(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 481: Mỹ nữ quân đoàn
Ngẩn người một lúc lâu, Tinh Tinh mới từ trạng thái ngây ngốc tỉnh táo lại, hắn vỗ vỗ mặt mình, đoạn nhìn Hướng Nhật như thể nhìn quái vật: "Đồ khốn, nhiều hàng thế này cậu lấy từ đâu ra vậy? Có cướp mười vạn lần cũng không đủ."
"Cậu mới bị cướp, cả nhà cậu mới bị cướp ấy chứ, chết tiệt!" Hướng Nhật hung tợn mắng lại, "Tao có định dùng mấy thứ này để làm hại người đâu, chỉ là đi gây rắc rối cho súc vật thôi mà, chẳng lẽ chuyện này cũng tính là phạm pháp?"
Tinh Tinh suy nghĩ một lát, thấy cũng có lý, bèn đồng tình nói: "Nói chí phải." Nhưng vừa dứt lời, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, nhíu mày: "Không đúng lắm, bây giờ có cả Hiệp hội bảo vệ động vật, cậu làm thế này cũng có tội đấy."
Hướng Nhật nghe vậy suýt chút nữa muốn đấm thẳng cho một cú, Tinh Tinh này mấy ngày không gặp mà sao lại hiểu biết nhiều chuyện thế. Không muốn đôi co thêm với hắn, Hướng Nhật nói: "Thôi đừng nói lan man nữa, tôi hỏi cậu, cậu có cách nào đưa mấy thứ này ra ngoài không?"
Nói đến chuyện chính, Tinh Tinh cũng nghiêm túc hẳn lên: "Đưa ra ngoài thì không phải không có cách, nhưng mà..." Nói đến đây, hắn nhíu mày, dường như có nỗi khó nói.
"Nhưng mà sao?" Hướng Nhật truy hỏi.
"Cậu muốn làm ăn lâu dài hay chỉ muốn kiếm một mẻ này thôi?" Tinh Tinh nghiêm chỉnh hỏi.
"Vô nghĩa, đương nhiên là lâu thật lâu rồi." Hướng Nhật nhìn hắn với vẻ mặt như nhìn đồ ngốc, câu hỏi này còn phải hỏi sao? Tiền bạc tự nhiên là càng nhiều càng tốt, ai mà chẳng muốn, huống chi, có cơ hội tiện thể dạy dỗ lũ quỷ tử và lũ đại tử một chút, chuyện tốt thế này Hướng Nhật còn muốn làm mãi ấy chứ. Tuy nhiên, xuất phát từ mục đích ban đầu, Hướng Nhật cũng biết cái "chuyện tốt" này không kéo dài được lâu, nhưng thấy vẻ mặt chờ mong của Tinh Tinh lúc này, hắn cũng không muốn đả kích đối phương quá mức.
Vừa nghe lời này, Tinh Tinh liền yên tâm, lập tức hớn hở ra mặt: "Tốt quá, tốt quá, cái loại 'làm ăn tốt' như thế này mà được kéo dài đến chết thì quả thực còn thích hơn cả làm đàn bà... Nhưng mà cậu có nhiều hàng thế sao?"
Cái tên dâm thú này, ngay cả việc so sánh cũng dẫn dắt sang hướng đó, Hướng Nhật hoàn toàn bó tay, thở dài nói: "Yên tâm, lần này chỉ là chuyến hàng đầu tiên, sau này sẽ còn nhiều hơn nữa, chỉ sợ cậu không nuốt trôi được thôi."
Tinh Tinh khoát tay mạnh một cái, hào sảng nói: "Trên đời này còn có thứ gì mà tao đây không nuốt trôi được sao? Cậu đây là đang đùa cợt tao đó à?" Ngay lập tức thay đổi giọng, vẻ mặt chợt hiện lên sự mờ ám: "Mấy thứ hàng này cậu kiếm từ đâu ra thế, có thể tiết lộ một chút không? Tao thề, tuyệt đối sẽ không tự mình đi liên hệ với nguồn hàng đó đâu, hai anh em mình quan hệ thế nào, tao có khuyết đức đến mấy cũng không làm cái chuyện cắt đứt đường làm ăn của anh em... Sao nhìn tao làm gì, tao nói là sẽ không cắt đứt đường làm ăn của cậu đâu!"
"Tỉnh lại đi." Hướng Nhật không kiên nhẫn khoát tay, vẻ mặt không thể nghi ngờ: "Tin cậu thì cũng như tin một con heo biết trèo cây thôi! Sẽ không cắt đứt đường làm ăn của tôi ư? Chuyện này tôi tin, bởi vì cái tên súc sinh nhà cậu sẽ chủ động đi liên hệ với nguồn hàng, sau đó chia cho tôi chút lợi lộc nhỏ, thế thì cũng không tính là cắt đứt đường làm ăn của tôi, đúng không?"
Mặt Tinh Tinh đỏ bừng, giả bộ ngượng ngùng nói: "Dựa vào, chuyện này cậu cũng đoán được sao? Đáng ghét thật đấy!"
"Kẻ đáng ghét chính là cậu." Hướng Nhật không tức giận nói, rồi lại quay về chủ đề ban nãy: "À phải rồi, vừa nãy cậu nói có cách đưa hàng ra ngoài, có thực sự chắc chắn không? Cậu phải biết, chuyện này không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào đâu."
"Tao là ai, tao tuyệt đối không đánh trận không chắc thắng, điểm này cậu còn chưa rõ sao?" Tinh Tinh hùng hồn nói: "Nhưng số tiền này chúng ta không thể để người khác kiếm lời được, chúng ta phải tự mình làm."
"Có ý gì?" Hướng Nhật nghe xong ngớ người, lập tức đẩy lùi: "Trước tiên nói rõ ràng đã, tôi đâu có chiêu trò gì, bằng không cần gì tìm cậu?"
"Hắc hắc, ý của tao là chúng ta không thể tìm người ngoài không đáng tin để làm, nếu có tìm thì chỉ có thể tìm người quen thân mà thôi, không cần nhờ tay người khác, như vậy mới kiếm được nhiều hơn." Tinh Tinh cười một cách hạ lưu, mắt đã dính đầy tiền.
Hướng Nhật lại tò mò, thấy hắn vẻ mặt tự tin như đã nắm chắc phần thắng, hiển nhiên là đã có đối tượng hợp tác, không khỏi hỏi: "Tìm ai?"
"Thỏ con." Hai chữ nhẹ bẫng thốt ra từ miệng Tinh Tinh.
"Không thể nào?" Hướng Nhật giật mình, Thỏ con không phải là biệt danh của gã dâm đãng đại cữu ca đó sao? Lúc trước khi ba tên súc sinh tụ tập, hắn đã nghe rõ mồn một, còn hiểu lầm thành một từ ngữ nào đó mang ý nghĩa đặc biệt: "Tôi nói Tinh Tinh, cậu lại không biết hắn là ai sao, lại vì chút tiền lẻ mà làm chuyện liều mạng thế này?"
Hướng Nhật nói vậy cũng không phải là không có lý, sở dĩ hắn là con trai của Sở gia, lại là đứa con duy nhất, tài sản khổng lồ của Sở gia chắc chắn sẽ do hắn thừa kế, nghĩ đến khối gia sản khổng lồ đó, e rằng chút tiền lẻ này trong mắt hắn thực sự không coi ra gì.
Tinh Tinh cũng rất tự tin nói: "Đó là vì cậu không hiểu hắn, tên này bề ngoài trông rất đứng đắn, rất lạnh lùng, nhưng kỳ thực cũng dâm đãng đích thực, hắn khác với kiểu lộ liễu như chúng ta, hắn thuộc loại thầm kín. Một khi có chuyện gì đó kích thích, e rằng tên này có quỳ cầu chúng ta còn chưa chắc đã đồng ý."
Đối với lời của Tinh Tinh, Hướng Nhật cũng rất đồng tình gật đầu, gã dâm đãng đại cữu ca quả thật rất dâm đãng, ngay từ lần đầu gặp mặt hắn đã được chứng kiến rồi. Nhưng không ngờ Tinh Tinh lại am hiểu hắn đến vậy, ngay cả từ ngữ cao thâm khó lường như "buồn tao hình" (kiểu thầm kín) cũng có thể dùng được, liệu quan hệ giữa hai người thực sự chỉ là tình anh em thuần khiết sao? Hướng Nhật lại "ngây thơ" nghĩ đến một phương diện khác.
Tinh Tinh không hề phát hiện vẻ mặt dâm đãng của hắn, tiếp tục đắc ý nói: "Cậu đại khái không biết đúng không? Mấy năm nay hắn và tao đây đã làm rất nhiều 'làm ăn', đồ điện của người Hoa, linh kiện ô tô của người Nhật, còn có một số thiết bị cao cấp..." Hắn tiện tay liệt kê một loạt dài dằng dặc những món đồ khó có được trong nước.
Hướng Nhật ban đầu nghe có chút sững sờ, sau đó mới chợt nhận ra, bèn cười khẩy: "Làm ăn gì, không phải là buôn lậu chứ?"
Tinh Tinh lập tức trừng mắt giận dữ: "Chuyện này không thể đùa giỡn linh tinh, tao đây từ trước đến nay không buôn lậu, đó là làm ăn đứng đắn, cậu biết gì chứ! Chúng tao đây đường đường chính chính vận chuyển hàng hóa đến, chẳng qua là nhân viên hải quan thấy chúng tao vất vả, vượt ngàn dặm xa xôi, lúc đó mới không làm khó chúng tao. Đương nhiên, về mức độ vất vả trong công việc của họ thì chúng tao cũng vô cùng thấu hiểu, cho nên thông thường đều là chờ họ nghỉ ngơi thì chúng tao mới vận chuyển hàng hóa đến, cứ như vậy, không làm chậm trễ thời gian nghỉ ngơi của họ, đồng thời cũng không gây trở ngại việc làm ăn của chúng tao, đúng là đôi bên cùng có lợi."
Khá lắm, đôi bên cùng có lợi! Buôn lậu mà còn có thể nói ra một tràng lý lẽ lớn như vậy, Hướng Nhật nghe xong mà chỉ có thể vừa khinh bỉ vừa bội phục. Nếu muốn tìm ra một kẻ vô sỉ hơn Tinh Tinh, e rằng trên thế giới này tuyệt đối không có, chỉ sợ phải lên sao Hỏa mà tìm.
Tinh Tinh chẳng hề nhận ra mình đang bị khinh bỉ, hắn mang vẻ mặt vô tội nói: "À phải rồi, bây giờ có muốn gọi tên đó đến không, chúng ta bàn bạc cụ thể mọi việc?"
"Cũng được, nói rõ ràng mọi chuyện, tôi cũng khỏi phải phiền phức." Hướng Nhật nói với vẻ mặt hơi bất mãn, đáng lẽ ra đã phải gọi tên đó đến từ sớm rồi, đằng này cậu còn nói lắm lời vô nghĩa chẳng ra đâu.
Tinh Tinh ha ha cười, với tay nhấc chiếc điện thoại trên bàn làm việc: "Tôi gọi điện thoại cho hắn ngay đây."
Chẳng bao lâu sau, điện thoại bắt máy, nhưng chưa nói được vài câu, Tinh Tinh lại dập máy, nhìn Hướng Nhật nói: "Tên đó nói hiện tại đang bận, bảo chúng ta đến tìm hắn."
"Đi đâu?" Hướng Nhật hơi bực mình hỏi.
"Trung tâm thương mại."
...
Khi đến trung tâm thương mại đã hẹn, Hướng Nhật và Tinh Tinh nhìn thấy gã dâm đãng đại cữu ca đang tranh cãi điều gì đó với một nữ nhân viên bán hàng xinh đẹp, dáng người cũng không kém, tại một gian hàng quần áo hàng hiệu. Hai người liếc mắt nhìn nhau, trong lòng có chút rõ ràng, khó trách nói không thể tách thân, hóa ra là đang tán tỉnh con gái, nhưng mà với cái vẻ mặt lạnh lùng không ai dám đến gần của hắn, liệu có thực sự cưa đổ được không?
Hai người cũng không làm kinh động hắn, bèn đến gần hơn một chút, hiển nhiên cũng muốn mục sở thị kỹ năng tán gái của hắn.
Vừa đến gần, chỉ nghe gã dâm đãng đại cữu ca với giọng điệu hơi bất mãn nói: "Tôi nói cô tiểu thư, cô nhầm lẫn rồi chứ? Rõ ràng tôi chỉ cần cái áo này, còn cái quần này không phải thứ tôi muốn, tại sao cô lại phải đóng gói giúp tôi? Ép mua ép bán như thế này, cũng là phong cách của trung tâm thương mại các cô sao?"
Cô nữ nhân viên bán hàng bị nói đến mặt đỏ bừng bừng, không biết là do tức giận hay xấu hổ, nói: "Thưa ti��n sinh, xin lỗi, vừa nãy là ngài bảo tôi..."
"Là tôi ư? Cô muốn nói là tôi bảo cô đóng gói ư?" Giọng gã dâm đãng đại cữu ca lớn hơn, như thể muốn cho người ngoài nghe thấy: "Trên đời này đâu có cái lý lẽ đó, tôi muốn mua gì tôi lại không rõ ràng sao? Chẳng lẽ cô tiểu thư là ký sinh trùng trong bụng tôi, biết tôi nghĩ gì sao? Có cần tìm mọi người đến phân xử không?"
Vừa nghe thấy tên vô sỉ này, kẻ rõ ràng đã muốn cái quần mà giờ lại định làm lớn chuyện, cô nữ nhân viên bán hàng không dám nói thêm lời nào, khẽ giọng giải thích: "Chắc là tôi nghe nhầm rồi, thực sự rất xin lỗi."
Gã dâm đãng đại cữu ca cũng không định dễ dàng bỏ qua như vậy, hắn cười lạnh nói: "Nghe nhầm ư? Hừ hừ, một câu nghe nhầm mà đã nghĩ cho qua chuyện, trên đời này đâu có chuyện tốt đẹp đến vậy? Quản lý của các cô đâu, tôi muốn khiếu nại!"
Nghe thấy mình sẽ bị khiếu nại, cô nữ nhân viên bán hàng lập tức hoảng hốt, chuyện liên quan đến chén cơm, cô không thể không nhún nhường, khóe mắt đã ứa lệ, khẩn cầu nói: "Không cần đâu, thưa tiên sinh, tôi sẽ lấy ra ngay cho ngài." Nói xong, cô định lấy cái quần đã gói trong túi ra.
Gã dâm đãng đại cữu ca lại chặn cô ấy lại từ phía sau, khoát tay nói: "Thôi được rồi, nhìn cô đáng thương như vậy, tôi cũng không làm khó cô, cái quần này cứ gói chung với cái áo đi, nhưng nếu đã làm sai chuyện, cô cũng phải đền bù cho tôi chút chứ."
"Sao, đền bù thế nào ạ?" Cô nữ nhân viên bán hàng hiển nhiên cũng không nghĩ tới chuyện sẽ có bước ngoặt này, kinh ngạc hỏi.
"Hay là cô mời tôi ăn cơm đi." Gã dâm đãng đại cữu ca nói mà mặt không đỏ, hơi không thở.
"Mời ngài ăn cơm?" Cô nữ nhân viên bán hàng sửng sốt, sau đó dường như có chút hiểu ra, đánh bạo nhìn người thanh niên một thân hàng hiệu và điển trai trước mặt, mặt đỏ hồng, lần này là ngượng ngùng thật, cô khẽ gật đầu, khẽ giọng nói: "Vâng ạ, thưa tiên sinh, nhưng mà tôi hiện tại đang trong giờ làm việc..."
"Không sao, cô nói cho tôi số điện thoại của cô, khi tan ca gọi cho tôi, lúc đó tôi sẽ đến đón cô." Gã dâm đãng đại cữu ca nói với vẻ mặt đứng đắn, trên mặt không chút mờ ám.
Hướng Nhật và Tinh Tinh đứng bên cạnh trong lòng thầm mắng tên súc sinh, xin số điện thoại người ta mà anh ta lại không nói số của mình, thì làm sao người ta gọi cho anh được, muốn tìm cái cớ để lấy số điện thoại đối phương, cũng không dùng phải bày trò thô thiển thế chứ? Lại còn nữa, tên cầm thú này tán gái mà lại không theo lẽ thường, trước hết là vô cớ gây sự, tiếp theo là đe dọa, sau đó lại ban ân, có thể nói là vừa ban ân vừa ra oai, hơn nữa bản thân lại còn điển trai ngời ngời, cô gái nào mà không bị hắn ra chiêu khiến cho ngoan ngoãn sập bẫy?
Sau khi lấy được số điện thoại, gã dâm đãng đại cữu ca nhấc chiếc túi quần áo vừa thanh toán, xoay người rời đi, chưa đi được mấy bước, đã nhìn thấy Hướng Nhật và Tinh Tinh, trên mặt không hề vẻ hổ thẹn, hắn thản nhiên gọi: "Hai cậu đến rồi à?"
Hướng Nhật còn chưa trả lời, Tinh Tinh đã lập tức giơ ngón cái lên: "Thỏ con, tôi xin bái phục anh, so với anh thì kỹ năng tán gái của tôi quả thực chỉ là trò trẻ ranh."
"Tán gái? Ai nói tán gái, cái lo��i người cao thượng như tao đây từ trước đến nay chỉ có bị con gái tán tỉnh, làm sao có chuyện chủ động đi tán gái được?" Gã dâm đãng đại cữu ca nói hết sức vô sỉ, chẳng hề ý thức được cô nữ nhân viên bán hàng phía sau nghe được những lời này đã đỏ bừng hai má.
Hướng Nhật và Tinh Tinh liếc nhau, trong lòng thầm mắng tên súc sinh, cao thượng, thật cao thượng, đức tính cao thượng này lại dùng để tán gái, đúng là "cao thượng" thật! Nhưng hai người lại cũng vô cùng khâm phục, với một người bản chất lạnh lùng như gã dâm đãng đại cữu ca, việc dùng cách tán gái thông thường hiển nhiên là không thể nào thành công, nói không chừng ngược lại còn lợi bất cập hại, ra chiêu bất ngờ như vậy, quả thật sẽ có thu hoạch không ngờ, cô nữ nhân viên bán hàng kia chẳng phải là một ví dụ sống sờ sờ đó sao?
Hai người cũng không nói chuyện, chỉ mạnh mẽ giơ ngón giữa lên, thể hiện sự khinh bỉ rõ như ban ngày.
Gã dâm đãng đại cữu ca hoàn toàn lờ đi, như thể hoàn toàn không nhìn thấy gì, nói: "Nói đi, có chuyện gì mà tìm tôi gấp gáp thế này?" Nói xong, hắn chẳng đợi Hướng Nhật và Tinh Tinh trả lời, đã đi thẳng về phía trước.
Hướng Nhật và Tinh Tinh vội vàng đi theo sau, cái loại chuyện đó không thể tùy tiện nói ra giữa chốn đông người, phải tìm một nơi không có ai và không cần lo lắng tai vách mạch rừng mới dễ nói chuyện.
Mấy người vừa đi được vài bước, đã gặp một nhóm mỹ nữ đi tới, ai nấy đều rạng ngời tươi tắn, xinh đẹp dị thường, bất kỳ ai trong số họ cũng trăm phần trăm khiến mọi đàn ông phải ngoái đầu nhìn lại. Một "quân đoàn mỹ nữ" như vậy, tự nhiên thu hút ánh nhìn của mọi người. Đặc biệt, một trong hai mỹ nữ đi đầu, người bên trái, có thể dùng từ khuynh thành khuynh quốc để hình dung, vẻ đẹp không thuộc về nhân loại đó khiến tiếng ồn trong trung tâm thương mại lập tức lắng xuống.
Gã dâm đãng đại cữu ca "cao thượng" và Tinh Tinh "thuần khiết" cũng không khỏi dừng bước, ngơ ngác nhìn nhóm mỹ nữ đang đi tới. Bình thường nhìn thấy một người đã là hiếm thấy, đột nhiên nhìn thấy nhiều người như vậy, e rằng bất kỳ ai cũng không thể suy nghĩ bình thường được.
Hướng Nhật cũng há hốc mồm kinh ngạc, không phải hắn chưa từng gặp mỹ nữ mà bị đoàn mỹ nữ này dọa choáng váng, mà là những mỹ nữ này không phải ai khác, chính là các cô gái đã đi mua sắm mà không cho hắn đi theo: Thiết Uyển, Sở Sở, Thạch Thanh, An Tâm, Hách Tiện Văn, Phạm Thải Hồng, Liễu Y Y, An Na, một người cũng không thiếu.
Mọi nội dung chuyển ngữ trong đoạn văn này đều là tài sản của truyen.free.