Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Phong Học Phách - Chương 153: Hắn thật rất am hiểu... (1)

Thật lòng mà nói, Kiều Dụ cảm thấy lão Tiết trước khi đi cảm thán hơi khó hiểu, đương nhiên cậu ấy sẽ ra mặt chứ! Chỉ là sớm hay muộn một chút mà thôi.

Hơn nữa, cách làm của cậu ấy chẳng phải là thao tác cơ bản sao?

Sư phụ đã là đại lão, sư tổ cũng là đại lão, đổi lại là ai suy tính cũng đều muốn giữ vững cả hai, đều muốn cứng rắn mà?

Sách vở đều nói đạo đức và pháp trị như vậy, cậu ấy đây chính là vận dụng linh hoạt kiến thức.

Sau khi từ biệt lão Tiết, Kiều Dụ liền chuyển sự chú ý khỏi những chuyện vặt vãnh đó, chăm chú đọc luận văn thứ hai của Peter · Schulz.

Một mặt đây là sở thích của cậu ấy; mặt khác, Kiều Dụ hiểu rất rõ rằng cậu ấy có thể thiết lập mối liên hệ với những đại lão toán học này là nhờ năng lực lĩnh ngộ trong toán học của mình, nếu không tận dụng thì thật đáng tiếc. Điều quan trọng hơn là, tuy vị giáo sư Trương kia nói đúng, nhưng cậu ấy vẫn không hoàn toàn phục.

Cảm giác đó gần giống với việc cậu ấy từng bị một đám người châm chọc, khiêu khích trên diễn đàn số học nhỏ trước đây, khiến cậu ấy một lòng muốn giải quyết bài toán đó cho bằng được.

Đừng nhìn Kiều Dụ lúc cãi lý với người khác có thể không cần sĩ diện, thế nhưng bản chất lại luôn vô cùng kiêu ngạo. Đừng nói là nghiên cứu toán học, ngay cả năm đó ở quán net chơi game, cậu ấy cũng không cho phép ai chơi "nghệ" hơn mình.

Tóm lại, vấn đề này một khi đã nói sẽ giải quyết, thì nhất định phải giải quyết một cách thật hoàn hảo. Ngoài cái lòng hiếu thắng đó ra, Kiều Dụ có cảm giác phương hướng của cậu ấy chắc chắn không sai, chỉ là chi tiết vẫn còn vài vấn đề chưa nghĩ thông suốt thôi.

Trong khoảng thời gian này, cậu ấy sẽ nghiên cứu triệt để hệ thống lý luận được xây dựng trong luận văn của Peter · Schulz trước. Sau đó, cậu ấy sẽ quay lại suy nghĩ về vấn đề này, giải quyết nó một cách thật xuất sắc, mang đến cho vị giáo sư Trương kia một chút "rung động kiểu Kiều" nho nhỏ!

Tiện thể còn có thể mang lại chút niềm vui cho thầy Điền và sư gia gia nữa...

Thử nghĩ xem, nếu để thầy Điền và sư gia gia tin chắc rằng việc phát triển môn phái trong tương lai còn phải trông cậy vào cậu ấy, thì chẳng phải sự giúp đỡ từ hai phía đó sẽ vững chắc hơn sao?

Kiều Dụ đã sớm nhìn ra, từ người hiền lành, đến lão Tiết, rồi thầy Điền và sư gia gia, tất cả đều coi trọng nhất là năng lực giải quyết vấn đề của cậu ấy. Nhất là khi nghĩ đến hồi học lớp mười ba, cậu ấy chỉ tiện tay giải quyết một bài toán khó trong đề thi mà đã khiến giáo viên toán lớp mười ba cười tươi như trẻ thơ, cậu ấy lại càng tràn đầy động lực.

Nếu có thể khiến thầy Điền và vị sư gia gia kia cùng cười tươi như trẻ thơ, thì cậu ấy cũng xem như công đức vô lượng rồi!

...

Tối đó, Kiều Dụ cũng không xem luận văn quá khuya. Đến mười giờ rưỡi, ước chừng đọc được một nửa, Kiều Dụ liền lên giường đi ngủ.

Vị giáo sư Robert kia đã bày tỏ thiện ý với cậu ấy, đương nhiên Kiều Dụ cũng phải giữ thể diện cho ông ấy. Khi đi nghe giảng thì cũng không thể trông uể oải.

Mà nói thật, Kiều Dụ cảm thấy vị giáo sư này vẫn có trình độ.

Trong buổi giảng, ông ấy đã nói về nhiều kỹ thuật toán học mà Kiều Dụ từng biết qua, nhưng cách sử dụng của ông ấy lại rất khéo léo, mang đến cho cậu ấy cảm giác mới mẻ.

Ví dụ như công thức điểm số Gero-Dick (Gero đằng Dick), khi cậu ấy từng suy nghĩ cách giải phương trình đồ thị bị lật của lão Tiết, cậu ấy đã tiếp xúc và sử dụng nó trên mạng.

Nhưng nhóm của giáo sư Robert lại tìm ra cách mới: đầu tiên cấu tạo ra ước số hữu hiệu, phân tích phân bố điểm 0 và điểm cực trị, cuối cùng dùng công thức điểm số để tiếp cận cận trên của điểm hữu lý. Đây là cách dùng mà trước đây Kiều Dụ chưa từng nghĩ tới.

Tóm lại, những buổi giảng có trình độ như vậy, nghe một chút vẫn rất hữu ích.

Nhất là hôm qua, giáo sư Robert rất tự tin và đắc ý về buổi giảng hôm nay, biết đâu một số phương pháp lại có thể cho cậu ấy tham khảo thì sao?

Lão Robert đúng là một người tốt, luận văn giải quyết vấn đề của cậu ấy có thể trích dẫn thêm một chút thành quả của vị giáo sư này.

...

Sáng ngày hôm sau không có gì đáng kể.

Lão Tiết vẫn đi cùng cậu ấy đến buổi giảng. Quả nhiên, thầy Điền hôm nay không đến.

Nhưng có thể rõ ràng cảm nhận được hôm nay, buổi giảng của giáo sư Robert có vẻ nhiệt huyết hơn, hơn nữa ông ấy còn dành riêng hai mươi phút cho phần thảo luận tự do.

Nói là thảo luận tự do, nhưng vị giáo sư này cũng không giao lưu nhiều với những người khác, cùng lắm chỉ trả lời hai câu hỏi, sau đó lại tiếp tục tương tác với môn đệ tử của Viện sĩ Điền ngay trước mặt mọi người.

Những giáo sư và tiến sĩ không được mời tham gia buổi hội thảo nghiên cứu của Kiều Dụ chiều hôm qua, đương nhiên không biết nguyên nhân thực sự. Họ chỉ cho rằng có lẽ là Điền Ngôn Chân đã dặn dò gì đó với giáo sư Robert, nên mới có cảnh tượng này.

Nói thật, không phải ai cũng dễ dàng chấp nhận cảnh tượng này.

Dù sao thì học sinh của đại lão được phân bổ tài nguyên như vậy, ít nhiều cũng khiến người ta cảm thấy không thoải mái.

Rất nhiều người thậm chí còn mang ý nghĩ muốn xem trò cười của Kiều Dụ. Nhưng thật đáng tiếc, Kiều Dụ đã tiếp nhận cuộc thảo luận và cùng giáo sư Robert trao đổi rất có chiều sâu.

Thôi được, chỉ có thể nói tiểu tử này trong bụng vẫn có chút kiến thức.

Sau buổi giảng, Robert lại hàn huyên thêm vài câu với Kiều Dụ rồi mới hài lòng rời đi.

Tiết Tùng thì dự định đưa Kiều Dụ đến thư viện trước, mượn vài quyển sách trong danh sách mà đạo sư đã liệt kê về xem, sau đó sẽ đi ăn cơm luôn.

Vừa ra khỏi tòa nhà nhỏ, đi trong vườn trung tâm nghiên cứu, Kiều Dụ đã rút điện thoại ra không biết bận rộn gì đó, chậm rãi đi theo sau Tiết Tùng, khiến ông ấy có chút không kiên nhẫn, không khỏi nhắc nhở: "Đi đường đừng nghịch điện thoại, vừa không an toàn, lại còn dễ gây khó chịu cho người khác."

"Cháu không nghịch điện thoại ạ." Kiều Dụ ngẩng đầu liếc nhìn Tiết Tùng một cái, giải thích: "Cháu đang báo cáo trên WeChat cho đạo sư và sư gia gia về những điều tâm đắc khi nghe giáo sư Robert giảng hôm nay. Cháu viết xong ngay đây, gửi cho thầy Điền một bản, sau đó copy một bản rồi đổi cách xưng hô để gửi cho sư gia gia là được."

Tiết Tùng ngẩn người, sau đó lặng lẽ dừng bước, nói: "Vậy cháu cứ đứng đó, yên tâm viết xong những điều tâm đắc đi."

"À, vâng ạ!" Kiều Dụ đáp lời, rồi đứng đó nhanh chóng soạn thảo trên điện thoại. Năm phút sau, Kiều Dụ ngẩng đầu, đút điện thoại vào túi, nói với Tiết Tùng: "Xong rồi ạ."

"Ừm, đi thôi." Tiết Tùng lặng lẽ dẫn Kiều Dụ tiếp tục đi, lại không nhịn được hỏi: "Đây là yêu cầu của giáo sư Điền hôm qua khi gọi cháu đến phòng làm việc à?"

"Không ạ!"

Kiều Dụ lắc đầu, nghi hoặc nhìn Tiết Tùng đáp: "Cái này còn cần thầy Điền phải yêu cầu sao? Thầy ấy đã đặc biệt mua vé cho cháu từ hôm mùng tám để cháu đến tham gia buổi giảng của giáo sư Robert, chắc chắn là hy vọng cháu có thể có được thu hoạch gì đó chứ.

Hôm qua thầy Điền cũng có mặt, nên cháu không thấy cần thiết phải báo cáo. Hôm nay thầy Điền không đến, đương nhiên cháu phải chủ động báo cáo chứ. Để thầy biết rằng tấm lòng của thầy không bị lãng phí, chắc thầy cũng sẽ rất vui ạ?

Cái đó... Thầy Tiết, chẳng lẽ từ trước đến nay các học sinh thầy hướng dẫn tham gia hoạt động tương tự không chủ động gửi cho thầy những thu hoạch và điều tâm đắc tương tự sao?"

Tiết Tùng mơ màng lắc đầu. Quả thật, nếu không phải ông yêu cầu, thì hiếm có ai chủ động báo cáo những chuyện này cho ông. Thông thường, học sinh cũng rất ít khi chủ động tìm ông để trò chuyện. Ai lại không có chuyện gì mà đi báo cáo những điều này cho đạo sư chứ? Trừ khi là nghiên cứu sinh tiến sĩ cần xác định đề tài hoặc cần chỉnh sửa luận văn...

Năm đó khi ông học tiến sĩ ở Princeton, dường như cũng rất ít khi làm chuyện như vậy. Một phần là ông không nghĩ rằng việc học là một chuyện cần phải chủ động đến thế, không nghĩ tới phải làm như vậy; mặt khác, ông cảm thấy đạo sư cũng rất bận, tốt nhất là không có chuyện gì thì đừng làm phiền.

"À? Vậy thì thầy tìm thấy niềm vui trong việc hướng dẫn học sinh từ đâu ạ? Chẳng phải người ta đã bỏ công sức ra thì đều muốn thấy thành quả sao? Chẳng lẽ thầy hướng dẫn những học sinh khác chỉ là để hoàn thành nhiệm vụ thôi sao!" Kiều Dụ có chút không hiểu mà hỏi.

Tiết Tùng hơi nhếch miệng, nói: "Đạo sư thường rất bận rộn, đặc biệt là đạo sư của cháu, làm sao cháu biết là mình sẽ không vô tình làm phiền đến thầy ấy?"

Kiều Dụ liếc nhìn Tiết Tùng, không chút bận lòng đáp: "Cháu đâu có bắt thầy Điền nhất định phải trả lời tin nhắn ngay lập tức? Với lại, việc cháu chủ động báo cáo là chuyện của cháu, còn thầy Điền có trả lời hay không thì là chuyện của thầy ấy chứ! Cháu là học sinh mà, nếu thầy Điền cảm thấy cháu không cần thiết phải làm vậy, chắc chắn thầy sẽ nói thẳng với cháu thôi, vậy lần sau cháu không báo cáo nữa chẳng được sao?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc đón nhận với lòng yêu thích và sự trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free