(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 884: Chương 884
"Xin lỗi, có lẽ tôi phải đi ngay bây giờ, công ty có việc gấp tìm tôi." Hướng Nhật cúp điện thoại và quay lại bàn ăn, nhưng anh không ngồi xuống. Anh chỉ đứng một bên, rút ra một tấm chi phiếu từ túi và đưa cho Lý Trinh Lan: "Mật mã là ba số 3, ba số 6. Trinh Lan, giúp tôi chăm sóc tốt bố mẹ cô nhé." Vì trước đó đã hứa với bố mẹ Lý Trinh Lan rằng mọi chi tiêu sẽ do anh chi trả, Hướng Nhật không muốn thất hứa. Tấm chi phiếu này đương nhiên không phải loại thẻ vàng anh hay dùng, bên trong chỉ có một trăm triệu. Hướng Nhật giờ đây đã không còn coi trọng tiền bạc, chỉ cần anh thấy đáng giá, anh sẽ không keo kiệt. Đối với Lý Trinh Lan cũng vậy. Trước khi đi, anh cũng không quên trêu cô một chút, dù lần trêu chọc này khiến anh tốn một trăm triệu, nhưng Hướng Nhật vẫn thấy đáng giá. Sau này gặp lại Lý Trinh Lan, chắc cô bé đó sẽ không dám tỏ vẻ khó chịu với anh nữa chứ? Lý Trinh Lan đã trợn tròn mắt, tay cầm chi phiếu mà ngây người. Còn bố mẹ cô thì hai mắt sáng rỡ nhìn chằm chằm tấm chi phiếu trong tay con gái, tự hỏi không biết bên trong có bao nhiêu tiền. Sau khi Hướng Nhật đi, bố mẹ Lý Trinh Lan đã có chút không thể chờ đợi hơn nữa: "Trinh Lan, mau xem trong đó có bao nhiêu tiền vậy?"
"Mẹ à, đây là tiền của người khác, chúng ta không thể nhận!" Lý Trinh Lan vẫn giữ được lý trí, cô biết tấm chi phiếu này nhất định không thể nhận mà phải trả lại cho người kia. Nhưng m�� cô không hề quan tâm, giật lấy tấm chi phiếu từ tay con gái, rồi kéo bố Lý đứng dậy: "Nhanh lên, ông xã, đi rút tiền, chúng ta xem rốt cuộc trong này có bao nhiêu." "Mẹ!" Khi Lý Trinh Lan định giật lại, mẹ cô đã giấu tấm chi phiếu sau lưng, khiến cô đành chịu bất lực. Bố Lý nhanh chóng trở về sau khi rút tiền, ba người cùng nhau rời nhà hàng Tây.
Họ nhanh chóng tìm thấy một cây ATM. Khi mẹ Lý cắm chi phiếu vào, tay bà run rẩy bấm mật mã, một dãy số liên tiếp hiện ra. Nhìn thấy chuỗi số "0" dài dằng dặc ấy, cả ba người nhà đều sững sờ. Đây không phải tiền Hàn Quốc, mà là nhân dân tệ, rất có giá trị. Đếm xem có mấy số "0", mẹ Lý đã có chút đứng không vững, ôm lấy ngực: "Trinh Lan, nói cho mẹ biết, ở đây có bao nhiêu số '0'?" Lý Trinh Lan cũng hoàn toàn ngẩn người. Sao lại có nhiều tiền như vậy? Ban đầu cô nghĩ Hướng Nhật chỉ cho vào thẻ ngân hàng của cô nhiều nhất là hơn mười vạn, nhưng khi nhìn thấy chữ số 1 theo sau là vô số số 0, liệu đây còn là hơn mười vạn không? Sao anh ta lại cho mình nhiều tiền đến thế, đây là ý gì? Ch��ng lẽ anh ta muốn cô làm bạn gái của anh ta sao? Điều này làm sao có thể? Anh ta đã có bạn gái rồi cơ mà? Nhưng vì sao... Lý Trinh Lan hoàn toàn lạc vào vòng luẩn quẩn của những suy nghĩ không kiểm soát được. Bố Lý cũng kích động đến toàn thân run rẩy, đồng thời trong lòng nhẩm tính xem nếu đổi sang tiền Hàn Quốc thì sẽ được bao nhiêu. "Một trăm bảy mươi chín ức, đúng là một trăm bảy mươi chín ức! Em à, chúng ta phát tài rồi, thật sự phát tài rồi, chúng ta có thể sống trong biệt thự rồi!" "Một trăm bảy mươi chín ức." Mẹ Lý cũng đổi ra, con số này còn gây chấn động lớn hơn cả 1 ức nhân dân tệ. Vì tiền Hàn Quốc là thứ họ đã dùng từ nhỏ đến lớn, nên họ hiểu rõ hơn một trăm bảy mươi chín ức này có thể mua được những gì. Từ nay về sau, gia đình họ có thể thoát ly tầng lớp bình dân bình thường, vươn lên trở thành phú hào rồi. Lý Trinh Lan bị tiếng reo hò kinh ngạc của bố mẹ làm tỉnh. Cô không giống bố mẹ chỉ nghĩ đến tiền, lý trí của cô vẫn còn: "Mẹ, bố, số tiền này chúng ta không thể dùng, phải trả lại cho anh ấy!" "Tr�� cái gì!" Mẹ Lý hung dữ trừng mắt nhìn con gái: "Đây là tiền dưỡng già con rể cho chúng ta, có liên quan gì đến con đâu." "Con rể?" Lý Trinh Lan trợn tròn mắt, cô hoài nghi mình có nghe lầm không. Từ bao giờ, người kia đã trở thành con rể rồi, sao cô lại không biết? Bố Lý cũng phụ họa theo: "Trinh Lan, hóa ra con đã tìm được một nửa của mình rồi, vậy mà chúng ta trước đây cứ sốt ruột thay con. Yên tâm đi, chúng ta rất thoáng, tuy là con rể người Trung Quốc, hơn nữa hình như còn nhỏ tuổi hơn con, nhưng chúng ta rất hài lòng, chúng ta sẽ toàn lực ủng hộ con." "Toàn lực ủng hộ con? Là toàn lực ủng hộ tiền thì có!" Lý Trinh Lan hoàn toàn bó tay. Cô thấy bố mẹ mình tuy không phải kiểu người tham tiền, nhưng sức hấp dẫn của một trăm bảy mươi chín ức thật sự quá lớn, đến nỗi ngay cả chính cô cũng không nhịn được mà động lòng... Có nhiều tiền như vậy, hình như có thể mua được rất nhiều thứ mà bấy lâu nay cô vẫn hằng mơ ước... Hướng Nhật vội vàng chạy về chi nhánh công ty, cảnh sát vẫn chưa rời đi mà đang đợi anh. Sau khi Hướng Nhật được giới thiệu thân phận, ánh mắt của đông đảo cảnh sát đều đổ dồn vào anh, trên mặt họ lộ rõ vẻ hoài nghi và khó tin. Vẻ ngoài của Hướng Nhật lại một lần nữa đánh lừa mọi người, người bị tình nghi này dường như còn chưa đủ mười tám tuổi? Dù có giết người, e rằng cũng không thể bị trọng án. Ở đây, Hướng Nhật còn nhìn thấy hai người quen, chính là hai người phụ nữ một cao gầy một đầy đặn đã từng cá cược với anh ở nhà hàng Tây trước đó. Không ngờ họ lại là nhân viên trong công ty mình. Hai người họ cũng rất ngạc nhiên khi thấy anh, vì họ bị gọi đến đây gấp bằng một cuộc điện thoại đột xuất nên vẫn chưa rõ chuyện gì đang xảy ra. Cái chàng trai trẻ tuổi trước đây từng ngồi chung với họ, thoạt nhìn vô cùng nhút nhát lại còn rất sĩ diện, sao giờ lại là nghi phạm giết người chứ? Hơn nữa, có một điều họ càng không thể hiểu nổi, tại sao chàng trai trẻ này lại xuất hiện trong công ty của họ, và cảnh sát cũng vừa mới liên tục chờ ở đây?
"Anh là Hướng Nhật đúng không?" Một viên cảnh sát mặc thường phục đi đến trước mặt Hướng Nhật, vẻ mặt nghiêm túc hỏi anh. "Đúng vậy, là tôi." Hướng Nhật gật đầu. "Chúng tôi là cảnh sát của đồn khu vực Jǐng Thự, tôi là Cánh Rừng Anh, cao cấp đôn đốc tổ trọng án. Hiện chúng tôi nghi ngờ anh có liên quan đến một vụ án giết người, xin mời anh về đồn để hợp tác điều tra. Anh có quyền giữ im lặng, nhưng mọi lời anh nói đều sẽ được chúng tôi ghi chép lại và có thể được dùng làm bằng chứng trước tòa trong tương lai..." "Được rồi, mấy lời thủ tục thì không cần nói nhiều nữa, tôi sẽ đi cùng các anh, dù sao tôi không phạm pháp." Nghe nói là về một vụ án giết người, Hướng Nhật liền nghĩ đến Dương Nghĩa Thiên. Tuy không rõ rốt cuộc sai sót ở khâu nào, nhưng anh có thể chắc chắn rằng mình không để lại bất kỳ chứng cứ nào, cuối cùng cảnh sát vẫn sẽ phải thả anh thôi! "Vậy xin mời anh đi cùng chúng tôi một chuyến." Sự hợp tác của Hướng Nhật khiến các viên cảnh sát thở phào, dù sao anh hoàn toàn có thể yêu cầu chờ luật sư đến rồi mới đi, điều đó không có gì là sai cả. "Hướng tiên sinh..." Tô Úc lo lắng nhìn Hướng Nhật, có nhiều người ngoài ở đây, cô không tiện gọi Hướng Nhật là ông chủ. "Không cần lo lắng, cô cứ tìm luật sư cho tôi, không cần loại "số má" quá, chỉ cần hiểu luật pháp là được. Tôi không phạm pháp, tin rằng cảnh sát Hồng Kông cũng sẽ không oan uổng người tốt." Hướng Nhật rất tự tin nói. Từ Trân đứng một bên nhìn anh với ánh mắt phức tạp. Thực ra, lúc cảnh sát vừa hỏi, cô có một điều chưa nói ra, vì trước khi đi, ông chủ đã từng nói muốn biến Nghĩa Tân Xã thành nghĩa trang xã. Mới chỉ chưa đầy hai tiếng trôi qua, đại ca của Nghĩa Tân Xã đã chết rồi. Cô không biết liệu giữa hai chuyện này có liên quan gì không. Nhưng cô biết, nếu nói ra chuyện này, sẽ càng bất lợi cho ông chủ, nên cô đã cố nén không nói. Hơn nữa, sau chuyện này, ấn tượng về một "tiểu ông chủ" ngông nghênh, kiêu ngạo trước đây cô dành cho anh đã hoàn toàn thay đổi. Mỗi lời anh nói ra dường như không phải đùa, mà thực sự có khả năng trở thành hiện thực!
Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn độc giả đã theo dõi.