Thưa phu nhân Joyce, tôi thành thật xin lỗi, nhưng lúc này bà sẽ không thể nói hay cử động được đâu." Hướng Nhật vừa giải thích vừa rút điện thoại khỏi tay bà. Hắn không muốn bất kỳ yếu tố bất ngờ nào xảy ra mà gây ra rắc rối không đáng có.

Nét mặt Joyce đầy vẻ kinh hoàng. Toàn thân bà cứng đờ không nhúc nhích, miệng cũng không thể hé ra. Món đồ duy nhất có thể giúp bà lại bị tước đoạt ngay trước mắt. Tình cảnh tuyệt vọng này chỉ khiến lòng bà tràn ngập nỗi sợ hãi.

"Xin bà cứ yên tâm, phu nhân. Tôi sẽ không làm hại bà đâu. Người tôi muốn tìm là chồng bà, ông ta có ở nhà không?" Sau khi lấy điện thoại, Hướng Nhật cũng đồng thời thu hồi "lĩnh vực" của mình.

"Cứu tôi với!" Vừa lấy lại tự do, Joyce lập tức hét toáng lên và toan đóng sập cửa.

Hướng Nhật dùng tay chặn cánh cửa. Joyce hoảng sợ lùi liên tiếp về sau, rồi xoay người bỏ chạy vào bên trong nhà.

"Phu nhân, nếu bà không chịu hợp tác, tôi sẽ rất khó xử đấy." Hướng Nhật không có ý định dọa nạt mẹ của Keira, hắn chủ yếu muốn moi thông tin về tên Anthony từ miệng bà.

Dù sao biệt thự cũng khá rộng, việc tìm ra vị trí của gã đàn ông kia sẽ là một vấn đề.

"Ngươi, mau cút ra ngoài! Nơi này không chào đón ngươi!" Từ trong bếp, Joyce cầm một con dao sắc bén bước ra, đối mặt với Hướng Nhật đầy vẻ đe dọa. Tuy nhiên, bàn tay bà run rẩy, rõ ràng là lòng bà đang vô cùng sợ hãi.

Hướng Nhật nhíu mày, dứt khoát dùng "lĩnh vực" đ��� khống chế thân thể bà một lần nữa.

Toàn thân Joyce lập tức cứng đờ, cánh tay đang run rẩy cũng đứng yên. Bà trở thành một bức tượng điêu khắc sống, nét hoảng sợ tột độ vẫn còn đọng trên khuôn mặt.

Vì đối phương là mẹ của Keira, Hướng Nhật không muốn kích động bà thêm nữa. Hắn thoắt một cái đã "thuấn di" ra sau lưng bà, rồi nhẹ nhàng vỗ một cái vào cổ.

Joyce lập tức hôn mê bất tỉnh. Hướng Nhật thu hồi "lĩnh vực," thân hình bà mềm nhũn đổ gục xuống đất.

"Xin lỗi, cháu tạm thời chỉ có thể làm vậy." Hướng Nhật nhìn bà nằm dưới đất, khẽ thì thầm. Hắn đi dọc theo cầu thang uốn lượn cạnh phòng khách lên lầu. Dù tự mình tìm kiếm có hơi phiền phức, nhưng chắc chắn không quá khó khăn.

Hoặc nói đúng hơn, căn bản là chẳng khó khăn chút nào.

Lên đến lầu hai, Hướng Nhật rất nhanh nghe thấy động tĩnh từ một căn phòng vọng ra. Đó là tiếng đàn bà rên rỉ xen lẫn tiếng đàn ông thở dốc, có vẻ như họ đang "tập thể dục buổi sáng."

Chắc hẳn đó là phòng của Anthony.

Thật không ngờ, vợ còn ở nhà mà hắn dám ngang nhiên "mèo mả gà đồng" với một người đàn bà khác, chẳng hề kiêng dè chút nào. Loại đàn ông như vậy quả thực đáng bị trừng phạt!

Dù Hướng Nhật không tự nhận mình là người tốt, nhưng khi đụng phải những tên cặn bã, rác rưởi, hắn tuyệt đối là một sứ giả của chính nghĩa.

Đi tới căn phòng phát ra tiếng động, cánh cửa chỉ khép hờ. Âm thanh từ bên trong vọng ra càng rõ mồn một.

Hướng Nhật dứt khoát tung một cú đá, khiến cánh cửa "ầm" một tiếng văng ra. Âm thanh cực lớn rõ ràng đã khiến đôi nam nữ đang "vận động" giật mình... Không, phải là một nam hai nữ.

Ba người lập tức dừng động tác uốn éo lại. Hai người đàn bà kia có lẽ đã từng trải qua chuyện tương tự, nên phản ứng rất nhanh, vội vàng lấy chăn che đi thân thể trần trụi.

Còn gã đàn ông kia thì tính khí vô cùng nóng nảy. Hắn không thèm nhìn xem kẻ đạp cửa là ai, cũng lười biếng chẳng buồn để ý, mà nổi giận quát tháo: "Cút ra ngoài!"

"Mày nói tao hả?" Từ khi đạp cửa xông vào và chứng kiến cảnh "nhất long song phượng" trên chiếc giường siêu lớn, Hướng Nhật trong lòng cũng có chút hâm mộ... Haizzz, chẳng qua là vì đối phương sở hữu một chiếc giường thật sự quá lớn, đến mức chục người nằm cùng lúc cũng chẳng thành vấn đề. Đây vẫn là thứ mà Hướng Nhật nhà ta ngày đêm ao ước.

Có điều, trong nhà rõ ràng chẳng có "vị đại tiểu thư" nào đồng ý với lý tưởng... "vĩ đại" của hắn cả, nên ý định tậu chiếc giường siêu to khổng lồ này cũng đành gác lại.

"Không nghe tao nói gì sao? Cút ngay!" Anthony sắc mặt nhợt nhạt, thân thể gầy yếu, mái tóc thưa thớt, cả người không khác gì bộ xương khô, trông như một lão già năm sáu chục tuổi – đây rõ ràng là triệu chứng của việc tửu sắc quá độ. Lúc này, cặp mắt đỏ ngầu của hắn đang nhìn ra cửa, dường như vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo khỏi trạng thái hưng phấn, hoặc là do không nhìn rõ dáng vẻ của Hướng Nhật mà vẫn không ngừng tức giận chửi bới.

"Mày chính là Anthony?" Dù đã chắc chắn đối phương là mục tiêu mình cần tìm, Hướng Nhật vẫn hỏi lại cho rõ.

"Mày là ai?" Anthony rốt cuộc cũng nhận ra điều bất thường. Hắn dần dần thấy rõ bóng dáng của Hướng Nhật – làm sao có thể có một tên thiếu niên châu Á xông vào đây được chứ?

Tình hình trước mắt có thể nói là vô cùng quỷ dị: một tên thiếu niên châu Á lạ mặt làm sao lại có thể xông vào nhà hắn, bây giờ còn đang đứng trong phòng ngủ? Từ nãy đến giờ trong nhà không hề có chút báo động nào, lẽ nào người trong nhà đã chết hết rồi?

"Xem ra là đúng rồi." Hướng Nhật lạnh nhạt nói, đồng thời "lĩnh vực" của hắn cũng tức thì được triển khai.

Anthony cùng hai nữ nhân bên cạnh hắn ngay lập tức cảm nhận được sự trói buộc. Thân thể không tài nào cựa quậy, miệng cũng không thể hé ra, cả thế giới như vừa bị đóng băng.

Trước mặt họ chỉ có tên thiếu niên châu Á đang chầm chậm tiến lại gần. Không thể phát ra âm thanh hay cử động để phản kháng, trong mắt ba người dâng lên nỗi tuyệt vọng và sợ hãi tột cùng.

"Biết vì sao tao tới không?" Hướng Nhật liếc nhìn hai người đàn bà, trực tiếp dùng "lĩnh vực" khiến các nàng ngất lịm, rồi lạnh lùng quay sang nhìn Anthony.

Người duy nhất còn lại sợ đến mức muốn "bĩnh ra quần." Hắn nghĩ hai nữ nhân kia đã bị giết chết, muốn mở miệng cầu xin tha thứ nhưng chẳng thể thốt nên lời.

"Mày nói xem, nếu ném mày từ trên tượng Nữ thần Tự do xuống, mày sẽ thành ra cái gì? Nghe có vẻ thú vị đấy chứ?" Hướng Nhật đã đứng cạnh mép giường, cách đối phương chưa đầy hai bước.

Trong mắt Anthony càng lộ rõ vẻ kinh hoàng tột độ, giờ đây chỉ còn lại sự cầu xin thay cho tuyệt vọng.

"Xem ra mày muốn nói gì đó với tao phải không?" Hướng Nhật lạnh nhạt nói, rồi nới lỏng "lĩnh vực" để hắn lấy lại khả năng nói chuyện. Mục đích hắn tới đây không phải là giết người. Nếu muốn giết, hắn đã chẳng "đường đường chính chính" đi vào bằng cửa lớn, mà đã sớm lặng lẽ giải quyết rồi rời đi không một tiếng động. Mục đích của hắn chỉ là muốn dọa gã đàn ông này sợ "vỡ mật," để sau này hắn không còn dám ngược đãi vợ con nữa.

"Đừng giết tôi, xin đừng giết tôi..." Phát hiện mình có thể nói, dù thân thể vẫn chưa cử động được, Anthony hoảng sợ van xin: "Anh muốn gì tôi cũng cho hết. Tiền, tôi có thể cho anh thật nhiều, rất nhiều tiền."

"Tiền của tao còn nhiều hơn mày gấp bội, mày nghĩ tao sẽ quan tâm tới chút vặt vãnh đó ư?" Hướng Nhật cười như không cười nhìn hắn, trong lòng tính toán xem nên dọa tên này thế nào để đạt hiệu quả tốt nhất.

"Bất kể anh muốn thứ gì, chỉ cần tôi có thể làm được, tôi đều cho... cho anh." Đối mặt với uy hiếp tử vong, Anthony lắp bắp đến không nói nên lời. Lúc này, so với tính mạng của hắn, chẳng có gì còn quan trọng nữa.

"Nếu vậy thì..." Hướng Nhật vừa nói đến đây thì đột nhiên ngừng lại. Hắn nghe thấy dưới lầu vọng lên một giọng nói: "Mẹ, mẹ làm sao vậy?! Tỉnh lại đi, mẹ định bỏ con đi thật sao..."

Dù giọng nói đó đầy vẻ kinh hoảng, nhưng đặc biệt trong đó vẫn có nét mị hoặc khiến huyết mạch người nghe căng phồng. Từ đó, Hướng Nhật đã nhận ra chủ nhân của giọng nói này.

Bản dịch đã được chỉnh sửa này thuộc sở hữu của truyen.free.