(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 477: Thân ngoại tôn
Cái gì, ngươi nói Lão Nhị xảy ra chuyện rồi ư?!
Từ đầu dây bên kia vọng đến tiếng gầm giận dữ không thể kiềm chế. Gã vệ sĩ mặc vest đen đang nói chuyện điện thoại run bắn cả người, vẻ mặt kinh hãi. Ngay cả gã vệ sĩ khác đang trông nom Phương Nhị Thiếu – người vừa tỉnh khỏi hôn mê nhưng vẻ mặt vẫn đờ đẫn, thỉnh thoảng lại chảy dãi – cũng hoảng sợ tột độ.
Thấy bên này không dám lên tiếng, đầu dây bên kia lại trầm giọng hỏi: “Lão Nhị thế nào rồi?”
“Lão bản, Nhị lão bản… hắn… hắn hóa điên rồi.” Gã vệ sĩ cầm điện thoại nói với giọng gần như khóc nức nở. Hai thiếu gia nhà họ Phương gặp chuyện dưới tay mình, đây tuyệt đối là một tội lỗi tày trời. Nếu không phải e ngại thực lực Phương gia quá lớn, dù có trốn đi đâu cũng sẽ bị tóm về, thì e rằng ngay từ đầu gã đã bỏ trốn rồi.
“Hóa điên ư?” Giọng nói từ đầu dây bên kia chợt không còn vẻ giận dữ như vừa rồi, cũng chẳng nghe ra là vui hay buồn. Ngay sau đó, như nhớ ra điều gì, y vội vàng hỏi: “Vậy còn Phương Ba đâu?”
Gã vệ sĩ cầm điện thoại cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, đáp: “Thực xin lỗi, lão bản, khi chúng tôi đến nơi… hắn đã chết rồi ạ.”
“Chết ư?” Lần này, giọng điệu nghe có vẻ giận dữ hơn cả lúc nghe tin “Lão Nhị” xảy ra chuyện. Ngay cả đầu dây bên này cũng có thể cảm nhận được nỗi oán độc và phẫn hận ngập tràn trong lòng đối phương: “Hai cái đồ phế vật các ngươi, không phải bảo đi theo Phương Ba sao?!”
Hai gã vệ sĩ thầm kêu khổ. Bọn họ chỉ là người thường, ngay cả Phương Ba – người trong mắt họ như thần tiên – cũng chết rồi, thì họ đi theo còn có ích gì? Chẳng qua chỉ thêm hai mạng oan mà thôi.
Người ở đầu dây bên kia có lẽ cũng đã nhận ra vấn đề này, thoáng bình tĩnh lại, nhưng ngữ khí vẫn vô cùng lạnh lẽo: “Nói xem, rốt cuộc là chuyện gì? À mà trước đó, Lão Nhị có bất kỳ hành động bất thường nào không?”
Gã vệ sĩ cầm điện thoại không dám chậm trễ, lập tức kể lại chuyện Phương Nhị Thiếu sai họ đi thủ tiêu một sát thủ, và việc tên sát thủ đó đã không xuất hiện.
Người ở đầu dây bên kia lập tức nắm bắt trọng điểm: “Ngươi nói, hắn sai các你們 đi thủ tiêu, nhưng gã sát thủ đó không hề xuất hiện?” Nếu đúng là như vậy, thì kẻ đã khiến Lão Nhị hóa điên, đồng thời giết chết Phương Ba, rất có thể chính là tên sát thủ kia. Dù sao người ta là sát thủ, ngươi muốn thủ tiêu hắn, thì hắn nào có lý do không trả thù chứ?
“Vâng đúng vậy.” Gã vệ sĩ cầm điện thoại thở phào nhẹ nhõm, thầm mừng vì mình đã đổi chủ đề kịp thời.
“Tên sát thủ đó thuộc tổ chức nào?” Người ở đầu dây bên kia tiếp tục truy vấn. Kẻ có thể giết chết một dị năng cao thủ như Phương Ba chắc chắn không phải hạng vô danh tiểu tốt, thậm chí còn có thể là một dị năng cao thủ lợi hại hơn. Nghĩ đến đây, người ở đầu dây bên kia không khỏi động lòng. Còn về chuyện “Lão Nhị” có thể là bị đối phương làm cho hóa điên vì thù oán, thì đã không còn là mối bận tâm nữa rồi.
“Chuyện này… chúng tôi cũng không rõ ạ, là Nhị lão bản tự mình tìm đến.” Tên sát thủ được tìm vội vàng như vậy, sao có thể biết rõ lai lịch của hắn? Hơn nữa lần này lại là Nhị lão bản tự mình ra mặt, nên bọn họ căn bản không rõ lai lịch tên sát thủ đó.
“Đồ phế vật!” Nghe cấp dưới giải thích, người ở đầu dây bên kia lại tức giận đến công tâm, chửi bới ầm ĩ. Một lát sau, người đó cũng không biết đã nghĩ đến điều gì, đột nhiên hỏi: “Tại sao Lão Nhị lại tìm đến tên sát thủ đó?”
Gã vệ sĩ cầm điện thoại suy nghĩ kỹ càng từ ngữ, rồi mới đáp: “Là vì bạn trai của tiểu thư Dịch ạ.”
“Tiểu thư Dịch ư?” Người ở đầu dây bên kia ngẩn người, sau đó hoàn hồn lại: “Dịch Tiểu Quân, cái cô gái đó, có bạn trai từ bao giờ vậy?”
Gã vệ sĩ cầm điện thoại không tận mắt chứng kiến Phương Nhị Thiếu bị ‘xử lý’ ở nhà hàng phương Tây, nhưng thấy chủ tử mình phải nhập viện, miệng thì thỉnh thoảng lẩm bẩm “Con nhỏ đó dám cặp kè với thằng khác”, rồi lại kết hợp với chuyện phái sát thủ đi giết người, thì ít nhiều cũng có thể đoán ra được vài điều.
Nói ra suy đoán trong lòng, người ở đầu dây bên kia lập tức trầm mặc. Mãi một lúc lâu sau, y mới cất lời: “Vậy bạn trai của Dịch Tiểu Quân giờ sao rồi?” Người này chợt nghĩ đến một khả năng khác: Lão Nhị lần này đắc tội không chỉ gã sát thủ, mà còn có “bạn trai” không biết từ đâu chui ra này. Vả lại, nghĩ xem, một dị năng cao thủ bình thường có thể nào lại vì vài triệu mà đi giết người? Bọn họ muốn tiền, chỉ cần giơ tay là có cả đống người dâng đến. Huống hồ, gã sát thủ đó cũng không xuất hiện vào thời điểm hẹn gặp, rất có thể là đã bị mục tiêu mà hắn định giết đe dọa hoặc trực tiếp thủ tiêu rồi. Nếu đúng là như vậy, thì vấn đề nằm ở chính “bạn trai” của Dịch Tiểu Quân. Là tự tay hắn làm, hay là hắn thuê người khác làm? Dù là kết quả nào đi nữa, cũng đều vô cùng bất ổn.
Trước mắt, điều quan trọng nhất là phải xác định giả thuyết này có đúng không. Nếu “bạn trai” của Dịch Tiểu Quân không hề hấn gì, thì suy đoán của y sẽ thành sự thật. Còn nếu “bạn trai” của Dịch Tiểu Quân đã chết, thì điều đó cũng có thể xác định rằng gã sát thủ kia là một dị năng cao thủ. Lòng người ở đầu dây bên kia không khỏi nặng trĩu. Y hy vọng kết quả là vế sau, dù sao một dị năng cao thủ tham tiền vẫn tốt hơn rất nhiều so với việc gia tộc đối địch lại xuất hiện thêm một cao thủ khó lường. Tuy nhiên, trong lòng y lại mơ hồ có một dự cảm chẳng lành, tựa hồ mọi chuyện sẽ diễn biến theo chiều hướng tồi tệ nhất.
Gã vệ sĩ cầm điện thoại cũng không phải đồ ngốc. Đối với những lời lão bản hỏi, gã ít nhiều cũng đã hiểu được ý đồ của đối phương, run sợ trong lòng đáp: “Lão bản, người đó chúng tôi chưa điều tra, nhưng theo lời gã sát thủ thì hắn đã chết rồi ạ.”
“Đồ ngu! Ta sao lại nuôi dưỡng toàn lũ phế vật các ngươi? Sao ngươi biết lời gã sát thủ nói l�� thật? Nói không chừng ngay cả bản thân hắn cũng khó giữ nổi!” Người ở đầu dây bên kia vừa giận vừa nói: “Còn không mau đi điều tra cho rõ ràng, có tin tức lập tức báo cho ta!”
“Dạ, dạ…” Gã vệ sĩ mặc vest đen vội vàng không ngừng vâng dạ.
***
Cùng lúc đó, tại một biệt thự sang trọng ở vùng ngoại ô kinh thành, một người già và một người đàn ông trung niên đang đối thoại. Người già tuy tóc bạc trắng cả đầu, nhưng tinh thần lại rất tốt, không hề lộ vẻ già nua. Người đàn ông trung niên thì đầy uy nghiêm, thoạt nhìn cũng là nhân vật có thực quyền, quanh năm ở địa vị cao.
“Cha, con thứ hai nhà họ Phương đã xảy ra chuyện rồi.” Người đàn ông trung niên vừa cúp điện thoại liền báo cáo với người cha già đang tinh thần quắc thước bên cạnh.
“Xảy ra chuyện ư?” Người cha già hơi nhướng mày, nhưng cũng không hoàn toàn để tâm.
“Vâng, nghe nói là hóa điên.” Người đàn ông trung niên lộ ra ánh mắt hả hê.
“Hóa điên ư?” Người cha già chỉnh lại thần sắc, mắt bắn ra tinh quang: “Là vì cái gì?”
Người đàn ông trung niên gật đầu, nghiêm mặt nói: “Phương Ba, kẻ đi theo hắn, cũng đã chết.”
“Phương Ba ư? Dị năng cao thủ xếp thứ ba của Phương gia đó sao?” Sắc mặt người cha già biến đổi. Giọng điệu vừa rồi còn thoải mái như hỏi chuyện thường ngày, giờ bỗng cao vút lên mấy độ.
“Đúng vậy ạ.” Người đàn ông trung niên cũng biết tin tức này mang tính kinh ngạc, nên không hề ngạc nhiên trước sự thay đổi của cha mình. Một dị năng giả ngã xuống không chỉ đại diện cho thực lực của thế gia đó suy giảm, mà còn báo hiệu sự xuất hiện của một dị năng giả mạnh mẽ hơn. Điều này giống như một miếng thịt béo đã được đầu bếp trứ danh chế biến, ai cũng muốn nuốt trọn nó.
Người cha già đi đi lại lại trong phòng. Một lát sau mới dừng lại, quay đầu nói với con trai: “Tiểu Quân không phải đang ở Bắc Hải sao? Hỏi nó xem… Thôi bỏ đi, vẫn là để ta tự hỏi.” Nói rồi, ông cầm lấy điện thoại trên bàn.
***
Tại Bắc Hải thị, trong phòng khách căn biệt thự nhỏ Hướng Nhật mới mua.
Dịch Tiểu Quân đang bận rộn đánh mạt chược với mấy cô tiểu thư khác, cốt để gây thêm ấn tượng tốt đẹp với nhau. Nào ngờ, một hồi chuông điện thoại đã phá hỏng kế hoạch của cô. Ban đầu, cô còn mang tâm trạng tức giận định xem ai dám quấy rầy mình, nhưng khi vừa nhìn thấy tên hiển thị trên màn hình, tâm trạng khó chịu lập tức tan biến. Cô vội kéo Phạm Thải Hồng, cô tiểu thư đang xem một cách say mê bên cạnh, nhờ cô ấy thay mình sờ mấy vòng, rồi tự mình xoay người lên lầu nghe điện thoại.
“Cha, cha tìm con ạ?” Đối với người cha tuy không ở trước mặt nhưng lại uy nghiêm sâu sắc trong lòng mình, đừng nhìn Dịch Tiểu Quân dám nói xấu ông sau lưng mà không hề kiêng nể gì. Nhưng khi thực sự đối mặt, cô lại không dám chậm trễ chút nào. Sống cùng người cha ấy hơn hai mươi năm, cô ít nhiều cũng đã lĩnh hội được tính cách của ông. Không ai biết bước tiếp theo ông sẽ đi nước cờ nào, nói không chừng hôm nay còn quan tâm cô hết mực, ngày mai đã có thể hy sinh cô rồi. Đó là lợi ích, dù thân là con cái, cũng không thể không cẩn trọng đối đáp trước người cha dường như đã đoạn tuyệt tình thân, chỉ còn lại lý trí đó.
“Tiểu Quân, con có biết hai thằng nhóc nhà họ Phương xảy ra chuyện rồi không?”
Lòng Dịch Tiểu Quân run lên, không khỏi nhớ lại lời tên nhóc thối đó đã nói với cô trong phòng sau bữa tối. Cô lập tức hiểu ra, nhưng điều khiến cô không dám tin là chỉ trong một thời gian ngắn như vậy, tên nhóc thối kia đã giải quyết xong mọi chuyện. Chẳng phải quá nhanh rồi sao? Đồng thời, điều càng khiến cô kinh hãi giật mình hơn là, người cha già ở tận kinh thành cũng đã nhận được tin tức. Tuy nói ông có sắp xếp người ở nội bộ Phương gia, nhưng sự thần tốc này đã vượt quá dự đoán của cô.
“Cha nói thằng nhóc đó sao rồi ạ?” Dịch Tiểu Quân trấn tĩnh đáp, giọng điệu khiến người ta không thể tìm ra một chút sơ hở nào.
“Hai thằng nhóc nhà họ Phương đã hóa điên, một dị năng giả đi theo bên cạnh hắn cũng đã chết.” Người ở đầu dây bên kia bình thản nói.
“À?” Dịch Tiểu Quân thật sự bị chấn động. Việc Phương Nhị Thiếu hóa điên thì cô có thể hiểu được, dù sao tên nhóc thối đó đã “tiêm phòng” cho cô trước rồi. Nhưng cô không ngờ rằng ngay cả dị năng giả bảo vệ hắn cũng đã chết. Điều này khiến lòng cô chợt có chút tư vị phức tạp, không biết nên vui mừng hay nên cảm thấy mất mát. Tên nhóc thối kia trông có giống kẻ giết người đâu chứ?
Có lẽ là nghe ra ngữ khí của con gái có chút bất thường, người cha già ở đầu dây bên kia thăm dò hỏi: “Tiểu Quân, ta hỏi con, có phải con đã sai người ra tay không?” Trong giọng điệu phảng phất chứa đựng một sự mong đợi. Nếu quả thật là cô đã sai người ra tay, thì cô chắc chắn có trong tay một dị năng cao thủ có thể tiêu diệt dị năng giả xếp trong top ba của Phương gia – điều mà ông mong muốn nhất.
Dịch Tiểu Quân không ngờ người cha già lại đột nhiên hỏi câu này. Tuy không phải cô đã sai người ra tay, nhưng chuyện này cô cũng đã rõ trước đó. Nhất thời, bị hỏi bất ngờ, cô ứng phó không kịp, vừa định trả lời “Không phải…”.
Người cha già đối diện có lẽ thấy cô không lập tức trả lời, liền đã muốn nổi cáu: “Nói!”
Dịch Tiểu Quân sợ đến run người. Hình ảnh nghiêm khắc lâu nay của người cha già chợt hiện lên trong đầu cô. Cuối cùng, cô không dám giấu giếm nữa, lắp bắp nói: “Vâng!”
“Vậy ra bên cạnh con có một cao thủ như vậy ư?” Giọng người cha già lập tức dịu đi không ít. Đây mới là ngữ khí của ông khi nói chuyện với con gái ruột.
Nhớ tới chuyện tên nhóc thối kia không muốn cho cha già biết mình có dị năng, Dịch Tiểu Quân bèn nói dối một chút: “Là con vừa mới quen ở Bắc Hải ạ.”
“Ồ? Mới quen ư? Là đàn ông sao?” Suy nghĩ của người cha già rất trực diện. Kẻ có thể vì cô con gái của mình mà đắc tội Phương gia, thậm chí còn giết chết một dị năng giả của đối phương, biến hai thằng nhóc nhà họ Phương thành kẻ điên, thì chắc chắn là đàn ông, phỏng chừng là vì tình địch ghen tuông mà thôi. Nếu đúng là như vậy, chẳng phải điều đó đại diện cho việc dị năng cao thủ kia rất có hứng thú với con gái mình sao? Đây chính là một chuyện tốt mà!
“Vâng.” Dịch Tiểu Quân cũng hiểu rõ người cha già đang tính toán điều gì trong lòng, nên không hề phủ nhận.
“Tốt lắm, Tiểu Quân, ta thấy con cũng không cần vội vàng quay về làm gì. Cứ ở lại Bắc Hải thêm vài ngày đi. Còn về người bạn đó của con, con nhất định phải giữ chân hắn lại. Ta mặc kệ con dùng cách nào, đến thời khắc mấu chốt, dù phải hy sinh bản thân con cũng không được tiếc, hiểu chưa?” Để đổi lấy một cao thủ có thể dễ dàng tiêu diệt dị năng giả xếp thứ ba của Phương gia, người cha già không tiếc hy sinh hạnh phúc của con gái. Đồng thời, ông cũng quên rằng việc tranh thủ được dị năng giả kia còn có thể dẫn đến cuộc chiến với Phương gia.
Dù đã dự cảm được ông già đầu sỏ muốn mình làm gì, nhưng Dịch Tiểu Quân vẫn đỏ bừng mặt. Tên nhóc thối kia, nào phải bạn bè gì, thật sự là cháu ngoại của cha đó! Nhưng lời này lại không thể nói với ông, bởi vì cô đã hứa sẽ giữ bí mật cho tên nhóc thối kia rồi.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được nuôi dưỡng và chia sẻ.