(Đã dịch) Đỉnh Thiên - Chương 20: Bắc Hải khách tới
Sau khi kiếm phù được kích hoạt, chẳng bao lâu một đạo hồng quang xuất hiện trên mặt biển, lao nhanh về phía hòn đảo.
Chỉ trong vài khắc, Trác Nguyên Tiết đã xuyên qua hàng trăm dặm biển rộng để đến hòn đảo.
Nhìn thấy Từ Dật quần áo xộc xệch, ngồi bệt xuống đất, bãi cát xung quanh cũng một mớ hỗn độn, bên cạnh còn nằm một thi thể tu sĩ bê bết máu, sắc mặt Trác Nguyên Tiết chợt biến: "Sư đệ, có chuyện gì vậy? Có bị thương không?"
"Có hai tên mâu tặc Kim Đan kỳ, thấy ta đơn độc liền nảy sinh ý đồ giết người cướp của, bị ta giết một tên, một tên trốn thoát."
Lúc này, Từ Dật lại tỏ vẻ lạnh nhạt, mỉm cười nói: "Chỉ là hai tên mâu tặc này tự xưng là đệ tử Bắc Thần tông, ta kiến thức nông cạn, không thể phân biệt thực hư, nên mới kích hoạt kiếm phù triệu hoán sư huynh."
Với giọng điệu thản nhiên như không, hắn chỉ thấy mình đầy vẻ cao thủ.
"Còn một kẻ đã trốn thoát rồi sao?"
Nghe Từ Dật nói chuyện vẫn đầy đủ khí lực, không hề suy yếu, Trác Nguyên Tiết mới thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, ông không hề cảm thán uy lực vượt cấp giết địch của sư đệ như Từ Dật mong đợi, mà điều động thần thức dò xét xung quanh. Lát sau, sắc mặt ông càng thêm ngưng trọng: "Trên đảo không chỉ có một người, đợi Viên sư đệ trở về, ta sẽ đi thăm dò hư thực."
Lúc này Từ Dật đang trong tâm trạng phơi phới, định mở lời tỏ ý muốn Trác Nguyên Tiết đừng vì mình mà bận tâm, thì Trác Nguyên Tiết đã bước đến, vỗ vỗ chiếc áo pháp y trên người hắn, cười nói: "Chiếc ngọc ti huyền y này vốn là bảo vật hộ đạo chúng ta định giao cho một vị sư huynh. Sau khi sư huynh ấy nhập đạo, nó được Phượng Thanh mang đi, hóa ra là để tặng cho sư đệ. Có áo giáp bảo hộ này, dù là Nguyên Anh tu sĩ xâm phạm trong thời gian ngắn cũng khó mà tổn thương một chút nào. Hai tên mâu tặc kia dám chọc vào sư đệ, cũng coi như tự rước lấy tai họa!"
Nghe vậy, Từ Dật hiển nhiên có chút bất mãn, chỉ cảm thấy vị sư huynh này quá coi trọng ngoại vật mà xem nhẹ uy năng của bản thân. Nhưng hắn còn chưa kịp nói thêm gì, Trác Nguyên Tiết đã xoay người cẩn thận kiểm tra thi thể tu sĩ kia.
"Đúng là truyền thừa của Bắc Thần tông không thể nghi ngờ, tu vi Kim Đan hậu kỳ. Sư đệ vừa rồi quá mạo hiểm, đáng lẽ phải báo tin ngay khi phát hiện tung tích kẻ địch!"
Trác Nguyên Tiết lục lọi một hồi trên thi thể, tìm ra một viên ngọc tiễn óng ánh cùng mấy đạo phù triện còn vương linh khí. Sau khi xem xét sơ qua, ông ném tất cả cho Từ Dật: "Kẻ này chắc là thấy sư đệ tu vi không cao, không nỡ lãng phí những khí cụ sát phạt này, nhất thời keo kiệt m�� uổng mạng."
Thấy vậy, Từ Dật trong lòng cũng rùng mình, thầm nhủ đệ tử đại tông quả nhiên không tầm thường, không chỉ riêng mình hắn mới quen để lại hậu thủ. Tình hình chiến đấu vừa rồi nếu có chút kéo dài, cho đối phương thời gian phản ứng, có lẽ không đến mức nguy hiểm tính mạng, nhưng muốn ung dung giết địch e rằng sẽ khó khăn.
Hai người chờ thêm một lát trên bờ cát, Viên Tề mới quay lại hòn đảo. Sau khi sơ bộ nắm được tình hình, hắn lập tức sầm mặt: "Trác sư huynh cứ yên tâm đi dò xét, ta nhất định sẽ bảo vệ Từ sư đệ chu toàn."
Trác Nguyên Tiết không nói thêm lời nào, thân hình chợt lóe rồi ẩn vào màn đêm.
Thấy Viên Tề vẻ mặt mệt mỏi, không còn vẻ nhẹ nhàng như lúc xuất hành, Từ Dật hỏi: "Viên sư huynh, mọi việc không thuận lợi sao?"
"Ôi, chúng ta đã lùng sục mấy ngày ở vùng biển này, tuy cũng tìm được vài mảnh tàn tích tổ Ly Long dưới biển, nhưng thủy chung không thấy tung tích yêu vật này. Rất có thể là đã bị người nhanh chân đến trước bắt đi rồi."
Nghe xong, Viên Tề thở dài một tiếng, đoạn lại có chút hổ thẹn nhìn Từ Dật nói: "Chuyến này chẳng những không bắt được Ly Long, mà còn liên lụy Từ sư đệ thân hãm hiểm cảnh, thật khiến ta áy náy. Thế nhưng, Từ sư đệ có thể lực chiến hai tên tu sĩ Kim Đan và còn phản sát được một người, thực sự khiến ta kinh ngạc! Trước đó, một số đồng môn trong tông có xem qua đấu pháp còn cho rằng Chu sư đệ đã nương tay, đều có chút coi thường sư đệ. Tuy nhiên, Từ trưởng lão những năm gần đây dù tu tâm dưỡng tính, không phô trương thanh thế, nhưng trước kia cũng là nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy trong giới Huyền Môn hải ngoại. Từ sư đệ được người dốc lòng dạy bảo như vậy, có được ứng biến uy năng này cũng là điều đương nhiên."
Lời khen của Viên Tề thoáng thỏa mãn lòng hư vinh của Từ Dật. Hắn trầm ngâm một lát rồi hỏi thêm: "Viên sư huynh, huynh có nghĩ khả năng Ly Long đó đã bị đệ tử Bắc Thần tông bắt đi không?"
Viên Tề lúc đầu đã gần như bỏ cuộc, nhưng nghe vậy, ánh mắt hắn lập tức sáng lên: "Khả năng này rất lớn! Con Ly Long kia vốn đã là yêu vật có phần thành tựu, lại được bản mệnh thiên chất thần thông gia trì, ta cũng không hề tự tin có thể bắt được nó dễ dàng, thậm chí còn cần Trác sư huynh hỗ trợ. Tu sĩ hải ngoại bình thường càng khó lòng tiếp cận nó. Bắc Thần tông vốn là đại tông huyền môn, trong tông lại không thiếu bí kỹ truyền thừa ngự sử yêu loại. Nếu bọn họ nhìn thấy trân quý yêu thú này, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua..."
Trong khi hai người đang suy đoán, về phía bắc hòn đảo, một chùm pháo hoa tàn lụi chợt bùng lên.
"Là tín hiệu triệu hoán đồng môn của Bắc Thần tông!"
Thấy vậy, sắc mặt Viên Tề lại biến đổi: "Xem ra đệ tử Bắc Thần tông tiến vào Đông Hải không chỉ hai, ba người. Bọn họ vượt biển với quy mô lớn như vậy, rốt cuộc là vì điều gì?"
Đang lúc nói chuyện, Trác Nguyên Tiết đã quay lại, trầm giọng nhìn hai người nói: "Bên đối diện cũng có đạo hữu cảnh giới cao thâm đồng hành, thực lực khó lường. Trước hết chúng ta cứ ở đây canh giữ đến hừng đông. Nếu tình thế không ổn, Viên sư đệ và Từ sư đệ hãy rời đi trước."
Trong các truyền thừa của Huyền Môn, kiếm tiên am hiểu sát phạt nhất. Nếu chỉ có một mình Trác Nguyên Tiết thì tự nhiên không hề sợ hãi, dù là hang rồng ổ hổ cũng dám xông vào một phen. Nhưng ông còn phải phân tâm lo lắng an nguy của Viên Tề và Từ Dật, mà đối phương lại rõ ràng đông người thế mạnh, nên ông không dám chủ quan.
"Trác sư huynh, ta vừa mới cùng Viên sư huynh thảo luận, có lẽ con yêu thú Ly Long kia đã bị đám đệ tử Bắc Thần tông này bắt đi rồi."
Thấy Viên Tề ngập ngừng, Từ Dật bèn mở miệng nói thay.
"Bên đối phương đông người như vậy, khả năng này quả thực không nhỏ. Đợi đến hừng đông ta sẽ đi thăm dò, nhất định phải cho bọn chúng một bài học, đòi lại một lời giải thích!"
Trác Nguyên Tiết gật đầu, đạo khí phi tinh lơ lửng bên mình, thần tình nghiêm túc dõi nhìn về phía bắc hòn đảo.
Lại một lúc lâu sau, từ xa, trên bãi cát bắt đầu có bóng người thấp thoáng, nhưng họ không dám lại gần, chỉ đứng từ xa quan sát, khiến không khí trên hòn đảo này càng thêm nặng nề.
"Bằng không chúng ta cứ rút lui trước đi, an toàn của Từ sư đệ là quan trọng nhất. Nhiều đệ tử Bắc Thần tông vào Đông Hải như vậy, tất nhiên có mưu đồ, nhất thời nhất khắc chắc sẽ không rời đi. Chúng ta cứ đưa Từ sư đệ về tông môn trước, rồi triệu tập đồng môn quay lại tính sổ!"
Viên Tề liếc nhìn Từ Dật, dù có chút không cam lòng, nhưng vẫn mở miệng nói ra.
Nghe xong, Từ Dật bật cười, lấy ra một viên tín phù khẽ lay động: "Cái này thì không cần, ta vẫn còn có thể "gọi người" được. Nếu thật tình thế nguy cấp, ta sẽ triệu hoán sư phụ, sẽ không trở thành gánh nặng cho các sư huynh."
"Đã như vậy, còn có gì phải sợ!"
Nghe Từ Dật nói vậy, thần thái Trác Nguyên Tiết và Viên Tề đều trở nên nhẹ nhõm hơn.
Dù cho lúc này họ đang ở sâu trong Đông Hải, nhưng Từ Lâm Chỉ nhiều năm trước đã là cường giả Đạo cảnh đỉnh phong. Thời gian và không gian đối với cường giả cảnh giới này đều không có nhiều hạn chế, chỉ cần còn trong phạm vi Đông Hải, ông ấy đều có thể kịp thời đến cứu viện.
Với đạo tín phù này, Từ Dật không những không phải gánh nặng, mà ngược lại trở thành hậu thuẫn mạnh nhất của họ. Trác Nguyên Tiết và Viên Tề cũng không còn lo lắng, mặc kệ đối phương tụ tập vây quanh, chỉ an tĩnh chờ đợi hừng đông.
Theo luồng thần huy đầu tiên từ phía đông xuyên qua biển mây rải xuống, màn đêm nhanh chóng tan biến, và phía đối diện cũng bắt đầu có động tĩnh mới.
Hơn hai mươi tu sĩ mặc đạo bào xanh nhạt vây quanh một trung niên nhân đầu đội ngọc quan cao ngất, chậm rãi tiến về phía này. Họ dừng lại trên không trung cách bãi cát hơn mười dặm, vị tu sĩ đội ngọc quan kia từ xa truyền âm: "Thì ra là Trác đạo hữu của Đông Huyền tông. Xin hỏi Trác đạo hữu, vì sao lại dung túng đồng môn ra tay độc địa với môn nhân của ta như vậy?"
Từ Dật đầu tiên cảm thán đệ tử Bắc Thần tông ăn mặc chỉnh tề, trông có vẻ có tổ chức hơn cả Đông Huyền tông của họ. Thế nhưng, khi nghe đối phương với thái độ "ác nhân cáo trạng trước" chất vấn, trong lòng hắn không khỏi cảm thấy buồn cười, tại sao nhân vật phản diện luôn thích hành xử như vậy?
"Là Khấu Tinh Nam, chân truyền đạo tử của Bắc Thần tông, tu hành hơn hai trăm năm, nhập đạo muộn hơn Trác sư huynh nửa giáp nhưng cũng là một bậc thầy trận pháp. Trình độ tạo nghệ trận pháp của hắn thậm chí còn vượt qua nhiều tiền bối Đạo cảnh của Huyền Môn."
Viên Tề vốn hiếu động, thích ngao du, lại quen thuộc tin tức nhân sự của Huyền Môn hải ngoại, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra đối phương. Hắn khẽ nói với Từ Dật để giới thiệu, đồng thời ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm một người phía sau Khấu Tinh Nam. Dưới chân người kia đang cuộn mình một con yêu thú hình rồng màu xanh lam óng ánh, chính là con yêu thú Ly Long mà hắn hằng tâm niệm, mong mỏi bấy lâu!
Trác Nguyên Tiết không hề đáp lại lời chất vấn của đối phương, chỉ quay đầu hỏi Từ Dật: "Sư đệ, kẻ đào tẩu tối qua là tên nào?"
Từ Dật còn đang phân biệt, thì một người phía đối diện đã xích lại gần Khấu Tinh Nam, giọng điệu bi thương nói: "Chính là tên tiểu tử Luyện Khí kỳ kia... Không đúng, hắn không phải Luyện Khí kỳ, hắn là ngụy trang! Hắn ẩn nấp ở nơi tối trên đảo, cố ý nhiễu loạn khí cơ hòn đảo, dụ ta và Chu sư huynh đến điều tra, và đã sớm bày ra sát trận. Chu sư huynh hắn vì khinh địch mà gặp nạn, còn ta may mắn..."
Khi người kia còn đang tình cảm dạt dào lên án, đạo khí phi tinh bên cạnh Trác Nguyên Tiết chợt lóe lên rồi biến mất. Người kia đột nhiên cảm thấy ngực nhói buốt, cúi đầu nhìn xuống, một vệt máu đỏ thẫm đang nhanh chóng loang rộng trên vạt áo trước. Chợt hắn tối sầm mắt lại, cảm giác ý thức dần tiêu tan.
"Trác Nguyên Tiết!"
Thấy Trác Nguyên Tiết dám ra tay giết hại đồng môn ngay trước mặt mình, vị đạo tử Bắc Thần tông kia sắc mặt lập tức xanh xám. Hắn vung nhẹ một cây tiểu kỳ trong tay, giận dữ hét: "Bày trận, giết địch!"
Bãi cát xung quanh đột nhiên sương mù bao phủ, trong màn sương còn không ngừng truyền ra tiếng binh khí va chạm. Nhất thời, nơi đây tràn ngập sát cơ, khiến lòng người bất an.
"Mới đó mà đã muốn động thủ rồi sao?"
Từ Dật vội vàng lấy từ người ra một bình ngọc, đổ mấy viên đan dược xanh biếc vào miệng. Dược lực nhanh chóng tan ra, lúc này mới ổn định lại khí cơ hỗn loạn trong cơ thể do bị sát cơ đột ngột xung kích. Hắn cũng đưa bình nhỏ cho Viên Tề đang có sắc mặt tái nhợt tương tự.
Trác Nguyên Tiết đối xử đồng môn ôn hòa hữu lễ, nhưng khi đối mặt với người ngoài, ông lại trở về với vẻ lạnh lùng của một kiếm tiên. Khí cơ trong cơ thể ông chấn động, bao phủ lấy hai vị sư đệ bên cạnh. Đạo khí phi tinh trong tay ngưng hóa thành một thanh kiếm dài ba thước, từ xa chỉ thẳng vào Khấu Tinh Nam đang đứng ngoài sát trận: "Không nghe nói Khấu Tinh Nam là kẻ ngu xuẩn, ngươi cũng không cần bao che đồng môn mà làm dáng trước mặt ta. Đồng môn của ngươi đã làm gì, trong lòng ngươi hẳn phải rõ. Ở hải vực Đông Hải này, hãy thu lại vẻ ngông cuồng của ngươi đi. Nếu các ngươi muốn lấy hòn đảo này làm nơi chôn thây, ta cũng tuyệt không tiếc một trận giết chóc!"
Trong lúc nói chuyện, kiếm khí trong tay ông vù vù, xuyên thấu ảo trận xung quanh, sát cơ trực tiếp khóa chặt Khấu Tinh Nam đang ở trên không khu rừng phong.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.