(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 912: Người quen ở Hồng Hưng
“Hướng lão đệ, đây đã là chuyện hơn một trăm năm trước rồi.” Giọng Vương Quốc Hoài pha lẫn chút hâm mộ, ngẫm lại thì cũng chỉ là đang ghen tị với vận may của người khác. Nếu gia đình ông ta cũng có người được chính nữ hoàng Anh phong tước, thì ông ta đã chẳng cần tân tân khổ khổ gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, giờ chỉ cần há miệng chờ sung, áo đến thì mặc.
“Lâu đến vậy sao?” Hướng Nhật vốn tưởng là chuyện của vài thập niên gần đây, không ngờ lại có thể truy ngược về hơn trăm năm trước. Nhưng lịch sử lâu đời này với hắn mà nói chẳng có ý nghĩa gì, cho dù nữ bá tước thuộc gia tộc Pakistani đó có sống đến tận bây giờ, cũng chỉ là một bà lão thọ một chút mà thôi.
Vương Giai Hào, người vẫn im lặng nãy giờ, lúc này nhận một cuộc điện thoại. Vừa nghe xong một câu, sắc mặt hắn lập tức trở nên vô cùng khó coi. Không nói thêm lời nào liền cúp máy, anh ta đi đến bên cạnh Vương Quốc Hoài, thấp giọng nói điều gì đó.
“Hắn còn dám đến chỗ của ta!” Sắc mặt Vương Quốc Hoài cũng lập tức tái nhợt đi trông thấy. Nghe ngữ khí, hiển nhiên là có kẻ cực kỳ không được chào đón ghé thăm nhà.
“Sao vậy? Vương lão bản, giận dữ đến vậy sao?” Hướng Nhật không hề có ý hả hê, hắn chỉ hiếu kỳ kẻ đến có thâm cừu đại hận gì với Vương Quốc Hoài, mà khiến Vương Quốc Hoài phải lộ ra vẻ mặt như thấy kẻ thù giết cha như vậy.
“Là Nhị đương gia của Hồng Hưng.” Sắc mặt Vương Quốc Hoài tuy khó coi nhưng ông ta cũng không dám trút giận lên Hướng Nhật, chỉ là ngữ khí có chút âm trầm, khiến người nghe nhận ra tâm trạng ông ta lúc này khó chịu đến mức nào. “Hồng Hưng?” Hướng Nhật hơi sững sờ, không khỏi nhớ tới trước khi ở quán bar Tùy Ý tìm em trai Hoắc Vãn Tình là Hoắc Doanh Huy, hắn từng gặp một gã đại hán đầu trọc tự xưng là người của xã đoàn Hồng Hưng, tên là Gà đại ca.
“Một trong hai xã đoàn nổi tiếng lâu đời ở Hồng Kông, cũng là xã đoàn lớn nhất hiện nay. Riêng thành viên trong xã đoàn đã có mấy vạn người, còn thành viên bên ngoài thì vô số kể.” Vương Quốc Hoài cho rằng Hướng Nhật không biết thông tin chi tiết về Hồng Hưng, cố ý giải thích cặn kẽ.
“Họ làm sao mà chọc đến ông rồi?” Có thể nghe ra, ngữ khí của Vương Quốc Hoài ngoài sự phẫn hận còn ẩn chứa một nỗi không cam lòng và bất đắc dĩ. Từ đó có thể thấy, Vương Quốc Hoài sẽ không dại dột chủ động gây sự với Hồng Hưng, e rằng là Hồng Hưng tự mình tìm đến tận cửa.
“Chẳng phải thấy có lợi thì muốn chiếm, muốn chia phần thịt sao?” Mặt ông ta không ngừng cười lạnh. “Ngày hôm qua khi đối phó Nghĩa Tân Xã thì thờ ơ lạnh nhạt, giờ tình hình đã yên ắng trở lại thì lại muốn cắn một miếng vào miếng thịt này. Trên đời này nào có chuyện dễ dàng như vậy?” Nói xong câu cuối cùng, không biết là ông ta tự nhủ hay cố ý nói cho Hướng Nhật nghe.
Thế nhưng, khi Vương Quốc Hoài vừa nói như vậy, Hướng Nhật ngược lại đã hiểu rõ vấn đề nằm ở đâu. Hôm qua, lão đại Dương Nghĩa Thiên của Nghĩa Tân Xã đã chết, địa bàn của hắn đương nhiên trở thành miếng mồi tranh giành. Chỉ là Vương Quốc Hoài sớm có chuẩn bị, nên về cơ bản đã khống chế địa bàn của Nghĩa Tân Xã trong tay mình.
Hành vi độc chiếm như vậy đương nhiên khiến các xã đoàn lớn nổi tiếng lâu đời bất mãn. Chắc hẳn họ đã phái người liên hệ với Vương Quốc Hoài rồi, có lẽ chính là Nhị đương gia Hồng Hưng mà Vương Quốc Hoài vừa nhắc đến. Thế nhưng Vương Quốc Hoài đương nhiên sẽ không đem miếng thịt đã vào miệng mà nhổ ra. Dù không nh��� ra toàn bộ, cũng khó mà khiến người ta chấp nhận, hơn nữa Vương Quốc Hoài còn định dựa vào số địa bàn này để bù đắp phần nào tổn thất trước kia của Vương gia. Chính vì thế mà hai bên đã không thể thương lượng được. Hồng Hưng thân là xã đoàn lớn nhất Hồng Kông, Vương gia rõ ràng dám không nể mặt, khiến tôn nghiêm của họ bị tổn hại, đương nhiên không còn giữ sắc mặt tốt với Vương Quốc Hoài. Chắc hẳn ngày hôm qua khi đến đàm phán đã khiến Vương Quốc Hoài không thoải mái, cho nên hôm nay nghe được lại là người của Hồng Hưng tìm tới cửa, Vương Quốc Hoài mới lộ ra vẻ mặt thống hận như vậy.
Hướng Nhật cơ bản đã đoán đúng đến tám, chín phần sự thật. Thấy Vương Quốc Hoài vẻ mặt vẫn còn lo lắng, Hướng Nhật cũng tinh tường ông ta ít nhiều cũng là giả vờ cho mình xem, đơn giản là muốn mình ra tay viện trợ.
“Vương lão bản, tôi đã nói rồi, vì không để số tiền ông nợ tôi hóa thành nước đổ lá khoai, tôi cam đoan không ai có thể động được ông.” Đây coi như là lời cam đoan của Hướng Nhật, cũng là để Vương Quốc Hoài an tâm. Đương nhiên, quả thực đúng như lời Hướng Nhật nói, việc Vương Quốc Hoài nợ tiền không trả cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng nhất.
“Hướng lão đệ, đại ân này tôi không biết nói gì để cảm tạ hết, món nợ kia tôi sẽ nhanh chóng trả hết.” Vương Quốc Hoài quả thực là mừng ra mặt. Ban đầu ông ta nói nhiều như vậy, mục đích chính là để vị Hướng lão đệ này ra tay giúp đỡ. Giờ đã đạt được mục tiêu mong muốn, trong lòng đương nhiên hưng phấn, vẻ lo lắng trên mặt trước kia cũng tan biến hết.
Chỉ là rất nhanh, bên ngoài đã truyền đến một hồi tiếng ồn ào huyên náo. Vẻ lo lắng vừa tan biến của Vương Quốc Hoài lại lần nữa hiện lên trên mặt ông ta, biết rằng chính chủ đã tìm đến tận cửa.
Quả nhiên, người còn chưa tới, giọng nói bất mãn đã truyền vào: “Vương lão đại, ông đây là ý gì? Bọn ta Hồng Hưng thành tâm tìm ông để nói chuyện hợp tác, mà ông lại tiếp đãi khách quý như thế này sao?”
Ba người trong phòng khách đều biến sắc. Cha con Vương gia thì không cam lòng và ấm ức, nhà mình cứ thế b�� người khác xông vào nhưng hết lần này đến lần khác bọn họ lại không thể phản kháng. Hướng Nhật thì vẻ mặt cổ quái, rõ ràng có người tự coi mình là khách quý. Chuyện này không chỉ hiếm thấy, mà còn cho thấy kẻ đó tự cao tự đại, thái độ khoa trương đến mức nào.
Chỉ chớp mắt, người tới đã đi vào trong phòng khách.
Số ngư���i đến cũng không nhiều, chỉ có bốn người.
Kẻ cầm đầu mặc âu phục đen và đeo kính râm, trông rất có phong thái ngôi sao, chứ nào có dáng vẻ của một thành viên xã hội đen? Nếu không phải ba gã đại hán phía sau hắn, trông rõ ràng là không dễ chọc, còn thiếu mỗi việc viết thẳng lên mặt “Ta là người xấu”, e rằng sẽ không ai biết hắn chính là Nhị đương gia của xã đoàn lớn nhất Hồng Kông, và cũng rất có thể là kẻ sẽ tiếp quản vị trí Long đầu Hồng Hưng trong tương lai.
Hướng Nhật đang ngồi trên ghế sofa bỗng nhiên lộ vẻ cổ quái trong mắt, bởi vì hắn nhận ra một trong ba gã đại hán đứng sau lưng người đàn ông đeo kính râm kia, chính là Gà đại ca mà hắn vừa mới lẩm bẩm trong lòng. Không ngờ nhanh như vậy lại gặp mặt. Lúc ấy ở trong quán rượu, Gà đại ca này muốn lừa gạt tống tiền hắn hai mươi vạn, kết quả bị giáo huấn một trận tơi bời. Mới có bao lâu không gặp mà hắn lại giở trò.
Hướng Nhật thấy được Gà đại ca, Gà đại ca cũng gần như ngay lập tức chú ý tới hắn, sắc mặt lập tức biến đổi dữ dội. Hắn v���a định kêu lên, nhưng rồi nhớ ra điều gì đó, cuối cùng đành cẩn thận nhìn lướt qua người đàn ông đeo kính râm phía trước, rồi nuốt lời lại.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.