"Thằng nhóc đất liền, đừng có giở trò gì cả, giờ thì đi theo tao."

Tên đầu mục vừa dứt lời, liền vươn tay định chộp lấy cánh tay Hướng Rì. Trong mắt Hướng Rì, một tia lạnh lẽo chợt lóe lên. Khi tay tên đầu mục còn chưa chạm vào người, anh đã tung một cước. Giả làm học sinh ngoan ngoãn lâu đến vậy, anh cũng thấy hơi chán ngán rồi.

Tên đầu mục hoàn toàn không ngờ rằng thằng nhóc đất liền, trong mắt hắn vốn vô hại, lại có thể nổi khùng đánh người. Hắn cảm thấy hạ bộ đau nhói, cả người bay ra ngoài, ôm chỗ hiểm lăn lộn trên mặt đất. Hướng Rì chẳng qua không cố ý muốn phế cái đó của hắn, chỉ là trùng hợp đá trúng chỗ đó thôi. Đương nhiên, điều này chẳng liên quan gì đến anh, muốn trách thì chỉ có thể trách tên đầu mục đứng ở vị trí quá "đẹp", "đẹp" đến nỗi anh một cước đã đá trúng ngay vào chỗ hiểm.

Đám côn đồ bên cạnh dù hơi kinh ngạc trước cảnh tượng đột ngột này, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng, đồng loạt xông vào đánh Hướng Rì. Trong mắt bọn chúng, đại ca chẳng qua là bị thằng nhóc đất liền này chơi xấu, chứ chúng không đời nào thừa nhận rằng thằng nhóc đất liền này lợi hại đến mức nào. Hướng Rì thầm thở dài một tiếng trong lòng. Có vẻ như đôi khi, bạo lực lại là cách giải quyết vấn đề nhanh nhất. Thấy đám côn đồ xông tới, anh không lùi mà tiến, lao thẳng vào giữa đám người, ba quyền hai cước đã hạ gục tất cả bọn chúng xuống đất.

"Ban đầu tôi nói không muốn đi, vậy mà các người cứ nhất quyết muốn tôi động thủ."

Hướng Rì bước tới, một cước giẫm lên đùi tên đầu mục, khiến hắn không thể nhúc nhích: "Sao rồi, còn đau không? Hay là muốn tôi 'thêm chút gia vị' cho anh?"

"Không, không cần đâu ạ—"

Tên đầu mục hoảng sợ kêu lên. Trong mắt hắn, Hướng Rì quả thực là ác quỷ đầu thai. Nhìn đám thủ hạ của mình, bọn chúng đều là những kẻ hung hãn, lì lợm có thể xông pha khắp nơi, vậy mà trước mặt thằng nhóc đất liền này, chưa đến vài giây đã gục hết.

"Tổng bộ các người ở đâu?"

Hướng Rì ấn thêm lực vào chân. Bỏ mặc đám côn đồ đó, anh bước ra khỏi con hẻm bẩn thỉu, lấy điện thoại ra bấm số. Điện thoại nhanh chóng bắt máy, và anh có thể nghe thấy đối phương đang ngập ngừng hỏi dò:

"Hướng tiên sinh?"

"Vương Quốc Hoài?"

Hướng Rì nghe giọng nói hơi quen thuộc đó cũng hơi ngạc nhiên, không ngờ lão già Vương Quốc Hoài này mà vẫn còn dùng số điện thoại cũ không đổi.

"A, đúng là Hướng tiên sinh!"

Vương Quốc Hoài có vẻ rất kích động, nhưng Hướng Rì lại nghe ra, giọng mừng rỡ đó chắc chắn là giả vờ. Rõ ràng lão già này chẳng hề hoan nghênh anh gọi điện thoại cho hắn chút nào.

"Giờ người ở đâu?"

Hướng Rì hỏi. Anh nhớ hai ngày trước bọn họ bị đội chống buôn lậu của hải quan bắt giữ, giờ chắc hẳn đã về Hồng Kông rồi chứ?

"Tôi đã về Hồng Kông rồi. Hướng tiên sinh dạo này có khỏe không?"

Phía bên kia, Vương Quốc Hoài cũng giả bộ ân cần hỏi thăm.

"Tốt lắm, đương nhiên là tốt lắm! Tôi đang ở Trung Hoàn, anh phái một chiếc xe đến đón tôi đi."

Hướng Rì có thể tưởng tượng được vẻ mặt của Vương Quốc Hoài khi nghe câu nói của mình. Quả nhiên, phía bên kia bỗng nhiên vang lên tiếng kêu kinh hãi, rồi theo sau là một khoảng im lặng dài, sau đó mới là giọng nói có phần bồn chồn, hoảng hốt của Vương Quốc Hoài:

"Hướng tiên sinh đến Hồng Kông sao không gọi điện trước cho tôi một tiếng, tôi còn tiện ra đón anh."

"Đến bây giờ cũng không muộn."

Hướng Rì khẽ cười, báo địa chỉ của mình. Dù bản thân anh cũng không rõ chính xác là ch��� nào, nhưng xung quanh đây đâu đâu cũng có những công trình hoặc biển quảng cáo mang tính biểu tượng. Anh tin rằng với một tay "địa đầu xà" như Vương Quốc Hoài, việc tìm ra anh sẽ không khó khăn gì.

Rất nhanh, một chiếc xe van màu trắng bạc từ xa chạy đến, dừng sững trước mặt anh. Cửa xe mở ra, một thanh niên mày thanh mắt tú bước xuống, nhìn thấy Hướng Rì thì thốt lên kinh ngạc:

"Hướng tiên sinh?"

Giọng điệu rất cung kính, nhưng lại mang theo vẻ kinh ngạc rõ rệt, dường như bất ngờ trước sự thay đổi của Hướng Rì trong mấy ngày qua.

"Ừm."

Hướng Rì gật đầu, vừa định bước vào xe thì chợt quay đầu lại:

"Anh là con trai của Vương Quốc Hoài?"

Anh cuối cùng cũng hiểu vì sao đối phương lại kinh ngạc nhìn mình đến thế. Chàng thanh niên mày thanh mắt tú trông có vẻ hiền lành, lịch sự này, hóa ra lại chính là người luôn đeo kính râm kia. Trước đây Hướng Rì còn thắc mắc sao hắn ta lúc nào cũng đeo kính râm, giờ nhìn thấy khuôn mặt thật, anh mới hiểu ra. Với vẻ ngoài thư sinh yếu đuối như vậy, hắn ta làm sao trấn áp nổi đám thu���c hạ hung hãn, liều mạng kia? Đeo kính râm vào, khí chất lập tức toát lên vẻ sát khí hơn hẳn.

"Vâng, cha tôi chính là Vương Quốc Hoài, tôi là Vương Giai Hào."

Con trai Vương Quốc Hoài tự giới thiệu. Bề ngoài hắn cung kính lễ phép, nhưng trong lòng lại không yên bất an, không rõ mục đích Hướng Rì đến Hồng Kông lần này là gì. Nếu là đến đòi nợ, thì đối với Vương gia họ chẳng khác nào họa vô đơn chí. Nhưng hắn lại không thể không đến, dù sao thực lực của Hướng Rì bọn họ đã từng chứng kiến. Một khi chọc giận quái vật này, Vương gia sẽ không chỉ gặp họa vô đơn chí mà là tai ương ngập đầu.

Chiếc xe van nhanh chóng đưa Hướng Rì rời khỏi khu trung tâm Trung Hoàn. Trên thực tế, Hướng Rì cũng không biết cụ thể là địa điểm nào. Tóm lại, chiếc xe van kéo anh đi ngày càng xa khỏi khu dân cư, cuối cùng dừng lại trước một nhà kho rộng lớn.

Vương Giai Hào xuống xe trước, mở cửa xe, cung kính mời Hướng Rì xuống:

"Hướng tiên sinh, có lẽ sẽ khiến anh phải chịu thiệt một chút, cha tôi hiện đang ở bên trong đàm phán với người khác, không tiện ra tiếp đón anh được."

"Không sao."

Hướng Rì gật đầu. Thật ra, ngay khi Vương Giai Hào lái xe đưa anh đến đây, anh đã hiểu rằng tình cảnh hiện tại của Vương gia chẳng mấy tốt đẹp. Chẳng nói chi việc Vương Quốc Hoài chỉ cử con trai đến đón mình, ngoài ra không có bất kỳ ai khác, riêng việc nhìn Vương Giai Hào mặt mày ủ rũ, anh ��ã biết hắn đã rất lâu rồi không được nghỉ ngơi. Nếu Vương gia còn yên ổn, thì một "thái tử gia" như Vương Giai Hào đã chẳng có vẻ mặt mệt mỏi rã rời đến thế.

"Hai ngày nay sống không dễ chịu à?"

Thấy Vương Giai Hào cứ liên tục nhìn vào trong kho hàng với vẻ sốt ruột, Hướng Rì mở miệng hỏi. Dù lo lắng không biết cuộc đàm phán trong kho hàng diễn ra thế nào, nhưng Vương Giai Hào vẫn phải kiên nhẫn tiếp đãi vị khách quý là Hướng Rì, nên hắn giải thích:

"Không biết là ai tung tin đồn nói chúng tôi bị hải quan tóm ở Bắc Hải, chưa đầy hai ngày mà địa bàn của Vương gia chúng tôi đã bị các đối thủ cạnh tranh trước đây nuốt chửng gần hết. Hiện tại chỉ còn lại một vài nơi không quan trọng nữa thôi."

Nghe giọng Vương Giai Hào đầy vẻ buồn bã, có vẻ Vương gia thực sự thê thảm. Tuy nhiên, Hướng Rì chẳng có mấy đồng tình, bởi Vương gia làm cái loại buôn bán này, sớm muộn gì cũng phải trả giá thôi. Đó chỉ là vấn đề thời gian. Hơn nữa, anh cũng sẽ không vì thấy Vương gia thê thảm mà quên đi chuyện tính sổ. Bản thân anh bị ném xuống biển đâu có phải vô cớ? Cho dù Vương gia không còn địa bàn, nhưng làm ăn nhiều năm như vậy, chắc chắn cũng phải có chút tích lũy chứ?

Vương Giai Hào mặt vẫn đầy vẻ lo lắng, bỗng nhiên tức giận đạp mạnh một cước vào bánh xe van:

"Nghĩa Tân Xã, tao với chúng mày chưa xong đâu!"

"Nghĩa Tân Xã?"

Hướng Rì nghe vậy thì hơi sững lại, rồi ánh mắt anh chợt lóe lên.

"Người đang đàm phán với cha anh ở bên trong là người của Nghĩa Tân Xã à?"

Dù không rõ vì sao Hướng Rì đột nhiên lại hứng thú với vấn đề này, nhưng Vương Giai Hào vẫn giải thích:

"Đúng vậy, là người của Nghĩa Tân Xã. Cái lũ phản trắc này! Trước đây nếu không có Vương gia chúng tôi nâng đỡ, bọn chúng làm sao có thể phát triển thành xã đoàn lớn nhất Nguyên Lãng được? Giờ thấy Vương gia gặp nạn, chẳng những không giúp, còn thừa cơ bỏ đá xuống giếng! Sớm muộn gì tôi cũng sẽ tính sổ sòng phẳng với bọn chúng."

Nói đến cuối cùng, hắn đã nghiến răng nghiến lợi, rõ ràng là căm hận Nghĩa Tân Xã đến tận xương tủy.

"Đưa tôi vào xem, tôi khá có hứng thú với mấy vụ đàm phán kiểu này."

Hướng Rì nhếch mép cười lạnh. Nghĩa Tân Xã, xem ra đúng là trùng hợp sao? Tuy có một số việc quả thực phải đợi đến tối mới có thể làm, nhưng ở nơi hẻo lánh, cách xa nội thành, xung quanh lại hầu như không có bóng người thế này, đây quả thực là một địa điểm ra tay lý tưởng mà trời đã sắp đặt sẵn cho anh.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.