Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Thiên - Chương 34: Đạo đỉnh pháp cấm

Trên mặt biển bình lặng, một chiếc thuyền lớn lướt từ đông sang tây.

Ọe, ọe...

Trong khoang thuyền, tiếng nôn ọe xé lòng vang lên. Từ Dật ôm chặt một thùng gỗ, cả người co rúm lại ở một góc giường gỗ, thỉnh thoảng ngẩng đầu thở dốc, mặt mũi đã nước mắt nước mũi tèm lem, hệt như vừa trải qua một trận giày vò tàn khốc.

"Hả? Từ sư đệ, lần này ngươi đã biết Trung Châu đại lục không hề chào đón các huyền môn tu sĩ chúng ta đến mức nào rồi chứ?"

Viên Tề ngồi ở góc phòng bên kia, tuy tinh thần cũng hơi uể oải, nhưng vẫn chưa đến mức thê thảm như Từ Dật. Hắn vừa cười Từ Dật đang nôn đến tối tăm mặt mũi, vừa thở dài nói: "Hải ngoại tuy không hẳn là nơi thắng cảnh khắp nơi, nhưng ít ra còn có thể tự do du lịch. Trung Châu đại lục lại khác. Thời xa xưa, một đế vương của hoàng triều Trung Châu thống nhất thiên hạ, xưng là Thủy Hoàng. Hắn đã thu gom kim loại trong thiên hạ, đúc mười hai kim nhân và chín đại đạo đỉnh, với ngụ ý thiên hạ đình chiến, thần tiên đền tội.

Vật đổi sao dời, các triều đại cũng thay đổi. Mười hai kim nhân đã không còn tồn tại, nhưng đạo đỉnh pháp cấm ấy vẫn được lưu truyền, và các triều đại sau này đều kế thừa, phát triển thêm. Huyền môn tu sĩ chúng ta một khi đặt chân đến Trung Châu, sẽ tựa như cá gặp cạn, chim bị cắt cánh. Dù ngươi có vạn loại thần thông biến hóa, thì cũng chẳng thể thi triển ra được. Nếu là người thuần lương tuân thủ luật pháp thì còn đỡ, chứ trước kia khi ta ở Trung Châu, ta từng chứng kiến có huyền môn tu sĩ vì phạm pháp mà bị quan phủ xiềng gông thị chúng, cảnh tượng đó thực sự thê thảm!"

"Ta... ọe... chúng ta không phải còn chưa đặt chân Trung Châu sao, sao ta... ọe..."

Từ Dật bị tiếng nôn mửa giày vò đến không nói nên lời. Thực ra, mấy ngày nay hắn đã cảm thấy vô cùng khó chịu, trên đường đi chẳng ăn được chút gì. Dù huyền môn tu sĩ không thiếu Tích Cốc chi năng, nhưng giờ đây cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi rã rời, khiến hắn khổ không kể xiết.

Dương Bác Văn gõ cửa bước vào, vẻ mặt đồng cảm nhìn Từ Dật, rồi đưa cho hắn một chén canh cá trắng ngần: "Từ sư đệ, chuyến này ngươi vất vả rồi. Phạm vi nghìn dặm tính từ bờ biển Đông Hải trở vào, đều nằm trong vùng bao trùm của đạo đỉnh pháp cấm. Huyền môn tu sĩ mới bị cấm chế sẽ rất khó chịu. Năm đó ta rời tông về nhà, phải mất gần một năm mới thích nghi được."

Từ Dật đón lấy chén canh cá, uống cạn một hơi. Nhưng khi canh cá vừa vào cổ họng lại khiến dạ dày cuộn trào. Dương Bác Văn nhanh tay lẹ mắt, đặt tay lên mấy chỗ khiếu huyệt trước ngực hắn, xoa bóp nhẹ. Chén canh cá này mới xem như yên ổn xuống bụng, Từ Dật cũng nhờ đó mà hồi phục đôi chút tinh thần.

"Đạo đỉnh pháp cấm này bá đạo như vậy, vậy tu sĩ Trung Châu làm cách nào để sinh tồn và tu hành?"

Từ Dật dựa lưng vào tấm ván gỗ, thở dốc một lát, mới yếu ớt cất lời hỏi.

"Các đạo truyền ở Trung Châu đều có đạo trường được hoàng triều sắc phong, ở đó, pháp cấm yếu hơn một chút nên việc tu luyện huyền công cũng có thể diễn ra bình thường. Những đại đạo tông như Huyền Nguyên, lại càng có riêng Đạo giới phúc địa, không bị pháp cấm quấy nhiễu. Nhưng nếu họ rời khỏi phạm vi sơn môn của mình, cũng sẽ bị pháp cấm áp chế, hầu hết thuật pháp thần thông đều không thể sử dụng."

Dương Bác Văn ngồi một bên giải thích: "Viên sư huynh nói huyền môn tu sĩ gặp cảnh xiềng gông, chuyện đó cũng chẳng có gì lạ. Thậm chí, mấy năm trước ở phía nam Quảng Lăng phủ còn có một vị đạo cảnh tông sư bị côn đồ trên phố vây đánh ��ến chết. Với đạo đỉnh pháp cấm này, huyền công thông thần thậm chí còn chẳng bằng sức mạnh tay chân của người thường."

"Đương nhiên, đạo đỉnh pháp cấm cũng không phải không có chỗ hở. Chẳng hạn như y bốc, thuật thực khí, cùng một số huyễn thuật đơn giản, cũng sẽ không bị cấm đoán. Nếu có thể có được đạo điệp sắc mệnh của hoàng triều, hoặc nguyện lực cúng dường từ các hội nhóm dân gian, cũng có thể thi triển một phần thuật pháp thần thông."

Viên Tề cũng ở một bên nói thêm: "Cho nên khi du hành ở Trung Châu, điều cần dựa vào không phải tu vi, mà là nhãn lực. Dù ngươi có tu vi đạo cảnh, nhưng nếu trêu chọc đến Nhân cảnh đạo sĩ được hoàng triều sắc phong, thì khó tránh khỏi sẽ bị ức hiếp trả thù!"

Từ Dật vốn định nói thêm điều gì đó, nhưng đột nhiên một luồng dị lực vô hình quét qua cơ thể hắn, khiến khí cơ tuần hoàn trong cơ thể lại một lần nữa trở nên hỗn loạn. Chén canh cá vừa vào bụng lại theo đường cũ mà nôn ra hết.

Dương Bác Văn thấy Từ Dật phản ứng kịch liệt như thế, không khỏi lộ vẻ lo lắng trên mặt, nhìn về phía Viên Tề hỏi: "Viên sư huynh, Từ sư đệ cứ thế này liệu có sao không? Đạo đỉnh pháp cấm tuy áp chế tu sĩ, nhưng tu vi càng cao thì tác động càng kịch liệt. Từ sư đệ tu vi mới chỉ Luyện Khí, dù trước đây chưa từng đến Trung Châu, thì phản ứng cũng không nên như vậy..."

"Không sao đâu, sư đệ ấy thiên phú khác xa người thường, chỉ cần vượt qua giai đoạn khởi đầu gian nan nhất, rất nhanh sẽ có thể hồi phục."

Viên Tề trước đó cùng Từ Dật từng du lịch sâu trong Đông Hải, đã chứng kiến những biểu hiện thần dị của Từ Dật, nên trong lòng biết không thể đối đãi y như một đệ tử Luyện Khí bình thường. Đạo đỉnh pháp cấm Trung Châu tồn tại từ lâu đời, đã gần như trở thành pháp tắc của phương thiên địa này. Áp lực mà nó tác động tự nhiên cũng phát huy theo mức độ huyền dị mà Từ Dật vốn có, vì vậy mới có thể mãnh liệt đến thế.

Tuy nhiên, pháp cấm cũng sẽ không mãi mãnh liệt như vậy. Từ Dật sau khi nhập môn tu hành thì chưa từng đặt chân đến Trung Châu, số lần tiếp xúc nhiều hơn, tự nhiên tính nhẫn nại sẽ tăng trưởng, và dần dần sẽ khôi phục như thường.

Đợi đến khi trạng thái có chuyển biến tốt, Từ Dật mới dám bước ra khoang tàu, lên boong tàu.

Gió biển đầu thu vẫn còn vương chút khô hanh. Trừ bỏ đạo đỉnh pháp cấm tràn ngập giữa trời đất này, phong cảnh nơi đây so với khu vực gần Đông Huyền đảo cũng chẳng khác biệt là bao, đều là biển trời một màu xanh lam bao la.

"Dương sư huynh, chúng ta còn bao lâu nữa mới có thể cập bờ Trung Châu?"

Từ Dật trên boong tàu thấy Dương Bác Văn, liền tiến đến hỏi.

"Từ sư đệ, ngươi đã ổn định hơn rồi ư?"

Dương Bác Văn thấy Từ Dật đã có thể tự do hoạt động, trong lòng cũng âm thầm thở phào nhẹ nhõm, không hỏi Từ Dật vì sao trước đó lại phản ứng kịch liệt đến thế. Hắn nhìn về phía tây, nơi vài hòn đảo đá ngầm vừa nhô lên khỏi mặt biển, nhẩm tính một chút rồi đáp: "Theo hải trình của thuyền này, còn ba ngày nữa là có thể đến đảo Thẩm Công ở Giang Khẩu. Thuyền lớn sẽ cập bờ ở đó để đổi sang thuyền con, sau đó mất một ngày là có thể đến Quảng Lăng phủ. Hiện giờ không phải mùa gió xuôi, nên thuyền có nhanh cũng chỉ có thể đi được như vậy thôi."

Từ Dật nghe xong liền gật đầu. Sự giày vò mà đạo đỉnh pháp cấm mang lại đã làm giảm mạnh sự tò mò và mong đợi của hắn đối với Trung Châu đại lục, sớm một ngày hay chậm một ngày cũng chẳng còn quan trọng.

Trên boong tàu, dù gió biển mát lạnh, nhưng Từ Dật vẫn cảm thấy khắp các khiếu huyệt quanh thân bế tắc, lỗ thoát khí bịt kín, như bị vùi sâu vào vũng bùn. Dù có dũng cảm cởi trần trên boong thuyền dùng nước biển cọ rửa thân thể, cảm giác này vẫn ăn sâu vào tận xương tủy.

"Trung Châu đại lục này đúng là không phải đất lành, không biết các huyền môn tu sĩ nơi đây đã chịu đựng thế nào được!"

Hắn giũ nước đọng trên người xuống, oán trách đầy bực tức.

"Từ sư đệ, ngươi còn chưa chân chính đặt chân Trung Châu, chưa cảm nhận được cái hay cái đẹp của phong cảnh nơi đây. Cứ ở Trung Châu một thời gian, có lẽ còn vui đến quên lối về ấy chứ!"

Viên Tề đang cưỡi rồng trên boong tàu đi tới, cười nói. Con Ly Long vốn là đại yêu thú thủy sinh Hóa Thần kỳ, lúc này đang theo sau lưng hắn, hóa thân thành dê con, trông ủ rũ chẳng chút thần thái.

Từ Dật tự biết Viên Tề rất mê mẩn Trung Châu, nên nghe xong chỉ hừ hừ vài tiếng, cũng chẳng có tâm tình phản bác.

Mười ngày trước, Dương Bác Văn đến Đông Huyền đảo xin giúp đỡ. Sư trưởng nội môn bàn bạc một chút liền quyết định phái người hỗ trợ, mà đó lại là ba người quen cũ: Từ Dật, Viên Tề và Trác Nguyên Tiết.

Ba người bọn họ từng chặn giết côn thú tại đảo Xích Phong ở Đông Hải, nhưng Bắc Thần tông, vốn là đại tông huyền môn hải ngoại, tự nhiên không phải dễ dàng để bắt nạt, tổng thực lực còn cao hơn Đông Huyền tông một bậc. Hơn nữa, côn thú lại liên quan đến căn cơ của tông môn bọn họ, nên rất khó từ bỏ. Ngay cả Từ Lâm Chỉ cũng muốn lập tức kéo Thanh Hoa tông vào cuộc.

Ba người lần này tiến về Trung Châu, một là để giúp đỡ Dương Bác Văn, hai là để tránh đầu sóng ngọn gió.

Còn Từ Dật, hắn có một duyên cớ khác: Sư tỷ của hắn cùng long nữ Ngao Ly nhìn nhau ngứa mắt, đang lúc thế lửa hừng hực. Nếu Từ Dật ở lại trong tông thì chỉ càng làm tăng thêm tranh chấp, chi bằng ra ngoài lánh đi một thời gian.

Hành trình chậm chạp và tẻ nhạt. Sau khi cơ thể dần dần thích ứng với sự áp chế của đạo đỉnh pháp cấm, Từ Dật liền bắt đầu thăm dò rốt cuộc pháp cấm này hạn ch��� đến mức độ nào.

Phụt...

Một tiếng "phụt" trầm đục. Một đạo Linh phù kẹp giữa ngón tay Từ Dật nổ tung, ánh lửa chợt lóe, hun cháy vách gỗ thành màu đen nhánh.

"Thế là xong rồi ư?"

Thấy cảnh này, Từ Dật hơi trợn tròn mắt. Đạo Hỏa xà Linh phù này vốn có uy lực tương đương một kích toàn lực của tu sĩ Kim Đan kỳ, nhưng dưới sự áp chế của đạo đỉnh pháp cấm, uy năng phát ra thật sự là đến cả lông heo lông trâu cũng chẳng làm cháy nổi, chứ đừng nói đến sát thương gì nữa.

Sự tồn tại của pháp cấm không chỉ áp chế thuật năng của bản thân tu sĩ, mà ngay cả tất cả pháp khí, phù lục, v.v. cũng đều chịu ảnh hưởng lớn, uy năng suy yếu. Tuy nhiên, một số đan dược, pháp quyết tác dụng trực tiếp lên tu sĩ thì chịu ảnh hưởng không đáng kể, linh khí trong đạo tiền cũng có thể tự do rút ra, chỉ là hiệu suất vận chuyển công pháp giảm đi nhiều.

"Thảo nào huyền môn Trung Châu đến cả một cảnh giới Luyện Khí kỳ cũng phải chia thành rất nhiều cấp độ nhỏ. Dưới sự áp chế của pháp cấm thế này, thật sự là từng ch��t tiến triển cũng trở nên quý giá."

Việc tu hành ở Trung Châu chia nhỏ thành nhiều tiểu cảnh giới như tiền kỳ, trung kỳ, hậu kỳ, v.v. Từ Dật lần đầu nghe thấy chỉ cảm thấy rườm rà, nhưng khi cảm nhận được việc tu sĩ Trung Châu phải gánh nặng tiến lên như thế nào, hắn mới hiểu được cách chia nhỏ này không phải là vô lý.

Sự tồn tại của pháp trận đã hạn chế thuật năng của tu sĩ Trung Châu xuống mức ước chừng Luyện Khí sơ kỳ. Tất nhiên, đó không phải là trạng thái Luyện Khí như của Từ Dật, mà vẻn vẹn chỉ mạnh hơn người bình thường một chút, có được chút dị năng mà thôi.

Tuy nhiên, Từ Dật cũng phát giác ra ưu thế của bản thân: huyệt khiếu đông đảo, căn cơ hùng hậu. Đó chính là hiệu quả thuật pháp mà hắn thi triển, thậm chí còn vượt xa hai vị sư huynh Trác Nguyên Tiết và Viên Tề.

"Tất cả mọi người đều biến thành gà yếu, mạnh hơn một bậc cũng là mạnh!"

Nguyên bản Từ Dật ở nội môn thường xuyên đứng chót, nhưng bây giờ thế mà lại mạnh hơn hai sư huynh vài phần. Trong lòng hắn tất nhiên mừng rỡ không ngớt, sự mâu thuẫn đối với đạo đỉnh pháp cấm này cũng không còn sót lại chút nào.

Tuy nhiên, rất nhanh hắn liền sinh ra một thắc mắc khác: "Pháp cấm Trung Châu mạnh mẽ như vậy, đến cả tu sĩ đạo cảnh cũng phải bó tay bó chân, sao Dương sư huynh còn nói Quảng Lăng phủ yêu dị thường xuyên xuất hiện, bị quấy phá? Chẳng lẽ những yêu dị đó có thể cường đại đến mức không bị pháp cấm hạn chế?"

Sau khi vượt qua những bất tiện ban đầu, Từ Dật dù còn chưa chính thức đặt chân lên Trung Châu, nhưng trong lòng đã nảy sinh rất nhiều điều hiếu kỳ, muốn tìm hiểu hư thực. Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free