(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 480: Diễn sái tinh tinh
Sau khi thỏa thuận xong việc phân chia và giá cả của "hàng hóa", Buck lộ rõ vẻ hài lòng, vội vã rời đi. Hướng Nhật đoán chắc hắn muốn báo tin tốt này cho người hoặc tổ chức đứng sau.
"Lão Đại, anh thật sự muốn làm kiểu buôn bán này sao?" Hầu Tử rõ ràng không thể hiểu nổi tại sao Hướng Nhật lại làm vậy, bởi vì trước đó chính anh là người từng dặn đi dặn lại mình rằng trong quán bar tuyệt đối không được phép xuất hiện thứ hại người đó. Vậy mà giờ đây, Lão Đại lại đích thân nhúng tay vào chuyện này, thật sự khiến cậu khó hiểu.
"Đương nhiên." Hướng Nhật cười đầy ẩn ý, rồi chuyển giọng nói: "Nhưng thứ hàng này không thể bán ở chỗ chúng ta. Có lẽ chúng ta có thể đưa ra nước ngoài."
"Nước ngoài?" Hầu Tử sững sờ, ngay cả Cuồng Lang bên cạnh cũng kinh ngạc liếc nhìn Hướng Nhật.
"Ví dụ như một hòn đảo ở phía đông chúng ta, và cả cái quốc gia nhỏ bé luôn miệng khoe khoang rằng Tứ Đại Phát Minh là truyền từ chỗ họ mà ra ấy?" Hướng Nhật nheo mắt lại, nụ cười ấy thật khiến người ta rùng mình.
Hầu Tử nghe vậy mắt sáng rực, phấn khích kêu lên: "Lão Đại, anh muốn đi tai họa bọn quỷ Nhật và lũ Đại Hàn sao?"
"Cuối cùng cũng không quá đần." Hướng Nhật liếc xéo Hầu Tử một cái, rồi nhìn Cuồng Lang với vẻ đầy thâm ý: "Cuồng Lang Lão Đại, ông thấy kế hoạch này thế nào?"
Cuồng Lang khẽ ho một tiếng. Dù rất tán thành kế hoạch chẳng khác nào "Chiến tranh Nha phiến" này, nhưng ông lại lo lắng nhiều hơn: "Thật lòng mà nói, Hướng tiên sinh, tôi biết anh không muốn hại người dân trong nước, nhưng cứ làm như vậy sẽ mang đến rủi ro rất lớn, còn có vấn đề chi phí vận chuyển nữa..."
Hướng Nhật không đợi ông nói xong, khoát tay ngắt lời: "Nguy hiểm tự nhiên là có, chi phí vận chuyển cũng sẽ tăng thêm, điều này tôi biết. Nhưng so với lợi ích khổng lồ thì những thứ này chẳng là gì. Hơn nữa, đây chỉ là dự đoán của ông. Khi thực sự triển khai thì sẽ không đơn giản như vậy đâu, đừng quên, chúng ta có đủ mưu mẹo để giảm thiểu tổn thất đến mức thấp nhất."
Hướng Nhật không phải nói suông, nói bừa. Ngay từ khi chuẩn bị nhận đơn hàng làm ăn này, anh đã nghĩ kỹ đối sách. Nhận chuyện làm ăn của Buck, không chỉ có thể làm quen với đối phương để moi ra đầu mối về nguồn gốc ma túy, mà còn có thể giảm bớt tác hại của ma túy đối với người dân trong nước, tiện thể còn kiếm thêm chút "tiền tiêu vặt". Còn về vấn đề đường đi của "hàng ra", Hướng Nhật đã sớm nghĩ đến thằng Tinh Tinh có vẻ ngoài cực kỳ khoa trương kia.
Có chuyện tốt như vậy, sao có thể thiếu hắn được? Với mối quan hệ mà con tinh tinh đó đã xây dựng với biết bao phú hào trong bao năm qua, chắc chắn trong số đó cũng có kẻ khởi nghiệp bằng những thủ đoạn không chính đáng. Đến lúc đó, bảo hắn liên hệ một chút là chuyện dễ như trở bàn tay. Lùi một bước mà nói, cho dù thằng tinh tinh đó không giúp được, chẳng phải vẫn còn nhạc phụ tương lai, người được mệnh danh là Giáo phụ Bắc Hải hay sao? Chắc ông ta cũng nhất định rất hứng thú với kiểu buôn bán này.
Cuồng Lang tuy không biết vì sao Hướng tiên sinh lại tự tin đến vậy, nhưng ông từng chứng kiến sự lợi hại của anh ta, lại nghĩ đến thân phận bí ẩn đến nay chưa bị lộ của đối phương, liền không nói gì nữa.
Hướng Nhật cười lớn nhìn về phía ông: "Cuồng Lang Lão Đại, không biết ông có hứng thú với chuyện làm ăn này không?" Anh nói vậy đã là công khai mời đối phương cùng hợp tác. Có tiền thì phải cùng nhau kiếm mới phải. Bất quá, phần của Cuồng Lang tuyệt đối kh��ng thể nhiều, dù sao còn có Tinh Tinh và những người khác, họ mới là người cần chia phần lớn.
"Đương nhiên, chỉ cần Hướng tiên sinh không chê tôi chỉ ngồi không nhận tiền là được." Cuồng Lang vẻ mặt hớn hở nói. Kiểu buôn bán này quả thực là ngành kinh doanh siêu lợi nhuận nhất trên đời này, một món hời từ trên trời rơi xuống như vậy, Cuồng Lang sao có thể từ chối? Tuy nói có chút rủi ro nhỏ, nhưng có Hướng tiên sinh với thực lực và thân phận cực kỳ mạnh mẽ dẫn đầu, nếu có vấn đề, tự nhiên có họ gánh vác. Mình đi theo sau dù chỉ uống được chút nước canh, nhưng lại không tốn bao nhiêu công sức, có được mức thù lao ngoài mong đợi này đã là một niềm kinh hỉ rất lớn.
"Lão Đại, chúng tôi cũng rất hứng thú ạ." Hầu Tử cũng ở một bên nhảy vào góp vui, trong mắt gần như phát ra ánh vàng. Cậu ta từ trước đến nay đều lấy việc làm lưu manh làm niềm kiêu hãnh, sao có thể không chạm vào thứ đó? Tuy từng có lời Lão Đại dặn dò không dám đụng vào, nhưng trong lòng đã mong chờ từ lâu rồi. Lần này lại có thể quang minh chính đại tiếp xúc thân mật với kiểu buôn bán kích thích như vậy, sao có thể bỏ qua?
"Yên tâm, lão đây có phần hời tự nhiên sẽ không quên tụi mày." Hướng Nhật vừa cười vừa mắng trả lời, như nhớ lại cảnh tượng khi còn ra oai trước mặt đám đàn em dưới trướng. Anh khoát tay áo lớn tiếng nói: "Chỉ cần đi theo lão đây, ăn sung mặc sướng, chơi bời thỏa thích, tất cả đều có!"
Hành động này rõ ràng là đang ve vãn thuộc hạ của người ta ngay trước mặt ông chủ, nhưng Cuồng Lang tựa hồ cũng không nhìn thấy, chỉ vừa cười tủm tỉm vừa uống rượu.
Hầu Tử và đám người vô cùng phấn khích. Lão Đại nói đúng, ăn sung mặc sướng, chơi bời thỏa thích, một thứ cũng không thể thiếu!
***
Ra khỏi quán bar, Hướng Nhật thơm lừng mùi rượu đi tới Tòa nhà Trung Thiên. Bất quá, lần này anh không phải đến xem công ty của mình, mà là để tìm con tinh tinh kia bàn chuyện "tốt đẹp".
Tấm biển hiệu của Công ty Bảo Toàn Chiêu Tài vẫn chói mắt và quê mùa như vậy. Hướng Nhật cũng không bận tâm nhiều, trực tiếp xông vào.
Đối với bạn của ông chủ, nhân viên đương nhiên không dám ngăn cản, đã sớm có người gọi điện báo cho ông chủ biết.
Chưa kịp để Hướng Nhật gõ cửa phòng làm việc, con tinh tinh bên trong đã mở cửa đón anh vào, với vẻ mặt cười cợt nói: "Thằng quỷ, hôm nay sao mày rảnh rỗi đến thăm lão đây? Chẳng lẽ có chuyện gì tốt cần anh giúp đỡ?"
Hướng Nhật thản nhiên ngồi xuống chiếc ghế duy nhất trong phòng, cũng là vị trí của hắn, vừa cười vừa mắng: "Mày mẹ kiếp thông minh thật, ngay cả lão đây xì ra cái rắm gì cũng biết. Nói thật đi, có phải đã ngửi thấy mùi từ trước rồi không?"
"Cút!" Tinh Tinh vỗ mạnh một cái vào vai anh, không hề lo lắng sẽ vỗ bẹp thằng cha trông có vẻ nhỏ con hơn mình mấy phần kia. Hắn hai mắt trừng lớn: "Có rắm thì xì ra, lão đây không có nhiều thời gian mà chơi bùn với mày đâu."
Chơi bùn ư? Cái con thú này mà lại còn chơi được trò cao cấp như thế sao? Hướng Nhật cười hắc hắc nói: "Lần này thật sự là chuyện tốt đấy, tao nói Tinh Tinh, mày mà đuổi tao đi thì nhất định sẽ hối hận!"
"Chuyện tốt? Mày lần nào tìm đến lão đây mà có chuyện tốt?" Tinh Tinh không hề tin, châm biếm không chút nể nang: "Nói đi, lại có gì phiền toái cần anh giúp mày dọn dẹp tàn cuộc?"
"Mẹ kiếp, lão đây trong mắt mày chính là người như vậy sao?" Hướng Nhật cũng không vui vẻ gì: "Nói thật với mày, lần này là tới nhét tiền vào túi mày, chỉ xem mày có đựng nổi không, có dám đựng không thôi."
Vừa nghe nói cùng tiền tài có liên quan, Tinh Tinh lập tức mắt sáng rực lên, hào hứng nói lớn: "Chỉ cần là tiền, lão đây sẽ không có thứ gì không đựng được hay không dám đựng!" Tiếp theo, giọng điệu lại đổi, hắn liếc xéo Hướng Nhật nói: "Bất quá tao không tin, mày cái thằng quỷ này lại tốt bụng tặng tiền cho lão đây tiêu xài? Có phải là tiền bẩn, cần lão đây tẩy trắng giúp không? Nhưng nói trước nhé, nếu là kiểu làm ăn như vậy, tao phải thu 50% phí thủ tục."
"Tẩy trắng cái rắm! Mày mẹ kiếp sao không đi cướp ngân hàng đi?" Hướng Nhật biết Tinh Tinh hiểu lầm ý mình, há miệng mắng to. Thằng này đúng là ghê gớm, đừng nói trong tay mình có tiền lai lịch không rõ hay không, chỉ riêng cái phí thủ tục 50% đó, lão đây cũng không thể để con tinh tinh này hời được. Mất ngay một nửa, này quả thực là ăn thịt người không nhả xương.
"Cướp bóc là phạm pháp, lão đây là công dân tốt tuân thủ pháp luật, cái kiểu chuyện mất mặt như vậy sao lão đây lại làm được?" Tinh Tinh lớn tiếng phản bác, vẻ mặt chính nghĩa, bất quá lập tức sắc mặt biến đổi, nói với vẻ đê tiện: "Không biết mày có ngân hàng nào tốt để giới thiệu không? Tốt nhất là kiểu không có bảo an, két sắt cũng không cần mật mã, cầm một con dao thái rau là có thể khống chế xe chở tiền để giúp mày vận chuyển tiền được không?"
Hướng Nhật há hốc mồm. Vô sỉ là gì, anh cuối cùng cũng đã được chứng kiến, cái con tinh tinh này chính là một con cầm thú trơ trẽn, không biết xấu hổ từ đầu đến cuối. Hướng Nhật đảo mắt xem thường nói: "Có chỗ tốt như vậy, còn cần đến lượt mày ra tay à? Sớm đã bị lão đây cướp không biết bao nhiêu vạn lần rồi."
"Nói cũng đúng." Tinh Tinh cười hì hì ra vẻ ngượng ngùng, rồi lại trưng ra vẻ mặt lạnh tanh: "Nói thẳng đi, lần này tìm lão đây chuyện gì, đừng có lấy cái vẻ vừa rồi ra mà lừa dối lão đây. Đúng như mày nói, chuyện có lợi thì mày đã tự mình hưởng hết rồi, làm gì còn nhớ đến lão đây nữa?"
Hướng Nhật khó chịu hừ một tiếng: "Mẹ kiếp, còn không tin. Lần này là thật sự có chuyện tốt để mày hời, chỉ xem mày có dám thò tay ra mà vơ vào không thôi."
Tinh Tinh hoảng hốt, tựa hồ liên tưởng đến điều gì đó: "Mày cái thằng nhãi ranh không lẽ thật sự muốn đi cướp ngân hàng đấy chứ? Chuyện này mày đi một mình đi, lão đây không điên cùng mày đâu."
"Trời đất, mày có thể đừng phát huy cái trí tưởng tượng phong phú của mày nữa không?" Hướng Nhật hung hăng giơ ngón giữa lên: "Chuyện lần này, tuyệt đối có phần hời của mày, biết đâu mày không có phần hời cũng phải khóc lóc đòi làm!" Đối với tính cách căm ghét cái ác như kẻ thù của Tinh Tinh, Hướng Nhật cũng hiểu rất rõ, cho nên mới dám nói tự tin đến vậy.
"Chuyện gì, chẳng lẽ là đi tán gái?" Tinh Tinh hai mắt sáng rực, vô sỉ gật đầu nói: "Tán gái là một chuyện khó nhằn như vậy, quả thực là không cần ưu đãi cũng phải tranh giành để làm. Mày cũng biết đấy, như vậy có lợi cho việc rèn luyện 'yêu lực' và 'sức bền' của chúng ta, đối với cuộc sống hạnh phúc phòng the sau này quả thực mới có lợi. Nói đi, đi đâu 'phá' đây, có cái gì hay ho để giới thiệu không? Nhưng nói trước nhé, dưới 1 mét 7, không đạt cỡ cúp D thì đừng giới thiệu cho lão đây nhé..."
Nghe Tinh Tinh lải nhải không ngừng, Hướng Nhật có chút choáng váng đầu óc. Thằng cha phát triển dị thường, chẳng giống người thường này trong mắt anh chính là một cỗ máy sinh sản hình người biết đi. Anh không nhịn được khó chịu ngắt lời: "Tao nói Tinh Tinh, mày có thể nghe tao nói hết lời đã không? Cứ lảm nhảm như vậy, lão đây bỏ đi thật đấy, chỗ tốt cũng đừng hòng có được."
Vừa thấy thằng quỷ này có khuynh hướng nổi điên thật, Tinh Tinh cũng im bặt: "Được rồi, lão đây nghe đây. Bất quá, nơi nào cần lão đây ra mặt, phí dịch vụ không thể ít đâu."
Thấy hắn chỉ toàn nói chuyện tiền bạc và tình dục, Hướng Nhật trong lòng thầm mắng cái thằng dâm đãng hám tiền này, cũng không muốn lại kéo đề tài khác, nghiêm mặt nói: "Tinh Tinh, tao trong tay có một lô hàng lớn, mày có chiêu gì giúp tao 'phân phát' nó không?"
"Hàng? Hàng gì?" Tinh Tinh sững sờ, rồi chợt hiểu ra điều gì đó, nhìn Hướng Nhật không dám tin: "Thằng quỷ, mày sẽ không nói cho tao biết là mày đã chạm vào thứ ��ó rồi đấy chứ? Mẹ kiếp, đó là thứ táng tận lương tâm. Lão đây thà đi cướp ngân hàng, cũng không nguyện ý làm chuyện hại con cháu này!" Nói xong, hắn trừng mắt nhìn Hướng Nhật đầy hung dữ, như một con trâu đực hung tợn.
Hướng Nhật lại đảo mắt coi thường: "Trời đất, mày nghĩ chỉ mỗi mày là nhân phẩm cao thượng, còn người khác đều là hạ lưu sao? Nói cho mày biết, mục tiêu của lão đây lần này chính là nước ngoài, lũ quỷ Nhật và bọn Đại Hàn, mày chọn ai?"
Tinh Tinh đang tức giận phừng phừng, sau khi nghe những lời này, vẻ tức giận trên mặt hắn lập tức được thay thế bằng nụ cười, như thể chuyện đó chưa từng xảy ra vậy. Hắn vỗ vỗ ngực nói: "Sớm nói vậy đi, làm lão đây giật mình. Nếu mục tiêu là lũ quỷ Nhật và bọn Đại Hàn, đừng nói khóc lóc đòi làm, có bắt lão đây bỏ tiền ra lão đây cũng làm."
"Kia, đây chính là mày nói đấy nhé." Hướng Nhật lập tức tóm lấy điểm yếu của hắn.
"Nói bậy, lão đây chỉ nói ví dụ thôi. Có tiền mà không kiếm, ai lại ngốc thế chứ. Vừa có thể tai họa lũ quỷ Nhật, vừa có thể kiếm tiền, chuyện tốt đẹp như vậy lão đây còn có thể bỏ qua sao?" Nói tới đây, hắn dừng lại một chút, nghi hoặc hỏi: "Tao nói thằng quỷ, mày có thật sự có hàng không đấy? Đừng có lừa lão đây."
"So với thứ hàng của mày thì đúng là hàng thật." Hướng Nhật cười gian xảo đầy bí ẩn, lại trưng ra vẻ khó xử, trong mắt lại lóe lên tia trêu tức: "Bất quá cũng không phải rất nhiều, mày phải chuẩn bị tinh thần trước."
"Có bao nhiêu, đừng có giấu diếm, ít một chút cũng không sao, lão đây sẽ không cười chê mày đâu." Tinh Tinh để lộ vẻ mặt "quả nhiên là vậy", trên mặt còn mang theo vẻ khinh thường cố tình làm ra.
Thằng này quả nhiên mắc câu! Hướng Nhật cười có chút tà ác: "Thật sự có chút ít, đúng 200 cân."
"Cái gì!" Tinh Tinh mắt trợn trừng, vẻ mặt kinh ngạc đến ngây dại. 200 cân, cái này còn ít sao? 40 cân hàng nếu chia nhỏ ra đóng gói cũng đủ bốn bao tải lớn rồi. Hơn nữa, đây là 200 cân hàng đã được pha trộn từ trước. Nếu độ tinh khiết cao thì phải pha thêm một số thứ khác làm loãng ra, khi đó số hàng s�� chất đầy nhiều bao tải hơn nữa cũng không phải là không thể. Thằng này muốn bán bột mì à?
Nhìn biểu cảm khoa trương này của Tinh Tinh, Hướng Nhật không nhịn được để lộ nụ cười đắc ý vì kế sách đã thành công. Đương nhiên, 200 cân hàng cũng không phải là nói giả. Lần này Buck quay lại Bắc Hải cũng đã mang theo, thực sự không phải tùy tiện lừa phỉnh Tinh Tinh, hơn nữa có thể dùng để khiến hắn phải giật mình, coi như là để giải quyết số lượng hàng hóa khổng lồ này một cách hợp lý.
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản hoàn chỉnh tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.