(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 876: Sự tình không có làm hoàn
Vừa ra khỏi cao ốc văn phòng, Hướng Rì định rút điện thoại ra gọi cho Vương Quốc Hoài thì bất ngờ phát hiện dấu vết của mấy tên côn đồ đã rời đi trước đó. Đối phương cũng phát hiện anh ta, lập tức lộ vẻ lấm lét, bắt đầu theo dõi.
Hướng Rì trong lòng khẽ động, cất điện thoại đi. Có lẽ có thể moi được nhiều thông tin chi tiết hơn từ miệng đám côn đồ này.
Đã có chủ ý, Hướng Rì bắt đầu quan sát môi trường xung quanh. Đáng tiếc, khu Trung Hoàn ở đây đúng là tấc đất tấc vàng, khắp nơi người qua lại tấp nập, hoàn toàn không thể tìm được một nơi yên tĩnh.
Không còn cách nào khác, Hướng Rì quyết định đi xa thêm một chút, có lẽ ở nơi xa kia sẽ có một nơi đủ kín đáo để anh ta có thể hành sự mà không bị ai phát hiện.
Đi được một đoạn, anh ta nhận ra đám côn đồ phía sau vẫn bám theo. Thậm chí, Hướng Rì còn phát hiện tên tiểu đầu mục lúc trước không có mặt cùng chúng cũng đã xuất hiện. Điều này khiến khóe môi anh ta khẽ nở nụ cười, đúng là muốn gì được nấy. Chắc hẳn tên tiểu đầu mục này sẽ biết nhiều thông tin hơn những tên côn đồ bình thường.
Phía trước bỗng nhiên xuất hiện một con hẻm nhỏ. Một bà lão nhặt rác đang chầm chậm đẩy xe rác đi ra. Ánh mắt Hướng Rì liền sáng bừng, một nơi như vậy thật sự rất thích hợp để anh ta thực hiện kế hoạch tiếp theo.
Không chút nghĩ ngợi, Hướng Rì liền rẽ vào con hẻm. Mặc dù mùi trong hẻm rác có hơi khó chịu, nhưng miễn cưỡng vẫn có thể chịu đựng được.
Vừa thấy Hướng Rì đi vào con hẻm rác, đám côn đồ theo sau nãy giờ vẫn chưa tìm được cơ hội ra tay liền mừng rỡ khôn xiết. Sợ Hướng Rì chạy thoát, tất cả tức tốc kéo vào theo.
Thấy cái tên Đại lục tử kia vẫn thong thả đi phía trước, mấy tên côn đồ cũng không còn sốt ruột nữa. Đây là một con hẻm rác hình ngõ cụt, phía trước không có lối ra, tên Đại lục tử kia có muốn chạy cũng không thoát.
Tên tiểu đầu mục đắc ý hô lớn: "Đại lục tử, đứng lại cho tao!"
"Các ngươi gọi ta đấy à?" Hướng Rì quay người, nhìn đám côn đồ đang tiến lại gần, trong lòng âm thầm đếm: một, hai, ba, bốn... chín. Thế mà lại có tới chín tên, nhiều hơn một tên so với lúc ở công ty.
Hướng Rì nghĩ, chắc hẳn tên dư ra kia chính là tên côn đồ canh gác bên ngoài công ty lúc trước. Anh ta khẽ cười, lần này coi như tóm gọn một mẻ.
"Hắc hắc, Đại lục tử, lần này xem ai còn tới cứu mày!"
Tên tiểu đầu mục rút ra cây côn sắt dài hơn một thước lúc trước, hàn quang lấp lánh. Với vẻ mặt dữ tợn, hắn trông có chút đáng sợ.
"Cứu tôi? Vì sao?"
Hướng Rì nở nụ cười, nhìn đám côn đồ rồi lắc đầu nói: "Không thể không nói, chỉ số IQ của các ngươi thật sự quá thấp. Ta rõ ràng biết các ngươi muốn gây bất lợi cho ta, vậy mà vẫn dám xông vào đây. Chẳng lẽ các ngươi không hề cảm thấy mình đang lao đầu vào bẫy sao?"
Lời Hướng Rì nói hơi dài, tên tiểu đầu mục tuy biết nói tiếng Phổ thông và cũng nghe hiểu được, nhưng nội dung quá dài khiến hắn không thể tiếp thu hết.
"Đại lục tử, giờ có cầu xin tha thứ cũng vô ích. Dám sỉ nhục đại ca của bọn tao, mày đừng hòng trở về Đại lục lành lặn!"
"Ai, không hiểu được tiếng Trung Quốc thật đúng là một nỗi bi ai của người Trung Quốc mà." Hướng Rì vẫn còn cảm thán.
"Đại ca, nói phí lời với hắn làm gì, chém thẳng tay đi!"
Một tên côn đồ bên cạnh tên tiểu đầu mục lớn tiếng nói bằng tiếng Quảng Đông.
"Đại lục tử, có muốn tao giúp mày phiên dịch một chút không? Thằng em tao đề nghị tao chém thẳng tay mày đấy."
Tên tiểu đầu mục thấy Hướng Rì không còn đường trốn, cũng không vội ra tay. Hơn nữa, có một số việc hắn vẫn chưa tìm hiểu rõ.
Tại sao lại có một tên Đại lục tử xuất hiện trong công ty đó, hơn nữa lại khiến cô tiếp tân ở tiền sảnh cung kính đến vậy? Chắc chắn cái tên Đại lục tử này là người cấp cao nào đó trong công ty. Nếu bắt hắn về, nói không chừng có thể khiến đại ca bất ngờ vui mừng. Chỉ cần chuyện này thành công, đại ca nhất định sẽ có mấy phần kính trọng đối với mình, nói không chừng còn cho mình mở một đường làm "đại ca" thực sự.
"Chém tôi sao? Ngàn vạn lần đừng, tôi rất sợ đau."
Hướng Rì cũng không giả vờ quá khoa trương, chỉ hơi lộ ra vẻ kinh hoảng. Hơn nữa, với vẻ ngoài non nớt của anh ta, hành động này trông khá hiệu quả. Tên tiểu đầu mục cho rằng lời đe dọa của mình đã có tác dụng, liền cố gắng nặn ra một nụ cười thân thiện giả tạo:
"Đừng căng thẳng, Đại lục tử, chỉ cần mày trả lời tao vài câu hỏi, tao sẽ tha cho mày." "Ông muốn biết gì?" Hướng Rì trong mắt lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.
"Mày là ai, có quan hệ gì với c��ng ty Hương Rì?"
Tên tiểu đầu mục mong chờ nhìn anh ta, tựa hồ nóng lòng muốn nghe Hướng Rì trả lời.
"Tôi là ông chủ công ty Hương Rì." Lời này hoàn toàn là sự thật. Nhưng tên tiểu đầu mục rõ ràng đã hiểu lầm: "Mày là con trai của ông chủ công ty Hương Rì sao?"
Bởi vì Hướng Rì còn quá trẻ, đương nhiên không thể là ông chủ công ty Hương Rì, vậy chỉ có thể là con trai của ông chủ.
Tên tiểu đầu mục coi câu nói hoàn chỉnh của Hướng Rì là chưa nói xong, thiếu mất hai chữ "con trai". Hai mắt hắn không khỏi sáng bừng, lần này thật sự là đến không phí công chút nào. Có con trai của ông chủ công ty Hương Rì trong tay, còn sợ "chị dâu tương lai" không ngoan ngoãn vào khuôn phép sao?
Hướng Rì dở khóc dở cười. Tên tiểu đầu mục này chẳng lẽ không có tai sao? Mình đã nói mình là con trai của ông chủ công ty khi nào? Không ngờ, anh ta cũng có lúc bị "làm con" một phen. Càng mấu chốt là, cả "ông chủ" lẫn "con trai" đều là chính anh ta.
"Tôi đã trả lời câu hỏi của ông, bây giờ ông cũng nên trả lời câu hỏi của tôi chứ?" Hướng Rì cũng lười đính chính, trên thực tế, cho dù có đính chính thì đám côn đồ này cũng sẽ không tin.
"Đại ca của các ngươi tên là gì?" "Ngay cả tên đại ca cũng không biết, mà mày còn dám nói biết Nghĩa Tân Xã à?" Tên tiểu đầu mục khinh thường nhìn Hướng Rì. Lúc nãy nghe cái tên Đại lục tử này nói biết Nghĩa Tân Xã, hắn còn tưởng thật sự đã tìm hiểu kỹ càng, không ngờ ngay cả tên đại ca cũng chưa từng nghe nói. Chắc hẳn cái tên Đại lục tử này chỉ nghe danh Nghĩa Tân Xã từ miệng người khác mà thôi.
"Vậy tổ chức của các ngươi có bao nhiêu người?" Hướng Rì trực tiếp phớt lờ vẻ khinh thường của tên tiểu đầu mục. "Mười vạn!" Tên tiểu đầu mục giơ một ngón tay lên.
Hướng Rì bĩu môi, tên côn đồ này xem ra bị khùng rồi. Con số lớn đến mười vạn mà cũng có thể thốt ra được. Hắn nghĩ mình là heo, hay là nghĩ người khác là heo đây?
Nếu thực sự có một tổ chức lớn đến vậy, e rằng cảnh sát Hồng Kông đã sớm tiêu diệt không còn dấu vết rồi.
"Câu hỏi cuối cùng, trụ sở chính của các ngươi ở đâu?" "Đại lục tử, mày nhiều lời thật đấy. Muốn biết trụ sở chính của bọn tao ở đâu, tao sẽ dẫn mày đi ngay bây giờ!"
Tên tiểu đầu mục đã mất kiên nhẫn. Từ khi biết Hướng Rì là con trai của ông chủ công ty Hương Rì, hắn đã có chút sốt ruột muốn đưa người về cho đại ca. Về phần những thông tin khác, tên tiểu đầu mục cũng không kịp hỏi tới.
"Tuy rằng tôi rất muốn đi cùng các ngươi, nhưng tôi còn một chuyện chưa làm xong. Nếu các ngươi có thể đợi được, tôi không ngại đi cùng các ngươi một chuyến."
Hướng Rì nhàn nhạt nói. Việc xử lý Nghĩa Tân Xã là thật, nhưng cũng không cần phải vội vàng ra tay. Hơn nữa, hiện tại đang là ban ngày ban mặt, những chuyện giết người phóng hỏa cũng không tiện làm vào lúc này.
Bản quyền dịch thuật và đăng tải tài liệu này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng.