(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 1011: Quyết định lớn mật
Một câu nói của Hướng Nhật quả thật đã đánh trúng điểm yếu của Lí Trinh Lan. Một trăm tám mươi triệu won, với mức lương hiện tại của một nhân viên công vụ cấp thấp như cô, e rằng mấy đời cũng chưa chắc đã trả nổi.
"Vậy anh muốn... thế nào?" Trước tình thế này, Lí Trinh Lan chỉ còn cách thỏa hiệp. Tuy nói tiền không phải do cô lấy, nhưng tiền cha mẹ cô lấy thì khác gì cô lấy đâu chứ?
"Tôi chưa nói sao? Làm người phụ nữ của tôi." Hướng Nhật thản nhiên đáp. Vốn dĩ chuyện này hắn cũng không định thúc ép, ai ngờ cô cảnh sát xinh đẹp này vẫn ngoan cố không hối cải, vẫn giữ thái độ không hòa nhã với mình, vậy thì đành làm khó cô ta một chút, hắn cũng chẳng trách được mình.
"Không được!" Lí Trinh Lan lập tức từ chối. Mặc dù lo lắng cũng chưa đến mức đó, nhưng dù sao nói thế nào thì cô cũng là người đuối lý.
"Vậy không lẽ cô thật sự tính toán dùng mấy đời lương để trả nợ sao?" Hướng Nhật lạnh lùng mỉa mai.
Lí Trinh Lan ngây người, cuối cùng á khẩu không nói nên lời. Mấy đời lương? Con người thật sự có kiếp sau sao? Cho dù có, e rằng người đàn ông này cũng sẽ không cho mình nhiều thời gian đến vậy chứ?
"Tôi, tôi sẽ cố gắng kiếm tiền, tôi có thể làm thêm!" Lí Trinh Lan cắn chặt môi, đây là biện pháp duy nhất cô có thể nghĩ ra.
"Cố gắng kiếm tiền? Làm thêm?" Hướng Nhật cảm thấy buồn cười, nhưng thấy biểu cảm quật cường trên gương mặt cô cảnh sát xinh đẹp, hắn cũng không muốn ép cô ta quá đáng. "Được rồi, tôi chỉ đùa cô chút thôi, đừng nghiêm túc thế chứ. Bất quá, hi vọng lần sau cô đừng hiểu lầm người khác nữa, không phải ai làm gì cũng đều có ý đồ xấu đâu."
Những lời này khiến Lí Trinh Lan ngớ người, tiếp đó có chút không dám tin mà nhìn hắn: "Vậy tại sao anh... lại, lại cho tôi tiền?"
"Bởi vì trước đó tôi đã nói rồi, mọi chi tiêu của cha mẹ cô ở Hong Kong, đều do tôi lo. Chỉ có thể nói, số tiền đó là cho cha mẹ cô, chứ không phải cho cô." Hướng Nhật không muốn tiếp tục dây dưa với cô về vấn đề này nữa, liền chuyển sang chuyện khác, hỏi: "Đúng rồi, cha mẹ cô hẳn cũng đến đây rồi chứ?"
"Họ đã ở đài ngắm cảnh rồi." Lí Trinh Lan cúi đầu nói.
"Thật đúng là khéo." Hướng Nhật thầm nghĩ trong lòng, may mà mình không đi lên, nếu không đụng phải khó tránh khỏi sẽ bị giữ lại. Hắn biết rõ, cha mẹ Lí Trinh Lan chính là coi mình như con rể mà xem xét.
"Thôi được, tôi đi đây, kẻo cô lại nói tôi có ý đồ gì với cô." Nếu đã chào hỏi xong, hơn nữa cũng biết mình không được hoan nghênh cho lắm, Hướng Nhật chuẩn bị rời đi.
"Chờ một chút." Lí Trinh Lan bỗng nhiên gọi hắn lại.
"Còn có việc sao?" Hướng Nhật dừng lại bước chân. Cô cảnh sát xinh đẹp rõ ràng là không chào đón hắn, sao lại gọi hắn ở lại?
"Cảm ơn anh!" Lí Trinh Lan đột nhiên cúi mình trịnh trọng chào một cái.
Hướng Nhật ngây ra, sau đó mới cất lời: "Có gì mà phải cảm ơn chứ, hi vọng lần sau tôi đi Hàn Quốc, cô hãy tiếp đãi tôi thật chu đáo một lần là được." Đương nhiên, hắn cũng chỉ là nói cho có lệ, lần sau, trời mới biết là phải đợi đến bao giờ.
"Anh còn đi Seoul nữa sao?" Ánh mắt Lí Trinh Lan cũng hơi sáng lên. Thực ra không phải là cô mong Hướng Nhật đi Seoul, mà chỉ là muốn báo đáp một chút, để lòng mình cảm thấy nhẹ nhõm hơn.
"Xem tình hình đã, có lẽ đi, có lẽ không đi." Hướng Nhật nói nước đôi. Mọi chuyện ở Seoul đều đã giải quyết xong, trừ phi lại xảy ra chuyện gì, nếu không thì e rằng hắn sẽ không đi nữa.
"À." Lí Trinh Lan có chút thất vọng.
Hướng Nhật liền không nói gì nữa, xoay người rời đi. Ai ngờ mới đi được vài bước, một đôi vợ chồng trung niên nhìn thấy hắn, mặt lộ vẻ vui mừng, vội vàng đi tới đón.
"Tuấn Tú!" Người mở lời chính là người phụ nữ trung niên đó. Nhìn thấy Hướng Nhật, ngoài sự kinh ngạc mừng rỡ ra, bà còn thể hiện sự nhiệt tình.
"Chào bác trai, bác gái." Hướng Nhật thầm cười khổ trong lòng. Đôi vợ chồng trung niên này không ai khác chính là cha mẹ của Lí Trinh Lan. Không ngờ họ lại xuống nhanh đến vậy, hơn nữa lại vô tình gặp phải họ đúng lúc này.
"Tuấn Tú cũng ở đây à, Trinh Lan gọi điện thoại báo cho con sao?" Lí mẫu kéo cánh tay Hướng Nhật, vẻ mặt hưng phấn hỏi.
"Dạ vâng, cháu vừa gặp Trinh Lan xong." Đến nước này, Hướng Nhật cũng chỉ có thể nói cho có lệ như vậy. Nếu nói là tình cờ gặp mặt, e rằng cha mẹ Lí Trinh Lan sẽ không tin.
"Ha ha, tôi cứ bảo sao con bé không chịu đi cùng chúng ta lên đó, lại nói là bị chứng sợ độ cao, thì ra là hẹn con ở đây gặp mặt." Lí mẫu rất đỗi vui mừng lớn tiếng nói, như thể sợ Lí Trinh Lan đứng cách đó vài bước không nghe thấy.
Hướng Nhật có chút cạn lời. Lí mẫu cho rằng Lí Trinh Lan đang nói dối, nhưng Hướng Nhật lại biết, Lí Trinh Lan có lẽ thật sự có chứng sợ độ cao, nếu không cũng sẽ không một mình ở lại đây.
Mặt Lí Trinh Lan đỏ bừng. Giọng mẹ cô ấy to như vậy, cô không thể nào không nghe thấy, đây mới là mấu chốt khiến mặt cô đỏ bừng. Cô cảm thấy dường như mọi người xung quanh đều nhìn về phía mình, việc bị nhiều người vây xem như vậy khiến cô cảm thấy rất không thoải mái.
"Tuấn Tú, con là hôm nay vừa đến đây sao? Đã có chỗ ở chưa?" Lí mẫu rất nhiệt tình, kéo cô con gái vừa đi tới, đẩy về phía Hướng Nhật.
Hướng Nhật bất đắc dĩ liếc nhìn Lí Trinh Lan, miệng nói: "Ở nhà một người bạn."
"Ở nhà bạn à?" Lí mẫu hơi chút thất vọng.
"Ừm." Hướng Nhật gật đầu, không hiểu tại sao Lí mẫu lại trở nên thất vọng như vậy. Ở nhà bạn thì sao chứ? Chẳng lẽ không ở nhà bạn thì phải ở cùng với con gái bà sao?
Nghĩ vậy, Hướng Nhật đột nhiên hiểu ra chút gì. Có lẽ thật sự giống như những gì mình đã nghĩ, Lí mẫu muốn mình ở cùng với con gái bà. Điều này cũng quá... ờm... sao ấy nhỉ? Lại có người mẹ nào đẩy con gái mình vào "hố lửa" như vậy không chứ?
Lí Trinh Lan cũng ý thức được ý đồ của mẹ mình, vừa xấu hổ vừa nói: "Mẹ ơi, chúng ta nên về thôi... Anh Tuấn Tú còn muốn đi gặp một người bạn nữa."
"Gặp bạn lúc nào mà chẳng được, Tuấn Tú, vậy đi, cùng chúng ta về khách sạn, để cùng ăn bữa trưa." Lí mẫu không cho Hướng Nhật phân trần, kéo tay Hướng Nhật đi thẳng.
Hướng Nhật khá bất ngờ, bà ấy cũng quá nhiệt tình rồi chứ? Bất quá bị Lí mẫu lôi kéo như vậy, hắn cũng không tiện từ chối. Nghĩ đến lát nữa mình rời đi, trong chốc lát nữa, Hoắc Vãn Tình và người kia xuống dưới không thấy mình đâu, hắn trong lòng nghĩ phải gọi điện thoại giải thích một chút.
Khách sạn mà gia đình Lí Trinh Lan ở, cũng không biết có phải là quá trùng hợp hay là sao nữa, lại chính là khách sạn Hilton. Một nhà ba người họ đặt hai phòng, mà còn liền kề nhau.
Hai căn phòng liền kề nhau thì cũng chẳng có gì đáng để ngạc nhiên, dù sao cũng là người một nhà mà. Nhưng điều kỳ lạ chính là, Lí mẫu, người đã nhiệt tình kéo mình về, lại đẩy hắn vào phòng con gái mình, sau đó nói một câu: "Hai đứa cứ trò chuyện chút đi, chúng ta đi ra ngoài mua chút đồ rồi sẽ về, có lẽ phải đến giờ cơm trưa mới quay về khách sạn được," rồi bỏ đi.
Câu cuối cùng đó có thể nói là một câu nói mang tính "vẽ rồng điểm mắt", Hướng Nhật dù có ngốc đến mấy cũng rõ ràng là có ý gì. Xem ra, cha mẹ Lí Trinh Lan thật sự đang rất sốt sắng muốn mình làm con rể.
"Tôi nghĩ cha mẹ cô đều hiểu lầm rồi." Hướng Nhật cười khổ ngồi xuống ghế sô pha trong phòng khách, có chút bất đắc dĩ nhìn Lí Trinh Lan cũng đang cau mày. Kỳ thật, nói đi cũng phải nói lại, chuyện này cũng nên trách chính hắn. Ban đầu ở Hong Kong nếu không phải hắn cố ý biểu hiện mờ ám như vậy, cha mẹ Lí Trinh Lan cũng sẽ không hiểu lầm.
Lí Trinh Lan cũng không biết nên nói gì. Mà nói, tất cả đều nên trách khoản tiền khổng lồ mà người đàn ông này đã đưa. Nếu không có khoản tiền lớn đó, cha mẹ cô ấy cũng sẽ không sốt sắng như vậy. Chỉ có thể nói, tiền bạc dễ khiến lòng người lung lay.
"Tiểu thư Trinh Lan, tôi cứ ngồi đây một lát, chờ cha mẹ cô về rồi sẽ nói rõ với họ." Hướng Nhật cảm thấy chuyện này quả thật phải giải thích rõ ràng. Tuy rằng Lí Trinh Lan trông rất được, nhưng hắn không thể nào cứ gặp một người phụ nữ xinh đẹp là lại mang về nhà được chứ? Vậy thì ăn nói sao với Sở Sở và những người khác đây?
Lí Trinh Lan không nói gì, dường như nghe lọt tai lời Hướng Nhật, nhưng lại dường như không nghe thấy gì, có chút ngẩn người nhìn chằm chằm gạt tàn thuốc trên bàn trà.
"Tiểu thư Trinh Lan, tiểu thư Trinh Lan..."
"...À, có chuyện gì không?" Hướng Nhật gọi vài lần, Lí Trinh Lan mới từ trạng thái ngẩn người hoàn hồn lại, mặt không kìm được đỏ bừng, cũng không biết vừa rồi đã nghĩ gì.
"À, không có gì, tôi chỉ muốn ra ngoài gọi điện thoại." Nhận thấy Lí Trinh Lan có vẻ không được tỉnh táo cho lắm, Hướng Nhật đoán chừng cô có thể đối với hành động của cha mẹ mình có chút khó hiểu. Dù sao thì việc giao con gái mình cho một người ngoài mà không chút trách nhiệm nào, nói thế nào cũng không thể chấp nhận được phải không?
"À, anh cứ tự nhiên." Lí Trinh Lan vội vàng làm một cử chỉ mời. Trên thực tế, vừa mới trong lòng cô đã đưa ra một quyết định, khiến cô ngoài kinh hãi ra, càng hoài nghi sự táo bạo của chính mình. Thật sự phải làm như vậy sao? Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này thuộc về truyen.free.