Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 7: Kết

Ba người theo tiếng nhìn lại, người tới đúng là Thời Nam, chỉ có điều sắc mặt hắn tái nhợt bất thường.

Thời Nam dường như vẫn chưa hết bàng hoàng, hắn nuốt nước bọt, nói: "Vừa rồi, ta thấy một con lệ quỷ xuất hiện trên ban công tầng năm. Các ngươi chuẩn bị tâm lý đi, năm ngày tới đây chắc chắn sẽ không dễ dàng gì đâu."

Quả nhiên là năm ngày...

Bạch Phi Ngọc cùng Vương Dư Lễ nhìn Đoạn Tục một chút.

Mãi đến lúc này, Vương Dư Lễ mới sực tỉnh những gì Thời Nam vừa nói.

"Lệ... Lệ quỷ?"

Thời Nam không trả lời Vương Dư Lễ, chỉ liếc nhìn ba người rồi nói: "Ngoài việc ở lại đây cho đủ năm ngày, còn một cách khác để thoát thân, đó là triệt để tiêu diệt nó."

Đoạn Tục bất ngờ chen ngang: "Con rối của ngươi tại sao lại thiếu một con mắt?"

Thần sắc Thời Nam hơi chững lại, hắn có chút ngạc nhiên nhìn Đoạn Tục nhưng không giải thích nhiều, chỉ nói: "Có lẽ là vô tình va vào làm rơi mất thôi."

Nghe vậy, Đoạn Tục khẽ gật đầu, không hỏi thêm nữa.

Thời Nam tiếp lời: "Lệ quỷ tồn tại theo dạng duy tâm, khó lòng đoán định, những phương thức vật lý không thể gây ra tổn thương cho nó. Hơn nữa, theo thời gian tàu đến gần, sự thèm khát săn giết chúng ta của nó sẽ càng lúc càng mạnh, năng lực cũng sẽ càng lúc càng kinh khủng. Thế nên, nếu hiện tại không phải bất đắc dĩ, ta không đề xuất cách trốn chui nhủi để chờ hết thời hạn. Trên chuyến tàu này từng có rất nhiều ví dụ dựa vào ẩn nấp, kéo dài thời gian mà miễn cưỡng sống sót, nhưng đến cuối cùng, thường thì chỉ một đến hai người sống sót mà thôi."

Thời Nam nói rất thành khẩn. Nếu lúc vừa lên tàu, hắn không bày ra bộ mặt của kẻ bề trên mà dằn mặt ba người thì những lời lúc này của hắn chắc chắn sẽ dễ dàng lấy được lòng tin hơn nhiều.

"Thế nhưng... Ngươi đã nói, phương thức vật lý không thể gây tổn thương cho nó, vậy chúng ta phải làm sao để tiêu diệt nó?" Lời nghi vấn của Vương Dư Lễ không nằm ngoài dự đoán của Đoạn Tục cùng hai người kia. Hắn tiếp tục hỏi: "Mà... Hơn nữa, oan có đầu, nợ có chủ, chúng ta cùng nó không thù không oán, tại sao nó lại muốn hại chúng ta chứ..."

Suy nghĩ của Vương Dư Lễ khá ngây thơ, nhưng lần này, Thời Nam lại chịu khó giải thích.

"Đoàn tàu đưa chúng ta đến nơi nào thì nơi đó chắc chắn có những điều quỷ dị, quái đản. Mà những thứ tồn tại ở những nơi này, không phải loại quỷ mà ngươi vẫn hiểu. Chúng không có logic, không nói đến nhân quả, chúng chỉ là tập hợp của những ác ý thuần túy nhất, mục đích duy nhất của chúng là vĩnh viễn giữ chúng ta lại ở trạm này."

Những lời của Thời Nam dường như khiến không khí xung quanh chùng xuống mấy phần, Đoạn Tục cũng mơ hồ cảm nhận được một luồng hơi thở cực kỳ âm hàn.

"Chúng ta là người sống, không thể nào hiểu được tư duy của quỷ, hoặc có lẽ, chúng căn bản không hề có cái gọi là tư duy. Nhưng... chúng có một bộ hành vi riêng của mình. Nói cách khác, nếu có ai đó đã chết, vậy người đó chắc chắn đã kích hoạt thứ gì đó, hiểu chưa?"

Hắn hời hợt nhắc đến cái chết, mà lại là chết bởi quỷ, điều này khiến ba người có cảm giác chân thực về sự tàn khốc.

"Mà điều ta vừa nói, biện pháp triệt để diệt trừ nó, cũng nằm ngay đây." Ánh mắt Thời Nam lướt qua từng người trong số ba người.

"Chúng ta cần tìm ra, thứ đó —— cái kết."

Kết?

Đoạn Tục lần đầu nghe đến khái niệm này, hắn chăm chú nhìn Thời Nam, chờ đợi đối phương giải thích.

Thời Nam thấy ba người lộ ra vẻ mặt khác nhau, biết họ đã chú tâm, liền nói: "Những con lệ quỷ chúng ta đang đối mặt hiện tại đều có lai lịch, có nhân quả rõ ràng. Điều chúng ta cần làm là tìm hiểu nhân quả khi nó còn sống, tìm ra thứ nó quan tâm nhất. Thứ đó, chính là cái kết. Sau khi tìm được cái kết, nhỏ máu của ngươi lên trên đó, liền có thể hoàn toàn phong ấn nó."

Thứ quan trọng nhất?

Cách nói này quá mơ hồ. Thích nhất, ghét nhất, sợ hãi nhất, tức giận nhất... Những điều này đều có thể trở thành thứ một người quan tâm.

Hơn nữa, cách nói của Thời Nam vừa rồi cũng rất kỳ lạ.

Trước mắt gặp phải lệ quỷ...

Đoạn Tục tin rằng, Bạch Phi Ngọc cũng đã hiểu rõ ý nghĩa của những lời này.

Nói cách khác, về sau rất có thể sẽ xuất hiện những con quỷ không có lai lịch, không có nguyên do, tức là không có nhân quả?

Nếu gặp phải loại quỷ như vậy, thì phải đối phó thế nào đây?

"Nếu chọn sai thì sao?" Đoạn Tục hỏi.

Thời Nam trầm mặc một lát rồi nói: "Nếu máu tươi của ngươi nhỏ lên nhầm cái kết, nó sẽ lập tức xuất hiện ngay bên cạnh ngươi."

Lập tức...

Lệ quỷ xuất hiện bên cạnh sẽ làm gì, không cần nói cũng tự hiểu.

Cái gọi là tìm thấy cái kết để phong ấn hoàn toàn lệ quỷ, cách làm này nghe cũng đầy rẫy hiểm nguy, căn bản không cho người ta cơ hội thử và sai.

"Ngoài thứ nó quan tâm nhất khi còn sống, còn có một thứ khác dễ dàng trở thành cái kết của lệ quỷ." Thời Nam tiếp lời.

"Hung khí cuối cùng đã giết chết nó." Giọng Bạch Phi Ngọc lạnh lùng tiếp lời Thời Nam.

Thần sắc Thời Nam hơi biến, quay đầu nhìn nàng.

Bạch Phi Ngọc lặng lẽ nhìn hắn, ánh mắt không hề né tránh: "Nếu muốn hợp tác, ít nhất ngươi phải giao ra lá bài tẩy của mình. Chẳng hạn, con rối ngươi vẫn ôm trên tay trái, nó cũng là một cái kết của lệ quỷ phải không? Ngươi từng lấy được nó ở trạm nào?"

Lời vừa dứt, sắc mặt Thời Nam cuối cùng cũng thay đổi hoàn toàn.

Đoạn Tục và Vương Dư Lễ vẫn đứng yên cạnh Bạch Phi Ngọc. Chẳng ai là kẻ ngốc cả, mặc dù Đoạn Tục có chút khó chịu vì bị Bạch Phi Ngọc ép buộc đứng cùng một lập trường, nhưng những gì nàng nói không hề sai.

Nghi vấn của nàng, cũng chính là nghi vấn của Đoạn Tục.

"Nếu ngươi không muốn nói, chúng ta cũng không ép buộc. Những gì cần nói ngươi đã nói cả rồi, chúng ta sẽ cố gắng tìm cái kết. Tuy nhiên, để đề phòng ngươi ra tay sau lưng, chúng ta sẽ không hành động cùng ngươi." Bạch Phi Ngọc dứt khoát nói.

Sau khi nàng nói ra câu này, sắc mặt Thời Nam trở nên càng lúc càng khó coi.

"Ít nhất, nó có thể giúp ngươi tạm thời ngăn chặn lệ quỷ tấn công, phải không?" Đoạn Tục nhìn vào con rối trên tay trái Thời Nam.

Thời Nam lạnh lùng nhìn Bạch Phi Ngọc và Đoạn Tục, đột nhiên nói: "Các ngươi sẽ không thể mãi mãi đứng chung một chỗ đâu."

"Cảm ơn lời chúc tốt đẹp của ngươi."

Thái độ của Bạch Phi Ngọc khiến Thời Nam khó chịu, nhưng Đoạn Tục mới là người khiến hắn đau đầu hơn.

Người phụ nữ này tuy không nói nhiều, nhưng lại mạnh mẽ, đầy vẻ hăm dọa.

Còn Đoạn Tục, thoạt nhìn dễ gần, nhưng lại luôn giữ thái độ thờ ơ lạnh nhạt. Hơn nữa... Thời Nam cực kỳ ghét ánh mắt của hắn, gã đàn ông này dường như có thể chú ý đến mọi chi tiết mà hắn đã cẩn thận che giấu.

"Hô..." Th���i Nam hít một hơi thật sâu, "Được rồi, ta có thể nói cho các ngươi, nhưng bây giờ không phải lúc, trời đã sắp tối rồi."

Khi câu nói này vừa dứt, mọi người mới nhận ra, chẳng biết tự bao giờ, bầu trời ngoài cửa sổ đã hoàn toàn mịt mờ. Bốn bề cũng đã sớm tĩnh mịch đến không một tiếng động.

Ngay khoảnh khắc ấy, Đoạn Tục chợt nín thở, toàn thân lông tơ dựng đứng.

"Ai?"

Hắn đột ngột quay đầu, nhìn về phía lối cầu thang.

Hành động bất thường này khiến Thời Nam, Bạch Phi Ngọc và Vương Dư Lễ đều thót tim, đồng loạt nhìn về phía đầu cầu thang.

Lúc này, một bóng đen gầy gò chậm rãi bước ra từ lối cầu thang.

Khi nàng lộ diện dưới ánh đèn đại sảnh, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.

Đó là một người phụ nữ, trông mỏi mệt không chịu nổi, thân hình lung lay sắp đổ.

"Các ngươi... muốn ở lại đây sao?"

Người phụ nữ ngẩng đầu, đôi mắt vằn vện tơ máu vô lực nhìn chằm chằm bốn người, khàn khàn cất tiếng.

Phần dịch thuật này thuộc về truyen.free, độc quyền khai thác và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free