Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 1007: Dẵm chân kẻ khác

Vội vàng đuổi đến khách sạn Hilton, Hoắc Vãn Tình và La Tỷ đã chờ sẵn ở cửa khách sạn.

Hướng Nhật xuống taxi, bước về phía hai người, thấy họ cũng nhìn lại, anh vội cất tiếng trước: "Hoắc tiểu thư, La Tỷ, không ngờ hai người cũng tới Mỹ, là đi du lịch à?" Mặc dù trước đó đã gặp Hoắc Vãn Tình rồi, nhưng lúc này anh vẫn phải vờ như không biết gì.

"Sao vậy, anh đến được mà chúng tôi không đến được à? Nhất thiết phải là du lịch sao?" Hoắc Vãn Tình oán khí trong lòng không hề nhỏ, sự trong trắng gìn giữ hơn hai mươi năm đã bị hủy hoại bởi tên tiểu sắc lang này, thế nhưng hắn lại hoàn toàn chẳng hề có chút ý thức gì về việc đã đoạt mất thứ quý giá của người ta. Ngược lại, hắn cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, hơn nữa còn để cô ấy khổ sở từ Hong Kong đuổi tới New York mà ngay cả một lời hỏi han cũng không có, làm sao cô ấy có thể cam lòng chứ?

"Đương nhiên không phải, chỉ là có chút tò mò thôi. Vừa mới nhận được điện thoại của La Tỷ, tôi còn tưởng cô ấy đùa tôi chứ." Hướng Nhật vội vàng nói.

"Thật ư? Vậy mà anh vẫn chạy đến đây sao?" Hoắc Vãn Tình lạnh lùng liếc nhìn anh ta một cái. Nếu tưởng là đùa, thì rõ ràng đâu cần đến đây.

"Khụ khụ..." Hướng Nhật có chút xấu hổ, thực ra nếu vừa nãy không lỡ đồng ý với La Tỷ, anh ta thật sự đã chẳng muốn tới. Mối quan hệ với Hoắc Vãn Tình, trong mắt anh ta, chỉ là sự trao đổi thể xác mà thôi, hai người còn chưa đạt tới mức tình cảm sâu đậm như thế. Nhưng dù sao cũng đã lấy đi lần đầu của người ta rồi, tổng không thể cứ ăn sạch xong rồi vờ như không có gì xảy ra chứ?

Thấy vẻ mặt xấu hổ của anh ta, Hoắc Vãn Tình trong lòng cũng dễ chịu hơn một chút, giọng nói chuyện cũng dịu xuống: "Này, tôi muốn tìm một người đi dạo phố cùng tôi." Người này không được chỉ đích danh, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng, cuối cùng cũng cho người nào đó một cơ hội để bù đắp.

Hướng Nhật đương nhiên hiểu ý, nhưng anh ta không muốn làm kẻ dẫn đường kiêm phu khuân vác, liền khéo léo nói: "Thật ra... tôi không quen New York."

Hoắc Vãn Tình nhất thời nghiến răng ken két vì tức. Có ý gì chứ, kiếm cớ từ chối à? Cô hừ lạnh một tiếng, quay sang La Tỷ bên cạnh nói: "Đình Thục hoặc Phố Người Hoa không tệ, chúng ta đi đó mua sắm đi."

"Được." La Tỷ lẳng lặng liếc nhìn Hướng Nhật một cái rồi gật đầu nói.

Hướng Nhật đứng một bên cười khổ. Mọi người đã tới đây rồi, tổng không thể bây giờ quay về chứ. Xem ra chỉ có thể đi theo cùng, việc này tương đương với bị cuốn vào.

Con phố đó tiếp giáp Broadway, thật ra chẳng có gì đáng đ�� đi dạo, đương nhiên, đó là đối với Hướng Nhật mà nói.

Hoắc Vãn Tình và La Tỷ lại khác, nhìn vẻ họ vừa đi vừa chỉ trỏ, xì xào bàn tán dọc đường, có vẻ rất hứng thú.

Hai người cũng không phải lần đầu tiên đến đây, nhưng dường như vì có thêm một người đàn ông với vẻ mặt bất đắc dĩ bên cạnh, ngược lại nhiệt tình của họ càng tăng vọt.

Hướng Nhật dù không nghĩ tới điều đó, nhưng miễn là hai người không mua đồ gì để anh ta làm phu khuân vác, thì anh ta cũng vui vẻ thanh nhàn.

"Ơ, phía trước kia là gì? Sao đông người thế?" Hai người đột nhiên dừng lại, Hoắc Vãn Tình tò mò nhìn về phía nơi đông nghịt người đằng xa.

"Đúng vậy, đông người thật, chúng ta đi xem thử." La Tỷ phát huy hết đặc tính tò mò của phụ nữ, khuyến khích Hoắc Vãn Tình đi về phía đó.

Điều này khiến Hướng Nhật có chút câm nín. Nếu chỉ nghe nội dung đối thoại mà không nhìn người, thì câu nói phía trước có vẻ thích hợp hơn với La Tỷ, còn câu khuyến khích phía sau hiển nhiên chỉ có Hoắc Đại tiểu thư mới có thể nói ra, sao giờ lại đổi vai? La Tỷ trông không giống kiểu phụ nữ tò mò như vậy, trong suy nghĩ của anh ta, cô ấy là một Mật Giả cấp năm lãnh đạm, kiêu ngạo, không bị ngoại vật lay động.

Nhưng thấy hai người đều đi về phía đó, Hướng Nhật cũng chỉ có thể đi theo cùng.

Trên con đường rộng rãi, hai bên vây đầy người, thỉnh thoảng lại reo lên kinh ngạc trước chiếc xe tải trọng ở giữa, như thể có điều gì đó không thể tin nổi đang xảy ra trước mắt họ.

Hoắc Vãn Tình và La Tỷ đến trước một bước, Hướng Nhật theo sau.

Xuyên qua đám đông, cuối cùng anh ta cũng thấy rõ chuyện gì đang xảy ra.

Một chiếc xe tải màu trắng, chở đầy hàng hóa, đang chậm rãi tiến về phía trước.

Sở dĩ nói chậm rãi, là bởi vì nó thực sự rất chậm.

Động cơ chiếc xe tải không hề khởi động, mà nó di chuyển hoàn toàn nhờ sức người.

Đương nhiên, cũng không phải có nhiều người cùng đẩy xe tiến về phía trước, trên thực tế, người duy nhất làm công việc nặng nhọc này chỉ có một người, một tráng sĩ với thân hình cao ít nhất hai mét.

Tráng sĩ mặc chiếc áo liền quần bó sát, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, chỉ riêng bắp tay thôi đã to bằng cả người bình thường. Bắp chân to và khỏe, lại to bằng vòng eo người bình thường, còn hơn cả những vận động viên thể hình.

Một người với cơ thể quỷ dị như vậy khiến Hướng Nhật nhớ tới con tinh tinh ở tận Bắc Hải xa xôi, nhưng dù nó cao lớn cũng không thể sánh bằng tráng sĩ này. Nếu nói con tinh tinh đứng trước mặt trông như một ngọn núi nhỏ, thì tráng sĩ này chính là một ngọn núi lớn.

Lúc này, trên người tráng sĩ đang quấn một sợi dây thừng khổng lồ, to bằng bắp tay. Một đầu dây thừng buộc vào đầu xe tải, mỗi khi tráng sĩ bước một bước, chiếc xe tải phía sau cũng nhích tới một bước.

Khó trách lại có nhiều người vây xem như vậy. Thật sự, loại hình thử thách giới hạn cơ thể con người này thường là thứ người Mỹ ưa thích nhất. Dù là ở Phố Người Hoa, nhưng phần lớn những người vỗ tay trầm trồ lại là những người ngoại quốc tóc vàng mắt xanh.

Thích xem náo nhiệt là bản tính của con người, Hướng Nhật đương nhiên cũng không ngoại lệ, nhưng cảnh tượng náo nhiệt trước mắt với anh ta mà nói thì lại quá đơn điệu. Là một Mật Giả, anh ta th���c sự coi thường kiểu vận động chỉ thuần túy dựa vào sức mạnh cơ bắp này.

Dù cho chiếc xe tải mà tráng sĩ kéo phía sau chất đầy những bao hàng cồng kềnh, cộng thêm trọng lượng bản thân chiếc xe, người thường khó lòng kéo nổi, trừ phi là những người có thể chất siêu phàm, ví dụ như tráng sĩ trước mắt, hẳn là một đại lực sĩ mà người ta thường gọi.

Nhưng đó là đối với người thường mà nói, còn đối với Hướng Nhật, việc kéo chiếc xe tải chất đầy hàng hóa này thực sự quá đỗi dễ dàng. Anh ta thậm chí có thể tự tin nói rằng, chuyện này chẳng có chút hàm lượng kỹ thuật nào, chỉ cần khẽ động một ngón tay, anh ta có thể khiến chiếc xe tải này lao đi như bay.

Mặc dù khinh thường thì khinh thường, nhưng Hoắc Vãn Tình và La Tỷ bên cạnh lại tỏ ra rất hứng thú, hai người đứng một bên bình phẩm từ đầu đến chân, thỉnh thoảng còn kinh ngạc reo lên vài tiếng.

Điều này khiến Hướng Nhật hoàn toàn câm nín. Hai người có thể giả tạo hơn chút nữa không?

Hoắc Vãn Tình kinh hô như vậy có thể hiểu được, nhưng La Tỷ, một Mật Giả kiếm sống bằng sức mạnh, vậy mà lại cũng như những cô gái bình thường khác mà kinh ngạc thốt lên, điều đó thật sự không thể chấp nhận nổi, và cũng hoàn toàn phủ nhận ấn tượng trước đây của Hướng Nhật về cô ấy.

Có lẽ, đôi khi phụ nữ chính là một sinh vật kỳ lạ như vậy, dù bản thân có sở hữu sức mạnh cường đại đến đâu, nhưng rốt cuộc vẫn là phụ nữ, tâm tính vĩnh viễn sẽ không trưởng thành như một người đàn ông.

Hướng Nhật cảm thấy có chút không thú vị, nhưng hai người phụ nữ bên cạnh lại không chịu rời đi. Không còn cách nào khác, anh ta đành phải buộc mình ở lại.

Có lẽ vì càng ngày càng nhiều người tụ tập, khiến đại lực sĩ đang là tâm điểm kia càng thêm ra sức. Có thể thấy được, anh ta gần như đã dốc hết sức bình sinh để kéo.

Vì dùng sức, cơ bắp trên người anh ta càng thêm nổi rõ, và sợi dây thừng to bằng bắp tay cũng hằn sâu vào cơ thể anh ta, trông cứ như thể toàn thân anh ta bị sợi dây thừng xuyên qua vậy.

Từng bước chân khó nhọc tiến về phía trước, chiếc xe tải cũng từng chút một dịch chuyển, và những người vây xem chỉ có thể theo sát phía sau.

Hướng Nhật vẫn giữ nguyên hướng di chuyển của chiếc xe tải ở phía bên phải mình. Chiếc xe tải di chuyển về phía trước, anh ta tự nhiên cũng đi theo về phía bên phải. Không ngờ bất cẩn một cái, hình như đã va vào ai đó, sau đó bên tai liền truyền đến một giọng nói bất mãn: "Này, cậu giẫm lên tôi rồi, nhóc da vàng!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu không ngừng nghỉ đang chờ đón.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free