(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh (Hậu Truyện) - Chương 1030: Đại diện của thiên sứ
Sau khi Monica đi làm, trong nhà chỉ còn lại một mình Hướng Nhật.
Có lẽ tâm trạng hôm nay không vui nên Monica đã không chuẩn bị bữa sáng cho hắn. Còn nhớ hôm kia, trước khi đi làm, nàng vẫn chu đáo sửa soạn bữa sáng tươm tất.
Có vẻ chuyện nhờ K xử lý khiến nàng không vừa ý. Mặc dù hôn sự giữa nàng và Richard đã được giải quyết ổn thỏa, nhưng hậu quả để lại chính là nh��ng nghi ngờ của mọi người về giới tính của nàng.
Tuy nhiên, suy cho cùng, vấn đề này cũng khá nhỏ nhặt, điều quan trọng nhất là mục đích đã đạt được.
Hơn nữa, tối qua K đã gọi điện thông báo rằng nàng đã giúp hắn giải quyết được vấn đề. Như vậy, giờ đến lượt hắn đền đáp món ân tình này, tiện tay giúp nàng làm một việc nho nhỏ.
Chuyện này liên quan đến phụ thân của mỹ nữ da màu Keira, mà Hướng Nhật đã được K tóm tắt sơ qua từ trước. Người đàn ông này tên Anthony, vốn là một thành viên quan trọng trong gia tộc Monica. Tuy nhiên, vì kết hôn với một người phụ nữ da đen, dưới sự chèn ép của các thành viên da trắng cấp cao trong gia tộc, ông ta đã bị gạt bỏ.
Phần tài sản vốn thuộc về ông ta thoáng chốc chỉ còn lại một nửa. Ông ta trút hết mọi lỗi lầm lên đầu người vợ là Joyce. Ban đầu, ông ta thậm chí bất chấp sự phản đối của gia tộc để kết hôn với nàng. Thế mà giờ đây, ông ta lại đối xử với nàng không khác gì một tên ác ma.
Ông ta chẳng những ngày nào cũng ra ngoài ăn chơi thác loạn, mà sau khi uống say về nhà còn bắt đầu ngược đãi vợ, thậm chí còn định giở trò đồi bại với cả con gái...
Quả nhiên là cầm thú, không, ngay cả cầm thú cũng không bằng. Hổ dữ còn không ăn thịt con, thế mà ông ta lại muốn ra tay với con gái ruột của mình. Nếu không có người mẹ là Joyce bất chấp ngăn cản, gửi con gái sang nhà người khác ngay từ khi Keira vừa vào cấp ba, e rằng tuổi thơ của cô bé còn bi kịch hơn nhiều lắm.
Nhưng dù là thế, tuổi thơ của Keira từ nhỏ đến lúc trưởng thành chưa từng có lấy một giây phút thực sự vui vẻ. Trong lòng nàng chỉ chất chứa thù hận sâu đậm với cha ruột, nàng thầm thề phải hủy diệt người đàn ông đó!
Sau khi nhập vào thân thể Keira, K mới khám phá ra câu chuyện đau thương này, nên đã quyết định giúp nàng một tay. Điều kỳ lạ là K không tự mình ra tay, mà lại để Hướng Nhật tiện tay giúp làm một việc "nhỏ nhặt".
Đã hứa với K từ trước, Hướng Nhật cũng không có ý định lật lọng.
Tự mình làm bữa sáng, ăn xong, hắn liền rời khỏi nhà.
Phương thức xử lý chuyện hôm qua của K khiến hắn không hài lòng lắm. Phong cách của Hướng Nhật không hề vòng vo như vậy, hắn thích trực tiếp tìm đến tận cửa, dùng bạo lực giải quyết vấn đề một cách sạch sẽ, gọn gàng.
Dẫu sao, thời gian hắn ở nước Mỹ không còn lâu, tối đa chỉ có thể kéo dài đến ngày mốt, mà còn cả núi chuyện đang đợi hắn giải quyết.
Những thành viên kỳ cựu của gia t���c Monica đều có tài sản riêng. Mặc dù Anthony ban đầu là một thành viên quan trọng, dù giờ đã trở thành người bình thường, nhưng ông ta vẫn sở hữu một căn biệt thự của riêng mình.
Hướng Nhật biết địa chỉ căn biệt thự. Nó nằm ở một khu khác so với dãy biệt thự trong trang viên của gia tộc Monica, nơi Anthony ở là một khu phố buôn bán sầm uất.
Bởi vì ông ta thích chơi bời, thích nơi náo nhiệt, cũng là để tiện tìm thú vui.
Hướng Nhật gọi một chiếc taxi rồi đi thẳng đến biệt thự của Anthony.
Có vẻ thời gian còn sớm, cửa biệt thự của Anthony đóng kín mít. Xuyên qua cánh cửa sắt, Hướng Nhật không thấy có ai đi lại bên trong.
Nhân lúc không ai để ý, Hướng Nhật trực tiếp phi thân vào trong.
Đi qua sân cỏ và một cái hồ bơi, căn biệt thự hai tầng sơn trắng hiện ra trước mắt hắn.
Hai cánh cửa chạm trổ hoa văn tinh xảo đang đóng chặt. Hướng Nhật ngẫm nghĩ một lát rồi quyết định bấm chuông.
Dường như không có động tĩnh gì, hắn lại nhấn thêm vài cái.
Khoảng mười mấy giây sau, hắn mới nghe thấy tiếng bước chân dồn dập, hiển nhiên là có người đang tới mở cửa.
Cửa mở ra, đập vào mắt là một người phụ nữ trong bộ áo ngủ, sở hữu làn da đen tuyền, một người da đen chính gốc. Trên tay nàng còn cầm một chiếc điện thoại, có vẻ như chuẩn bị gọi điện cho ai đó.
Thấy ngoài cửa là Hướng Nhật, nàng liền giật mình, chiếc điện thoại trong tay vô thức buông xuống. Có lẽ vì gương mặt non nớt của hắn không mang lại cảm giác nguy hiểm.
"- Cậu là ai?" Người phụ nữ da đen nghi ngờ, cảnh giác nhìn hắn. Rõ ràng nàng không nghĩ tới người đứng ngoài cửa chỉ là một thiếu niên, lại còn là người châu Á. Hai điều bất thường này kết hợp lại khiến nàng vô cùng kinh ngạc.
Hướng Nhật quan sát kỹ đối phương. Dường như vì màu da mà khó đoán được tuổi tác chính xác của nàng, tuy nhiên cũng không còn trẻ, ít nhất cũng phải ngoài ba mươi, gần bốn mươi. Tướng mạo có mấy phần tương đồng với mỹ nữ da màu Keira, hắn đoán chừng đây chính là mẹ của nàng, Joyce.
Trên người nàng tuy mặc bộ đồ ngủ nhưng vẫn lộ ra cổ tay. Trên mặt và cổ tay đều có những vết trầy xước, bầm tím, vết thương có vẻ mới gây ra cách đây không lâu. Chỉ là do làn da đen nên nếu không quan sát kỹ sẽ rất khó nhận ra.
Chứng kiến những vết thương này, Hướng Nhật càng khẳng định thân phận của đối phương, liền hỏi: "- Bà là phu nhân Joyce?"
"- Đúng vậy, xin hỏi cậu là ai?" Joyce vừa nói vừa liếc nhìn ra phía sau lưng hắn, phát hiện cửa biệt thự vẫn khóa chặt. Nàng không hiểu đối phương đã vào bằng cách nào.
"- Cháu là bạn của tiểu thư Keira, Jack." Hướng Nhật tự giới thiệu.
"- Bạn của Keira?" Joyce tỏ vẻ nghi ngờ, nét cảnh giác trong mắt vẫn không hề giảm bớt. Làm sao Keira lại có bạn là người châu Á, hơn nữa còn nhỏ tuổi như vậy? Chiếc điện thoại trên tay nàng lại lặng lẽ siết chặt hơn.
"- Thật xin lỗi, con bé không có ở đây, tôi không giúp được cháu rồi..."
"- Không, cháu đã biết Keira đang ở trang viên của gia tộc Monica, cho nên cô không cần lo lắng cháu là người xấu đâu." Hướng Nhật biết Joyce đang nghi ngờ mình, cũng hiểu rõ một người xa lạ tự ý leo cổng vào nhà người khác mà không được sự đồng ý của chủ nhân là rất nguy hiểm. Nếu không phải vì trông hắn chỉ là một thiếu niên, có lẽ nàng đã gọi điện báo cảnh sát từ sớm rồi.
Hướng Nhật khẽ liếc qua màn hình điện thoại, thấy số 911 đang hiển thị. Chỉ cần bấm nút gọi là sẽ có người nhấc máy. Hiển nhiên, Joyce là một người rất cẩn thận.
"- Cháu biết trang viên của gia tộc Monica sao?" Vẻ mặt Joyce dãn ra một chút, chiếc điện thoại trong tay cũng buông lỏng hơn.
"- Vâng ạ, thật ra cháu đã nghe được tâm nguyện của cô ấy, cho nên mới quyết định giúp cô ấy biến ước muốn thành sự thật." Nghĩ đến thủ đoạn làm việc của K, trong lòng Hướng Nhật cũng trào lên một ý niệm điên rồ. Dù sao chỉ cần giải quyết được vấn đề, sau này không để lại hậu họa gì thì điên rồ một chút cũng chẳng sao.
"- ... Chờ một chút, cháu nói cầu nguyện... cái gì cơ?!" Joyce bị những lời này của hắn làm cho mơ hồ. Nghe có vẻ viển vông, cái gì mà hoàn thành nguyện vọng, chẳng lẽ thằng nhóc này bị điên sao? Chiếc điện thoại trong tay nàng lại siết chặt lần nữa.
"- Ch��u biết nói điều này rất khó tin, nhưng thưa phu nhân Joyce, cháu đến đây với mục đích giúp đỡ con gái cô, trừng phạt "tiên sinh" Anthony... A, xin lỗi vì đã gọi hắn là "tiên sinh". Tóm lại, cô chỉ cần biết, cháu là đại diện của thiên sứ từ trên trời giáng xuống, đến đây để trừng phạt tên quỷ dữ này!"
Nghe thấy ngày càng nhiều lời lẽ điên rồ, đây chính là đặc điểm của người điên, sắc mặt Joyce đại biến. Nàng vội đè ngón tay xuống nút gọi, nhưng chợt phát hiện toàn thân không thể cử động, giống như có một lực lượng vô hình đang đóng băng cơ thể mình...
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi cập nhật nhanh nhất các chương truyện mới.