(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 991: Monica gia tộc dị năng giả ( hạ )
Hướng Nhật chẳng hề bận tâm đến cái gọi là đạo đãi khách. Anh ta chỉ biết hiện tại mình đang đứng một mình bên hồ bơi trước biệt thự, ngắm nhìn mặt nước lung linh ánh đèn.
Đương nhiên, không phải ai đó đuổi anh ra, mà là anh tự nguyện ra ngoài. Thấy một đại gia đình đang bàn bạc chuyện riêng, thân là người ngoài, anh không thể mặt dày mà ở lại hóng chuyện được. Hơn nữa, không chỉ vì tránh điều tiếng, anh còn đang chờ một cuộc điện thoại. Trưa nay, ở cửa sảnh nhà hàng Tây, anh đã hẹn với La tỷ rằng tối nay trước khi đến "chỗ cũ", cô ấy sẽ báo cho anh biết. Có điều, giờ vẫn còn sớm, chắc phải đợi thêm một lát nữa.
"Cộp... cộp... cộp..." tiếng bước chân vang lên từ phía sau. Đó là tiếng đế giày cao gót giẫm trên sàn nhà phát ra âm thanh giòn giã, chắc hẳn là một người phụ nữ.
"Jack tiên sinh, cảnh ở đây thế nào?" Giọng nói khàn khàn một chút, pha lẫn sự quyến rũ khiến người ta rạo rực vang lên. Đó là Kayla, cô gái lai xinh đẹp mà Hướng Nhật đã từng nghe giọng nói.
"Rất đẹp, tôi rất thích." Hướng Nhật xoay người. Kayla, cô gái lai xinh đẹp, đang đứng cách anh không đầy hai mét. Dưới ánh đèn, làn da cô ánh lên chút sắc đỏ tía, khiến gương mặt tinh xảo càng thêm phần yêu kiều, quyến rũ đến khó tả. Chiếc váy mềm mại khéo léo tôn lên vóc dáng đầy đặn, đường cong uốn lượn của cô. Nhìn qua, cứ ngỡ như cô không hề mặc gì vậy.
"Anh biết Lôi Thiến từ khi nào?" Cô gái lai xinh đẹp dường như không coi anh là người xa lạ vừa gặp lần đầu, rất tự nhiên hỏi.
". . . Rất lâu rồi." Hướng Nhật không hiểu nguyên nhân đối phương tiếp cận mình, nhưng đoán chắc không phải vì thấy anh đứng một mình ngoài này trông có vẻ cô đơn nên mới định bụng thể hiện tình hữu nghị của chủ nhà để đối đãi khách khứa. "Rất lâu rồi"? Đây là một câu trả lời, nhưng thực ra không phải, bởi vì nó chẳng nói lên điều gì cả.
"Thật sao?" Nghe ra sự qua loa trong lời Hướng Nhật, Kayla khẽ nhíu mày rồi nhanh chóng giãn ra: "Jack tiên sinh làm nghề nghiệp gì? Đương nhiên, đây không phải là đang thăm dò chuyện riêng tư cá nhân, chỉ là tôi hơi tò mò thôi."
"Tôi ư? Ăn không ngồi rồi thôi." Bất kể đối phương có mục đích gì, Hướng Nhật đều không định để quyền chủ động trong cuộc trò chuyện thuộc về cô ta, anh chủ động hỏi ngược lại: "À phải rồi, cô tên là Kayla à?"
"Vâng, Kayla Leona Monica, anh có thể gọi tôi là Leona." "Cô Leona." Hướng Nhật vẫn biết tự lượng sức mình, gọi thẳng tên không phải là cách xưng hô của nam nữ xa lạ vừa gặp lần đầu, huống hồ "Leona" rất có thể là biệt danh mà chỉ người thân thiết mới được gọi.
Hướng Nhật giữ phép, cô gái lai xinh đẹp cũng chẳng bận tâm, thẳng thừng nói ra một câu khiến anh giật mình: "Lôi Thiến thích anh, đúng không?" Không đợi anh trả lời, cô gái lai xinh đẹp tiếp tục: "Tôi có thể nhìn ra, Lôi Thiến nhìn anh bằng ánh mắt rất khác biệt. Từ trước đến giờ tôi chưa từng thấy cô ấy nhìn một người đàn ông nào như vậy. Dù cô ấy giấu rất kỹ, có lẽ ngay cả chú Piccolo và dì Anne cũng không nhận ra, thế nhưng... Thật không ngờ, khẩu vị của cô ấy lại đặc biệt đến thế, lại đi thích một người đàn ông kém mình mấy tuổi, còn là một người Trung Quốc nữa chứ..."
Nói đến đây, thấy Hướng Nhật nhíu mày, có vẻ không vui, cô gái lai xinh đẹp liền vội nói: "... Anh đừng hiểu lầm, tôi không hề coi thường người Trung Quốc, chỉ là, bạn bè xung quanh tôi đều không có bạn trai là người Hoa, nên tôi thấy rất đặc biệt thôi."
"Những người bạn đó của cô chắc chắn rất không có mắt." Hướng Nhật nhàn nhạt nói. Câu nói tự mãn đó chỉ khiến cô gái lai xinh đẹp khẽ mỉm cười, nhưng điều cô ta nói tiếp theo lại trở nên sắc bén: "Lôi Thiến đã đính hôn rồi, anh có biết không?"
"Ừ." Hướng Nhật vẫn thản nhiên gật đầu, trên mặt không biểu lộ chút cảm xúc nào. "Lẽ nào anh không bận tâm việc Lôi Thiến trở thành vợ người khác, hay nói cách khác, anh chỉ thỏa mãn với việc làm tình nhân là đủ rồi?" Thấy vẻ mặt của người đàn ông cứ như thể đang nghe một chuyện hoàn toàn không liên quan đến mình, cô gái lai xinh đẹp đột nhiên cảm thấy thay Lôi Thiến mà không đáng, giọng điệu cũng ngày càng sắc bén.
"Cô Leona, Lôi Thiến còn chưa kết hôn mà!" Hướng Nhật nhíu mày, anh cảm thấy đối phương dường như còn sốt ruột hơn cả mình.
"Nhưng đã đính hôn rồi, tháng sau ngày mùng một sẽ kết hôn, thậm chí nghe nói họ còn dự định cuối tháng này sẽ sớm bước vào nhà thờ."
"Vậy cô nhất định là nghe lầm rồi." "Chưa chắc đâu." Cô gái lai xinh đẹp hơi thất vọng. Cô ta vốn định dò hỏi từ Hướng Nhật một vài thông tin gây sốc, có thể nằm ngoài dự đoán của mình, nhưng người đàn ông này dầu muối không ăn, đã dập tắt hy vọng hão huyền đó của cô ta.
"Cô Leona, tôi rất tò mò, mục đích của cô là gì?"
Trên thế giới này, chẳng có tình yêu hay thù hận nào là vô cớ. Những biểu hiện kỳ lạ của cô gái lai xinh đẹp khiến Hướng Nhật rất khó hiểu, nên anh cũng không muốn vòng vo, hỏi thẳng ra. Anh tin đối phương có thể hiểu được.
"Mục đích của tôi ư?" Cô gái lai xinh đẹp cười tự giễu: "Nếu tôi nói là vì ghen tị, khó chấp nhận việc người cô ấy thích lại là một người Trung Quốc bình thường không có gì nổi bật, nên định hỏi từ anh một vài điều tôi muốn, lời giải thích này anh có tin không?"
Hướng Nhật không nói gì, chỉ im lặng nhìn đối phương, nhưng trong lòng ít nhất cũng tin đến tám phần. Cô gái lai xinh đẹp càng nói càng kích động, ánh mắt nhìn Hướng Nhật dường như cũng pha thêm chút thù hận: "Tôi cũng là một thành viên của gia tộc Monica, vì sao cô ấy có thể đảm nhiệm tổng giám đốc công ty, mà tôi thì không? Chỉ vì màu da của tôi sao? Trời biết bố mẹ tôi ngày xưa vì sao lại kết hôn, một người da đen, một người da trắng... Tôi hận cô ấy!"
Thấy biểu hiện gần như điên cuồng của cô gái lai xinh đẹp, Hướng Nhật bỗng nhiên hiểu ra phần nào lý do Monica muốn dọn ra ở riêng. E rằng không chỉ vì gần công ty, mà phần lớn có thể là do những lý do trong gia đình. Nhớ lại trước đó ở sân bay, vẻ mặt của gia đình Monica khi thấy Kayla và hai người kia, anh liền biết rõ ràng giữa họ có điều gì đó không ổn. Đúng là nhà nào cũng có chuyện khó nói mà...
"Kayla, sao cô lại ở cùng thằng nhóc này?" Một tiếng quát lớn vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Hướng Nhật. Anh ngẩng đầu nhìn lại, thấy hai thanh niên anh tuấn đã cùng Kayla đi sân bay đón người trước đó tiến đến. Bên cạnh họ còn có một người khác, cũng ngoài hai mươi, lại là một người da đen, đen như than. Thân hình tầm trung, mái tóc được bện thành từng lọn nhỏ rồi búi gọn ra sau gáy. Hướng Nhật luôn không cho rằng trong số người da đen có soái ca, nhưng điểm này về mỹ nữ thì anh lại thừa nhận, ví dụ như nữ bảo tiêu da đen mà anh từng gặp bên cạnh Nữ hoàng Atroton, cô ta là một mỹ nữ da đen có nhan sắc không tệ và vóc dáng vô cùng bốc lửa. Có điều, Hướng Nhật lúc này không chú ý đến màu da của đối phương, mà là anh phát hiện ra người này không ngờ lại là một dị năng giả, hơn nữa bản thân thực lực cũng không yếu, đã đạt đến trình độ Yên Diệt Giả. Tuy đã từng gặp vài dị năng giả cấp năm, nhưng dù sao cũng chỉ là vài người. Một dị năng giả bình thường đạt đến trình độ Yên Diệt Giả đã được coi là cực kỳ lợi hại rồi. Hướng Nhật không ngờ rằng, lần này đến nhà Monica, lại đụng phải một dị năng giả.
Mọi nỗ lực biên dịch nội dung này đều dành cho truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.