(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 521: Tiến sai rồi phòng ngủ
Hướng Nhật cuối cùng mở chiếc rương, nhìn thấy những thứ bên trong được cất giữ như báu vật. Số vật phẩm không nhiều, chỉ có hai thứ: một chiếc túi nhỏ màu đen và một tập tài liệu dày.
Có thể được đặt trong chiếc rương kỳ lạ và nguy hiểm như vậy, Hướng Nhật tự nhiên không dám xem thường.
Trước tiên, hắn cầm chiếc túi nhỏ màu đen lên thử trọng lượng, thấy khá nặng. Túi được buộc miệng, dễ dàng mở ra. Hướng Nhật kéo sợi dây, một luồng ánh sáng chói mắt gần như khiến hắn lóa mắt.
"Kim cương!" Hướng Nhật mở to mắt nhìn, trong túi chứa toàn là những viên kim cương lớn cỡ ngón tay cái, ánh sáng lấp lánh chói mắt, ước chừng vài trăm viên.
Mặc dù Hướng Nhật không quá am hiểu về kim cương, nhưng hắn biết, mỗi viên ở đây đều có độ tinh khiết rất cao. Tổng giá trị của chúng có lẽ không dưới hàng chục triệu đô la Mỹ, thậm chí còn hơn nhiều.
Lần này thì đúng là phát tài lớn rồi, không uổng công đi một chuyến, Hướng Nhật mừng như điên trong lòng. Ai mà chẳng ham của hời, huống chi đây lại là đồ của tên lính quèn Mạc thiếu kia? Hướng Nhật cầm lấy càng không có lý do gì phải nương tay.
Buộc chặt miệng túi, Hướng Nhật thuận tay nhét vào túi quần. Hắn lại đưa tay lấy tập tài liệu dày cộp kia. Nhớ rằng đây là thứ có thể được đặt chung với số kim cương trị giá hàng chục triệu đô la Mỹ, Hướng Nhật trong lòng càng thêm kỳ vọng.
Vừa lật qua loa vài trang, Hướng Nhật đã bị nội dung bên trong làm cho chấn động đến mức không thể tin được. Tập tài liệu này hóa ra toàn là cổ phần của những công ty giải trí, thời trang, người mẫu nổi tiếng trên quốc tế cùng với ghi chép giao dịch chất cấm của thế lực đứng sau. Ngoài ra, còn có vài tập tài liệu được viết bằng thứ chữ mà Hướng Nhật không hiểu, nhưng dù có ngốc đến mấy hắn cũng biết, những thứ trong đó tuyệt đối kinh thiên động địa.
Chỉ riêng giá trị của những nội dung này đã gấp hàng chục, thậm chí hàng trăm lần số kim cương kia rồi, nhưng điều khiến Hướng Nhật thất vọng là những tài liệu này chẳng có tác dụng gì với hắn. Bởi vì dù có cầm, chúng cũng vô dụng. Chẳng lẽ hắn có thể cầm những cổ phần này đi tìm mấy công ty lớn đó rồi nói mình là đại cổ đông của họ sao? Cứ như vậy, e rằng ai cũng sẽ biết hắn là người giữ những thứ này, chỉ càng mang đến phiền phức lớn hơn cho hắn. Không giống như kim cương – thứ 'vật vô chủ' không có tên ghi trên đó, những tài liệu này đều có dấu vết rõ ràng, ai nắm giữ thì người đó sẽ gặp rắc rối.
Tuy nhiên, không thể lấy không có nghĩa là không thể hủy hoại chúng. Hướng Nh��t cũng không có ý định lợi dụng kẻ thù. Dù sao đây cũng không phải đồ của hắn, bị hủy hắn cũng không đau lòng. Kẻ đau lòng chắc chắn là đám đầu não của tổ chức đứng sau kia. Những thứ này có lẽ là do bọn chúng cướp bóc từ khắp nơi trên thế giới, không biết đã giấu giếm bao nhiêu năm, hôm nay nhất định sẽ bị hủy diệt hoàn toàn.
Đương nhiên, Hướng Nhật sẽ không đi lo lắng đối phương sẽ đau lòng đến mức nào. Muốn trách thì chỉ có thể trách bọn người kia quá tự đại, lại tùy tiện đặt những thứ tốt như vậy ở đây, đánh mất thì đáng đời. Hướng Nhật thản nhiên nghĩ vậy, nhưng không biết chính hắn cũng là vô tình xông vào căn phòng họp nhỏ này, và bản thân lại có khả năng siêu phàm. Nếu đổi lại người khác, trước không nói có tìm được cơ quan để vào căn phòng họp nhỏ này hay không, cho dù vào được, cũng sẽ bị dòng điện phát ra từ tay nắm chiếc rương kia lập tức biến thành than cháy đen.
Không bận tâm những chuyện khác, đã lấy được thứ quan trọng như vậy, lại kiếm được một món hời lớn! Hướng Nhật chuẩn bị chuồn đi. Hắn cầm lấy tập tài liệu kia, đang định ra tay hủy đi, chợt nhận ra điều gì đó. Hắn mở lại tài liệu, rút ra phần ghi chép buôn lậu chất cấm. Sau đó dùng sức tay, vận lực trong cơ thể, ép vụn hoàn toàn tập tài liệu đó thành những mảnh nhỏ li ti như hạt cát. Với cách này, e rằng ngay cả những thiết bị tiên tiến nhất trên thế giới cũng không thể phục hồi lại được nữa.
Hướng Nhật đã có thể tưởng tượng, khi đám đầu não của tổ chức đứng sau biết thứ này đã bị hủy, chắc chắn sẽ điên cuồng khắp thế giới tìm kiếm tên 'đạo tặc kinh thiên' này. Đáng tiếc, bọn chúng sẽ chỉ phí công vô ích. Hướng Nhật tự nhận mình làm việc cực kỳ sạch sẽ, tuyệt đối không thể bị người khác truy ra manh mối về hắn.
Hơn nữa, hắn lại còn có một kế hoạch tuyệt đỉnh, liên quan đến phần ghi chép giao dịch chất cấm mà hắn vừa rút ra từ tập tài liệu kia. Vốn dĩ hắn định cứng đối cứng với thế lực này, xông thẳng vào tổng bộ của chúng mà tàn sát một phen, nhưng có phần ghi chép này, tình huống lại khác rồi. Hắn đã thay đổi chủ ý, chuẩn bị dùng mưu trí, có thể không tốn chút sức lực nào mà vẫn khiến thế lực đứng sau kia phải chạy đôn chạy đáo. Mặc dù vẫn chưa thể giải quyết hoàn toàn phiền toái này, nhưng e rằng bọn chúng sẽ không còn dư sức để thò tay vào trong nước nữa. Huống chi, mất đi nguồn tài chính hùng hậu, liệu còn có nhiều dị năng giả nguyện vì chúng mà cống hiến không? Đối với thế lực đứng sau kia mà nói, đây không nghi ngờ gì là một tai ương diệt vong.
Kế hoạch của Hướng Nhật rất đơn giản, đó là đem phần ghi chép giao dịch chất cấm này, dưới hình thức thư nặc danh, gửi cho bất kỳ sở cảnh sát nào ở New York. Khi gặp phải loại đại án kinh thiên động địa như vậy (thực sự số lượng trong phần ghi chép giao dịch chất cấm này quá lớn), e rằng sở cảnh sát cũng không dám đối phó qua loa, chắc chắn sẽ báo lên cấp trên. Sau đó chính là kết quả mà Hướng Nhật vui lòng nhìn thấy.
Tuyệt vời hơn nữa là, Hướng Nhật đã hủy đi tập tài liệu dày cộp kia, nhưng đám đầu não của thế lực đứng sau căn bản không thể ngờ hắn lại lưu lại phần ghi chép tội phạm trong đó, sau đó tạo ra phiền toái khổng lồ cho chúng.
Kế hoạch này th���t sự quá hoàn mỹ, Hướng Nhật cũng không nhịn được thầm tán thưởng ý tưởng của mình. Nhưng cũng chỉ là thoáng tưởng tượng một chút thôi, Hướng Nhật biết không nên nán lại lâu. Vừa bước ra khỏi phòng họp nhỏ, định nhảy ra ngoài từ khung cửa sổ lớn của phòng họp mà hắn đã tháo kính, chợt nghe thấy một tràng tiếng bước chân dồn dập.
Có người đến rồi, mà số lượng lại không ít.
Hướng Nhật chằm chằm nhìn vào hai cánh cửa không xa bên phải cửa sổ, tiếng bước chân truyền đến từ hướng đó. Hắn nhất thời cũng không rõ liệu mình đã kích hoạt cơ quan nào đó khiến đối phương chú ý, hay là đối phương đơn thuần trở lại công ty để sắp xếp, phân công 'công việc'.
Nhưng có một điều có thể khẳng định, nếu đã đến một chuyến, ngoài việc kiếm tiền, cũng phải tiện thể thu chút lợi tức, không thể cứ thế mà về mà không làm tổn thương ai.
Ngay lập tức, hắn ước tính khoảng cách của tiếng bước chân. Đợi đến khi họ sắp đến cửa, Hướng Nhật đột nhiên dồn toàn bộ sức lực, đấm thẳng một quyền vào giữa hai cánh cửa kia.
Tiếng "Phanh" vang lên, âm thanh gần như vang vọng khắp cả tòa nhà. Một đòn rồi rút lui ngay, Hướng Nhật không để ý tiếng kêu thảm thiết thê lương và tiếng chửi rủa vang lên phía sau cánh cửa, xoay người nhảy ra ngoài cửa sổ. Cú đấm đó hắn đã dùng hết toàn lực, e rằng vài người đi đầu sẽ không thấy được mặt trời ngày mai nữa rồi.
Nhảy ra ngoài cửa sổ, Hướng Nhật cũng không bay thẳng đi, vì đây là tầng cao, khả năng 'bám tường' của hắn không thể giúp hắn bay lên cao, chỉ có thể bám tường ngang. Nhưng điều này không làm khó được hắn. Mỗi tầng cửa sổ đều có một chút gờ nhô ra, điều này đủ để hắn mượn lực nhảy lên từng tầng một, hơn nữa hoàn toàn không cần lo lắng khả năng sẽ bị ngã chết.
Đương nhiên, điều này cũng có một mặt trái, làm tăng đáng kể khả năng hắn bị phát hiện.
Ví dụ như có một người phụ nữ đang thưởng thức cảnh đêm ngoài cửa sổ, bị một bóng người đột nhiên nhảy lên dọa ngất đi. May mắn là vào ban đêm, ánh sáng trong phòng và bóng tối ngoài cửa sổ tạo thành sự tương phản, cô ta không thể nhìn rõ người bên ngoài trông như thế nào.
Sự việc này khiến Hướng Nhật cảnh giác. Hắn vừa rồi cũng bị giật mình, nếu không phải người phụ nữ kia ngất quá nhanh, e rằng hắn đã xông vào giết người diệt khẩu rồi.
Để tránh lặp lại sự việc tương tự, Hướng Nhật tăng tốc độ di chuyển. Hắn không còn nhảy lên từng tầng một nữa, thay vào đó, hắn nhảy vọt qua mấy tầng liền. Điều này tương đối giảm bớt nguy cơ bị người khác phát hiện.
Cuối cùng lên đến tầng 66, cửa sổ phòng ngủ của nữ hoàng không đóng, nhưng đèn bên trong lại tắt. E rằng nữ hoàng đã cố ý tắt đèn để tiện cho bản thân không bị người khác phát hiện. Vừa nghĩ, Hướng Nhật vừa nhảy vào phòng ngủ.
Tiến vào phòng ngủ, nữ hoàng không có ở đó. Nghe tiếng TV mơ hồ vọng vào từ bên ngoài, cô ấy hẳn là lại ra phòng khách xem TV rồi.
Hướng Nhật đang định đi ra chào hỏi, nhưng chợt phát hiện trong phòng có vẻ hơi quái lạ. Mặc dù vẫn là phòng ngủ xa hoa đó, nhưng cảm giác có gì đó không đúng lắm, hơn nữa đồ lót trên giường đã biến mất. Hướng Nhật lập tức tự tìm cho mình một lý do, chắc là nữ hoàng đã cất đi trong khoảng thời gian hắn rời đi.
Vừa nghĩ vậy, Hướng Nhật lại cảm th��y mình hơi đa nghi, e rằng là di chứng từ sự việc người phụ nữ bị dọa ngất vừa rồi gây ra.
Vừa định mở cửa, thì cửa lại bị người từ bên ngoài đẩy ra.
Người đứng ngoài cửa nhìn thấy có bóng người trong phòng ngủ của mình, lại càng hoảng sợ hơn, phản xạ có điều kiện mà hét chói tai: "Ai!"
Hướng Nhật nghe xong sững sờ, đây không phải giọng của nữ hoàng, hơn nữa đối phương còn dùng tiếng Trung. Chuyện này là sao?
Hướng Nhật ngay lập tức không kịp suy nghĩ, một tay kéo người phụ nữ ngoài cửa vào, sau đó một tay bịt miệng cô ta, tay kia khống chế toàn thân cô ta. Trong lòng cuối cùng cũng hiểu ra, chẳng trách vừa rồi cảm thấy kỳ lạ, thì ra là nhảy nhầm tầng, vào nhầm phòng rồi.
Đối phương rất sợ hãi, không ngừng giãy giụa, nhưng đáng tiếc sức lực của cô ta so với đàn ông thì quá yếu ớt, căn bản không có tác dụng gì.
"Đừng lên tiếng, ta không phải người xấu." Vì đối phương chỉ dùng tiếng Trung để nói chuyện, Hướng Nhật cũng không muốn 'xuống tay tàn nhẫn với hoa', bèn dùng tiếng phổ thông khẽ cảnh cáo.
Nhưng nghe thấy giọng hắn, đối phương đột nhiên ngừng giãy giụa, ngược lại đưa hai tay ra ôm chặt lấy hắn.
Định quyến rũ mình à? Hướng Nhật trong lòng sững sờ, động tác trên tay cũng nới lỏng một chút.
"Hướng Quỳ!" Người phụ nữ thấy miệng mình được buông ra, khẽ gọi một tiếng.
"Hả?" Hướng Nhật chợt ngẩn người, người phụ nữ này quen mình sao? Vội vàng kéo giãn khoảng cách giữa hai người, nhờ chút ánh đèn lờ mờ từ phòng khách vọng vào, cuối cùng cũng nhìn rõ khuôn mặt người phụ nữ trước mặt.
"Thư Dĩnh?" Hướng Nhật lập tức mở to mắt, vẻ mặt không thể tin được. Sao lại là cô nàng phiền phức này?
Hóa ra mình lại âm sai dương thác nhảy vào phòng ngủ của cô ta, chuyện này cũng quá trùng hợp rồi còn gì?
"Hướng Quỳ, anh định cho em một bất ngờ sao?" Thư Dĩnh ôm chặt lấy người đàn ông, vùi thân mình vào lòng hắn. Cô nàng tưởng rằng hắn đã một mạch đuổi theo mình đến Mỹ, hơn nữa lại xuất hiện trong bầu không khí mờ ám, ngọt ngào này, rõ ràng là muốn dành cho cô một bất ngờ thật lớn. Còn việc hắn vào phòng ngủ của mình bằng cách nào, thì căn bản không quan trọng.
Công sức chuyển ngữ truyện này do truyen.free đảm trách, kính mong quý độc giả đón đọc.