(Đã dịch) Định Bàn Tinh - Chương 1: Sư phụ - đồ đệ - đao chém hai lần *
Chỉ cần rút đao, vung lên một nhát, lão đầu kia sẽ chết ngay khi khoảng cách giữa hắn và Mặc Cửu chỉ còn chừng mười mét.
Thế nhưng Mặc Cửu không hề nhúc nhích. Hắn muốn lắng nghe, nghe xem lão già kia sẽ nói gì với sư phụ mình, bởi vì hắn vô cùng tò mò về bà.
Cứ thế, giữa thâm sơn Đại Thanh, trong một tòa lầu trúc, c�� một lão già nói liên miên lải nhải, một thiếu niên mặc váy đỏ cùng một ngôi mộ lẻ loi, cứ thế mà hao phí thời gian, từ khi mặt trời lặn đến lúc trăng sáng vắt vẻo trên cao.
Mãi đến khi lão già kia vung tay hất đổ ngôi mộ cô phần, rồi móc ra hũ tro cốt chôn giấu bên trong, đổ hết bột tro ra ngoài, màn kịch kỳ quái này mới có vẻ dần đi vào quỹ đạo.
"Cho nên, ngươi hất tro cốt của sư phụ ta cũng chỉ vì ngươi không thể có được nàng? Đây có phải là điều sư phụ từng nói... vì yêu sinh hận!"
Người đầu tiên phá vỡ sự im lặng là thiếu niên mặc váy đỏ. Giọng non nớt của hắn nghe có chút lạnh nhạt, kết hợp với những lời vừa thốt ra, khiến người ta cảm thấy có lẽ mối quan hệ giữa hắn và sư phụ không tốt, nếu không đã chẳng thể giữ được sự bình tĩnh đến vậy.
Chẳng qua giọng nói của thiếu niên lại khiến toàn thân lão già run rẩy một cái, khó tin quay đầu nhìn thiếu niên, râu ria giật giật, kinh ngạc hỏi: "Ngươi là ai? Ngươi đứng đó từ lúc nào!"
Lão nhân này mặc một bộ trường bào vừa vặn, hoa lệ. Tóc dài trắng đen xen kẽ được búi cao trên đỉnh đầu, chòm râu dê tỉ mỉ được cắt tỉa, toát lên vẻ tiên phong đạo cốt. Dĩ nhiên, nếu xét đến hành động vừa rồi, ông ta lại lộ ra vẻ ra vẻ đạo mạo. Nhưng dù sao đi nữa, chỉ riêng hình tượng bên ngoài thôi cũng đủ khiến người ta nảy sinh ý kính trọng.
Lão già dằn xuống sự kinh ngạc ban đầu, chăm chú nhìn lại thì lại yên lòng. Thiếu niên này dù xuất hiện kỳ lạ nhưng toàn thân trên dưới không hề có nửa điểm năng lượng ba động, rõ ràng chẳng phải kẻ siêu phàm, chỉ là người bình thường. Chẳng lẽ là do bản thân quá mức chuyên chú mà sơ ý bỏ qua chăng?
"Bắt đầu từ cái khoảnh khắc ngươi kể về việc thi hộ cho huynh trưởng của mình trong kỳ khoa cử, rồi sau đó dùng chuyện đó để uy hiếp sư phụ ta, muốn được gần gũi nàng, nhưng lại bị nàng đá trúng chỗ hiểm."
Mặt lão già lập tức sầm lại. Đó là nỗi đau sâu thẳm nhất trong lòng ông ta, một nỗi đau xé lòng xé ruột.
Cố nén xúc động muốn vung tay đập thiếu niên này thành tro, lão già lại một lần nữa quan sát tỉ mỉ và phát hiện những điểm bất thường ở hắn. Bất kể là từ đặc điểm thân thể hay khí tức, rõ ràng thiếu niên này là nam nhi, lại mặc một bộ váy dài màu đỏ hơi có chút kiểu cách. Một cuộn tranh rộng chừng một mét được buộc tùy ý bằng sợi dây cỏ, treo lủng lẳng sau thắt lưng.
Làn da trắng muốt trong suốt, rõ ràng cho thấy được chăm sóc rất tốt. Khuôn mặt đáng yêu, tươi tắn, hai bên má thậm chí còn ửng đỏ như thể được thoa son phấn. Đáng tiếc, trên gương mặt khả ái như từ tranh bước ra ấy, lại có một vết sẹo đáng sợ.
Đó là một vết sẹo dài, vắt ngang từ mắt trái sang mắt phải, thậm chí qua cả sống mũi, trông như có ai đó đã dùng đao chém thẳng khiến đầu đứa bé này bị tách làm đôi!
Lão già nheo mắt, chậm rãi hỏi: "Nghe đồn mười bốn năm trước, Tẫn Hoàng nhận nuôi một đứa trẻ không thể tu luyện làm đồ đệ, chính là ngươi phải không? Không ngờ, lại còn là một kẻ mù lòa! Xem ra nàng vẫn chứng nào tật nấy, cuối cùng vẫn là tên điên chuyên hồ đồ ấy."
Thiếu niên đưa tay sờ sờ vết sẹo trên mặt mình, gật đầu rồi nói tiếp: "Sư phụ từng dặn, sau khi nàng rời đi có thể sẽ có người tìm đến, bảo ta không cần hành động thiếu suy nghĩ, chỉ cần im lặng quan sát là được. Chỉ là..."
Nghe vậy, lão già cười lớn, tiếng gầm cuồng bạo trong chớp mắt làm gãy rụng lá cây trong phạm vi vài dặm xung quanh, vang vọng đến tận chân trời, thậm chí cả những đám mây cũng bị xoắn nát theo. Thiếu niên cau mày, không kìm được đưa tay che tai. Tiếng gầm mạnh mẽ ấy đối với một kẻ yếu ớt như hắn vẫn là quá khó chịu. Cũng may, lão nhân này dường như không cố ý nhắm vào thiếu niên, khi thấy hắn tỏ vẻ khó chịu liền thu lại tiếng cười, khẽ nói: "Sư phụ ngươi hoành hành thiên hạ đã lâu, ngược lại cũng có chút tự hiểu lấy, còn biết sẽ có kẻ thù tìm đến. Chỉ là nàng không ngờ sẽ có người dám đào mồ quật mả đi!"
Thiếu niên gật đầu, thần sắc vẫn lạnh nhạt: "Nàng quả thực chưa từng nói về việc này, nhưng trước khi rời đi, nàng từng suy đoán rằng có ba người có thể sẽ tìm đến. Một là Xuất Vân sơn chủ Quy Hải Nhất Huyễn, một là Tuyệt Tình lĩnh trưởng lão Cốt Thiên Tầm, và người cuối cùng là Lăng Tiêu cung chủ Ngọc Càn Khôn. Ta đoán, ngươi hẳn là Quy Hải Nhất Huyễn phải không?"
Lão già không phủ nhận, chỉ dừng một chút.
Vẻ đắc ý vừa rồi thoáng thu liễm đi một chút: "Ngươi có biết những cái tên này có ý nghĩa gì không?"
Thiếu niên nhẹ nhàng nghiêng đầu: "Ba trong Mười Tôn Giả đương thời? Điều này dường như cũng không đáng kể lắm."
Quy Hải Nhất Huyễn bật cười. Hắn hơi hất cằm, khinh miệt nhìn xuống thiếu niên: "Vô tri đến vậy sao? Xem ra, sư phụ ngươi đã không nói cho ngươi biết bí mật của thế giới này rồi."
Thiếu niên lắc đầu: "Bí mật của thế giới này ta biết, bí mật của một thế giới khác ta cũng biết. Chỉ là, Mười Tôn Giả ư, sư phụ ta đều từng đánh qua rồi, rốt cuộc cũng chẳng phải là những kẻ không thể thay thế."
Quy Hải Nhất Huyễn nổi giận, hai mắt lập tức trợn trừng, vô cùng uy nghiêm... Thôi được, đột nhiên nhớ ra đây là một kẻ mù lòa, hắn có nhìn thấy gì đâu. Lập tức thấy vô vị, Quy Hải Nhất Huyễn khẽ nói: "Ngươi có biết để bồi dưỡng một cao thủ Cửu Hoàn Đại Viên Mãn cần bao nhiêu... Thôi được, chắc sư phụ ngươi cũng chưa từng nói nhiều. Dù sao ngươi cũng chỉ là một phế nhân không thể tu luyện. Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi lúc nãy của ta, vì sao ta không hề phát hiện ra ngươi?"
Thiếu niên nghe vậy có chút không vui: "Rõ ràng là ta hỏi trước, mà ngươi thì cứ hùng hổ dọa người! Tuy nhiên... Dù sao ngươi cũng sắp chết rồi, ta sẽ không so đo với ngươi. Chiếc váy này là sư phụ để lại trước khi đi. Mặc dù không biết tại sao lại là váy, nhưng nó được dệt từ Oán Tình Ti, có thể khiến tất cả sinh linh vô thức xem nhẹ sự tồn tại của ngươi, kể cả cái gọi là Thập Tôn Giả Thế Gian cũng không ngoại lệ."
Quy Hải Nhất Huyễn nghe vậy kinh hãi, một lần nữa dò xét chiếc váy đỏ kia từ trên xuống dưới. Hắn phải thừa nhận tay nghề của sư phụ thiếu niên cực kỳ khéo léo, chiếc váy đỏ được làm vô cùng đẹp, màu đỏ tươi rực rỡ đến chói mắt. Nếu không phát hiện thì thôi, chứ một khi đã nhận ra thì có cảm giác kinh diễm vô cùng. Nhưng nghĩ đến công dụng của nó, hắn không thể không cảm thán cái ác thú vị của người thiết kế. Dĩ nhiên, điều khiến hắn kinh ngạc hơn nữa chính là...
"Oán Tình Ti? Dây đỏ se duyên giữa mười kiếp oán lữ trong truyền thuyết sao! Sư phụ ngươi... Rốt cuộc đã tìm đâu ra đủ để dệt thành một chiếc váy đỏ như thế? Chẳng lẽ trên đời này lại có nhiều mười kiếp oán lữ đến vậy ư?"
Thiếu niên nghe ngữ khí của Quy Hải Nhất Huyễn, đột nhiên có chút áy náy nói: "Xin lỗi, sư phụ từng nói ngươi là lão cô hồn, ta không nên trước mặt ngươi nhắc đến chuyện oán lữ!"
"Làm càn!"
Lại một đợt sóng âm nổ tung, thực vật xung quanh một lần nữa bị tàn phá. Nhưng lần này, sóng âm lại trực diện thiếu niên, luồng sóng âm như có thực chất ấy trong nháy mắt đã ập đến trước mặt hắn, thế nhưng...
"Cái cảm giác này, hẳn là điều sư phụ từng nói là 'đâm tâm' đây. Vậy thì ta không ngại nói cho ngươi biết thêm một chuyện..."
Không có chuyện gì xảy ra. Thiếu niên vẫn là thiếu niên ấy, dù cho xung quanh, thậm chí cả tòa lầu trúc phía sau lưng hắn đều đã đổ sụp hoàn toàn, nhưng hắn vẫn lặng lẽ đứng yên tại đó, tựa như một ảo ảnh, không tồn tại ở thế gian này, không hề chịu bất kỳ tổn hại nào.
Quy Hải Nhất Huyễn đột nhiên siết chặt hai nắm đấm. Vừa rồi hắn đã cố tình giữ lại lực, vì đây là đệ tử của nàng, một đệ tử thậm chí không có chút vũ lực nào. Hắn phải giữ lại để hành hạ thật tốt, làm sao có thể dễ dàng giết chết như vậy? Chính vì thế hắn đã ra tay có chừng mực, nhưng... Đây rốt cuộc là cái quái gì?
Dù trong lòng có chút kinh ngạc, bởi lẽ ra, với thân kinh bách chiến của mình, hắn hiếm khi gặp phải nguy cơ. Tuy nhiên, hắn hiểu rằng, phàm là chuyện gì có liên quan đến người phụ nữ kia, thường đều kỳ quái đến khó tin. Vả lại, không hiểu sao, hắn đột nhiên cảm thấy sợ hãi trong lòng, như thể... có chuyện chẳng lành sắp xảy ra.
"Chuyện gì?" Mặc dù cảm thấy không ổn, nhưng hắn vẫn theo bản năng hỏi lại.
Thiếu niên xòe bàn tay. Lòng bàn tay không lớn của hắn đột nhiên bắt đầu lóe lên một vệt tinh quang, và một giây sau, một chuôi hoành đao tựa pha lê đã xuất hiện trong lòng bàn tay. Toàn bộ thân đao đều trong suốt hơi mờ, giữa ánh sáng lóe lên ẩn hiện một vệt kim sắc đang lưu chuyển bên trong.
Quy Hải Nhất Huyễn chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát. Dù lý trí mách bảo hắn rằng, dù là vũ khí tốt đến mấy, đặt vào tay một phàm nhân chưa từng tu luyện cũng chẳng làm được gì, nhưng cái dự cảm kinh khủng sinh tử cận kề ấy vẫn khiến toàn thân hắn trong nháy mắt đẫm mồ hôi.
Không được! Chạy!
Quy Hải Nhất Huyễn không còn buông lời hung ác nào nữa, quay người phóng thẳng lên trời. Hắn thậm chí còn vung chưởng xé mở không gian giữa không trung để chui vào. Thế nhưng, động tác của hắn còn chưa hoàn tất, bên tai đã loáng thoáng truyền đến giọng nói non nớt của thiếu niên.
"Sư phụ ta nàng chỉ là về nhà, mà ngươi hất chẳng qua là tro cốt của con gấu đen mà thầy trò chúng ta đã ăn nửa tháng trước. Con gấu đen rất đáng yêu, chỉ là còn chưa kịp đặt tên cho nó."
Ngày mười bốn tháng tám, theo dã chí Định Viễn thành ghi chép, có cao thủ giao chiến tại Đại Thanh Sơn. Đêm đó mây cuộn mây bay, Đại Thanh Sơn bị chém gãy ngang lưng, khiến thắng cảnh thác Thanh Trúc nổi tiếng bị hủy hoại.
...
Đau! Đau nhói! Cảm giác như có người đang dùng thìa ngoáy tai để móc từng chút nội tạng trong cơ thể, tựa như đang dùng dây câu cạo từng chút xương cốt, phảng phất lại dùng giấy ráp ma sát kinh mạch, rồi dùng cái sàng lọc bỏ từng thớ thịt, cuối cùng dùng kim nhỏ chọc từng chút vào toàn bộ làn da!
Ròng rã hai phút đồng hồ, Mặc Cửu đã nghĩ đến cái chết ngay giây thứ mười. Nhưng đến giây thứ mười một, hắn nhìn thấy một bóng người lấp lóe. Hắn biết rõ khí tức của bóng người này – sư phụ! Chưa từng thấy gì khiến hắn khóc, nhưng khi nhìn thấy sư phụ, người phụ nữ đã nuôi nấng hắn mười bốn năm qua, hắn đã bật khóc.
Người ta nói, động vật nhỏ khi mở mắt lần đầu tiên nhìn thấy chính là cha mẹ, và đó sẽ là người thân cận nhất cả đời chúng. Thế nhưng, lý trí lại mách bảo Mặc Cửu rằng, người thân cận nhất ấy đã sớm về nhà rồi, bóng người này chỉ là một ảo ảnh tạm thời tồn tại mà thôi.
Trước đây, điều tiếc nuối lớn nhất của hắn là không thể nhìn thấy sư phụ đã dưỡng dục mình. Giờ đây, cũng coi như là được đền bù. Và niềm vui sướng to lớn này cũng khiến hắn cuối cùng gắng gượng vượt qua một phút năm mươi giây còn lại.
"Làm được tốt! Con nhẫn nại rất đáng giá, chí ít con đã giữ lại cho mình một thân thể không có gì là vô dụng."
Mặc Cửu chớp chớp mắt, đột nhiên không biết nên nói gì. Theo quy trình gặp mặt thông thường giữa những người xa lạ, chẳng phải nên khen ngợi dung mạo hay thời tiết tốt đẹp gì đó sao?
Chỉ tiếc hắn mù từ nhỏ đến giờ nên đối với những điều thực tế như dung mạo không có bất kỳ định nghĩa nào. Còn về thời tiết... Mặc Cửu ngẩng đầu nhìn quanh một vùng tăm tối, đành phải thành thật nói: "Sư phụ, dù con không có năng lực phân biệt biểu cảm, nhưng từ ngữ khí của người, con hình như nghe được một chút tiếc nuối và... chán nản?"
"Làm gì có chuyện đó, chắc chắn là do con vừa mới có thể nhìn thấy mọi thứ, nên thị giác và thính giác lẫn nhau quấy nhiễu mà sinh ra ảo giác thôi. Ừm, nhất định là như vậy!"
Mặc Cửu nhìn sư phụ chống nạnh cười ha ha, trong lòng càng cảm thấy có gì đó là lạ. Suy nghĩ một chút, hắn vẫn quyết định đi thẳng vào vấn đề: "Sư phụ, người không phải nói thanh Chém Quyển Cắt Chương Đao kia vô địch thiên hạ sao? Vậy tại sao dùng xong lại tự động nổ tung vậy?"
"Đó là bởi vì Chém Quyển Cắt Chương Đao là do vi sư dùng công đức cùng thiên mệnh phù trận dung hợp mà thành. Với thân thể yếu ớt của con, tự nhiên không có tư cách vận dụng, nên mỗi khi bổ một đao đều sẽ thống khổ một phút đồng hồ. Ừm, xem thời gian vừa rồi thì con hình như đã bổ hai đao. Điều này khiến vi sư có chút tò mò, trên đời này còn có ai có thể chịu được một đao sao?"
Mặc Cửu nhìn sư phụ đột ngột lại gần, vẫn còn chút không quen. Một sợi mùi hương thoang thoảng quấn quýt trong mũi, vẫn là mùi vị quen thuộc, mùi vị làm người ta an tâm. Hắn không kìm được khẽ cười: "Là lão già tên Quy Hải Nhất Huyễn đó đến, ban đầu con chỉ muốn quan sát, nhưng hắn lại bắt đầu nghiền xương thành tro, con tức giận nên đã bổ hắn. Chẳng qua là hắn ra tay trước, nên con đã dùng một đao chém đứt công kích của hắn, sau đó nhát đao thứ hai mới đánh chết hắn."
Nghe vậy, sư phụ trực tiếp lườm một cái. Động tác ấy khiến Mặc Cửu giật mình nhảy dựng. Trời đất! Tròng mắt còn có thể có kiểu thao tác này ư?
"Vi sư lúc trước đã nói gì rồi nhỉ? Nhân v��t phản diện chết bởi nói nhiều! Dù ta không phải nhân vật phản diện, nhưng cũng không thể nói nhiều. Đã quyết định muốn giết người, thì cứ tiến lên mà chém mới là điều con nên làm! Ài, chẳng lẽ con muốn tìm hiểu điều gì đó từ hắn sao?"
Mặc Cửu theo bản năng cúi đầu. Cảm giác này lần đầu tiên xuất hiện, ừm, là... trống rỗng? Tuy nhiên nói thật, hắn quả thực rất tò mò về quá khứ của sư phụ.
Chẳng qua rõ ràng sư phụ cũng không có ý định làm khó đệ tử này, mà vuốt cằm, ý vị thâm trường chậm rãi nói: "Con đánh chết Quy Hải Nhất Huyễn, vậy con phải biết điều quan trọng trong đó chứ."
Mặc Cửu ngẩng đầu, ánh mắt kiên định: "Đồ nhi biết rõ, Mười Tôn Giả có ý nghĩa trọng đại. Muốn thế giới cân bằng, nhất định phải nhanh chóng bồi dưỡng một cao thủ khác để thay thế. Chỉ là... Đồ nhi thực sự không nhịn được, dù biết rõ đó không phải là mộ của người!"
Sư phụ mím mím khóe miệng, tùy ý vẫy tay nói: "Lão Quy kia không quan trọng đến vậy đâu, hắn chẳng qua là may mắn chiếm được vị trí đó mà thôi, vị trí ấy ai ngồi cũng được cả. Tuy nhiên, ý nghĩa của việc này chung quy cũng có chút phiền phức, nên nhiệm vụ tiếp theo của con là bồi dưỡng một cao thủ khác để ngồi vào vị trí đó. Theo tính toán của vi sư, phải một vạn năm sau khi sự cân bằng bị phá vỡ thế giới này mới có thể hủy diệt, vậy nên con có thừa thời gian để bồi dưỡng cao thủ."
Mặc Cửu nhíu mày, dừng một lát rồi nói tiếp: "Có đơn giản đến vậy sao? Theo những bí mật quan trọng người từng nói với con trước đây, chẳng lẽ những cao thủ Cửu Hoàn Đại Viên Mãn khác không thể ngồi vào vị trí đó sao? Hơn nữa, người của một thế giới khác hẳn sẽ đến gây rối, đến lúc đó có thể sẽ gia tốc sự sụp đổ của hai thế giới. Cuối cùng, sư phụ người không phải cũng đã đi rồi sao, vậy cũng có đến hai vị trí trống cơ mà!"
"Ôi chao! Đồ đệ của ta giờ đã biết suy xét rồi! Vi sư già rồi cũng an lòng!"
Mặc Cửu mặt mày khó chịu, cố nén bàn tay của sư phụ đang không ngừng xoa nắn đỉnh đầu mình. Thiệt thòi nàng trước đó cứ luôn miệng bảo đầu đàn ông không được sờ bậy, vậy mà kết quả chính nàng lại sờ tới sờ lui thành nghiện.
"Hướng tu hành của những cao thủ Cửu Hoàn Đại Viên Mãn kia đã sớm cố định. Nếu có thể đột phá bước cuối cùng thì cũng chẳng đến lượt Lão Quy nhặt được cái tiện nghi này. Bởi vậy, nếu con may mắn, đám người kia có thể sẽ đốn ngộ sau ba, năm năm. Còn nếu vận khí không tốt, thì có khi cả trăm năm cũng chẳng thành tựu được tích sự gì! Còn về người của một thế giới khác, đó không phải là chuyện con cần phải lo lắng. Ý nghĩa tồn tại của Mười Tôn Giả chính là ở đó, nếu bọn họ không hành động thì thế giới này có bị hủy diệt cũng đáng! Còn về vi sư, hắc hắc, vi sư quên mất chưa nói cho con biết, ta là một tồn tại đứng trên Mười Tôn Giả, không nằm trong danh sách Mười Tôn Giả!"
"Ài! Người không nằm trong danh sách Mười Tôn Giả ư? Vậy làm sao người vượt qua Mười Tôn Giả được?" Mặc Cửu rõ ràng có hứng thú hơn với điều này, bí mật này sư phụ chưa bao giờ nhắc đến.
"Cứ rèn luyện thân thể đi!"
Mặc Cửu ngơ ngác hỏi: "Con đâu có cách nào tu luyện, người nói vậy thì có tác dụng gì?"
"Đó là vấn đề của con."
Mặc Cửu nhìn sư phụ nhún vai, trong lòng đột nhiên có chút mất hết cả hứng, bèn hỏi lại: "Vậy thì nói về vấn đề thân thể con đi. Người để lại cho con một cây đao nhưng lại bảo con không được dùng, chẳng phải là đang trêu chọc con sao?"
Mặc Cửu nhìn sư phụ hai tay ôm ngực, bộ phận cơ thể kia đột nhiên có chút biến hóa. Dù có chút hiếu kỳ nhưng hắn nhanh chóng bị lời nói của sư phụ hấp dẫn trở lại.
"Dùng thì chắc chắn là dùng được rồi, chẳng lẽ vi sư là loại người hay hãm hại đồ đệ sao?"
"..."
"Chuôi đao ấy là nơi công đức hội tụ, bởi vậy con nhất định phải làm những việc phù hợp với công đức mới được. Nếu không sẽ bị trừng phạt, chính là nỗi đau đớn con vừa cảm nhận được. Một đao một phút đồng hồ, rõ ràng mạch lạc."
Mặc Cửu ngẩn người. "Chuyện phù hợp công đức"? Giết người rõ ràng không phải rồi. "Vậy rốt cuộc việc gì mới là phù hợp công đức đây?"
"Đơn giản thôi! Chỉ cần là việc phù hợp với sự phát triển của thế giới, bảo vệ sự cân bằng của thế giới, thì đều xem như làm việc công đức. Cụ thể là chuyện gì thì con cần phải tự mình suy nghĩ."
Mặc Cửu có chút khó xử gãi gãi cổ: "Vậy thì thanh đao này coi như vô dụng rồi. Nếu có người muốn giết con, con tự vệ phản kháng cũng đâu tính là làm việc công đức, chẳng phải vẫn phải chịu tội ư?"
"Nói nhảm! Con tưởng phòng vệ chính đáng đơn giản đến vậy sao? Tuy nhiên, vi sư cũng đã sớm nghĩ kỹ sách lược vẹn toàn cho con rồi. Hắc hắc, công đức của vi sư thực sự quá nhiều, vả lại ở quê hương cũng cơ bản không cần đến, nên đều để lại cho con cả. Vi sư đã dùng công đức ngưng tụ một thân thể cho con, khi con tỉnh lại lần này liền sẽ nhìn thấy. Thân thể công đức này tuy cũng không thể tu luyện, nhưng lại có thể vĩnh viễn bất tử. Lần tiếp theo con vung đao thì cứ dùng thân thể công đức này là được, dù con có đau đớn đến mấy cũng sẽ không chết!"
Lời này nghe thì có vẻ rất hay, nhưng Mặc Cửu nghe xong lại run rẩy cả người: "Vĩnh viễn bất tử? Vậy có phải là nói, dù đau đớn đến mấy, muốn chết cũng không chết được? Ngay cả tự sát cũng không được sao!"
Bốp! Ái ui!
Mặc Cửu xoa xoa sau gáy. Đối với việc sư phụ hay yêu thích động tay động chân, hắn cũng đã quen đến chai sạn.
"Vi sư tân tân khổ khổ nuôi con lớn chừng này, vậy mà con lại nghĩ đến chuyện tự sát? Con làm ta quá thất vọng rồi."
"Nhưng tại sao người nói những điều này lại "hắc hắc" cười vậy? Con luôn cảm thấy không đáng tin chút nào!"
Bốp! Ái ui!
"Con phải tin tưởng vi sư, tin tưởng vào tình yêu. Chỉ có những kẻ lòng dạ u tối mới suy nghĩ lung tung."
"À, vậy sư phụ, người... còn sẽ trở về không?"
Mặc Cửu thấy sư phụ rõ ràng khựng lại một chút, trong lòng hắn liền lập tức hiểu ra, đây có lẽ là lần cuối cùng hắn được nhìn thấy sư phụ.
"Ôi chao, muốn gặp vi sư thì có gì khó đâu? Vi sư đã để lại Lưỡng Giới Đồ cho con rồi, chỉ cần con mở ra là có thể nhìn thấy "nhan sắc tuyệt mỹ" của vi sư qua ảnh chụp ngay thôi!"
Mặc Cửu gật đầu. Thế nhưng, Lưỡng Giới Đồ dù thần kỳ đến mấy thì rốt cuộc cũng chỉ là một bức tranh, không thể nào sánh được với người thật.
Sư phụ dường như cũng cảm nhận được sự uể oải, khổ sở của Mặc Cửu, bèn thở dài một tiếng, đưa tay vuốt ve rồi nói: "Ai cũng biết nỗi khổ ly biệt, vi sư đã xa cách người nhà rất lâu, nếm trải nỗi khổ này cũng rất lâu rồi. Mà con, rồi cũng sẽ có gia đình thuộc về mình. Chỉ mong con sau này sống vui vẻ, hãy nhớ kỹ lời vi sư dạy bảo, chớ đi vào con đường cũ của vi sư!"
"Con đường cũ? Sư phụ, người còn chưa nói với con về chuyện của người..."
Bóng đêm ập tới, sư phụ biến mất. Một vệt sáng chói mắt cuối cùng cũng lại đổ xuống khi Mặc Cửu mở mắt.
...
"Cô nương, cô tỉnh rồi!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được khuyến khích.