(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh (Hậu Truyện) - Chương 1025: Trả thù
Xin lỗi, chúng tôi không hứng thú với món này. Các người đi tìm người khác đi.
Hướng Nhật kéo Alice ra phía sau, ánh mắt lạnh lùng nhìn tên râu quai nón. Hắn chưa từng gặp kiểu cướp đoạt trá hình trắng trợn đến vậy. Đối phương quá mức hung hăng, coi họ như một đứa trẻ chưa thành niên và một cô gái yếu đuối, dễ bề bắt nạt.
Tên râu quai nón nhếch mép cười, vừa vung vẩy c��i túi nhựa trên tay.
Thứ này sẽ khiến các người sung sướng, quên hết mọi phiền muộn. Chỉ cần một viên là đủ, giá 500 đôla rất đáng đồng tiền bát gạo đấy.
Alice cũng nhận ra mình đang bị ép buộc, nhưng trong lòng nàng không hề lo lắng. Nàng biết người đàn ông của mình không phải dạng vừa, ba tên kia dù cao lớn đến mấy cũng chẳng bõ Jack đánh.
Đây là nhà bạn Alice, Hướng Nhật không muốn gây sự với đám ruồi bọ này. Hắn nghĩ cứ rời khỏi đây trước đã rồi tính.
Hai người chuẩn bị rời đi, nhưng đám râu quai nón nào có ý định buông tha dễ dàng. Hắn không nói gì, song hai tên một da trắng một da đen tự động tiến lên, chặn đường họ. Ý đồ quá rõ ràng: không mua "hàng" của bọn chúng thì đừng mơ mà đi được.
Để em báo cảnh sát!
Alice tỏ vẻ tức giận, rút điện thoại ra bấm số gọi cảnh sát.
Thấy vậy, tên thanh niên da trắng định xông lên giật lấy điện thoại của nàng.
A, ở đây đang có chuyện gì vậy!
Một tiếng hô lớn vọng ra từ bên trong, sau đó vài người cũng từ đó bước tới.
Trong số đó có Abigail – chủ căn hộ, em gái hắn là Amanda, cùng vài thanh niên nam nữ khác đi cùng họ.
Không, không có chuyện gì đâu, mấy người bọn tôi chỉ là đang tâm sự chút thôi ấy mà.
Tên râu quai nón vừa nói, vừa liếc xéo Alice và Hướng Nhật đầy vẻ hung ác. Ánh mắt uy hiếp rõ ràng như muốn nói: nếu các người dám hé răng nói sự thật, chắc chắn sẽ phải chết!
Hắn ta đang buôn lậu thuốc phiện, vừa bị chúng tôi nhìn thấy.
Alice chẳng thèm để tâm đến ánh mắt ấy, có lẽ bởi nàng tự tin. Nàng chỉ thẳng vào tên râu quai nón, rành rọt nói.
Mặt tên râu quai nón lập tức trở nên cực kỳ hung dữ, hệt như một con sói đói đang chằm chằm nhìn con mồi. Nghe vậy, mấy người Abigail đều hoảng hồn. Buôn lậu thuốc phiện là một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng, không có chứng cứ thì chẳng ai dám nói năng lung tung.
Hơn nữa, qua những lời đó, mọi người cũng nhận ra màn 'tâm sự' giữa hai bên vừa nãy khả năng cao là vì chuyện này mà ra.
Là thật sao?
Abigail lạnh nhạt nhìn về phía tên râu quai nón.
Brooke, ta nghĩ ngươi nên cho ta một lời giải thích.
Nếu hoạt động kiểu này diễn ra ngay trong nhà mình mà bị cảnh sát sờ gáy, hắn ta đừng hòng thoát khỏi liên can.
Hắc, Abigail, đây chỉ là hiểu lầm thôi mà...
Tên râu quai nón định giải thích.
Nhưng Abigail không cho hắn bất cứ cơ hội nào:
Ta không cần biết đây có phải là hiểu lầm hay không, ở đây bây giờ không chào đón ngươi nữa, Brooke. Ngươi muốn tự mình rời đi hay là để ta báo cảnh sát đây?
Tên râu quai nón cũng không thể nói gì hơn được nữa. Bởi thực tình hắn vừa thực hiện một cuộc mua bán, nếu bị cảnh sát phát hiện thì hắn sẽ chẳng thể yên thân. Trước khi đi, hắn vẫn hung ác nhìn Alice, gằn giọng: Mày cứ nhớ mặt tao đấy! Sau đó, hắn dẫn theo hai tên đàn em, một da đen một da trắng, rời đi.
Thấy ba tên đã khuất dạng, Amanda liền đi tới bên cạnh Alice, nhẹ nhàng ôm lấy nàng:
Alice, cậu không sao đấy chứ?
Ừm, bọn mình vẫn ổn.
Alice thực tế nàng chẳng cần phải sợ hãi, thậm chí còn cảm thấy kích thích, đáng tiếc là vừa rồi không được xem Jack ra tay.
Được rồi, chúng ta vào đi thôi.
Abigail nhìn Alice với ánh mắt phức tạp, rồi đi trư���c vào nhà.
Những người đi ra cùng cũng theo vào, Hướng Nhật và Alice cũng không ngoại lệ.
Abigail sau khi vào nhà, lại bắt đầu tiếp chuyện với bạn bè, chỉ để Amanda ở lại với hai người họ.
Alice, hai người các cậu phải cẩn thận một chút đấy.
Đưa cho mỗi người một cốc bia, Amanda đột nhiên nhỏ giọng nói.
Cái gì?
Alice sửng sốt, không hiểu sao Amanda lại nói vậy.
Cái tên Brooke đó, mình từng nghe nói về hắn. Lần này hắn không mời mà đến, anh mình vì nể tình sống cùng khu phố nên không đuổi đi, không ngờ hắn lại làm ra chuyện như vậy. Vậy nên, khi các cậu về nhà, tốt nhất là nên đi cùng mọi người, và đừng đến những nơi vắng vẻ, thiếu ánh sáng nhé.
Amanda trịnh trọng nhắc nhở hai người.
Yên tâm đi, Amanda, chúng mình biết phải làm sao.
Alice vỗ vỗ vai nàng, vẻ mặt rất nhẹ nhõm.
Hơn nữa cậu cũng không cần phải lo lắng chuyện này, Jack sẽ bảo vệ mình.
Vừa nói, Alice vừa ôm chặt lấy cánh tay người yêu.
Amanda liếc mắt nhìn Hướng Nhật bên cạnh, hai mắt không khỏi nhíu lại. Vóc người anh ta không cao to, tướng mạo lại có phần non nớt, đừng nói là bảo vệ người khác, e rằng bản thân hắn cũng chẳng tự bảo vệ nổi mình.
Nếu như hai cậu có chuyện gì, phải lập tức báo cảnh sát đấy!
Amanda không biết niềm tin của Alice rốt cuộc đến từ đâu, nhưng vẫn cẩn thận nhắc nhở lần cuối.
Cảm ơn cậu, Amanda.
Alice cũng biết bạn nàng đang nghĩ cho nàng, trong lòng nàng cũng vô cùng cảm kích.
Bữa tiệc còn chưa kết thúc, nhưng Hướng Nhật đã cáo từ, chủ yếu vì hắn lo Monica có lẽ đang chờ hắn ở nhà. Về quá muộn, e rằng cô ấy sẽ nghi ngờ.
Alice tất nhiên cũng theo hắn về. Trước khi đi, hai người lại bị Amanda dặn dò một phen, thậm chí cô còn muốn lái xe đưa họ về tận nhà.
Chẳng qua Alice uyển chuyển từ chối, nói nhà mình cách đó không xa, đi một lát là về đến nơi.
Amanda dặn dò khi về nhớ gọi điện báo cho cô một tiếng, Alice đồng ý.
Nhìn ra được, em cũng có những người bạn rất tốt đấy.
Hướng Nhật không phải đố kỵ, mà có chút ước ao.
Vâng, Amanda và anh cô ấy, Abigail, học cùng lớp cấp ba với em. Thực ra khi biết hai người họ là anh em, bọn em đều ngạc nhiên lắm. Anh biết đấy, anh chị em mà học chung một lớp thì hiếm lắm, nên chuyện họ như vậy khiến mọi người thấy rất lạ...
Alice giống như nhớ tới một câu chuyện thú vị nào đó, trên môi nở một nụ cười rất cổ quái.
Hướng Nhật hiểu điều đó. Đừng nói ở Mỹ, ngay cả ở Việt Nam, nếu có hai anh em học chung một lớp thì e rằng cũng khó hòa nhập được với cả lớp. Thậm chí người anh (hoặc chị) có lẽ còn gặp không ít lời trêu chọc, bởi việc đúp lớp để học cùng em mình thì quá mất mặt đi chứ.
Hai người vừa đi vừa nói cười, đến một góc khuất thì chợt có ba người nhảy ra chặn đường. Đó chính là nhóm của tên râu quai nón khi nãy.
Hắc, tiểu tử, còn cả mỹ nữ đây nữa chứ. Chúng ta lại gặp nhau rồi!
Tên râu quai nón đắc ý vừa cười vừa nói. Trong lòng Hướng Nhật khẽ động, hắn quay đầu nhìn về phía sau. Ở đó, hai tên khác cũng đang tiến đến chặn đường lui của họ, mỗi tên trên tay đều cầm một cây gậy bóng chày. Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp nhận.