(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh (Hậu Truyện) - Chương 1023: So thần kỳ còn thần kỳ hơn
– Còn có gì thần kỳ hơn nữa sao? Tôi rất muốn được xem qua một chút.
Hướng Nhật giả vờ tỏ ra rất hứng thú với màn ảo thuật này. Một kẻ giỏi lắm cũng chỉ là dị năng giả cấp hai, dị năng khống chế vật thể linh tinh, vậy thì có thể có trò gì hay ho đây?
– Thần kỳ ở chỗ này.
Đối với một kẻ không được mấy ai chào đón như Hướng Nhật, người đàn ông gầy ch��� lạnh lùng liếc hắn một cái, rồi khẽ nắm tay lại, điều khiển dòng rượu trên tay. Dòng chất lỏng như một con rắn uốn lượn quanh cổ tay hắn, bỗng nhiên đổi hướng, từ từ chui vào cái lỗ nhỏ do bàn tay hắn nắm lại tạo thành.
Số rượu ấy chui vào lòng bàn tay hắn xong, lòng bàn tay không hề vương vãi một giọt nào, cứ như thể từ nãy đến giờ không có thứ gì chui vào bên trong vậy.
Mà điều này cũng chưa phải là thần kỳ nhất. Càng kinh ngạc hơn là, khi người đàn ông gầy mở lòng bàn tay ra, bên trong hoàn toàn trống rỗng, không thấy bất kỳ một giọt nước nào. Hắn thậm chí còn lật đi lật lại bàn tay trước mặt mọi người, dùng sự thật để chứng minh không hề có thứ gì trên tay mình.
– Rượu đâu?
Selena đã hoàn toàn chìm đắm trong màn ảo thuật thần kỳ này, cô cấu véo người Bonnie, cả người như muốn áp sát vào người người đàn ông gầy. Cứ như ma thuật vậy, đây quả thật có thể gọi là pháp thuật!
– Khụ…
Người đàn ông gầy bỗng nhiên nấc lên một tiếng. Dù có vẻ hơi gượng gạo, nhưng nhìn biểu cảm trên gương mặt hắn, quả thực là có sắc đỏ ửng của người vừa uống rượu xong.
– Uống rồi.
– Anh dùng tay uống rượu sao?
Selena trợn tròn mắt, vẻ mặt không thể tin nổi.
Bonnie đứng cạnh cũng không vì bị cấu véo mà tỏ ra khó chịu, nàng nhìn màn trình diễn trước mắt mà cũng không khỏi kinh ngạc.
Adelaide tuy có chút ghen tị với sự phóng túng của bạn gái mình, nhưng hắn cũng kinh ngạc tột độ trước màn ảo thuật này. Điều này khiến hắn không tài nào giải thích nổi; các thủ thuật che mắt hay thao tác nhanh thoăn thoắt thì hắn còn có thể lý giải, nhưng cảnh tượng trước mắt này thực sự đã nằm ngoài tầm hiểu biết của hắn.
– Đây chính là chỗ thần kỳ của ảo thuật, là màn ảo thuật chỉ một mình ta mới có thể thực hiện được.
Người đàn ông gầy cực kỳ kiêu ngạo tuyên bố, đặc biệt nhấn mạnh sự độc nhất vô nhị của bản thân.
– Thật quá đỗi thần kỳ! Rốt cuộc anh đã làm cách nào vậy?
Selena ngưỡng mộ, kính phục nhìn hắn, thắc mắc rốt cuộc hắn đã làm điều này như thế nào.
– Nhà ảo thuật sẽ không tiết lộ bí mật ngón nghề của bản thân.
Người đàn ông gầy làm ra vẻ bí ẩn. Nếu hắn nói ra sự thật, thân phận siêu năng lực giả của hắn sẽ bị bại lộ.
Trong lòng Hướng Nhật thầm cười nhạt. Thủ đoạn dùng tay uống rượu cuối cùng quả thật có vẻ thần kỳ, dù không rõ đối phương cụ thể làm cách nào. Nhưng kiểu dị năng tầm phào này căn bản chẳng có tác dụng gì, chỉ dùng để biểu diễn ảo thuật thì may ra mới có chút giá trị mà thôi.
– Đây là thứ mà ngươi nói còn thần kỳ hơn đó hả? Thực sự làm người ta thất vọng. Cứ tưởng có gì đặc biệt lắm chứ… Alice, chúng ta đi thôi.
Hướng Nhật với vẻ mặt khinh thường. Thái độ tự mãn của đối phương khiến hắn thấy khó chịu.
– Ngươi nói cái gì!
Người đàn ông gầy như thể bị sỉ nhục, định đứng dậy, nhưng rồi lại kiêng dè thân phận mình. Có lẽ hắn cũng không muốn phô bày sự thô bạo trước mặt những cô gái xinh đẹp này, hắn khẽ cười nhạt nhìn Hướng Nhật:
– Nói vậy, ngươi đã gặp qua người sử dụng ảo thuật còn thần kỳ hơn ta sao?
Dù ảo thuật thần kỳ có rất nhiều, nhưng tuyệt đối không thể nào thực hiện y như hắn. Màn trình diễn của hắn là hoàn toàn thật, không hề có chút mánh khóe nào. Năng lực dị thường của bản thân mà bị vạch trần, thì còn đáng kinh ngạc hơn nhiều.
– Không những từng gặp, thậm chí ta còn biết vài chiêu…
Hướng Nhật “khiêm tốn” nói.
Nghe thấy điều này, Alice đang khoác tay hắn cũng không khỏi ngạc nhiên. Tuy trước đây đã từng chứng kiến những điều thần kỳ mà hắn làm được, thế nhưng những màn ảo thuật kiểu này thì cô chưa từng thấy hắn biểu diễn.
Nụ cười trên mặt người đàn ông gầy càng trở nên sâu hơn:
– Rất tốt, vậy ngươi không ngại biểu diễn trước mặt mọi người một chút chứ?
Selena và bạn trai chỉ khẽ cười nhạt tỏ vẻ khinh miệt, chỉ có Bonnie là vừa hoài nghi vừa có chút tò mò.
– Không ngại.
Hướng Nhật cười nhạt một tiếng, như thể không hề để ý đến biểu cảm của mấy người kia. Hắn khẽ vươn một ngón trỏ ra.
Mấy người kia ngẩn ra, không hiểu Hướng Nhật đưa ngón trỏ ra để làm gì. Cũng may đó không phải ngón giữa, nếu không thì họ cũng chẳng cần phải đoán ý làm gì.
Ngay sau đó, trước sự nghi hoặc và những ánh mắt khinh thường của mọi người, điều thần kỳ dần hiện ra.
Chỉ thấy cách ngón trỏ vài centimet, bỗng nhiên xuất hiện một giọt nước nhỏ xíu. Ban đầu chỉ nhỏ như hạt đậu tương, lát sau, nó từ từ lớn dần lên, bằng quả bóng bàn, rồi lớn hơn nữa, cho đến khi thành một quả bóng nước to bằng nắm tay thì mới dừng lại.
– Đây là…
Những người chứng kiến đều chấn động tinh thần, vẻ mặt kinh ngạc không thể tin nổi, ngay cả Alice đang đứng cạnh Hướng Nhật cũng không ngoại lệ.
Từ giữa không trung hư vô, bỗng nhiên xuất hiện một quả cầu nước. Mấy người tận mắt chứng kiến từ khi nó xuất hiện đến lúc thành quả bóng lớn, trông hệt như kỹ xảo điện ảnh bước ra đời thực. Điều này trông đã không còn là ảo thuật nữa rồi, mà là ma thuật, thần kỳ hơn nhiều so với màn lấy rượu từ ly của người đàn ông gầy.
Hơn nữa, Hướng Nhật cố ý để quả bóng nước lơ lửng trên ngón trỏ, như thể có một lực vô hình nào đó đang nâng đỡ, trông cũng gần giống màn biểu diễn của người đàn ông gầy kia.
Người cảm thấy kinh hãi nhất chính là Martin, người vừa biểu diễn ‘ảo thuật’. Màn biểu diễn này căn bản không dùng thủ thuật hay kỹ xảo gì cả, vậy tại sao đối phương cũng làm được? Lẽ nào hắn cũng có siêu năng lực?
Hướng Nhật điều khiển quả bóng nước cực kỳ dễ dàng, hắn thậm chí không cần vận dụng lực lượng Mật Giả, chỉ cần dùng dị năng hệ thủy là đủ. Thậm chí, việc dùng dị năng điều khiển nước còn linh hoạt hơn so với lực lượng Mật Giả, quả bóng nước cứ như một bộ phận cơ thể hắn vậy, có thể tùy ý sai khiến làm bất cứ điều gì.
Ngón tay Hướng Nhật nhẹ nhàng di chuyển, quả bóng nước lập tức hóa thành một con rắn nước, quấn một vòng quanh cổ tay hắn, hệt như màn biểu diễn của người đàn ông gầy.
Selena cùng bạn trai và cả Bonnie đã kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Họ rất hoài nghi, màn ảo thuật giống y hệt như vậy, lẽ nào chàng trai châu Á này chỉ cần nhìn một lần là có thể bắt chước được ngay ư? Trong chuyện này rốt cuộc có điều gì huyền diệu đây?
– Hừ, ngươi còn chưa làm cho nó biến mất được kia mà.
Người đàn ông gầy lúc này đã có thể khẳng định rằng đối phương cũng là một siêu năng lực giả giống như hắn. Vốn hắn còn tưởng trên thế giới này chỉ có duy nhất một “siêu nhân” như hắn, thế nhưng chỉ trong một bữa tiệc thôi lại tùy tiện gặp được một người giống mình, hơn nữa năng lực còn có phần nổi trội hơn. Điều này khiến cảm giác ưu việt mà hắn vốn có từ trước đến nay gần như tan biến sạch trong khoảnh khắc này.
– Biến mất? Giống thế này hả?
Hướng Nhật tùy ý hỏi. Chỉ thấy con rắn nước đang bò quanh cổ tay hắn bỗng nhiên chúi đầu xuống, chui thẳng vào trong làn da của hắn.
Trên cổ tay hắn chẳng đeo bất kỳ đồ vật gì, thậm chí làn da còn trắng nõn, mịn màng hơn cả người thường. Nhưng con rắn nước cứ thế mà chui tọt vào trong, rồi biến mất hoàn toàn.
Người đàn ông gầy hoàn toàn chết lặng. Điều đó là không thể!
Alice cũng kinh ngạc kêu lên một tiếng, rồi nắm lấy cổ tay Hướng Nhật, bắt đầu kiểm tra từng ch��t một. Trước đây nàng căn bản không biết, hóa ra Jack của nàng còn có thể làm được ma thuật thần kỳ như thế này sao? Nhưng còn có cái gì thần kỳ hơn ư? Tôi rất muốn được xem qua một chút.
Hướng Nhật làm ra vẻ rất hứng thú với màn ảo thuật này. Một kẻ mạnh nhất cũng chỉ là dị năng giả cấp hai, dị năng khống chế vật thể tầm thường, thì có trò gì đặc sắc đây?
– Thần kỳ ở chỗ này.
Đối với người không mấy được chào đón như Hướng Nhật, người đàn ông gầy chỉ lạnh lùng liếc hắn một cái. Hắn khẽ nắm tay lại, điều khiển dòng rượu trên tay mình. Dòng chất lỏng như một con rắn đang uốn lượn quanh cổ tay hắn, bỗng nhiên thay đổi quỹ đạo, từ từ chui vào cái lỗ nhỏ do bàn tay hắn nắm lại tạo thành.
Chỗ rượu ấy chui vào lòng bàn tay xong, lòng bàn tay hắn không hề vương vãi một giọt nào, cứ như thể ban nãy không có thứ gì chui vào bên trong vậy.
Mà điều này cũng chưa phải là thần kỳ nhất. Càng kinh ngạc hơn là, khi người đàn ông gầy mở lòng bàn tay ra, bên trong hoàn toàn trống rỗng, không thấy bất kỳ một giọt nước nào. Thậm chí hắn còn lật đi lật lại bàn tay trước mặt mọi người, dùng sự thật để chứng minh không hề có đồ vật gì trên tay mình.
– Rượu đâu?
Selena đã hoàn toàn chìm đắm trong màn ảo thuật thần kỳ này. Cô cấu véo tay Bonnie, cả người như muốn dán chặt lấy người đàn ông gầy. Cứ như ma thuật vậy, đây quả thật có thể gọi là pháp thuật!
– Khụ…
Người đàn ông gầy bỗng nhiên nấc lên một tiếng. Dù có vẻ hơi gượng gạo, nhưng nhìn biểu cảm trên gương mặt hắn, quả thực có sắc đỏ ửng của người vừa uống rượu xong.
– Uống rồi.
– Anh dùng tay uống rượu?
Selena trợn tròn mắt, vẻ mặt không thể tin nổi.
Bonnie đứng cạnh cũng không vì bị cấu véo mà lộ vẻ khó chịu, nàng nhìn màn trình diễn trước mắt mà cũng không khỏi kinh ngạc.
Adelaide tuy hơi ghen với sự phóng túng của bạn gái mình, nhưng hắn cũng kinh ngạc tột độ trước màn ảo thuật này. Điều này khiến hắn không tài nào giải thích nổi. Các thủ thuật che mắt hay thao tác nhanh thoăn thoắt thì hắn còn có thể lý giải, nhưng cảnh tượng trước mắt này thực sự đã nằm ngoài tầm hiểu biết của hắn.
– Đây chính là chỗ thần kỳ của ảo thuật, là màn ảo thuật chỉ một mình ta mới có thể thực hiện được.
Người đàn ông gầy cực kỳ kiêu ngạo tuyên bố, nhấn mạnh sự độc nhất vô nhị của bản thân mình.
– Thật quá đỗi thần kỳ! Rốt cuộc anh đã làm cách nào vậy?
Selena ngưỡng mộ, kính phục nhìn hắn, thắc mắc rốt cuộc hắn đã làm điều này như thế nào.
– Nhà ảo thuật sẽ không tiết lộ bí mật ngón nghề của bản thân.
Người đàn ông gầy làm ra vẻ bí ẩn. Nếu hắn nói ra sự thật, thân phận siêu năng lực giả của hắn sẽ bị bại lộ.
Trong lòng Hướng Nhật thầm cười nhạt. Thủ đoạn dùng tay uống rượu cuối cùng quả thật có vẻ thần kỳ, dù không rõ đối phương cụ thể làm cách nào. Nhưng kiểu dị năng tầm phào này căn bản chẳng có tác dụng gì, chỉ dùng để biểu diễn ảo thuật thì may ra mới có chút giá trị mà thôi.
– Đây là thứ mà ngươi nói còn thần kỳ hơn đó hả? Thực sự làm người ta thất vọng. Cứ tưởng có gì đặc biệt lắm chứ… Alice, chúng ta đi thôi.
Hướng Nhật với vẻ mặt khinh thường. Thái độ tự mãn của đối phương khiến hắn thấy khó chịu.
– Ngươi nói cái gì!
Người đàn ông gầy như thể bị sỉ nhục, định đứng dậy, nhưng rồi lại kiêng dè thân phận mình. Có lẽ hắn cũng không muốn phô bày sự thô bạo trước mặt những cô gái xinh đẹp này, hắn khẽ cười nhạt nhìn Hướng Nhật:
– Nói vậy, ngươi đã gặp qua người sử dụng ảo thuật còn thần kỳ hơn ta sao?
Dù ảo thuật thần kỳ có rất nhiều, nhưng tuyệt đối không thể nào thực hiện y như hắn. Màn trình diễn của hắn là hoàn toàn thật, không hề có chút mánh khóe nào. Năng lực dị thường của bản thân mà bị vạch trần, thì còn đáng kinh ngạc hơn nhiều.
– Không những từng gặp, thậm chí ta còn biết vài chiêu…
Hướng Nhật “khiêm tốn” nói.
Nghe thấy điều này, Alice đang khoác tay hắn cũng không khỏi ngạc nhiên. Tuy trước đây đã từng chứng kiến những điều thần kỳ mà hắn làm được, thế nhưng những màn ảo thuật kiểu này thì cô chưa từng thấy hắn biểu diễn.
Nụ cười trên mặt người đàn ông gầy càng trở nên sâu hơn:
– Rất tốt, vậy ngươi không ngại biểu diễn trước mặt mọi người một chút chứ?
Selena và bạn trai chỉ khẽ cười nhạt tỏ vẻ khinh miệt, chỉ có Bonnie là vừa hoài nghi vừa có chút tò mò.
– Không ngại.
Hướng Nhật cười nhạt một tiếng, như thể không hề để ý đến biểu cảm của mấy người kia. Hắn khẽ vươn một ngón trỏ ra.
Mấy người kia ngẩn ra, không hiểu Hướng Nhật đưa ngón trỏ ra để làm gì. Cũng may đó không phải ngón giữa, nếu không thì họ cũng chẳng cần phải đoán ý làm gì.
Ngay sau đó, trước sự nghi hoặc và những ánh mắt khinh thường của mọi người, điều thần kỳ dần hiện ra.
Chỉ thấy cách ngón trỏ vài centimet, bỗng nhiên xuất hiện một giọt nước nhỏ xíu. Ban đầu chỉ nhỏ như hạt đậu tương, lát sau, nó từ từ lớn dần lên, bằng quả bóng bàn, rồi lớn hơn nữa, cho đến khi thành một quả bóng nước to bằng nắm tay thì mới dừng lại.
– Đây là…
Những người chứng kiến đều chấn động tinh thần, vẻ mặt kinh ngạc không thể tin nổi, ngay cả Alice đang đứng cạnh Hướng Nhật cũng không ngoại lệ.
Từ giữa không trung hư vô, bỗng nhiên xuất hiện một quả cầu nước. Mấy người tận mắt chứng kiến từ khi nó xuất hiện đến lúc thành quả bóng lớn, trông hệt như kỹ xảo điện ảnh bước ra đời thực. Điều này trông đã không còn là ảo thuật nữa rồi, mà là ma thuật, thần kỳ hơn nhiều so với màn lấy rượu từ ly của người đàn ông gầy.
Hơn nữa, Hướng Nhật cố ý để quả bóng nước lơ lửng trên ngón trỏ, như thể có một lực vô hình nào đó đang nâng đỡ, trông cũng gần giống màn biểu diễn của người đàn ông gầy kia.
Người cảm thấy kinh hãi nhất chính là Martin, người vừa biểu diễn ‘ảo thuật’. Màn biểu diễn này căn bản không dùng thủ thuật hay kỹ xảo gì cả, vậy tại sao đối phương cũng làm được? Lẽ nào hắn cũng có siêu năng lực?
Hướng Nhật điều khiển quả bóng nước cực kỳ dễ dàng, hắn thậm chí không cần vận dụng lực lượng Mật Giả, chỉ cần dùng dị năng hệ thủy là đủ. Thậm chí, việc dùng dị năng điều khiển nước còn linh hoạt hơn so với lực lượng Mật Giả, quả bóng nước cứ như một bộ phận cơ thể hắn vậy, có thể tùy ý sai khiến làm bất cứ điều gì.
Ngón tay Hướng Nhật nhẹ nhàng di chuyển, quả bóng nước lập tức hóa thành một con rắn nước, quấn một vòng quanh cổ tay hắn, hệt như màn biểu diễn của người đàn ông gầy.
Selena cùng bạn trai và cả Bonnie đã kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Họ rất hoài nghi, màn ảo thuật giống y hệt như vậy, lẽ nào chàng trai châu Á này chỉ cần nhìn một lần là có thể bắt chước được ngay ư? Trong chuyện này rốt cuộc có điều gì huyền diệu đây?
– Hừ, ngươi còn chưa làm cho nó biến mất được kia mà.
Người đàn ông gầy lúc này đã có thể khẳng định rằng đối phương cũng là một siêu năng lực giả giống như hắn. Vốn hắn còn tưởng trên thế giới này chỉ có duy nhất một “siêu nhân” như hắn, thế nhưng chỉ trong một bữa tiệc thôi lại tùy tiện gặp được một người giống mình, hơn nữa năng lực còn có phần nổi trội hơn. Điều này khiến cảm giác ưu việt mà hắn vốn có từ trước đến nay gần như tan biến sạch trong khoảnh khắc này.
– Biến mất? Giống thế này hả?
Hướng Nhật tùy ý hỏi. Chỉ thấy con rắn nước đang bò quanh cổ tay hắn bỗng nhiên chúi đầu xuống, chui thẳng vào trong làn da của hắn.
Trên cổ tay hắn chẳng đeo bất kỳ đồ vật gì, thậm chí làn da còn trắng nõn, mịn màng hơn cả người thường. Nhưng con rắn nước cứ thế mà chui tọt vào trong, rồi biến mất hoàn toàn.
Người đàn ông gầy hoàn toàn chết lặng. Điều đó là không thể!
Alice cũng kinh ngạc kêu lên một tiếng, rồi nắm lấy cổ tay Hướng Nhật, bắt đầu kiểm tra từng chút một. Trước đây nàng căn bản không biết, hóa ra Jack của nàng còn có thể làm được ma thuật thần kỳ như thế này sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.