Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 524: Cừu nhân gặp mặt (Hạ)

Vừa mới ngủ thẳng đến hừng đông, Hướng Nhật mở choàng mắt, theo thói quen đưa tay ôm lấy người nằm bên cạnh. Ngay lập tức, một cơ thể mềm mại, trơn mịn, êm ái nhập vào lòng anh, đồng thời còn vương vất vài tiếng rên khẽ thỏ thẻ.

Đêm qua, Hướng Nhật rốt cuộc không cưỡng lại được sức hấp dẫn, giữ Thư Dĩnh ở lại. Nhịn hai ngày, anh ta cũng chẳng màng Thư Dĩnh là người mới trải sự đời, liều lĩnh đòi hỏi nàng mấy bận. Hậu quả là anh ta đạt được sự thỏa mãn tột độ, còn Thư Dĩnh thì khổ sở đến mức hiện giờ vẫn đang ngủ say.

Nhẹ nhàng vén một góc chăn, Hướng Nhật nhìn khuôn mặt tinh xảo như búp bê của Thư Dĩnh đang co mình trong lòng ngực anh, cùng hàng mi vẫn còn khẽ run rẩy, trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp. Nếu đã chiếm hữu đối phương, thì đương nhiên phải chịu trách nhiệm đến cùng. Mặc dù rất khó ăn nói với Sở Sở và những người khác, nhưng Hướng Nhật chỉ còn cách kiên trì, tạm thời che giấu, chờ tìm được cơ hội thích hợp rồi mới công khai mối quan hệ của hai người.

Nghĩ như vậy, anh ta cũng thấy yên tâm phần nào. Huống hồ, bên cạnh còn có một mỹ nữ trần như nhộng, thân thể anh ta lại bắt đầu rục rịch.

Hai tay anh ta đặt lên đôi gò bồng đảo căng tròn trước ngực cô gái, nhẹ nhàng vuốt ve, cảm nhận hai khối mềm mại ấy biến hóa hình dạng trong tay mình. Hướng Nhật càng thêm hưng phấn.

Khẽ rên một tiếng, Thư Dĩnh tỉnh giấc sau giấc ngủ mơ màng. Điều đầu tiên cô cảm nhận được là phần nhạy cảm nhất trên cơ thể mình đang bị anh ta nắm giữ. Sau khi hiểu chuyện gì đang xảy ra, nàng không phản kháng, chỉ ngượng ngùng không dám nhìn anh, vùi đầu vào lòng anh.

"Tỉnh rồi à?" Hướng Nhật ôn tồn hỏi, rút một tay ra, chậm rãi vuốt xuống eo và mông cô gái, cuối cùng dừng lại ở vị trí nảy nở kia.

"Ừm." Thư Dĩnh khẽ rên một tiếng đầy ngượng ngùng, cảm thấy dưới bàn tay to nóng bỏng của anh, toàn thân mình đều nóng bừng lên.

"Sao thế, còn muốn thêm một lần nữa không?" Hướng Nhật cười "hắc hắc" trêu ghẹo.

"Không cần!" Thư Dĩnh vội vàng lắc đầu, có vẻ như vẫn còn chút e sợ về sự điên cuồng đêm qua, ai oán nói: "Chẳng hề biết thương hoa tiếc ngọc gì cả, người ta là lần đầu tiên mà."

"Đêm qua, em chẳng phải đã nói cảm giác này rất tuyệt sao?" Hướng Nhật cười càng đắc ý hơn.

Mặt Thư Dĩnh lập tức đỏ bừng: "Đó là anh ép em nói thế." Nói đến vấn đề này, Thư Dĩnh đương nhiên có lý do để nói dối. Mặc dù đêm qua cô thật sự đã nói vậy, nhưng giờ bị anh hỏi thẳng mặt, thân là con gái da mặt mỏng, đương nhiên phải ngượng ngùng.

Hướng Nhật vẫn "hắc hắc" cười không ngớt, cô bé này lại dám cứng miệng cãi lại.

Bị anh ta cười cho cả người mất tự nhiên, Thư Dĩnh bỗng nhiên kêu lên một tiếng thất thanh: "Trời ơi, mấy giờ rồi?"

"Chắc là gần tám giờ." Hướng Nhật nhìn sắc trời bên ngoài nói, nghĩ rằng cô bé này muốn đánh trống lảng.

"Chết rồi, chết rồi, tại anh hết đấy." Thư Dĩnh mặt mày ủ dột hẳn lên.

"Sao thế?" Hướng Nhật nhìn ra cô không phải giả vờ, mà là thực sự có chuyện.

"Em hẹn khách hàng tám rưỡi bàn hợp đồng mà... không được rồi!" Thư Dĩnh vội vùng vẫy muốn thoát ra khỏi vòng tay anh, "Em phải dậy ngay đây, anh đừng ôm em nữa mà."

"Giờ em còn đứng dậy nổi không?" Mặc dù nói vậy, nhưng Hướng Nhật vẫn nới lỏng tay ra.

"Ghét thật!" Thư Dĩnh làm duyên lườm anh một cái, nhanh chóng đứng dậy mặc quần áo: "Nếu không phải tại anh, sao em lại ngủ muộn thế này?"

"Muộn một chút cũng không sao mà?" Hướng Nhật nằm nói chuyện mà không thấy đau lưng.

"Sao mà không quan trọng chứ, đây là lần đầu tiên gặp khách hàng, làm sao có thể cho họ "leo cây" được, đây là chuyện lớn liên quan đến danh dự công ty đấy." Thư Dĩnh vừa mặc quần áo, vừa đối phó với những lời nói lạc đề của anh ta.

"Em đi rồi anh thì sao đây?" Hướng Nhật cố ý than thở.

Thư Dĩnh đang mặc quần áo lại không nhịn được lườm anh một cái: "Được rồi, tối nay em lại ở với anh nhé?"

"Vậy cứ thế mà định nhé, tối nay em đừng có nói là muộn rồi, buồn ngủ các kiểu, anh sẽ không đồng ý đâu." Hướng Nhật nắm lấy cơ hội "xảo trá" này, tuyệt đối không buông tha.

Thư Dĩnh lại đỏ bừng mặt vì ngượng ngùng: "Không nói với anh nữa, em sắp muộn rồi." Nói xong, cô vội vã chạy ra khỏi phòng ngủ.

Hướng Nhật lại nằm trên giường một lúc, suy nghĩ vẩn vơ một chút chuyện, cho đến khi tiếng chuông điện thoại trên tủ đầu giường cắt ngang dòng suy nghĩ của anh.

Là Ái Lệ Ti gọi tới, Hướng Nhật thở dài trong lòng. Mặc dù anh đã chấp nhận Thư Dĩnh, nhưng điều đó không có nghĩa là sẽ chấp nhận người phụ nữ này chỉ vì một trò đùa lớn mà cố ý với mình, huống hồ đối phương lại là người nước ngoài, hai người gần như không thể ở bên nhau.

Hướng Nhật cảm thấy cần phải nói rõ ràng với đối phương. Sau cuộc "ân ái" đêm qua với Thư Dĩnh, anh đã hạ quyết tâm, cho dù sẽ làm tổn thương trái tim Ái Lệ Ti, cũng phải giải quyết dứt điểm vấn đề này.

Vừa lúc Ái Lệ Ti hẹn anh đi ăn sáng, địa điểm vẫn là quán ăn Trung Quốc của ông chủ Lâm. Hướng Nhật nhanh chóng đồng ý.

Đánh răng, rửa mặt, mặc quần áo xong, Hướng Nhật vội vã đến quán ăn Trung Quốc.

Vị trí dùng bữa vẫn là góc khuất yên tĩnh chỉ dành cho bạn bè của ông chủ nhà hàng, Ái Lệ Ti cũng đã thành khách quen ở đây.

"Jack!" Vừa thấy anh bước vào, Ái Lệ Ti đã từ xa bắt đầu vẫy tay gọi.

Hướng Nhật vội vàng đi đến, có chút cười khổ. Vì cử chỉ vẫy tay của Ái Lệ Ti khiến anh trở thành tâm điểm của mọi ánh mắt thực khách đang dùng bữa trong nhà hàng. "Ái Lệ Ti, em không thấy như vậy rất mất hình tượng thục nữ sao?"

"Em vốn dĩ đâu phải thục nữ." Ái Lệ Ti chẳng hề b���n tâm cười nói, "Jack, anh muốn ăn gì? Sữa đậu nành và quẩy nhé?"

"Được thôi." Hướng Nhật gật đầu đáp, bỗng nhiên nghiêm mặt nhìn cô tiếp viên hàng không tóc vàng: "Ái Lệ Ti, có một chuyện anh muốn hỏi em."

"Chuyện gì ạ?" Ái Lệ Ti đang lật xem thực đơn bữa sáng, không nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của anh.

Hướng Nhật cân nhắc thiệt hơn một chút rồi mở miệng nói: "Em không sợ anh ở Trung Quốc có bạn gái khác sao?"

Ái Lệ Ti sững sờ, đột nhiên quay đầu nhìn thẳng anh một lúc lâu, rồi bỗng nhiên bật cười: "Em không sợ!"

Lần này đến lượt Hướng Nhật kinh ngạc: "Tại sao?"

"Vì anh đang đùa em phải không, Jack?" Ái Lệ Ti cười rạng rỡ như hoa trên mặt.

Nhưng Hướng Nhật không thể không dập tắt ý nghĩ "tình đơn phương" của Ái Lệ Ti: "Không, anh ở Trung Quốc thật sự có bạn gái, hơn nữa không chỉ một người."

Nụ cười trên mặt Ái Lệ Ti lập tức tan biến sạch sẽ sau khi nghe những lời này. Cô có chút không dám tin nhìn Hướng Nhật, run rẩy nói: "Jack, giờ còn sớm để nói dối, anh đừng đùa em như vậy được không?"

Hướng Nhật cố tình quay đầu không nhìn cô, vì anh sợ mình sẽ không nhịn được mà đổi ý: "Là thật đấy, mặc kệ em có tin hay không, sự thật chính là như vậy."

Tờ thực đơn trên tay Ái Lệ Ti lặng lẽ rơi xuống bàn ăn, nước mắt không thể kiềm chế được mà tuôn rơi, mà cô vẫn không hề hay biết. Cuộc sống hạnh phúc mà cô vốn khao khát, đã hoàn toàn tan biến trong câu nói tuyệt tình của người đàn ông.

"Đồ lừa đảo, anh làm gì mà bắt nạt chị Ái Lệ Ti thế?" Một giọng nói trong trẻo đầy bực bội vang lên bên cạnh.

Hướng Nhật quay đầu lại, vừa lúc thấy Lâm Dục Tú đang nhìn mình với vẻ mặt tức giận, anh lập tức vẫy tay nói: "Không liên quan đến em, đi chỗ khác chơi đi."

Lâm Dục Tú bị tức đỏ mặt, trừng mắt nhìn anh một cái rồi giậm chân bỏ chạy.

Ái Lệ Ti cũng hoàn hồn từ nỗi bi thương, sắc mặt tái nhợt vô cùng nhìn Hướng Nhật: "Jack, có phải em đã làm sai điều gì không? Nếu đúng vậy, em có thể sửa mà."

"Không, em rất tốt, chỉ là anh thật sự có bạn gái rồi." Hướng Nhật cứng lòng nói.

"Em không tin! Em không tin!" Ái Lệ Ti điên cuồng lắc đầu, nàng thà rằng giờ phút này mình đang nằm mơ, dù đó là một cơn ác mộng. Bởi vì một khi trở về thực tại, tất cả cảnh trong mơ sẽ tan biến, và cô sẽ vẫn khao khát cuộc sống hạnh phúc có một người bạn trai yêu thương cô vô cùng, có thể hy sinh vì cô.

"Anh có thể dẫn cô ấy đến gặp em."

Những lời này của người đàn ông đã kéo Ái Lệ Ti từ trạng thái gần như điên loạn trở về với sự thật, một sự thật vô cùng tàn khốc.

Ái Lệ Ti nắm chặt góc bàn ăn, các ngón tay đều trắng bệch. Cô vẫn còn một tia hy vọng mong manh: "Vậy tại sao trên máy bay anh lại nói với em những lời đó?"

Thấy Ái Lệ Ti có xu hướng sắp suy sụp bất cứ lúc nào, Hướng Nhật biết, nếu anh nói "Đó chỉ là đùa thôi", chắc chắn sẽ trở thành cọng rơm cuối cùng làm con lạc đà gục ngã. Anh cố tình nhún vai nói: "Có lẽ vì anh là người hơi... trăng hoa một chút, thấy mỹ nữ nào cũng thích thì phải?"

Ái Lệ Ti rốt cuộc không chịu đựng nổi đả kích như vậy, che mặt chạy ra khỏi nhà hàng. Hướng Nhật vốn định đuổi theo, nhưng lại thấy Lâm Dục Tú không biết từ đâu lẩn ra đột nhiên đuổi theo, anh lập tức dừng động tác đứng dậy.

Cứ để cô ấy bình tĩnh lại, có lẽ nghĩ thông rồi, sẽ quên mình đi mất thôi.

Hướng Nhật nghĩ vậy, kỳ thực trong lòng anh cũng không thoải mái. Mặc dù chỉ ở bên Ái Lệ Ti một ngày, nhưng anh đã có ấn tượng rất tốt về cô. Thế nhưng, đúng như câu nói cũ "Tình cảm không thể miễn cưỡng". Thiện cảm là thiện cảm, vẫn chưa đến mức tình yêu nam nữ. Hướng Nhật không thoải mái, không chỉ vì anh đã làm tổn thương trái tim một người phụ nữ, mà còn vì từ nay về sau anh và Ái Lệ Ti sẽ thành người xa lạ, những ký ức tốt đẹp này chỉ có thể mãi mãi chôn giấu trong lòng. Anh thở dài một hơi thật sâu. Hướng Nhật cầm lấy một cái quẩy trên bàn, vừa định đưa vào miệng, một người đang dùng bữa trong quán đã thu hút sự chú ý của anh.

Giữa những người Hoa kiều lớn tuổi đang ăn sáng đông đúc, có một thanh niên da trắng như vậy quả thực khá thu hút ánh nhìn. Hơn nữa, Hướng Nhật đã từng gặp mặt thanh niên da trắng này một lần, điều này khiến lòng cảnh giác của anh trỗi dậy. Thừa lúc đối phương còn chưa phát hiện mình, anh đổi chỗ ngồi, cúi thấp đầu xuống.

Thanh niên da trắng kia không phải ai khác, chính là người mà khi anh đến Pháp, đã cùng một nữ thư ký ở trong khách sạn. Sau khi balo của anh bị lục soát, đối phương lại phái người giả dạng làm nhân viên phục vụ với ý đồ trà trộn vào để bắt anh giao ra cuốn sổ tay màu xanh ghi chép "lý luận máy bay tàng hình". Anh nhớ rõ đối phương còn vô cùng khoe khoang mà để lại năm dấu vân tay trên tay vịn kim loại của toa ăn trước mặt mình, đáng tiếc chút năng lực ấy Hướng Nhật căn bản không để vào mắt. Tuy nhiên, việc đụng độ ở đây, cộng với việc ở Pháp đối phương nói chuyện với anh bằng tiếng Anh, và còn nói cuốn sổ tay màu xanh đó ban đầu là của bọn họ, khiến Hướng Nhật đã phần nào đoán được thân phận của đối phương. Điều này càng khiến anh thêm lo lắng bất an. Anh biết mình chính là kẻ thù lớn của hắn, mà giờ lại đang ở "đại bản doanh" của đối phương, tuyệt đối không thể để hắn phát hiện, nếu không e rằng chỉ còn cách lập tức rời khỏi Mỹ, đi càng xa càng tốt.

Bản văn này, với sự tinh chỉnh của biên tập viên, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free