Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 445: Quyển thứ nhất đệ 450 chương”Đường ca” cũng tên là Hướng Nhật

Những người xung quanh nhìn Hướng Nhật với ánh mắt sùng bái và vài phần kính sợ. Hai kẻ tấn công mạnh mẽ, thoạt nhìn đã vượt xa phạm trù người thường, lại dễ dàng bị Hướng Nhật khống chế chỉ bằng một cái vồ không khí. Chúng lập tức như bị vật gì đó hút lấy, bay thẳng về phía hắn, rồi bị bóp chặt cổ và bất tỉnh chỉ sau một cú va chạm. Thủ đoạn ung dung nhưng quỷ dị như vậy khiến Hướng Nhật trở nên phi thường, gần như thần thánh trong mắt họ.

An Ổn cũng vô cùng kinh ngạc. Mặc dù đã đánh giá cao thực lực của ‘em rể tương lai’ Hướng Nhật – dựa trên việc đêm qua anh ta đích thân đến hiện trường bị tấn công và những thông tin từ người của mình – nhưng An Ổn không ngờ mình vẫn còn đánh giá quá thấp. Chứng kiến hiện trường trận chiến khốc liệt đêm qua, anh ta cứ nghĩ Hướng Nhật đã phải vất vả lắm mới xử lý được hai kẻ tấn công. Nhưng giờ thì có vẻ như, ngay cả đêm qua Hướng Nhật cũng chưa dùng hết sức lực.

Tuy nhiên, An Ổn khác với những người xung quanh. Anh ta có khả năng kiềm chế cảm xúc tốt hơn, nên không lộ rõ biểu cảm kinh ngạc. An Ổn khẽ lướt mắt qua hai kẻ đang nằm sõng soài dưới đất, rồi quay sang Hướng Nhật nói: “Chuyện hôm nay, đa tạ cậu.”

“Đại ca khách sáo rồi, đây là việc em nên làm,” Hướng Nhật đáp. Dù sao thì đây cũng là lần đầu tiên ‘đại cữu ca’ anh rể lịch lãm kia cảm ơn mình, nên Hướng Nhật đương nhiên phải giữ thể diện cho anh ta, không thể qua loa.

An Ổn rõ ràng rất hài lòng với câu trả lời này. Dù trên mặt không nở nụ cười, nhưng ngữ khí của anh ta đã ân cần hơn nhiều: “Khó có dịp đến đây, chúng ta lại đây uống một ly đi.” Vừa nói, anh ta vừa chỉ một vị trí không xa.

Hướng Nhật quả nhiên cung kính không bằng tuân mệnh. Hắn biết, ‘đại cữu ca’ kia không chỉ đơn thuần mời mình uống rượu, hẳn là có chuyện quan trọng muốn nói. Nhắc đến trước kia, dù có chút bất mãn với vị đại cữu ca phong lưu này, nhưng hiện tại Hướng Nhật đã thấy anh ta thuận mắt hơn nhiều – dù phần lớn là vì An tiểu thư.

Khi hai người đã ngồi vào vị trí, Thiên Hồ cũng đã dẫn người xử lý xong xuôi hai kẻ gây sự (gã phong lưu và tên lùn) cùng với “tù binh” mặc âu phục ban đầu. Lúc này, Thiên Hồ mới bước đến chỗ hai người, nhưng trước mặt chủ tử, đương nhiên anh ta không có chỗ ngồi, chỉ có thể đứng một bên.

Hướng Nhật khẽ liếc nhìn đối phương. Trong lòng hắn vừa thoáng hiện sát ý, vừa cảm thấy trơ trẽn khôn tả. Thiên Hồ bây giờ hoàn toàn là bộ dạng của một nô tài, khác hẳn với trước kia khi đi theo mình thì tự do tự tại, chẳng ai quản thúc. Hắn sống hoàn toàn dựa dẫm vào hơi thở của người khác. Nhưng đây là do Thiên Hồ tự chuốc lấy, Hướng Nhật không mảy may đồng tình. Nếu không phải có ‘đại cữu ca’ ở đây, hắn đã sớm ra tay diệt trừ đối phương rồi.

An Ổn nhìn thấy vẻ mặt của Hướng Nhật, trong lòng khẽ động, rồi trầm giọng nói với Thiên Hồ bên cạnh: “Hồ ly, từ nay về sau, vị Hướng tiên sinh đây sẽ là người phụ trách khu này.”

“Hướng tiên sinh?” Mắt Thiên Hồ thoáng hiện một tia bối rối, không biết là vì cái họ này, hay là vì lo ngại địa vị 'lão đại' của mình ở nam thành sẽ bị tước đoạt.

“Không cần, tôi không có hứng thú với việc này!” Hướng Nhật ngắt lời. Hắn biết đây là ‘đại cữu ca’ đang muốn ban cho mình một ân huệ. Dù sao đối phương cũng đã biết chuyện ‘đường ca’ của mình, nên việc để hắn trở thành lão đại một khu rõ ràng là muốn hắn tùy ý xử lý Thiên Hồ.

Đáng tiếc, Hướng Nhật hiện tại hoàn toàn không còn hứng thú với việc làm lão đại. Tuy nói hắn không định bỏ qua cho Thiên Hồ, nhưng hắn không muốn dùng thế lực của An gia. Muốn trả thù, chỉ cần một mình hắn là đủ. Hơn nữa, ‘đại cữu ca’ này chắc chắn không có ý tốt, có chủ tâm muốn buộc hắn lên con thuyền An gia. Với sự thông minh của mình, Hướng Nhật đương nhiên không thể không nhận ra điều đó.

Mặc dù sẽ trở thành người một nhà với An gia, nhưng việc vạch rõ ranh giới là điều cần thiết. An gia là An gia, hắn là hắn, thực sự muốn hợp nhất làm một thì là điều không thể. Tuy nhiên, nếu An gia gặp phải rắc rối gì không giải quyết được, Hướng Nhật đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn, việc ra tay giúp đỡ tuyệt đối không thể qua loa.

“Nếu đã vậy, tôi sẽ không miễn cưỡng cậu,” An Ổn nói. Anh ta cũng hiểu đối phương đang khéo léo từ chối ân huệ mình ban tặng, nên không kiên trì nữa.

Hướng Nhật khẽ gật đầu, sau đó như nhớ ra điều gì: “Được rồi, vậy lần này bên kia tổng cộng phái bao nhiêu người đến?” Hướng Nhật đương nhiên muốn hỏi cho rõ ràng vấn đề này. Đối phương hiện đang tìm đến tận nhà, nếu không thể thanh lý hết bọn chúng, thì đối với mấy vị đại tiểu thư của hắn mà nói, sẽ vô cùng nguy hiểm. Vì vậy, điều duy nhất cần làm là ra tay trước, bóp chết những mối đe dọa này ngay từ trong trứng nước.

“Năm người. Đây là thông tin điều tra từ cục quản lý xuất nhập cảnh,” An Ổn nói với vẻ mặt nghiêm nghị.

“Nói cách khác, vẫn còn một kẻ lọt lưới?” Phản ứng của Hướng Nhật cũng không chậm.

“Ừm,” An Ổn lên tiếng, vẻ mặt càng trở nên nghiêm túc. “Nhưng kẻ này từ khi đặt chân vào Bắc Hải đã hoàn toàn mất tăm tích. Theo lý mà nói, bốn đồng bọn của hắn đều đã ra tay, không có lý do gì hắn lại trốn ở một bên quan sát, cho nên...”

“Cho nên, hắn có một nhiệm vụ khác, hoặc đang tiến hành âm mưu gì đó?” Không cần đợi ‘đại cữu ca’ nói hết, Hướng Nhật cũng đã đoán được ý của anh ta. Đồng thời hắn cũng hiểu rõ lý do đối phương tìm mình uống rượu, e rằng chính là vì chuyện này, gián tiếp nhắc nhở hắn phải hết sức cẩn trọng, đặc biệt là kẻ đang ẩn mình trong bóng tối kia.

An Ổn không trả lời, nhưng vẻ mặt anh ta đã cho thấy Hướng Nhật đoán đúng ý mình.

Đối với điều này, Hướng Nhật cũng trong lòng rùng mình. Hắn không sợ kẻ địch bên ngoài, chỉ sợ kẻ đang âm thầm làm chuyện xấu, không biết lúc nào sẽ xuất hiện vào thời khắc mấu chốt để hãm hại mình. Hướng Nhật nhíu mày, hỏi lại: “Thật sự ngay cả một chút đầu mối cũng không có sao?”

“Cái này còn phải xem có người hợp tác hay không đã,” An Ổn vừa nói, vừa cố ý lướt nhìn mấy “tù binh” đang bị trói và bất tỉnh nhân sự ở bên cạnh.

Hướng Nhật bỗng nhiên chợt hiểu ra, thì ra ‘đại cữu ca’ muốn khai thác thông tin từ miệng những “tù binh” này.

“Nhưng cậu cũng đừng trông cậy quá nhiều, mấy kẻ này đều có ý chí phi thường kiên cường. Muốn khai thác được tin tức từ miệng chúng, e rằng không đơn giản chút nào. Như tên mà cậu giao cho tôi đêm qua, miệng hắn rất kín, vả lại thôi miên thuật hoàn toàn vô dụng với hắn,” An Ổn không khỏi lắc đầu, nói.

“KAO!” Hướng Nhật thầm mắng một tiếng. Hắn đang tự hỏi, trước kia ‘đại cữu ca’ làm việc rất hiệu quả, tối giao người cho anh ta là sáng hôm sau chắc chắn có tin tức báo lại. Nhưng hôm nay không những không có tin tức gì, ngược lại suýt chút nữa còn bị người ta tiêu diệt hết. Nếu không phải hai kẻ đối diện quá mức kiêu ngạo, có lẽ kẻ trở thành “tù binh” lúc này chính là vị ‘đại cữu ca’ này rồi.

Cả hai đều mãi suy nghĩ điều gì đó, bầu không khí nhất thời chìm vào im lặng.

Đúng lúc này, một người nữa bước vào quán bar. Thấy vậy, mắt Hướng Nhật khẽ lóe lên, nắm tay trong lòng bàn tay bất giác siết chặt.

Người đến không ai khác, chính là Ba Lang, kẻ đã lâu không gặp, hiện là nhân vật số hai của “Thiên Hồ bang” – và là đối tượng mà Hướng Nhật thù ghét hơn cả Thiên Hồ. Bởi vì từ lời khai của năm tên phản đồ bị chính tay hắn xử lý, Hướng Nhật đã biết rằng, chính kẻ mang cái tên có tính định hướng đặc biệt này đã một tay sắp đặt chuyện phản bội hắn, và cũng là kẻ đã liên lạc với tổ chức đứng sau màn kia. Một kẻ “quan trọng” như vậy, Hướng Nhật làm sao có thể không “đặc biệt chú ý” chứ?

“Đại công tử!” Ba Lang không hề hay biết mình đã lọt vào mắt xanh của tử thần, nhanh chóng bước đến trước mặt ‘đại công tử’ phong lưu, cung kính gọi.

“Ừm,” An Ổn lãnh đạm đáp, rồi nói tiếp: “Chuyện ta giao cho ngươi làm thế nào rồi?”

“Đã làm tốt rồi ạ,” Ba Lang không dám chậm trễ, vội vàng đáp.

“Tốt lắm,” An Ổn hài lòng gật đầu. Đang định nói gì nữa thì điện thoại trong túi anh ta reo lên. Tiện tay bắt máy, vừa nghe xong một câu, sắc mặt anh ta đột nhiên thay đổi, ánh mắt càng lộ rõ vẻ lo lắng. Vội vàng cúp điện thoại, anh ta nhìn Hướng Nhật nói: “Tôi có việc phải ra ngoài một chuyến bây giờ, sẽ không uống rượu cùng cậu được.” Vừa nói, anh ta vừa quay sang Thiên Hồ và Ba Lang bên cạnh: “Các ngươi ở lại đây tiếp đón Hướng tiên sinh như tiếp đón ta, hiểu chưa?”

Vừa dứt lời, anh ta đã vội vã rời khỏi quán bar, không hề biết câu nói cuối cùng của mình đã gây chấn động đến mức nào đối với những người xung quanh.

Tuy nhiên, Hướng Nhật không hề bị những lời nói đó làm cho rung động. Theo hắn, cách làm của ‘đại cữu ca’, dù nói là để tạo điều kiện cho hắn trả thù hai kẻ thù của ‘đường ca’ đã khuất, nhưng Hướng Nhật sẽ không dễ dàng chấp nhận như vậy. Muốn xử lý hai tên phản bội đó, bản thân hắn hoàn toàn có khả năng, không cần mượn tay người khác.

Hơn nữa, Hướng Nhật rất tò mò rốt cuộc là chuyện gì đã khiến ‘đại cữu ca’ vội vàng rời đi như vậy. Nhìn vẻ mặt anh ta, tựa hồ đó không phải chuyện tầm thường. Nhưng nếu ‘đại cữu ca’ không muốn nói cho mình, thì chắc chắn là chuyện anh ta có thể tự giải quyết. Như vậy cũng tốt, hắn cũng không cần phải bận tâm.

Nghĩ thông suốt, Hướng Nhật an tâm uống rượu.

Thiên Hồ và Ba Lang bên cạnh thì kinh nghi bất định. Bọn họ không rõ thân phận và bối cảnh của thanh niên họ Hướng này là gì, nhưng có thể khiến đại công tử nói ra câu nói kia, thì chắc chắn không phải nhân vật bình thường.

Đặc biệt là Ba Lang, người không chứng kiến cảnh vừa rồi, đối với việc có người có thể ngồi chung và chuyện trò thoải mái với đại công tử thì trong lòng vô cùng tò mò. Hắn muốn mở miệng hỏi, nhưng lại cảm thấy như vậy rất không lễ phép. Vạn nhất chọc giận kẻ không rõ thân phận nhưng lại có thể ngang hàng với đại công tử trước mắt, chẳng phải tự mình rước họa vào thân sao?

Vẻ mặt của hai người lọt vào mắt Hướng Nhật. Hắn thầm cười lạnh, rồi thản nhiên nhìn sang Thiên Hồ bên cạnh nói: “Ngươi tên Thiên Hồ phải không? Là bang chủ đương nhiệm à?”

“Đúng vậy, Hướng tiên sinh!” Có câu nói của đại công tử, cho Thiên Hồ mười cái lá gan hắn cũng không dám đắc tội đối phương. Huống chi vừa rồi anh ta lại vừa chứng kiến thủ đoạn của Hướng Nhật, một thực lực mà ngay cả ‘Hướng lão đại’ trước kia của mình cũng không có, nên càng không dám chậm trễ.

Thấy đối phương thận trọng đáp lời, Hướng Nhật trong lòng càng cười lạnh sâu hơn, tiếp tục hỏi: “Nghe nói bang phái này trước kia có tên là ‘Bạch Hổ Hội’?”

Thiên Hồ ngẩn ra một chút, nhưng lập tức lấy lại vẻ bình tĩnh: “Đúng vậy, bởi vì bang chủ tiền nhiệm của chúng tôi có ngoại hiệu là ‘B���ch Hổ’, nên mới gọi là ‘Bạch Hổ Hội’.”

“Ồ…” Hướng Nhật cố ý kéo dài giọng, sau đó chuyển hướng câu chuyện: “Vậy tại sao bây giờ lại đổi thành ‘Thiên Hồ Bang’?”

“Cái này…” Thiên Hồ rơi vào thế khó xử. Chuyện xấu hổ này đương nhiên không thể nói thẳng trước mặt người khác, nhất thời anh ta cứng họng.

Thế nhưng Ba Lang bên cạnh lại vội vàng nói giúp: “Hướng tiên sinh, đó là vì hai chữ ‘Bạch Hổ’ sát khí quá nặng, nên chúng tôi mới đổi tên!”

“Thì ra là vậy,” Hướng Nhật đảo mắt nhìn về phía Ba Lang. Hắn không ngờ người này tuy thân hình thô kệch, vẻ mặt đầy thịt ngang tàng, nhưng lại có tâm tư lanh lợi đến thế. Nhìn hắn vội vã giải vây cho Thiên Hồ như vậy, Hướng Nhật phỏng chừng đúng như lời năm tên bị hắn giết nói, hắn có “tình cảm” không đơn giản chút nào với Thiên Hồ!

Thấy tình hình không ổn, Thiên Hồ vội vàng đổi đề tài: “Hướng tiên sinh, không biết ngài thích uống rượu gì?”

Hướng Nhật đương nhiên không như anh ta mong muốn, vẫy tay nói: “Không vội, tôi vẫn chưa hỏi xong. Nghe nói bang chủ tiền nhiệm của các ngươi cũng cùng họ à?”

Người nói cố ý, kẻ nghe cũng là người có tâm.

Thiên Hồ và Ba Lang trong lòng căng thẳng. Cả hai đều cảm thấy vị Hướng tiên sinh này tựa hồ nói lời có ẩn ý. Đồng thời, không hiểu sao, bọn họ lại nghĩ đến lần trước cũng tại quán bar này, năm người bị giết chết, và những chữ cái khắc trên bàn ngay trước mặt họ.

Đương nhiên, đây chỉ là một thoáng hồi tưởng. Cả hai không liên tưởng nhiều, càng khó có thể đem thanh niên họ Hướng trước mắt này cùng hung thủ vụ án mạng lần đó gắn với mối liên hệ nào. Bởi lẽ, nếu đối phương có quan hệ mật thiết với đại công tử như vậy, thì muốn tìm họ gây rắc rối thực sự rất đơn giản, căn bản không cần phải tự mình ra tay.

“Nói đến cũng thật khéo, bang chủ Hướng của chúng tôi quả thật cùng họ với Hướng tiên sinh!” Thấy vị “Hướng tiên sinh” này để ý đến vấn đề đó như vậy, Thiên Hồ dù trong lòng không thoải mái, nhưng cũng không muốn làm mất hứng đối phương.

“Có lẽ còn có chuyện trùng hợp hơn,” Hướng Nhật thần sắc thản nhiên liếc nhìn hai người. “Nói ra e các ngươi không tin, tôi có một người ‘đường ca’, tên hắn cũng gọi – Hướng Nhật!”

Thiên Hồ và Ba Lang chỉ cảm thấy trong đầu một trận ầm vang, cả người run rẩy không ngừng, với vẻ mặt kinh hãi nhìn về phía ‘Hướng tiên sinh’.

...

Đoạn văn này là thành quả biên tập tận tâm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free