(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 911: Nữ bá tước
Pakistani đã rời đi, mang theo tấm chi phiếu trị giá 250 triệu đô la của Hướng Nhật. Bởi vì theo ước tính thận trọng của hắn, để đấu giá thành công bảo vật kia, ít nhất phải cần đến 500 triệu đô la. Hai bên sẽ mỗi người đóng góp một nửa số tiền. Nếu thiếu hụt, phần chênh lệch đó cũng sẽ được hai bên chia đôi để bù vào.
"Hướng lão đệ, lần này cậu h��i tôi rồi." Sau khi tiễn Pakistani xong, Vương Quốc Hoài với vẻ mặt cười khổ bước vào phòng khách.
"Vương lão bản, thật sự là tôi hại ông sao? Tôi không nghĩ ông lại không hề hay biết về mục đích của công tử bá tước này từ trước." Hướng Nhật đương nhiên không ngu ngốc. Nếu Vương Quốc Hoài thực sự không biết ý đồ của đối phương, thì khi Pakistani vừa đề nghị ông làm người bảo lãnh, ông đã không thể nào lộ ra vẻ mặt sầu não đó mà hẳn phải kinh ngạc lắm chứ.
Vương Quốc Hoài cười khổ. Hắn quả thật biết rõ mục đích của Pakistani, thực ra, ngay khi đối phương vừa bước vào, ông ta đã nói rõ ý đồ của mình là cần một khoản tiền lớn. Ban đầu, Pakistani trông cậy vào việc vay mượn từ Vương Quốc Hoài. Thế nhưng, Vương Quốc Hoài lúc đó ngay cả bản thân mình còn suýt không giữ nổi, làm gì còn tiền cho vay, trong khi ông ta còn đang gánh một khoản nợ khổng lồ bên ngoài.
Thế nhưng, Pakistani dù sao cũng là khách hàng lớn nhất của ông trong mấy năm gần đây, hai bên, ngoài mối quan hệ làm ăn, còn gây dựng được tình nghĩa không tồi nh�� sự uy tín của nhau. Chính vì cân nhắc điểm này, để tránh Pakistani thất vọng, Vương Quốc Hoài liền nghĩ đến Hướng Nhật, vị "khoản gia" này. Vì thế, ông ta khéo léo nói với Pakistani rằng bản thân đang thiếu một khoản tiền lớn, rồi sau đó còn nhắc đến "công việc làm ăn" của Hướng Nhật khắp nơi trên thế giới. Sau đó, Pakistani đã tỏ ra hứng thú, yêu cầu Vương Quốc Hoài nhất định phải giới thiệu mình với vị "đại SS" này.
Đó là lý do Hướng Nhật có mặt ở Vương gia lúc này.
Vương Quốc Hoài lập tức không giấu giếm nữa, kể lại toàn bộ câu chuyện.
Sau khi nghe xong, Hướng Nhật không hề tỏ ra kinh ngạc. Thấy Vương Quốc Hoài vẫn còn cau mày lo lắng, anh vỗ vai ông ta trấn an: "Yên tâm đi, Vương lão bản, sẽ không để ông phải chịu thiệt thòi đâu. Hơn nữa, tôi còn phải cảm ơn ông đấy."
Hướng Nhật đương nhiên có lý do để cảm ơn, vì nếu không phải Vương Quốc Hoài gọi cú điện thoại này, anh vẫn sẽ không biết có nhiều thế lực đến vậy đang theo dõi món bảo vật trong buổi đấu giá kia. Thậm chí, những thế lực mà anh biết hi���n tại cũng chỉ là một góc của tảng băng chìm, có lẽ còn vô số ánh mắt khác đang bí mật theo dõi.
Dù Hướng Nhật không truy cứu chuyện này, Vương Quốc Hoài vẫn không thể vui vẻ nổi: "Các cậu đây là Thần Tiên đánh nhau, còn chúng tôi, những phàm nhân này, thì gặp nạn thôi." Ông ta nói đúng, cả hai bên đều dùng ông ta làm người bảo lãnh trong chuyện này, trong khi thực tế, mối quan hệ giữa ông ta và hai bên chẳng đủ tin cậy để bảo lãnh cho khoản tiền 250 triệu đô la này.
Nhưng cả hai bên lại hành động như vậy, ngoại trừ ý đồ muốn bắt nạt một kẻ yếu như ông ta, e rằng hai phe còn có những tính toán riêng. Dù cho có tính toán gì đi chăng nữa, cuối cùng thì ông ta, người bảo lãnh, vẫn là người phải chịu thiệt. Ai bảo ông ta lại là người bảo lãnh cơ chứ?
"Yên tâm, cho dù tôi có công khai lừa gạt hắn đi nữa, hắn cũng chẳng dám tìm ông để tính sổ đâu. Huống hồ, ông còn đang nợ tiền của tôi, tôi cũng không thể nào ngồi nhìn số tiền này trôi sông đổ biển được." Hướng Nhật lại vỗ vai Vương Quốc Hoài một lần nữa. Lời nói này của anh đương nhiên là muốn cho Vương Quốc Hoài yên tâm.
Nào ngờ, sắc mặt Vương Quốc Hoài lại càng thêm sầu khổ. Nói đến, lần trước ông ta đi Bắc Hải định bụng tay không bắt cướp, kết quả không những không bắt được cướp mà còn rước lấy một mớ rắc rối. Không chỉ bị hải quan bắt giữ, mà còn liên lụy khiến cả Vương gia suýt nữa tan nát. May mắn thay, vào thời khắc then chốt, Hướng Nhật – người khiến ông ta thiệt hại nặng nề – đã ra tay. Nếu không phải anh giải quyết Dương Nghĩa Thiên, e rằng giờ đây ông ta đã phải chạy trốn khắp nơi để kiếm sống rồi.
Nghĩ đến đây, Vương Quốc Hoài ngược lại chợt thấy có chút cảm kích Hướng Nhật, sắc mặt cũng không còn khó coi như trước nữa.
"Thật ra, mối quan hệ giữa ông và Pakistani này thế nào?" Hướng Nhật rụt tay về, ngồi lại xuống ghế sofa, bắt chéo chân hỏi.
"Cũng không hẳn là tốt lắm, nhưng mấy năm nay hắn lấy không ít hàng từ chỗ tôi, và lần nào cũng chuyển tiền đúng hạn. Cũng coi như là một khách hàng uy tín." Vương Quốc Hoài vẫn còn dè dặt. Thật ra, ngay từ khi Hướng Nhật và Pakistani bắt đầu nói chuyện hợp tác, ông ta đã biết rõ rằng hai bên này khó lòng mà hợp tác vui vẻ được, và việc cuối cùng sẽ trở nên ồn ào, thậm chí xảy ra xô xát, là điều có thể đoán trước.
"Uy tín tốt như vậy ư? Vậy ông nói xem, sau khi bảo quản bảo vật này một năm, liệu hắn có thực sự giao lại cho tôi không?" Hướng Nhật chỉ thuận miệng hỏi vậy, nhưng thực ra trong lòng anh đã có câu trả lời. Vương Quốc Hoài lại bắt đầu cau mày lo lắng. Vấn đề này quả thật có thể hỏi ông ta. Pakistani luôn giữ uy tín, điều này ông ta biết rõ. Thế nhưng, trước đây là vì thứ nhất, số tiền hàng không lớn; thứ hai, loại hình kinh doanh đó đặc biệt chú trọng uy tín. Nếu không có uy tín, e rằng sau này sẽ chẳng ai muốn làm ăn với hắn nữa.
Thế nhưng, lần này lại là món đồ vật giá trị ít nhất 500 triệu đô la. Cho dù một người có nhiều tiền đến mấy, e rằng cũng sẽ không dễ dàng buông bỏ số tiền 500 triệu đô la này đâu, đúng không?
Hơn nữa, nghe nói món đồ đó còn có thể khiến người trường sinh bất lão, và biến người thường thành siêu nhân. Dù cho hiệu quả có bị cường điệu quá mức một chút, nhưng với một vật quý giá như vậy, nếu là ông ta, chắc chắn sẽ không đời nào giao nó cho ai bảo quản nữa.
Thế nhưng, Vương Quốc Hoài cũng thừa hiểu rằng Hướng Nhật không phải là người hiền lành. Nếu Pakistani đến cuối cùng dám chơi xấu anh ta, hậu quả e rằng sẽ thảm khốc hơn gấp bội.
Huống chi, điều kiện tiên quyết là Hướng Nhật, người nắm quyền bảo quản đầu tiên, sẽ chịu giao trả món đồ đó. Nếu không thì mọi chuyện sẽ chẳng còn gì để bàn. Với sự hiểu biết ít ỏi của Vương Quốc Hoài về Hướng Nhật, ông ta không dám khẳng định liệu Hướng Nhật có làm như vậy không, nhưng chắc chắn anh sẽ không chịu thiệt thòi.
"Được rồi, ông không cần trả lời, nhìn mặt ông là tôi đã biết đáp án rồi." Hướng Nhật phất tay với Vương Quốc Hoài. Vẻ mặt của ông ta càng khẳng định thêm suy đoán trong lòng anh.
"Hướng lão đệ, tôi cũng xin khuyên cậu một câu. Tuy cậu mạnh hơn người thường không biết bao nhiêu lần, nhưng biểu hiện vừa rồi của Pakistani cậu cũng thấy đó... Tôi thừa nhận một mình hắn không bằng cậu, nhưng người nhà hắn thì sao? Dù cho một mình hắn không sánh bằng cậu, chẳng lẽ không có ai trong nhà hắn có thể vượt qua cậu được sao?" Trước kia, Vương Quốc Hoài không thể tin được có sự tồn tại phi nhân loại như vậy. Nhưng giờ đây, tận mắt chứng kiến Hướng Nhật và Pakistani, hai "quái vật" này, ông ta đã có chút chết lặng, cho rằng trên đời này còn có những người lợi hại hơn.
Hướng Nhật chỉ khẽ cười. Vương Quốc Hoài không rõ đẳng cấp của dị năng giả, nên anh cũng lười giải thích. Không phải anh xem thường gia tộc bá tước Pakistani. Cho dù nhà họ thật sự có một Chấp Năng giả, Hướng Nhật cũng chẳng có gì phải sợ. Với kinh nghiệm từng tiêu diệt Chấp Năng giả của anh, đối phương dù có thể uy hiếp anh, nhưng đó cũng chỉ là uy hiếp mà thôi, hoàn toàn không thể thực sự làm gì được anh. Ngược lại, anh lại có thể dễ dàng giết chết những Chấp Năng giả đó.
"À mà, chuyện bá tước nhà họ là thế nào vậy?" So với việc suy đoán liệu trong nhà đối phương có Chấp Năng giả tồn tại hay không, Hướng Nhật lại hứng thú hơn với câu chuyện phiếm này. Nếu Nữ hoàng Anh tự mình phong tước, trừ phi họ có cống hiến trọng đại cho nước Anh, bằng không thì dù là Nữ hoàng Anh cố ý làm vậy, cũng sẽ phải chịu áp lực từ toàn dân chúng.
"Cái này tôi cũng không rõ lắm, hình như... dường như năm đó nhà hắn đã vạch trần một âm mưu của quốc gia khác nhằm vào nước Anh, nên được Nữ hoàng Anh khi đó đích thân phong tước bá tước. À đúng rồi, người được phong tước bá tước đó lại là nữ, và cũng là nữ bá tước duy nhất không phải người bản địa của Anh quốc."
"Nữ?" Hướng Nhật lập tức giật mình kinh hãi. Anh không ngờ rằng người được Nữ hoàng Anh đích thân phong tước lại là một nữ nhân.
Nội dung này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.