(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 451: “Di chứng” đáng sợ
"Các ngươi làm sao vậy?" Hướng Nhật giả vờ ngơ ngác hỏi. Hắn không phải không muốn ra tay ngay với hai kẻ phản bội này, chỉ là những lời tao bao Đại Cữu Ca nói trước khi đi khiến hắn có chút e ngại. Nếu bây giờ mà giải quyết hai tên này, thật sự có ý như nhận ân tình của tao bao Đại Cữu Ca. Hơn nữa, bản thân Hướng Nhật cũng không muốn dễ dàng giết chết đối phương như vậy, phải biết rằng, chính hắn từng bị những kẻ khốn kiếp này hại cho tan xương nát thịt, nếu không đòi đủ nợ thì làm sao xứng với cái thân thể này?
"Không có việc gì, không có việc gì! Uống rượu, uống rượu!" Bị hỏi như vậy, Thiên Hồ và Ba Lang đều hoàn hồn lại. Miệng cười ha ha, chỉ là vẻ kinh ngạc trong mắt vẫn chưa hoàn toàn biến mất, ngược lại còn xen lẫn chút kinh nghi.
"Không được, ta thấy đã đến giữa trưa rồi, vẫn là về nhà ăn cơm đi." Hướng Nhật thầm bật cười. Vốn dĩ hắn cố ý nói câu đó, mặc dù bây giờ hắn chưa định ra tay diệt trừ hai tên rác rưởi này, nhưng dọa cho đối phương một trận thì hoàn toàn không thành vấn đề. Hiện tại xem ra, không chỉ đơn thuần là dọa được đối phương, e rằng trong một khoảng thời gian tới, hai tên súc sinh này sẽ không còn ngủ ngon được nữa.
Nghe Hướng tiên sinh nói muốn về, hai người Thiên Hồ hận không thể đối phương lập tức biến mất khỏi mắt mình, bất quá ngoài miệng lại nói: "Không bằng Hướng tiên sinh lưu lại, để ta khoản đãi......"
Hướng Nhật chưa để hắn nói hết lời, đã ngắt ngang: "Không cần đâu, ta có thói quen dùng bữa ở nhà."
Cứ ở cùng một chỗ với hai tên phản đồ này, Hướng Nhật sợ rằng cứ ở lâu hơn, chính mình sẽ không nhịn được mà đấm nát đầu hai kẻ này mất. Thôi thì tạm tha cho bọn chúng một lần, lần sau gặp lại sẽ không còn dễ dãi như vậy nữa.
Gặp người đã đi xa, Thiên Hồ và Ba Lang mới nhìn nhau, đều đọc thấy sự bất an trong mắt đối phương.
"Lang, ngươi nói vừa rồi hắn rốt cuộc có ý gì?" Thiên Hồ trong lòng hoảng sợ. Đột nhiên xuất hiện một "Hướng tiên sinh" có thực lực cường hãn và bối cảnh thâm hậu, hơn nữa còn có một vị tiền nhiệm cũng tên là Hướng Nhật, lại còn liên tục hỏi chuyện bang phái đổi tên và bang chủ tiền nhiệm, điều này làm sao khiến hắn yên tâm được chứ? Quan trọng nhất là, hắn không biết đối phương là cố ý hay vô tình. Nếu là vô tình, thì dĩ nhiên không có gì đáng nói, có lẽ là đối phương nhất thời tò mò cũng nên. Nhưng nếu là cố ý, e rằng không hề đơn giản như vậy.
Tâm tư phức tạp của Ba Lang không kém gì Thiên Hồ, hơn nữa chuyện đó lại chính là do một tay hắn bày ra, nỗi sợ hãi trong lòng càng nhân lên gấp bội, chỉ có thể cười khổ lắc đầu: "Ta cũng không biết."
Không nhận được câu trả lời xác đáng, Thiên Hồ càng thêm nghi thần nghi quỷ: "Hắn có thể nào có liên quan gì đến cái tên tử quỷ kia không?"
Ba Lang thở dài một hơi: "Điểm này chỉ có thể hỏi thẳng hắn, hoặc là......" Nói tới đây, hắn đột ngột dừng lại, rồi lại lắc đầu, hiển nhiên cũng biết phương pháp định nói ra sau đó là không thể thực hiện được.
"Hoặc là cái gì?" Thiên Hồ nhưng không nghĩ nhiều như Ba Lang, tưởng hắn đã nghĩ ra cách gì đó, vội vàng hỏi.
"Hỏi Đại công tử." Ba Lang nhẹ giọng thốt ra mấy chữ này.
Sắc mặt Thiên Hồ chợt cứng đờ. Cái lựa chọn đầu tiên Ba Lang đưa ra, hỏi trực tiếp "Hướng tiên sinh", Thiên Hồ hoàn toàn có thể quên đi. Còn việc hỏi Đại công tử thì càng không ổn. Bề ngoài, hắn đúng là bang chủ đứng đầu cao cao tại thượng không sai, nhưng trước mặt những đại nhân vật của An gia, hắn chẳng là cái gì cả. Thấy thái độ thân thiết của Đại công tử với "Hướng tiên sinh" như vậy, muốn từ miệng hắn mà moi ra điều gì, e rằng còn khó hơn mò kim đáy bể. Dù sao Thiên Hồ vẫn tự biết thân phận của mình, hắn miễn cưỡng cũng chỉ là một quân tốt thí trong tay Đại công tử, so với "Hướng tiên sinh", người có thể ngồi ngang hàng với Đại công tử, địa vị của hắn kém xa một trời một vực. Chẳng có lý do gì Đại công tử lại giúp hắn mà đắc tội một đối thủ có thế lực ngang tầm.
Hơn nữa, đây không phải là điều hắn lo lắng nhất, hắn càng lo lắng một chuyện khác. Nghĩ tới đây, Thiên Hồ lo lắng nhìn Ba Lang hỏi: "Nếu như, ta là nói nếu như, kẻ họ Hướng này có thực sự liên quan gì đến tên tử quỷ kia, ngươi nói Đại công tử có thể nào lại biết điều này không, hơn nữa đã sớm đứng về phía tiểu tử này?"
Điểm này không phải Thiên Hồ đa nghi, mà là hắn không thể không đề phòng. Trên thế giới này, lòng người hiểm ác, vì lợi ích lớn hơn mà vứt bỏ lợi ích nhỏ, đây tuyệt đối là một giao dịch chỉ có lời chứ không lỗ, bất cứ ai có chút đầu óc đều biết phải lựa chọn thế nào. Vạn nhất Đại công tử và "Hướng tiên sinh" hai người thật sự liên hợp lại, thì hắn cũng chẳng khác gì một con kiến.
Ba Lang cũng mang vẻ mặt cẩn trọng. Liên quan đến tính mạng bản thân, dĩ nhiên phải cẩn thận lại càng cẩn thận hơn nữa: "Hồ ly, vừa rồi ta không ở đây, về Hướng tiên sinh này, ngươi hiểu rõ hơn ta nhiều, rốt cuộc là chuyện gì?"
Thiên Hồ biết Ba Lang nhiều mưu nhiều kế, liền kể lại chuyện vừa rồi một lượt, nhất là nhấn mạnh thân thủ của đối phương, tuyệt đối không thuộc về phạm trù năng lực của con người.
Nghe xong Thiên Hồ miêu tả, sắc mặt Ba Lang u ám đi nhiều: "Có lẽ ngươi đã đoán trúng rồi."
"Cái gì?" Thiên Hồ toàn thân run lên, chẳng lẽ kết quả tồi tệ nhất đã xuất hiện?
"Ngươi biết vì sao vừa rồi Đại công tử lại vội vã rời đi như thế không? Có lẽ hắn chính là vì để cho kẻ họ Hướng này ra tay với chúng ta mới vội vàng rời đi." Ba Lang nói với vẻ ngoan độc trong ánh mắt.
"Ngươi có thể nào đã đoán sai không?" Thiên Hồ ôm lấy chút hy vọng cuối cùng. An gia là thế lực nào chứ, hắn tuyệt đối không muốn cùng bọn chúng là địch. Bằng không đừng nói cái "Thiên Hồ bang" nhỏ bé này khó mà giữ được, e rằng ngay cả hắn và Ba Lang cũng sẽ phải chịu đủ mọi hành hạ, rồi đau đớn biến mất khỏi thế gian này.
Ba Lang cũng mang vẻ mặt khổ sở, dù sao sự hiểu biết của hắn về An gia cũng không hề thua kém Thiên Hồ: "Ngươi nghĩ xem, với thực lực mạnh mẽ của kẻ họ Hướng đó, hắn lại tùy tiện nói những lời vô vị với những người lần đầu gặp mặt như chúng ta sao? Hơn nữa, chuyện gì không nói, lại cứ khăng khăng nhắc đến cái tên tử quỷ kia. Huống chi, ngươi chớ quên, tên của cái tử quỷ đó cũng chẳng mấy ai biết, nhưng hắn chẳng những đã sớm biết, mà mỗi câu hắn nói ra đều cứ như đã được sắp xếp kỹ lưỡng từ trước......"
Nghe Ba Lang giải thích như vậy, Thiên Hồ trong lòng run sợ. Hắn cẩn thận nhớ lại lời nói vừa rồi, phát hiện quả thực đúng như lời Ba Lang nói. Hắn vốn đã lái sang chuyện khác, nhưng đối phương lại lập tức kéo về. Tưởng chừng đang hỏi mình, nhưng thực ra hắn đã biết tất cả. Nếu là tò mò muốn hỏi cho rõ, điều đó hoàn toàn bình thường, nhưng rõ ràng đã biết đáp án rồi lại hỏi đi hỏi lại, điều này chứng tỏ có ý đồ gì đó.
Như vậy vừa nghĩ, Thiên Hồ có phần đứng ngồi không yên. Nhớ tới năng lực quỷ dị của "Hướng tiên sinh" vừa rồi khi xử lý hai kẻ đến gây sự, trong lòng hắn khủng hoảng. Đối với những kẻ bình thường như hắn mà nói, những kẻ dị thường sở hữu sức mạnh thần bí hoàn toàn là tồn tại ở đỉnh kim tự tháp, căn bản không phải thứ bọn họ có thể chống lại.
Bất quá hắn rồi lại chợt nghĩ ra điều gì đó, nghi hoặc nhìn sang Ba Lang bên cạnh hỏi: "Vậy vì sao vừa rồi hắn không ra tay với chúng ta?"
"E rằng là để hù dọa chúng ta. Ngươi còn nhớ ban đầu, anh em Âu Dương đã khắc chữ gì lên bàn không? Ta nghi ngờ chính là kẻ họ Hướng này làm, cũng giống như hôm nay, mục đích là để chúng ta cảm thấy lo âu và bất an. Rồi đợi đến một ngày hắn chán trò chơi này, khi đó chính là tử kỳ của chúng ta." Ba Lang chậm rãi nói. Không thể không nói, hắn phân tích quả thực thấu đáo. Mặc dù còn chút ngờ vực, nhưng nghe có vẻ rất hợp lý.
"Chúng ta đây làm sao bây giờ? Thế lực của An gia ở Bắc Hải ngươi không phải không hiểu rõ, cùng bọn họ đối nghịch, chúng ta chỉ có một con đường chết mà thôi!" Thiên Hồ càng nghĩ càng sợ. Hắn rất tin tưởng suy đoán của Ba Lang, bởi vì ban đầu chính là hắn bày mưu tính kế chuyện đó, mới giúp mình một bước lên ngôi bang chủ.
Ba Lang cúi đầu trầm ngâm rất lâu, lúc này mới nói: "An gia mặc dù cường thế, nhưng chẳng phải vẫn có người tìm đến gây rắc rối cho An gia sao? Nếu đối phương dám đến tìm rắc rối, thì chắc chắn cũng có thế lực không thua kém An gia, có lẽ......"
Ba Lang chưa nói xong, Thiên Hồ đã hiểu ý của hắn: "Ý ngươi là đầu quân cho bọn họ?"
Ba Lang không nói gì, chỉ là sắc mặt u ám gật đầu.
Thiên Hồ hơi động lòng: "Chúng ta căn bản là không tìm được bọn họ, làm sao mà đầu quân được?"
Ba Lang chỉ chỉ ba tên "tù binh" bị trói chặt như bánh chưng ở bên cạnh, ý tứ trên mặt vô cùng rõ ràng.
"Vậy là phải thả bọn chúng ư?" Thiên Hồ hiện lên một tia lo lắng. Đổi lấy mấy kẻ hộ vệ thì đối với hắn chẳng có gì to tát, nhưng hắn lo lắng rằng chưa kịp đổi chác xong, bản thân đã bị chủ nhân ban đầu tiêu diệt.
Ba Lang hiểu Thiên Hồ đang băn khoăn điều gì: "Chúng ta đương nhiên không thể công khai thả, ít nhất trước tiên phải đảm bảo an toàn cho chúng ta đã. Nếu bây giờ mà quyết liệt với An gia, e rằng chúng ta sẽ không thấy được mặt trời ngày mai. Cho nên nhất định phải động não suy nghĩ."
......
Thiên Hồ và Ba Lang nói chuyện với nhau, Hướng Nhật không nghe được. Dù sao theo hắn thấy, mục đích đã đạt được, đó chính là dọa nát mật đối phương. Điều hắn không ngờ tới là, kế hoạch khiến người khác khiếp sợ của hắn đã vượt xa mong đợi, khiến hai kẻ đối tượng bị hắn dọa vỡ mật kia nảy sinh ý định thay đổi phe cánh, hơn nữa còn đang nỗ lực chuẩn bị để thực hiện.
Về đến trong nhà, Hướng Nhật phát hiện các cô gái đều đã về nhà, hơn nữa nhìn từ mùi thơm tỏa ra từ bếp, phỏng chừng sắp sửa có thể 'thao thiết' rồi.
Đang chuẩn bị lên lầu đi, lại bị Phạm Thải Hồng đang xem TV trong phòng khách gọi lại: "Hướng Nhật, chuyện tối qua anh tính toán thế nào rồi? Có nghĩ ra cách nào chưa?"
"Chuyện gì? Tối qua à?" Hướng Nhật còn chưa kịp lên tiếng, An Tâm ở bên cạnh đã tới. Chỉ riêng hai chữ "tối qua" đã đủ mờ ám, hắn không thể không hỏi cho rõ.
Vài cô gái bên cạnh cũng hiện vẻ lắng nghe, hiển nhiên các nàng cũng rất hăng hái muốn nghe xem người đàn ông này và Phạm sư phụ có chuyện gì mờ ám, đáng tiếc là càng nghe càng thấy khó hiểu.
Bởi vì người đàn ông đó cũng không nói rõ là chuyện gì, mà là từ chối không chút nể nang: "Căn bản không cần tính toán, chuyện đó là do cô ngu ngốc, liên quan gì đến tôi? Thôi thì cô cứ mơ mộng viển vông đi!"
Hướng Nhật cũng ôm một bụng bực tức. Chuyện đó bí mật bàn bạc thì thôi đi, cũng không ngờ con đàn bà điên này lại cứ như cố ý kiếm chuyện, nói huỵch toẹt trước mặt các cô gái, điều này dĩ nhiên khiến hắn khó chịu.
Phạm Thải Hồng vốn là muốn ép người đàn ông này vào khuôn phép trước mặt các cô gái, không ngờ đến cuối cùng lại là tự mình mất mặt, lập tức nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm người đàn ông, giận dữ nói: "Được lắm, một tháng sau ta sẽ cho anh biết tay!"
Đồ điên! Hướng Nhật thầm mắng một tiếng, chầm chậm đi lên lầu hai, trong lòng nghĩ đến lời đe dọa của con đàn bà điên tối qua. Một tháng sau ư? Thật sự nghĩ lão tử là loại người dễ dãi đó sao? Hừ, muốn lên giường với lão tử, cũng phải được lão tử đồng ý đã. Nếu không đồng ý, chẳng lẽ cô còn định cưỡng bức lão tử à?
Hướng Nhật không ngờ rằng, dù thân là đàn ông, đối với một tuyệt thế mỹ nữ như Phạm Thải Hồng lại mang đầy mong đợi của một người đàn ông bình thường. Như vậy vừa nghĩ, lại bất ngờ có phản ứng sinh lý. Hướng Nhật vừa đè nén dục vọng bỗng dâng trào, vừa nghĩ: có lẽ đến lúc đó nên đi mua một tá BCS (bao cao su) về, như vậy hẳn là sẽ an toàn hơn một chút. Với người đã bước vào con đường tu chân mà nói, việc "làm bậy" này cũng chẳng sợ để lại "di chứng" gì.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, mong nhận được sự đón đọc của quý độc giả.