(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 862: 862 Dịch Tiểu Quân suy đoán
Chẳng lẽ cũng là bởi vì trong lòng âm u, cho nên không thể nào chịu nổi chuyện tốt diễn ra trước mặt?
Bất kể mọi người suy đoán thế nào, sau khi buông Richard ra, Hướng Nhật hoàn toàn không cho Monica cơ hội nổi đóa, thân ảnh hắn thoắt cái đã lách khỏi đám đông, kéo theo Dịch Tú Ngu vẫn còn ngơ ngẩn mà bỏ chạy. Hắn tin chắc, sau màn náo loạn này, buổi cầu hôn lãng mạn đáng lẽ ra sẽ biến thành một trò hề, và không khí lãng mạn vừa mới khó khăn lắm được tạo dựng cũng sẽ bị phá hủy gần như hoàn toàn. Hắn không tin cái tên Richard mặt trắng nhỏ kia còn mặt mũi để làm lại lần nữa.
Monica chỉ đành trừng mắt, nghiến răng nghiến lợi nhìn thân ảnh Hướng Nhật ngày càng xa dần. Nàng chưa từng thấy người đàn ông nào thiếu phong độ quý ông đến thế. Nếu sớm biết bản tính ác liệt của hắn như vậy, từ đầu nàng đã chẳng đời nào tìm đến hắn.
Những người xung quanh chứng kiến cảnh này không khỏi tự hỏi: Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy? Sự việc ngày hôm nay thật sự vô cùng ly kỳ.
Hướng Nhật kéo Dịch Tú Ngu chạy một mạch, cho đến khi không còn nhìn thấy những người phía sau nữa, lúc đó mới dừng lại. Trong lòng hắn không khỏi bật cười, chẳng biết từ khi nào mình lại trở nên trẻ con đến vậy? Chẳng lẽ bởi vì bề ngoài trẻ lại rồi, nên tuổi tác trong lòng cũng theo đó mà trẻ lại sao?
"Biểu đệ, mới vừa... " Dịch Tú Ngu nghi ngờ nhìn Hướng Nhật, nhưng không dám hỏi rõ ràng, hiển nhiên là đang chờ Hướng Nhật nói tiếp.
"Nhìn người đàn ông kia khó chịu." Hướng Nhật trả lời đơn giản mà thẳng thắn.
"Chỉ là như vậy thôi ư?" Dịch Tú Ngu đương nhiên không tin. Cái khoảnh khắc như vậy, chính là lúc đôi tình nhân kia chuẩn bị hôn nhau, kết quả biểu đệ lại chạy tới phá đám. Nếu chuyện này mà không có gì khuất tất, nàng hoàn toàn không thể tự thuyết phục bản thân.
Đối mặt ánh mắt trong veo như nhìn thấu đáy lòng của Dịch Tú Ngu, Hướng Nhật lập tức đầu hàng: "Được rồi, ta nói thật cho em biết. Thật ra thì, ta không muốn thấy cô gái đó bị người đàn ông khác ôm hôn."
Dịch Tú Ngu ngẩn người, trong lòng không khỏi có chút xót xa, nhưng sau đó lại là một cảm giác ngọt ngào. Có ít nhất một điều nàng biết chắc, biểu đệ không hề lừa gạt mình, đến cả bí mật giấu kín trong lòng thế này cũng nói ra.
"Chúng ta trở về đi thôi." Hướng Nhật không biết suy nghĩ trong lòng của Dịch Tú Ngu, nhưng chỉ sợ nàng nghĩ ngợi lung tung, vội vàng chuyển chủ đề, kéo nàng chặn một chiếc taxi.
...
Xe taxi đương nhiên không thể vào khu biệt thự Chân Long. Hai người xuống xe ở ngã ba đường phía ngoài khu biệt thự, rồi đi b��� vào.
Trước cửa căn biệt thự cao cấp số 56, mặc dù Hướng Nhật có chìa khóa trong người, nhưng sợ trực tiếp mở cửa vào với một cô gái sẽ dọa Hướng mẫu sợ hãi, nên hắn chỉ đàng hoàng bấm chuông cửa.
Tiếng bước chân vang lên, sau đó cửa mở ra. Hướng mẫu, người đã hoàn toàn trẻ hóa, thò đầu ra, rõ ràng còn chút e dè, có lẽ là lo lắng có người quen nhận ra mình. Nhưng vừa thấy là Hướng Nhật, khí thế của bà liền dần dần tăng lên:
"Sao lại về rồi, không phải nói lên lớp sao? Bây giờ mới mấy giờ... " Bỗng nhiên liếc thấy phía sau con trai còn có một cô bé xinh đẹp, Hướng mẫu lập tức ngừng miệng, thầm đánh giá Dịch Tú Ngu. Trong lòng bà suy đoán: Chẳng lẽ lại là người phụ nữ bên ngoài của thằng nhóc thối này sao? Lại thêm một cô con dâu tương lai nữa ư? Nghĩ đến đây, đầu bà lại mơ hồ đau nhức.
"Mẹ, con giới thiệu cho mẹ một chút." Hướng Nhật vừa nhìn thấy vẻ mặt của Hướng mẫu, lập tức biết bà đã "hiểu lầm" rồi, vội vàng kéo Dịch Tú Ngu từ phía sau lên:
"Đây là..." Nhưng không đợi hắn nói tiếp, Dịch Tiểu Quân từ trong phòng khách đột nhiên bước ra, cau mày nhìn Dịch Tú Ngu hỏi: "Tú Ngu, sao cháu lại đến đây?"
"Tiểu cô." Dịch Tú Ngu hiển nhiên chưa chuẩn bị cho sự xuất hiện của Dịch Tiểu Quân, vội vàng hấp tấp kêu một tiếng, rồi lập tức cúi đầu. Nhìn cái dáng vẻ như chuột thấy mèo này, hiển nhiên nàng rất sợ cô út này.
"Tú Ngu?" Hướng mẫu đứng bên cạnh cũng ngây người ra khi nghe thấy, nhưng ngay sau đó lại nhớ ra điều gì đó, mở to mắt vui mừng nhìn Dịch Tú Ngu, kích động nắm lấy cánh tay nàng: "Cháu là Tú Ngu ư?"
Dịch Tú Ngu bị nắm đến đau nhói cánh tay, nhưng không dám kêu thành tiếng, chỉ nhìn người phụ nữ trẻ tuổi đang kích động nắm lấy cánh tay mình trước mặt. Nàng không biết cô ấy có quan hệ thế nào với biểu đệ, sợ gọi sai nên không dám lên tiếng.
Hướng Nhật đứng bên cạnh vừa nhìn đã biết Dịch Tú Ngu đang lúng túng, vội vàng giới thiệu: "Biểu tỷ, đây là mẹ của con, cũng chính là đại cô của cháu đấy." Trước mặt Hướng mẫu, Hướng Nhật tự nhiên không thể gọi thẳng tên Dịch Tú Ngu nữa. Hai người đã bàn bạc kỹ lưỡng từ lúc ngồi taxi, mục đích là để tránh Hướng mẫu nhìn ra điều gì đó.
Nghe được biểu đệ giới thiệu, ánh mắt Dịch Tú Ngu lập tức trợn tròn, không dám tin nhìn Hướng mẫu: "Đây là đại cô ư? Sao có thể? Trông bà ấy sao lại trẻ hơn cả mình thế này?"
"Vào nhà đi, mải nói chuyện mà quên mất rồi." Hướng mẫu cũng biết vẻ ngoài của mình đã gây ngạc nhiên lớn cho cháu gái, nhất thời cũng không tiện giải thích gì thêm, liền nồng nhiệt ôm lấy cánh tay Dịch Tú Ngu đi vào.
Mấy người ngồi vào chỗ trên ghế sô pha. Hướng mẫu lúc này mới buông cánh tay Dịch Tú Ngu, trên mặt vẫn mang theo kích động nhìn nàng: "Hai mươi năm không gặp, Tú Ngu đã lớn thế này rồi. Ông bà nội vẫn khỏe chứ?"
"Vâng." Dịch Tú Ngu nhẹ nhàng gật đầu. Cái vấn đề vì sao đại cô lại trẻ như vậy đã bị nàng gạt sang một bên, lúc này nàng chỉ tập trung nghĩ cách làm sao để chung sống thật tốt với đại cô, hoặc nói đúng hơn là làm hài lòng bà.
"Khỏe mạnh là tốt rồi, khỏe mạnh là tốt rồi! Hai mươi năm rồi, ta..." Vừa nói vừa thôi, khóe mắt Hướng mẫu lập tức đỏ hoe. Nếu không phải vì lần đầu tiên gặp lại hậu bối sau hai mươi năm, muốn giữ vững tôn nghiêm của bề trên, e rằng bà đã bật khóc rồi.
Hướng Nhật thật ra đã sớm dự liệu được phản ứng của mẹ mình. Nhìn thấy người thân lâu ngày không gặp, nhất định bà lại sẽ nhớ chuyện xưa mà cảm khái không thôi, nên hắn vội vàng xen vào nói: "Mẹ à, hôm nay là ngày vui mà."
Hướng mẫu lập tức cau mày trợn mắt: "Ta không biết sao hả? Cần con nhắc nhở sao! À phải rồi, mẹ còn chưa tính sổ với con đâu. Con biết rõ biểu tỷ sắp đến sao không báo trước cho nhà một tiếng, bây giờ mẹ ngay cả thứ gì cũng chưa chuẩn bị."
Vừa thấy mẹ mình nổi đóa, Hướng Nhật lập tức ngoan ngoãn lựa chọn câm miệng. Trong lúc này, tốt nhất đừng dễ dàng trêu chọc bà.
Nhưng Dịch Tú Ngu đứng bên cạnh thấy biểu đệ bị mắng, mặc dù trong lòng đối với đại cô có chút sợ hãi, nhưng vẫn giúp biểu đệ giải thích: "Đại cô, cháu cũng mới báo cho biểu đệ thôi ạ, cô, cô đừng trách anh ấy."
Dịu dàng liếc nhìn cháu gái một cái, giọng nói của Hướng mẫu với con trai cũng hòa hoãn đi một chút: "Vì Tú Ngu đã nói tốt cho con, lần này mẹ tạm tha cho con." Hướng Nhật cười khổ.
Dịch Tiểu Quân lúc này lại nắm lấy cơ hội, cau mày nhìn Dịch Tú Ngu hỏi: "Tú Ngu, cháu tới Bắc Hải, ông nội có biết không? Là bà nội cho cháu tới à?" Theo như nàng thấy, ông nội xem Tú Ngu như một công cụ để kết thông gia, không thể nào để cháu tự mình đến Bắc Hải một mình được. Trước đây, nàng đã nghe phong thanh rằng ông nội có ý định gả cô cháu gái đời thứ ba duy nhất của Dịch gia này cho đệ tử nhà họ Trình. Cho nên, việc Tú Ngu có thể tới Bắc Hải, khả năng duy nhất là do bà nội đã lên tiếng.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.