(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 534: Điện nhãn nam
Hướng Nhật lặng lẽ nằm trên chiếc giường siêu sang trọng. Đã 11 giờ đêm, anh sắp không thể chờ đợi thêm được nữa. Anh cứ nghĩ rằng đêm nay sẽ xảy ra chuyện gì đó, nên mới đẩy Thư Dĩnh sang phòng ngủ của Nữ Hoàng ở kế bên, nhưng cho đến bây giờ vẫn không có chút động tĩnh nào, khiến anh bắt đầu có chút hối hận. Vì đã đuổi cô tiểu thư Thư Dĩnh đi, giờ đây anh chỉ còn một mình cô đơn trên giường. Chẳng lẽ giờ lại chạy sang gọi Nữ Hoàng mở cửa rồi đón Thư Dĩnh về ngủ cùng ư?
Đúng lúc đang tự trách, một cơn gió bỗng nhiên tốc tấm rèm cửa sổ lên. Đó là cánh cửa sổ kính mà Hướng Nhật cố ý mở. Anh nghĩ, mình còn có thể từ cửa sổ bay vào công ty Phỉ Nhĩ Phổ Tư tầng 39 để làm tên trộm bay trên trời, thì người khác chẳng có lý do gì mà không vào được. Cho dù không biết bay như anh, nhưng cách mấy tầng lầu, dùng dây thừng leo lên xuống thì chắc không có vấn đề gì chứ?
Cho nên, Hướng Nhật cố ý mở cửa sổ kính, chính là để tạo điều kiện cho một số người tìm đến. Cửa sổ kính đã mở, thì gió thổi vào làm tốc rèm cửa cũng chẳng có gì lạ. Nhưng điều kỳ lạ là, lần này tấm rèm bị tốc lên lại không trở lại vị trí cũ, mà vẫn cứ ở trạng thái bị tốc lên, cứ như có người dùng tay giữ lại vậy.
Ánh mắt Hướng Nhật khẽ nheo lại, anh biết người mình chờ đã đến. Anh nhẹ nhàng nhắm mắt, giả vờ ngủ say.
Quả nhiên, lặng lẽ chờ một lát, góc rèm bị tốc lên rộng hơn, rồi một người lướt vào... Đúng vậy, là đang bay lượn.
Người đến không mang theo công cụ chiếu sáng nào, chỉ dùng đôi mắt lấp lánh quét khắp tình hình trong phòng. Kỹ năng giả vờ ngủ của Hướng Nhật rất điêu luyện nên người đến không phát hiện ra điều gì bất thường. Dù đang nhắm hờ mắt, nhưng anh vẫn nhìn rõ được đại khái dáng vẻ của kẻ đến. Nhờ một chút ánh sáng hắt vào từ bên ngoài cửa sổ, anh rõ ràng phát hiện, người này chính là người đàn ông có biệt danh "Bóng Điện Quang" mà anh đã thấy ở phòng đấu giá.
Chỉ là giờ đây đối phương đã thay đổi trang phục, thành một bộ vest cổ điển, thắt nơ, bên ngoài còn khoác một chiếc áo choàng đen, trông hệt như một ma cà rồng thường thấy trong phim.
Bóng Điện Quang nhìn người trên giường, rồi rướn tai lắng nghe động tĩnh, sau khi không phát hiện ra điều gì bất thường. Hắn mới tiến lại gần giường, vươn hai tay, hai lòng bàn tay chĩa thẳng vào Hướng Nhật đang "ngủ say".
Hướng Nhật vẫn giả vờ mê man, nhưng lại cảm thấy cả người bỗng lơ lửng, mà không hề báo trước. Anh chỉ cảm thấy thoáng cái liền mất trọng lượng. Thấy Bóng Điện Quang chỉ vận dụng hai tay, mà mình lại xuất hiện tình trạng dị thường như vậy, Hướng Nhật lập tức nghĩ đến, đối phương nhất định có năng lực cách không di chuyển đồ vật giống anh.
Tình huống này quả thực là lần đầu tiên Hướng Nhật gặp phải, nhưng anh cũng không thấy quá ngạc nhiên, dù sao bản thân anh cũng là một người như vậy. Là một kẻ biến thái, mà người khác lại có một hai năng lực khác biệt nhưng giống anh, thì cũng chẳng có gì.
Đang nghĩ ngợi, bỗng nhiên trên cổ nhói lên, như bị muỗi đốt một cái. Hướng Nhật ban đầu chưa kịp nghĩ gì, chờ đến khi phát hiện có thứ gì đó theo cái lỗ nhỏ như vết muỗi đốt trên cổ chảy ra, anh đột nhiên nghĩ tới. Kẻ "Ma cà rồng" này không phải lần đầu tiên anh gặp phải. Hồi ở Bắc Hải, anh từng nghe nữ cảnh sát miêu tả về cảnh tượng của những người bị "ma cà rồng" giết chết thê thảm như thế nào. Đó là một lỗ nhỏ như mũi kim trên cơ thể nạn nhân, sau đó máu trong cơ thể bị hút cạn.
Điều khiến Hướng Nhật không ngờ tới là, làn da bất khả xâm phạm đến mức đạn cũng không xuyên thủng được của mình, lại bị một "Kẻ Hút Máu" tạo ra một vết thủng. Dù chỉ là một vết nhỏ như lỗ kim, nhưng vẫn khiến anh cảm thấy nguy hiểm.
Lập tức, Hướng Nhật không còn giả vờ ngủ nữa, mở choàng mắt. Khi người còn đang lơ lửng trên không trung, anh đã nắm chặt tay đấm thẳng vào.
Bóng Điện Quang căn bản không ngờ tới người bị mình khống chế lại có thể tỉnh lại, hơn nữa, thậm chí còn có thể tấn công mình, điều này khiến hắn không kịp trở tay. Trong cơn hoảng sợ, hắn vội vàng thu tay lại, cố gắng lùi về phía sau.
Bởi vì hắn vừa thu tay lại, thân thể Hướng Nhật cũng không thể lơ lửng giữa không trung được nữa, rơi xuống giường, nắm đấm của anh đã hụt.
Tuy nhiên, Hướng Nhật cũng không vội vàng truy sát mà chậm rãi ngồi dậy trên giường, nhẹ nhàng sờ vào vết thủng "đinh" ra trên cổ. Lúc này, bởi vì anh đột nhiên tỉnh lại, đã cắt ngang "nghi thức" của Bóng Điện Quang nên máu cũng không còn tiếp tục chảy nữa. Cái lỗ nhỏ bé dường như đã hoàn toàn biến mất, Hướng Nhật dùng tay sờ thử cũng không cảm thấy có chỗ nào lõm xuống.
Đối với Bóng Điện Quang kia, Hướng Nhật cũng không sợ hắn có thể thoát khỏi tay anh mà chạy trốn, với dị năng dịch chuyển tức thời của mình, anh có thể chặn hắn lại trước khi hắn kịp nhảy ra ngoài cửa sổ.
Mà Bóng Điện Quang dường như hoàn toàn không có ý định chạy trốn, cũng không biết là do hắn gan lớn hay bị Hướng Nhật dọa cho ngây người, một mình tựa vào góc tường, không nghe thấy dù chỉ một tiếng thở, cứ như một người chết vậy.
Sau khi xác định cơ thể mình bình yên vô sự, Hướng Nhật phóng ánh mắt sắc lẹm về phía Bóng Điện Quang đang đứng một bên, với giọng nửa đùa cợt nói: "Bằng hữu, hoan nghênh đến phòng ngủ của tôi làm khách."
"Ngươi sớm biết ta sẽ đến sao?" Giọng của Bóng Điện Quang nghe có vẻ mơ hồ, không rõ ràng, như một oan hồn. Nếu là người không hiểu chuyện, chắc chắn sẽ nghĩ mình gặp ma.
"Không, chỉ là có cảm giác đó mà thôi." Hướng Nhật đứng dậy khỏi giường, đi tới hai bước. Khoảng cách như vậy chính là phạm vi tấn công tốt nhất của anh.
"Ngươi là dị năng giả?" Bóng Điện Quang không chút sợ hãi, vẫn cứ lui ở trong góc.
"Điều đó có liên quan gì sao?" Hướng Nhật hỏi lại. Dù đèn trong phòng không bật, nhưng anh vẫn rõ ràng nhìn thấy đôi mắt Bóng Điện Quang lóe lên ánh sáng xanh nhạt.
"Không có vấn đề gì." Giọng Bóng Điện Quang vẫn mơ hồ như cũ, ẩn ẩn còn mang theo mùi vị khát máu nồng nặc: "Dù sao đối với ta thì cũng vậy thôi, qua đêm nay, ngươi sẽ trở thành một người chết."
"Có lẽ vậy." Hướng Nhật khẽ cười, đương nhiên, "có lẽ" của anh không phải dành cho Bóng Điện Quang kia.
Theo túi quần, anh lấy ra chiếc kẹp tóc tà mị đã chuẩn bị từ trước. "Tôi rất muốn hỏi một chuyện, thứ này rốt cuộc có tác dụng gì?"
Ngay trong bóng đêm, chiếc kẹp tóc kia vẫn lóe lên ánh sáng xanh lam, thu hút mọi ánh nhìn.
Bóng Điện Quang gắt gao nhìn chằm chằm chiếc kẹp tóc, trong mắt lộ ra dục vọng tham lam. "Ngươi nghĩ rằng ta sẽ nói cho ngươi sao? Không chứ?"
"Ngươi sẽ không." Hướng Nhật nhàn nhạt cười, "Bất quá tôi có cách để moi ra từ miệng ngươi những gì tôi muốn."
"Ý ngươi là, ngươi phải bắt được ta, sau đó dùng thủ đoạn ép buộc ta phải nói ra?" Bóng Điện Quang âm trầm cười, lúc này trông hắn hoàn toàn không giống vẻ lịch lãm, anh tuấn, được vạn cô gái mê đắm ở phòng đấu giá. Mặc dù hai gò má vẫn trắng mịn, nhưng lại tái nhợt như một lệ quỷ đã mấy chục năm chưa thấy ánh mặt trời.
"Đù má, nói nhảm với ngươi làm gì!" Hướng Nhật không thích cảnh đối thoại kiểu này, nên anh chọn ra tay trực tiếp, dùng nắm đấm nói chuyện với đối phương. Tay phải anh năm ngón tay xòe ra, thẳng tắp hướng về phía cổ Bóng Điện Quang mà siết chặt lấy. Đây là chiêu thức anh vẫn thường dùng, vừa trực tiếp nhất, vừa hiệu quả nhất.
Bóng Điện Quang đương nhiên sẽ không khoanh tay chịu trói, vừa định né tránh thì đã bị Hướng Nhật cho một bài học, dùng sự thật để nói cho đối phương, sự chênh lệch giữa hai người lớn đến mức nào.
Nhưng thân thể hắn vừa mới động đậy, chỉ cảm thấy hoa mắt, cổ họng đã bị siết chặt, cả người lập tức bị nhấc bổng lên, đến cả phản kháng cũng không có cơ hội. Bất luận giãy giụa thế nào, hắn cũng không thoát khỏi bàn tay mạnh mẽ kia.
"Bây giờ ngươi nên nói cho ta biết, thứ này có ích lợi gì rồi chứ?" Hướng Nhật tay trái cầm chiếc kẹp tóc, ánh mắt lạnh như băng nhìn Bóng Điện Quang.
Bóng Điện Quang thở hổn hển vài tiếng. Hắn không nghĩ tới, chỉ trong thoáng chốc, mình còn chưa kịp phản kháng đã bị khống chế, hoàn toàn không thể nhúc nhích. Lực lượng của đối phương mạnh mẽ ngoài sức tưởng tượng. Bằng trực giác, hắn cho rằng, cho dù mình có giãy thoát khỏi bàn tay đối phương, thì cái cổ có lẽ cũng đã bị vặn gãy rồi. Hắn là lần đầu tiên đối mặt với đối thủ khiến hắn sợ hãi đến vậy. Hắn cuối cùng cũng biết vì sao đối phương không hề sợ hãi, bởi vì đối phương căn bản không đặt hắn vào trong mắt.
Điều này khiến hắn vô cùng chán nản. Vốn tưởng rằng trên thế giới này, mình đã hiếm có đối thủ, thì bây giờ lại đụng phải một kẻ còn khủng bố hơn. Tuy nhiên, dù vậy, hắn vẫn chưa từ bỏ ý định, cứng rắn nói: "Nếu ta nói cho ngươi cũng được, ngươi phải cho ta mượn thứ này vài ngày."
Chỉ cần có thứ này, cho dù kẻ địch hiện tại có mạnh đến đâu, vài ngày sau, hắn có thể báo thù cho ngày hôm nay đã phải chịu sỉ nhục. Trong mắt Bóng Điện Quang tràn đầy vẻ cuồng nhiệt.
"Cho ngươi mượn?" Hướng Nhật đương nhiên không ngốc đến mức đó. Hơn nữa, anh đã bắt được đối phương làm tù binh, muốn tra khảo thế nào cũng được, chẳng lẽ còn sợ không moi được thứ gì từ miệng hắn sao?
Hướng Nhật nhẹ nhàng nở nụ cười, trông rất ôn hòa, vô hại, nhưng chân thì không chậm chút nào, quỳ gối đánh thẳng vào hạ bộ của Bóng Điện Quang. Kẻ kia lập tức vang lên một tiếng kêu rên thê lương. Hướng Nhật giọng như tiên âm nói: "Ở chỗ ta, không có đường thương lượng. Ngươi chỉ là tù binh của ta, hãy nhớ rõ thân phận này, bằng không ta sẽ rất khó chịu, và hậu quả sẽ rất nghiêm trọng."
Bóng Điện Quang thống khổ không chịu nổi mà vặn vẹo cơ thể. Cú đánh vừa rồi suýt nữa khiến hắn nghĩ rằng mình đã hoàn toàn mất đi niềm vui của một giống đực. May mắn thay, vì chịu nhiều thương tích, nên hắn hiểu rõ rằng chức năng đó vẫn chưa mất đi. Trong mắt hắn bắn ra vẻ oán độc nhìn Hướng Nhật, nhưng vẫn kiên cường không nói gì.
"Xem ra, ngươi muốn chịu thêm đau khổ." Hướng Nhật hắc hắc cười, lại co gối lên.
"Ngươi dám!" Thần sắc Bóng Điện Quang đại biến. Nếu thêm một cú nữa, hắn không dám đảm bảo chức năng đó còn có thể bảo tồn hay không.
"Ta vì cái gì không dám?" Hướng Nhật tà tà nở nụ cười. Loại ngốc nghếch này anh gặp nhiều rồi, lại còn cho rằng mình không dám ra tay với tù binh ư? Thật sự đáng buồn. Anh đang chuẩn bị dùng đầu gối húc tiếp.
Bóng Điện Quang lập tức bị ép đến mức nóng nảy, thê lương hét lớn: "Ngươi cho rằng bắt được ta thì có ích gì sao? Đừng quên phòng bên cạnh còn có hai người bạn gái của ngươi đấy!"
"Cái gì!" Trong mắt Hướng Nhật chợt lóe sát ý. Anh ghét nhất là có kẻ dám dùng phụ nữ của anh để uy hiếp anh. Dù Bóng Điện Quang nói "hai người bạn gái" rõ ràng là tính cả Nữ Hoàng vào, nhưng anh không dám chậm trễ, dùng sức bóp một cái, trực tiếp bóp cho Bóng Điện Quang bất tỉnh nhân sự. Sau đó mới xách Bóng Điện Quang chạy ra khỏi phòng.
Vì phòng của Nữ Hoàng ở ngay kế bên, Hướng Nhật vừa ra khỏi cửa liền dùng sức gõ cửa. Nghe không có động tĩnh gì, Hướng Nhật lập tức một cước đạp tung cửa.
Một tiếng "Rầm", Hướng Nhật sải bước đi vào, hướng thẳng đến phòng ngủ của Nữ Hoàng.
Phòng ngủ cũng bị khóa trái, nhưng điều này không làm khó được anh. Anh lại dùng sức như khi đạp cửa chính để trực tiếp đạp cửa phòng ngủ ra.
Cửa vừa bị đạp tung, Hướng Nhật liền vội vàng xông vào, nhưng cảnh tượng đập vào mắt lại khiến anh trợn mắt há hốc mồm.
Trong phòng ngủ không có cảnh Nữ Hoàng và Thư Dĩnh bị trói, bên cạnh có mấy gã to lớn mặc vest đen đeo kính râm như anh tưởng tượng, mà là hai thân thể trần trụi đang đứng trên giường, có vẻ như đang so sánh xem thân hình của ai đẹp hơn.
Hai thân thể trần truồng mềm mại, tỏa ra từng đợt hơi thở mê người. Hướng Nhật gần như không thể rời mắt đi được. Thậm chí, bởi vì đèn trong phòng ngủ đang bật sáng, anh còn rõ ràng nhìn thấy một "phong cảnh" tuyệt vời ở chỗ mông của một trong hai thân thể trắng như tuyết kia.
Nữ Hoàng lại giống tiểu thư An là Bạch Hổ! Trong tiếng thét chói tai của hai người phụ nữ, trong đầu Hướng Nhật nảy ra ý nghĩ như vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, ch��� có thể tìm thấy tại địa chỉ này.