phải cũng vì chuyện đó mà đến sao?"
"Tôi e là... cô Đàm đã hiểu lầm, chúng tôi chỉ là khách du lịch bình thường."
Thời Nam cười ha ha, Quản lý Đàm bỗng nhiên cười một tiếng đầy quỷ dị: "Chẳng có gì khác cả, các bạn... có muốn vào thuê phòng không?"
"Chờ một chút!"
Tiếng một người đàn ông vang lên từ cửa chung cư: "Đàm kia, cô đủ rồi đấy! Vì tiền, cô đúng là chuyện gì cũng làm được! Lấy cái chết của Tô Uyển Du làm chiêu trò, dụ dỗ những người tò mò đến ở chung cư, cô không sợ buổi tối cô ta đến tìm cô sao?"
Tô Uyển Du? Chết? Những lời này lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
Là cô ta sao? Con quỷ quanh quẩn trong căn hộ này... Chắc chắn không phải là trùng hợp.
"Chu Minh Thành, nếu như anh không muốn ở lại đây nữa, thì có thể lập tức cút ra ngoài với đồ đạc của mình."
Giọng của Quản lý Đàm dù trầm hơn hẳn giọng của người đàn ông tên Chu Minh Thành, nhưng khí thế trong lời nói lại vượt xa anh ta.
"Bốn ngư���i các bạn, rốt cuộc có ở hay không? Không ở thì mời rời đi." Với hai quầng thâm dưới mắt, cô ta lạnh lùng nhìn chằm chằm bốn người.
"Ở, đương nhiên ở!" Thời Nam đáp.
"Ít nhất phải ở một tháng, tiền đặt cọc phải trả trước hai tháng." Nghe vậy, Quản lý Đàm thu lại ánh mắt lạnh băng, cô ta vừa nói vừa đi trước dẫn đường.
Chẳng biết từ lúc nào, cô ta đã lấy ra giấy bút, quay người hỏi: "Thẻ căn cước, đưa tôi đăng ký."
Nghe vậy, bốn người trao đổi ánh mắt, Thời Nam tiến lên nói: "Không mang, chỉ đăng ký tên thôi có được không?"
Quản lý Đàm dừng tay, quay đầu nhìn bốn người lần nữa: "Mỗi người phí sinh hoạt sẽ thu thêm năm trăm."
"Không có vấn đề."
Sau khi nghe Thời Nam trả lời, Quản lý Đàm cất giấy bút đi, dẫn đường lên cầu thang.
Mãi cho đến khi bóng dáng cô ta sắp khuất ở cuối cầu thang, người đàn ông tên Chu Minh Thành kia mới bước đến, lạnh lùng lướt mắt nhìn bốn người Đoạn Tục rồi thấp giọng nói: "Các bạn... nếu không muốn chết, thì mau rời khỏi chung cư này đi."
"Chu Minh Thành?" Thời Nam nhìn anh ta, thấp giọng hỏi: "Anh biết điều gì sao? Tô Uyển Du tự sát kia có quan hệ gì với anh?"
Chu Minh Thành sắc mặt tối sầm, nói: "Cô ấy là bạn gái của tôi, tôi không biết các bạn là phóng viên hay những người tò mò trên mạng xã hội, nhưng tôi nói cho các bạn biết, Uyển Du tuyệt đối không thể nào tự sát! Tôi nhất định sẽ tìm ra hung thủ, đòi lại công bằng cho cô ấy."
"Ồ, Chu Minh Thành, lại đang tuyên truyền thuyết mưu sát của anh đấy à?"
Ngay khi Chu Minh Thành vừa dứt lời, một thanh niên mặc áo ba lỗ đen, đi dép lê, với mái tóc vàng hoe từ trên cầu thang đi xuống.
Bị người kia châm chọc bằng giọng điệu âm dương quái khí, Chu Minh Thành không chút nao núng, anh ta nói: "Dịch Hạo, anh đừng có đắc ý, tốt nhất anh đừng để tôi bắt được thóp, đừng tưởng tôi không biết, anh đã nhiều lần quấy rối Uyển Du một cách bí mật. Cái chết của Uyển Du lần này, rất có thể cũng là vì anh nhiều lần bị từ chối, nên ghi hận trong lòng mà giết cô ấy để hả giận!"
"Thôi đi, đồ điên." Dịch Hạo ung dung từ trên cầu thang đi xuống, đi ngang qua bốn người Đoạn Tục, rồi dùng ngón trỏ chọc vào ngực Chu Minh Thành: "Tránh ra, đừng cản đường tao."
Chu Minh Thành vốn đã nổi trận lôi đình, làm sao còn nhịn được, lập tức muốn ra tay. Thì nghe thấy giọng nói âm lãnh của Quản lý Đàm vang lên từ cuối cầu thang: "Dám đánh nhau trong chung cư này, thì cút hết cho tao!"
Hai người đang trong thế đối đầu bèn ấm ức buông tay, Dịch Hạo nhổ một bãi nước bọt xuống chân Chu Minh Thành, nói nhỏ: "Tao biết một tháng qua, mày vẫn luôn giở trò giả thần giả quỷ, mày dọa được bọn chúng, nhưng không dọa được tao, đồ khốn..."
Dịch Hạo nghênh ngang đi ngang qua Chu Minh Thành.
Chu Minh Thành sắc mặt cứng lại, quát: "Dừng lại! Rốt cuộc anh muốn làm gì?"
Dịch Hạo chẳng thèm quay đầu lại: "Tao muốn đi tiểu, sao, muốn tao gói mang về cho mày không?"
Chu Minh Thành tức đến mức trợn tròn mắt, như sắp nứt ra, toàn thân run rẩy, nhưng cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn Dịch Hạo đi về phía nhà vệ sinh ở tầng một.
"Bốn người các bạn, đừng đứng nữa, đi theo đi."
Giọng của Quản lý Đàm lại vang lên.
Bốn người Đoạn Tục nghe vậy, cũng không tiện tìm cớ khác nữa, bèn đi theo.
Trong cuộc cãi vã giữa Dịch Hạo và Chu Minh Thành vừa rồi, mọi người cũng đã phần nào nắm được tình hình.
Nói một cách đơn giản, một người phụ nữ tên Tô Uyển Du đã chết, bạn trai cô ta không tin cô ta tự sát, đang lén lút điều tra trong chung cư, và cũng tìm mọi cách tạo ra dư luận.
Xem ra, bóng hình đáng sợ mà Thời Nam nhìn thấy ở ban công tầng năm bên ngoài chung cư, chính là Tô Uyển Du.
Dưới sự dẫn dắt của Quản lý Đàm, bốn người đi lên tầng bốn, và ở cuối tầng bốn, mỗi người được phân một phòng.
Lúc này, trời đã hoàn toàn tối.
Đoạn Tục đánh giá cấu trúc căn phòng, bắt đầu hồi tưởng lại tất cả những gì đã thấy trong ngày hôm nay.
...
Tầng một.
Sau khi chọc tức Chu Minh Thành, Dịch Hạo chỉ cảm thấy toàn thân sảng khoái.
Hắn ung dung bước đi về phía nhà vệ sinh ở cuối hành lang tầng một.
Vừa bước vào lối vào hành lang, trước mắt là một mảng mờ mịt.
"Tê ——" Dịch Hạo đang có tâm trạng tốt bỗng nhiên nhận th��y, cánh tay mình hơi lạnh.
Đây chính là mùa hè, mặc áo ba lỗ cũng cảm thấy nóng bức, tại sao lại thế này?
Dịch Hạo bực bội xoa xoa cánh tay, vừa ho khan hai tiếng thật to.
"Khụ khụ!" Hành lang vẫn tối om, đèn cảm ứng âm thanh vẫn không sáng.
Hỏng rồi sao? Chắc chắn là cái bà Đàm tham tiền kia tiết kiệm tiền không ch���u thay đèn.
Dịch Hạo không để tâm lắm, hắn đã sắp không nhịn nổi nữa. Nhà vệ sinh này hắn đã đến rất nhiều lần rồi, cho dù hành lang không có đèn, hắn cũng có thể lần mò đi vào.
Hắn thử rón rén bước một bước về phía trước.
"A?" Chân đạp lên, sao lại có cảm giác sền sệt thế này?
Dịch Hạo hơi kinh ngạc và hoài nghi.
Ai đổ thứ gì đó xuống đất thế này?
Mặc dù trong lòng có nghi hoặc, nhưng bởi vì không mang theo điện thoại, nên Dịch Hạo cũng không thể xác nhận dưới chân rốt cuộc là thứ gì.
Hắn vịn vào tường hành lang, từng chút một dịch chuyển về phía trước.
Cứ thế đi mãi, hắn cảm giác trên bức tường này cũng trở nên nhầy nhụa.
Dịch Hạo đưa tay từ trên tường về, đưa lên mũi ngửi thử.
Đây là... Mùi gì thế này?
Mùi hôi thối thật nồng nặc...
Dịch Hạo trong lòng bỗng thấy hơi bất an, một cảm giác bất an mơ hồ dâng lên.
Chẳng lẽ lại là Chu Minh Thành giở trò giả thần giả quỷ?
Ngay khi ý nghĩ này vừa xuất hiện trong đầu, đột nhiên!
Từ nhà vệ sinh cuối hành lang, vang lên tiếng xả nước ào ào.
Tiếp đó, là tiếng "Kẹt kẹt ——", có người bước ra.
Trong nhà vệ sinh có người, điều này khiến Dịch Hạo thoáng thấy yên tâm phần nào.
Hắn cũng không còn tâm trí mà suy nghĩ lung tung, cơn buồn tiểu ngày càng dữ dội, Dịch Hạo lập tức bước nhanh, tiếp tục lần mò đi trong bóng tối mịt mờ.
Bỗng nhiên! Dịch Hạo đang lần mò trong hành lang thì đụng phải một vật gì đó.
Vật đó lạnh như băng, lại hơi có độ đàn hồi.
"À, xin lỗi, tôi đang vội đi tiểu."
Chà, vẫn là phụ nữ...
Dịch Hạo trong lòng mừng thầm, trong hành lang mờ tối, hắn chỉ có thể nhìn thấy một hình dáng người mờ mịt.
Nhưng chưa kịp nghĩ thêm, một giọt nước liền nhỏ xuống từ trên trần nhà.
Giọt nước rơi vào cổ hắn, khiến hắn rùng mình.
Dịch Hạo ngẩng đầu lên, lầm bầm: "Mẹ kiếp, cái chung cư nát này ngay cả trần nhà cũng bắt đầu rỉ nước..."
Vừa mới nói xong, đèn hành lang "Vụt ——" một tiếng, bỗng nhiên bật sáng.
Dịch Hạo trong lòng mừng thầm, nhưng ngay sau đó, đồng tử hắn co rút nhanh chóng, nỗi kinh hoàng lập tức chi��m lấy toàn bộ trái tim hắn.
Trên trần nhà, trên bức tường bên cạnh, lại đều là... Máu!
Nhận ra điều gì đó, Dịch Hạo toàn thân cứng đờ, từ từ cúi đầu quay lại. Khóe mắt hắn quét qua, đã lờ mờ nhìn thấy vật thể trước mặt.
Nhưng chỉ mờ mịt như thế thôi, đã khiến Dịch Hạo sợ đến hồn bay phách lạc!
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.