Hướng Rì theo cô tiếp tân ra đến sảnh, dừng lại cách cửa công ty vài mét. Quả nhiên, anh nhìn thấy đám người kia. Chúng ăn mặc vest giày da trông có vẻ tử tế, không giống như tưởng tượng ban đầu là những kẻ ăn vận thời thượng hay nhuộm tóc đủ màu.

Chỉ thoáng suy nghĩ, Hướng Rì đã hiểu ra. Dù sao đây cũng là một tòa cao ốc văn phòng, nếu không có vest và giày da thì rất khó vào được. Hơn nữa, những kẻ côn đồ ăn mặc lố lăng lại càng là đối tượng ưu tiên trấn áp của nhân viên an ninh. Việc khoác lên mình bộ vest không nghi ngờ gì sẽ giúp chúng giảm bớt sự chú ý và mức độ bị đối phó.

Nhưng côn đồ dù sao vẫn là côn đồ. Ngay cả khi mặc vest giày da, qua biểu cảm lộ ra trên khuôn mặt, vẫn có thể nhận ra sự khác biệt giữa những kẻ này và những người thành đạt thực sự. Ngoài việc chửi thề tục tĩu, khí chất hung hăng, bất cần toát ra từ chúng cũng rất rõ ràng.

"Kìa, mỹ nhân ra rồi! Thế nào, có muốn vào trong làm đại tẩu của chúng tôi không? Thiên ca đã nói, chỉ cần đại tẩu đồng ý bồi anh ấy một đêm, chuyện này coi như chưa từng xảy ra. Bằng không, công ty các người đừng hòng yên ổn làm ăn!"

Đám côn đồ đội lốt người đó có khoảng bảy, tám tên, kẻ đang nói chuyện là một tên trong số đó, tay áo vest được xắn lên. Có vẻ gã chính là tên đầu sỏ của nhóm này.

Tên đầu sỏ gọi "mỹ nhân" chính là cô tiếp tân. Có lẽ vì chúng thường xuyên đến quấy rối, nên đã rất quen mặt với cô.

"Các người mà còn không đi, tôi sẽ gọi cảnh sát!"

Vì đám tay sai này tuy đến chặn cửa, nhưng dù sao cũng chưa xảy ra vụ ẩu đả nào, nên cô tiếp tân cũng không quá sợ hãi. "Được thôi, mỹ nhân, cô cứ đi báo cảnh sát đi, chúng tôi đợi đây!"

Mấy tên côn đồ hiển nhiên không coi việc báo cảnh sát ra gì. Trên thực tế, chúng đã sớm bố trí người bên ngoài, chỉ cần cảnh sát xuất hiện, lập tức sẽ có người thông báo cho chúng. Sau đó chúng sẽ biến mất sạch sẽ trong vòng một phút, cảnh sát đến cũng chẳng làm gì được chúng.

Cô tiếp tân đứng thở hổn hển, nhưng lại không dám thật sự làm gì đám tay sai này. Cho dù muốn chửi tục, vì là phụ nữ nên yếu thế hơn, cuối cùng người chịu thiệt vẫn là mình.

"Cô về văn phòng đi, ở đây cứ giao cho tôi." Hướng Rì vỗ vai cô tiếp tân, ra hiệu cô rời đi.

"Không, tôi đã hứa với Từ tổng phải trông chừng an toàn cho anh."

Tuy rằng đám tay sai này chưa từng động thủ đánh người, nhưng cô tiếp tân không dám đảm bảo chuyện này sẽ cứ thế tiếp diễn mãi. Vạn nhất cái "tiểu thái tử gia" này chọc giận chúng, cuối cùng bị đánh, cái tai tiếng đó chẳng phải cô phải gánh sao?

"��i, vậy cô lùi về sau đi. Yên tâm, tôi sẽ không sao đâu."

Hướng Rì tiến lên một bước, đứng chắn trước mặt cô tiếp tân. Cô gái kia cũng không nói gì thêm. Theo cô đoán, có lẽ cái "tiểu thái tử gia" này chưa từng chứng kiến cảnh tượng như vậy, nên muốn đến gần xem cho rõ chăng?

"Các người là người của Nghĩa Tân Xã?" Hướng Rì nhìn tên đầu sỏ cách đó vài bước và hỏi.

"Đại lục tử?" Tên đầu sỏ kinh ngạc kêu lên một tiếng. Giọng phổ thông của Hướng Rì khiến hắn sửng sốt, rồi như thể phát hiện ra một điều mới lạ, hắn hưng phấn gào lên: "Ha ha, mọi người mau nhìn, hóa ra có một thằng Đại lục!"

Mấy tên côn đồ bên cạnh hắn, nghe vậy cũng đồng loạt nhìn chằm chằm Hướng Rì. Bản thân đám người Đại lục thì chẳng có gì đáng xem, chúng cũng đâu phải chưa từng thấy, nhưng lão đại đã lên tiếng như vậy, chúng cũng phải nể mặt mà liếc nhìn một cái.

"Các người là người của Nghĩa Tân Xã?" Hướng Rì vẫn bình tĩnh hỏi.

"Thằng Đại lục này lại còn biết Nghĩa Tân Xã của chúng ta sao?" Tuy giọng phổ thông của tên đầu sỏ không chuẩn, nhưng ít nhất vẫn đủ để người ta hiểu ý. "Cái xã hội đen nghĩa trang đó thôi, đương nhiên là biết. Lão đại các người đâu?"

Vì Hướng Rì nói quá nhanh, tên đầu sỏ cũng không nghe rõ sự khác biệt giữa "Nghĩa Tân Xã" và "nghĩa trang xã", nhưng câu sau thì hắn đã hiểu: "Muốn gặp lão đại của chúng tao à? Ha ha, thằng Đại lục mày không bị điên đấy chứ, lão đại của chúng tao là thứ mày muốn gặp là gặp được sao?"

"Tạm thời tôi cũng không quá muốn gặp hắn, chỉ là có một câu muốn nhờ mày nhắn giùm thôi."

Hướng Rì cười lạnh lùng, "Bảo hắn cứ rửa sạch cổ mà chờ tôi." Lời vừa dứt, cô tiếp tân phía sau đã run bắn người. "Tiểu thái tử gia" này đang nói gì vậy, chẳng lẽ cậu ta không biết mình đang đối mặt với loại người nào sao? Đừng thấy bọn chúng bây giờ còn có vẻ khách khí, nếu chúng trở mặt hung ác, e rằng toàn bộ nhân viên công ty đều sẽ gặp phải tai họa.

"Thằng Đại lục, mày nói lại câu vừa rồi xem!" Tên đầu sỏ cuối cùng cũng ý thức được lời Hướng Rì nói rốt cuộc có ý nghĩa gì, sắc mặt hắn lập tức trở nên dữ tợn. Một đàn em phía sau cũng biết ý, đưa cho hắn một cây gậy sắt dài.

"Chậc chậc, các người thật đáng buồn, thân là người Trung Quốc, lại ngay cả tiếng Trung Quốc cũng không hiểu."

Hướng Rì hoàn toàn không để ý đến cây gậy sắt trong tay tên đầu sỏ, ngược lại còn tiến thêm vài bước về phía trước, gần như chỉ còn cách tên đầu sỏ một mét. Còn cô tiếp tân, khi thấy tên đầu sỏ cầm gậy sắt, đã sợ đến mềm nhũn chân, căn bản không thể ngăn cản hành động của Hướng Rì.

"Thằng Đại lục..." Tên đầu sỏ đã giơ gậy sắt lên, bỗng nhiên một đàn em từ phía sau chạy đến, thì thầm vào tai hắn mấy câu. Sắc mặt tên đầu sỏ thay đổi, hắn ta hung tợn nói với Hướng Rì: "Lần này tính mày may mắn!" Rồi vung tay lên, tất cả đám côn đồ lập tức biến mất không còn một bóng. Đám côn đồ vừa tản đi, hai cảnh sát mặc cảnh phục đã bước tới. Hướng Rì đã xoay người rời đi, để cô tiếp tân đối phó với cảnh sát.

Trong văn phòng, Hướng Rì lại ngồi vào vị trí ban đầu. Tô Úc và Từ Trân đều không nói gì, chờ đợi anh lên tiếng. Vừa rồi vì lo lắng cho an toàn của Hướng Rì, Từ Trân vẫn báo cảnh sát. Còn Tô Úc thì giữ thái độ trung lập, bởi vì cô đã tận mắt chứng kiến sự lợi hại của ông chủ, nên không hề lo lắng cho an toàn của anh.

"Cô có biết tổng bộ của Nghĩa Tân Xã ở đâu không?" Hướng Rì nhìn Từ Trân hỏi.

"Ông chủ hỏi cái này để làm gì?" Từ Trân hơi nhíu mày.

"Rất đơn giản, muốn cho bọn chúng không còn đến quấy phá nữa, nhổ cỏ tận gốc bọn chúng không nghi ngờ gì là lựa chọn nhanh nhất và tiện lợi nhất."

Hướng Rì nhẹ nhàng cười, nói như thể đó là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể. Từ Trân thì đã không biết nên nói gì cho phải. Giọng điệu của vị tiểu ông chủ này quả thực hơi ngông cuồng. Phải biết rằng đây là Hồng Kông, chứ không phải Đại lục! Ngay cả khi anh có hậu thuẫn lớn đến đâu ở Đại lục, ở đây cũng phải tuân theo luật lệ. Hiển nhiên, cô cho rằng Hướng Rì là loại công tử bột chưa trải sự đời, tưởng rằng mọi chuyện đều có thể diễn ra theo ý mình.

Hướng Rì nhìn biểu cảm của Từ Trân, cũng hiểu đạo lý "lời nói của người trẻ tuổi không có trọng lượng". Huống hồ, vì sử dụng "hồng long" mà anh đã trở nên trẻ con hơn cả học sinh trung học, nên càng không có sức thuyết phục.

"Tô Úc, tôi ra ngoài dạo một chút, ở đây giao cho cô. Có chuyện gì thì gọi điện cho tôi." Từ Trân rõ ràng là không hợp tác, khiến Hướng Rì có chút bất đắc dĩ, chỉ có thể tìm con đường khác để giải quyết vấn đề.

May mắn là mặc dù trước đây anh chưa từng đến Hồng Kông, nhưng ở đây đã có một người đang mắc nợ ân tình với anh. Hơn nữa người đó lại làm cái loại làm ăn đó, chắc chắn sẽ hiểu rõ về giới xã hội đen hơn. Hỏi hắn thì hiển nhiên tốt hơn nhiều so với hỏi Từ Trân, một người hoàn toàn không biết gì.

"Tô đổng, chẳng lẽ cô không lo lắng cho sự an toàn của anh ấy sao?"

Thấy Hướng Rì ra khỏi văn phòng, Từ Trân lập tức sốt ruột đứng lên. Xã hội đen Hồng Kông không phải là thứ mà người mới đến từ Đại lục có thể hình dung được. Nếu chúng thực sự muốn làm ra những chuyện điên rồ, thì không ai có thể ngăn cản được. Đến lúc đó, nhiều lắm là sẽ có một kẻ bị lôi ra làm vật tế thần, kiểu chuyện này xảy ra thường xuyên rồi.

"Yên tâm đi, sẽ không sao đâu. Có ông chủ ở đây, mọi vấn đề đều có thể giải quyết."

Tô Úc có lòng tin rất lớn vào Hướng Rì. Ngay cả khi không có chuyện xảy ra trên du thuyền lớn trước đó, cô cũng sẽ tin tưởng tuyệt đối vào ông chủ.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.