(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 519: Nữ cảnh quan đích điện thoại
Chưa đầy một tiếng đồng hồ sau, Hướng Nhật đã trở lại. Điều này khiến Du Tiểu Cường và Trương Bạch không khỏi thở phào nhẹ nhõm nhưng cũng vô cùng kinh ngạc. Bọn họ đều biết tính cách của Điền Khôn, hắn không thể nào dễ dàng buông tha người khác như vậy.
"Qua hôm nay, Bang Thanh Niên Trường Lạc sẽ không còn tồn tại nữa." Hướng Nhật thản nhiên cười nói, trông rất cao thâm khó lường.
"Ngươi đã giết bọn họ?" Du Tiểu Cường và Trương Bạch sắc mặt đại biến. Lời Hướng Nhật nói không thể không khiến bọn họ liên tưởng đến điều đó. Đồng thời, trong lòng cả hai kịch chấn, mới có một lát mà đã giải quyết nhiều người như vậy.
"Không, ta chỉ là thay đổi một cách thức khác mà có thể khiến người khác chấp nhận hơn thôi." Hướng Nhật ngắt lời, không cho bọn họ tiếp tục suy nghĩ thêm.
"Hả?" Du Tiểu Cường và Trương Bạch đều bị lời Hướng Nhật nói làm cho ngẩn người, vẻ mặt tò mò nhìn về phía hắn.
Hướng Nhật hắng giọng nói: "Nếu như nói, vừa rồi những người đó đều biến thành ngu ngốc, vậy Bang Thanh Niên Trường Lạc có phải coi như là bị xóa tên không?"
"Ngu ngốc?" Du Tiểu Cường và Trương Bạch lại càng không hiểu, nhưng điều này cũng không ngăn cản bọn họ lý giải ý tứ trong lời nói của Hướng Nhật. Nếu như những người đó thật sự đều trở thành ngu ngốc, Bang Thanh Niên Trường Lạc không phải coi như bị xóa tên, mà là đã xác định bị xóa tên.
Hướng Nhật biết bọn họ vẫn còn nghi hoặc, cũng như việc tại sao nhiều người bình thường như vậy lại biến thành ngu ngốc mà cảm thấy không thể tin được. Hắn cười nói: "Các ngươi yên tâm đi, những người đó thật sự đã thành ngu ngốc, đây chỉ là một thủ đoạn nhỏ của ta mà thôi." May mắn là, Du và Trương tuy là huynh đệ trước kia của "chính mình", nhưng thủ đoạn "biến người thành ngu ngốc" này chưa từng lộ ra trước mặt bọn họ, cho nên không cần sợ bị phát hiện.
Nhìn thấy bộ dáng hắn không hề giống đang nói đùa, Du Tiểu Cường và Trương Bạch cứ việc trong lòng vẫn còn nhiều nghi hoặc, bất quá lại tin tưởng lời hắn nói. Dù sao Hướng Nhật đang sống sờ sờ đứng trước mặt bọn họ, mà với tính cách của Điền Khôn, hắn không thể nào buông tha một cơ hội tốt có thể uy hiếp bọn họ như vậy.
Hướng Nhật tiếp tục dặn dò nói: "Chuyện này các ngươi biết là được, nhưng ngàn vạn lần đừng để lộ bất kỳ manh mối nào. Ta nghĩ, mấy ngày nay cảnh sát chắc chắn sẽ chú ý đến các ngươi nhiều hơn." Tuy không giết một ai, nhưng Hướng Nhật cũng rõ ràng, chính phủ Mỹ cũng sẽ không không có bất kỳ động thái nào. Bất quá hắn rất yên tâm, những người đó là bị hắn dùng thủ đoạn đặc biệt biến thành ngu ngốc, bề ngoài một chút cũng không nhìn ra dáng vẻ bị đòn nghiêm trọng. Cho dù có kiểm tra ra não bộ bất thường, cũng sẽ không nghi ngờ đây là do "ai đó" gây ra.
Du Tiểu Cường và Trương Bạch gật gật đầu, bọn họ cũng biết mức độ nghiêm trọng của chuyện này. Ngay lập tức có nhiều người như vậy biến thành ngu ngốc, ai cũng biết trong đó có điều kỳ lạ. Chính phủ Mỹ đâu phải heo, bọn họ chắc chắn sẽ đặt ánh mắt nghi ngờ lên người "Võ Lâm Hội", ai bảo hai bang phái này gần đây đang náo loạn đến mức không thể hòa giải. Nhưng hai người trong lòng cũng không quá lo lắng, chính phủ Mỹ cùng lắm cũng chỉ nghi ngờ bọn họ mà thôi, không có chứng cứ căn bản sẽ không thực sự có bất kỳ động thái nào.
Đồng thời lại cảm thấy như đang nằm mơ, một vấn đề vốn vẫn vây hãm bọn họ, liền nhẹ nhàng dễ dàng giải quyết như vậy.
Lấy cớ về khách sạn, tạm biệt hai người Du và Trương, Hướng Nhật lại tới Đế Quốc Đại Hạ.
Lần này hắn cũng không phải để dò đường, cũng không phải để lên đài ngắm cảnh thưởng thức phong tình New York, mà là tìm đến nữ hoàng Á Đặc Lỗ Thoại Nại.
Nữ hoàng đang ở tại khách sạn xa hoa của Đế Quốc Đại Hạ. Nói thật, Hướng Nhật trong lòng khá cảm thấy có lỗi với nàng. Nghĩ đến đối phương nhiệt tình đến sân bay đón mình, sau khi bị "leo cây" lại chẳng hề oán trách gì mà đến gặp mình, còn mình thì sao, từ sau khi gặp mặt tối qua, liền cứ để mặc người ta ở một bên.
Cho nên lần này đến, một là để bù đắp sai sót của mình, thứ hai, tối nay còn muốn nhờ cậy vào các nàng. Sáng đã lên kế hoạch tối nay sẽ nhảy từ trên nóc nhà xuống để vào công ty "Phỉ Phổ Tư", nhưng nóc nhà dù sao cũng là đài ngắm cảnh, đến tối chắc chắn sẽ có du khách ở trên đó, vạn nhất bị người nhìn thấy thì sẽ có phiền phức. Bất quá nếu là nhảy ra từ cửa sổ khách sạn của một tầng nào đó, vậy không có những bận tâm này. Mà nữ hoàng lại vừa vặn đang ở tại khách sạn xa hoa ở tầng 6, đây không nghi ngờ gì là địa điểm "nhảy lầu" thích hợp nhất.
Đi đến trước cửa phòng mà hắn đã sớm biết số phòng cụ thể qua điện thoại, Hướng Nhật nhẹ nhàng gõ cửa. Bên trong cửa lập tức truyền đến tiếng bước chân, rất nhanh cửa đã được mở ra, là cô vệ sĩ da đen đầu lĩnh Xa Ny, mặt lạnh lùng nói: "Hướng tiên sinh, ngài đã đến rồi."
Hướng Nhật cười xòa: "Tiểu thư Xa Ny, cô khỏe chứ? Tiểu thư Á Đặc Lỗ có ở nhà không?"
Cô vệ sĩ da đen không trả lời, lùi sang một bên nhường đường, ý tứ đã quá rõ ràng.
Hướng Nhật cũng không so đo với cô ta nhiều, trực tiếp cất bước đi vào.
"Hướng tiên sinh." Trong phòng khách, nữ hoàng đang từ ghế sô pha đứng lên, lễ phép và mỉm cười chào Hướng Nhật.
"Tiểu thư Á Đặc Lỗ, chào buổi tối." Hướng Nhật chỉ cảm thấy trước mắt sáng bừng, có lẽ vì ở trong khách sạn nên không ra ngoài, nữ hoàng chỉ mặc một bộ đồ ở nhà rộng rãi. Tuy trông có vẻ thiếu đi nét vũ mị, nhưng lại thêm phần dịu dàng. Trên khuôn mặt tinh xảo giữ nụ cười lịch sự nhã nhặn, khiến người ta cảm thấy như mộc xuân phong.
"Hướng tiên sinh, ngài đang nhìn gì vậy?" Nữ hoàng bị Hướng Nhật nhìn khiến hơi không được tự nhiên, nhưng nàng cũng không tỏ ra xấu hổ, ngược lại hào phóng hỏi thẳng.
"A, xin lỗi, tôi bị sắc đẹp của tiểu thư Á Đặc Lỗ mê hoặc." Hướng Nhật nửa đùa nửa thật nói. Nữ hoàng là người phụ nữ đẹp nhất mang đầy phong tình dị quốc mà hắn từng thấy, hơn nữa, không giống với Ngang Na Y Ti và An Na, toàn thân nữ hoàng đều tràn ngập khí chất cao quý, khiến người ta trong lòng sinh ra một chút tự ti.
Nụ cười trên mặt nữ hoàng càng đậm: "Hướng tiên sinh, cuối cùng ta cũng hiểu vì sao lại có nhiều cô gái xinh đẹp thích ngài như vậy."
Hướng Nhật hơi thấy xấu hổ, ám chỉ của nữ hoàng hắn đương nhiên nghe ra, bất quá, mình trông có giống loại người dựa vào lời đường mật để chiếm được lòng phụ nữ sao? "Tiểu thư Á Đặc Lỗ không cần hiểu lầm, thật ra, vị tiểu thư mà các người nhìn thấy tối qua chính là người đã được tôi nhường dù nhảy trên máy bay."
Hướng Nhật đơn giản giới thiệu một chút "hiểu lầm" giữa mình và Yêu Lệ Ti, nhưng những lời ngon tiếng ngọt khi máy bay gặp sự cố thì đương nhiên hắn trực tiếp bỏ qua.
"À, ra là như vậy." Nữ hoàng hơi gật đầu, sau đó chuyển giọng nói: "Bất quá, Hướng tiên sinh ngài thể hiện như vậy, e rằng sẽ khiến vị tiểu thư kia chung tình với ngài mất. Ta nhớ rõ Trung Quốc các ngài có một câu nói, 'Ân cứu mạng, lấy thân báo đáp', ta nghĩ vị tiểu thư kia đúng là ôm ý tưởng như vậy."
Hướng Nhật cũng chỉ biết cười khổ, phỏng chừng không chỉ đơn giản là ân cứu mạng như vậy. Trên máy bay, hắn còn nói dối trắng trợn, lại thêm màn xả thân cứu người kia, cô bé Yêu Lệ Ti kia mới nhanh chóng quấn lấy mình như vậy. Bất quá đây đều là phiền não tự mình chuốc lấy, cũng không thể trách ai.
Đang muốn chuyển đề tài, điện thoại trong người lại vang lên. Hướng Nhật nhìn thoáng qua màn hình di động, lập tức nghe máy. Thật ra là nữ cảnh sát ở tận trong nước gọi tới.
Nữ hoàng cũng biết Hướng Nhật đang nghe điện thoại, không lên tiếng quấy rầy.
"Hướng Nhật." Giọng nói u oán của cô nữ cảnh sát truyền tới.
Hướng Nhật lập tức nói bừa: "Lão bà, anh rất nhớ bọn em." "Xạo quỷ! Nếu nhớ bọn em thì sao không gọi điện sớm cho em? Anh có biết bọn em lo cho anh đến mức nào không?" Cô nữ cảnh sát bất mãn nói.
"Làm sao vậy?" Nghe oán khí trong lời nói của cô nữ cảnh sát, Hướng Nhật ngạc nhiên hỏi. Hắn còn không biết mình đã trở thành "người nổi tiếng", tuy không bị người chụp được ảnh trực diện, nhưng điều này cũng không ngăn cản báo chí trong nước vẫn đưa tin về hắn, thậm chí còn tuyên bố phải học tập hắn nhiều hơn.
"Sau khi máy bay gặp sự cố, tại sao không gọi điện cho bọn em một cuộc?" Cô nữ cảnh sát chất vấn. "Còn nữa, anh thấy mình thật sự vĩ đại lắm sao? Đem dù nhảy tặng cho người khác, anh sẽ không nghĩ cho bọn em sao? Em trong bụng còn có con của chúng ta chưa chào đời, vạn nhất anh có chuyện gì thì em với Sở Sở và các cô ấy phải làm sao bây giờ?"
Hướng Nhật cuối cùng cũng hiểu ra, bất quá hắn căn bản không nghĩ tới phương diện này, cho nên cũng không biết mấy vị tiểu thư trong nhà đã lo lắng cho hắn đến mức nào. "Xin lỗi, Tiểu Uyển, anh không biết mà..."
"Không biết ư? Anh rốt cuộc còn bao nhiêu chuyện giấu bọn em nữa! Tại sao chuyện anh biết bay không nói cho bọn em, mà Thải Hồng lại biết?" Nói xong câu cuối cùng, đã mang theo chút mùi dấm chua.
Hướng Nhật nghe mà da đầu run lên, hắn không nghĩ tới cô gái điên rồ kia lại không giữ chữ tín, đem cả "dị năng" biết bay của mình cũng nói ra. Bất quá lúc này không phải lúc truy cứu trách nhiệm, chỉ có thể vội vàng nói: "Chuyện này anh cũng không muốn bị các em xem như quái vật."
Nghe được hai chữ "quái vật", khiến giọng điệu của cô nữ cảnh sát đối diện dịu đi phần nào, cô hừ một tiếng nói: "Anh vốn dĩ đã là quái vật rồi! Tôi cảnh cáo anh, sau khi trở về anh phải kể lại chuyện này một cách chi tiết cho bọn em, bằng không anh cứ vĩnh viễn ngủ sô pha đi."
Hướng Nhật liên tục gật đầu vâng vâng dạ dạ, đang định dỗ dành thêm vài câu để cúp điện thoại, thì nữ hoàng, người đang ngồi lại trên sô pha xem TV, đột nhiên kinh hô khẽ một tiếng trước cảnh ăn rắn đang biểu diễn trên màn hình TV, lập tức khiến cô nữ cảnh sát bên kia bắt được âm thanh bất thường này.
"Có phụ nữ ư?"
Nhìn thấy vẻ mặt xin lỗi của nữ hoàng, Hướng Nhật trong lòng thầm kêu khổ, nếu phủ nhận chỉ khiến cô nữ cảnh sát càng thêm nghi ngờ, chỉ có thể thừa nh��n nói: "À, là Nữ hoàng bệ hạ, em cũng biết mà."
"Tiểu thư Á Đặc Lỗ? Sao anh lại ở cùng với cô ấy?" Cô nữ cảnh sát phản ứng ngay lập tức, hỏi.
"Cô ấy đến New York nghỉ dưỡng, chúng ta vừa vặn tình cờ gặp nhau."
"Sao lại khéo thế? Anh sẽ không phải đã sớm hẹn hò với cô ấy rồi chứ?" Giọng nói cảnh giác của cô nữ cảnh sát truyền tới, hiển nhiên đối với chuyện trùng hợp như vậy mà nảy sinh nghi ngờ.
Hướng Nhật lập tức giải thích nói: "Tiểu Uyển, em đừng nói bậy. Người ta là người đứng đầu một quốc gia, sao lại để ý đến người như anh chứ. Cô ấy là vì anh đã giúp cô ấy ở Bắc Hải, cho nên lần này muốn báo đáp anh, tuyệt đối không có ý đó!" Cô nữ cảnh sát cũng không biết nữ hoàng đã nhường ngôi vị hoàng đế cho em trai cô ấy, điểm này Hướng Nhật thật sự có thể dựa vào để biện minh.
"Được rồi, lần này em sẽ tin anh, bất quá em muốn nói chuyện với tiểu thư Á Đặc Lỗ, anh đưa điện thoại cho cô ấy đi."
Giọng điệu của cô nữ cảnh sát không cho phép nghi ngờ.
Hướng Nhật biết nàng miệng thì nói tin tưởng, thật ra trong lòng cũng không hoàn toàn tin tưởng, nếu không cũng sẽ không bảo mình đưa điện thoại cho nữ hoàng, nàng chỉ là muốn chứng minh một chút mình có thật sự đang ở cùng nữ hoàng hay không. Bất quá Hướng Nhật trong lòng không có gì khuất tất, tự nhiên không sợ hãi, đưa điện thoại cho nữ hoàng đang ở một bên.
Nữ hoàng có chút giật mình, nhưng vẫn là tiếp nhận điện thoại, chỉ chốc lát đã cùng cô nữ cảnh sát bên kia trò chuyện say sưa. Công sức chuyển ngữ truyện này thuộc về nhóm dịch truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.