Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Thiên - Chương 40: Hoang chỉ vì họa

Bà vợ chết một cách bí ẩn, mà trước đó, đứa con trai còn dường như tố cáo bị chính mẹ ruột mình hãm hại, khiến cho toàn bộ sự việc toát lên vẻ kỳ bí, quái dị.

"Cây hoa này có vấn đề sao? Theo tôi thì cây hoa này đã có từ rất lâu rồi, nhớ năm xưa cụ già trong nhà từng nói, khi cụ tổ tôi dọn về khu này đã có nó rồi, ít nhất cũng đã hơn trăm năm, nhưng chưa từng xảy ra chuyện gì kỳ quái."

Dương Bác Văn dù tâm trạng khó chịu, nghe câu hỏi đó vẫn nghiêm túc trả lời: "Năm đó, anh trai tôi đột ngột qua đời bên ngoài, cha tôi nghe tin bi thống đến mức bệnh nặng không dậy nổi, không chờ được tôi về nhà đã theo anh ấy ra đi. Khi tôi về đến nhà, thân nhân chí cốt chỉ còn chị dâu và đứa con còn trong bụng vợ của anh tôi. Lương Tử thì yếu ớt, bệnh tật triền miên, thua xa bạn bè cùng trang lứa, trông non nớt, nhỏ bé hơn nhiều.

Lúc ấy tôi cũng hoài nghi có phải gia đình gặp điều chẳng lành, nên tai họa liên miên không dứt? Dựa vào Đạo pháp Huyền thuật học được trong tông môn, tôi đã rà soát kỹ lưỡng từ trong ra ngoài, nhưng cũng không phát hiện vấn đề gì lớn. Vì cây hoa này đã già cỗi, tôi còn từng cố ý chăm sóc, để nó hồi sinh, nở hoa trở lại. Sau đó tôi chẳng để ý gì nữa, lẽ nào tai ương yêu dị trong gia đình lại có liên quan đến cây hoa này?"

"Dương sư đệ vì lo việc nhà, không thể chuyên tâm tu luyện Đạo thuật, mà không nhận ra cây hoa này chính là một phần của một pháp trận sao?"

Nghe Trác Nguyên Tiết nói vậy, Dương Bác Văn lại giật mình: "Tôi thật sự không biết... Nhưng trong ngoài ngôi nhà này, thật sự không có bất kỳ dấu hiệu trận pháp nào ứng với cả! Phàm là pháp trận được bố trí, ắt có cơ số vận chuyển, dù tu vi tôi nông cạn, nhưng linh giác cơ bản vẫn có, những vật xung quanh mình hằng ngày, dù không chú ý kỹ, cũng nhất định sẽ có cảm ứng."

"Phạm vi che chắn của pháp trận này không chỉ gói gọn trong nhà của ngươi, mà hẳn là rất lớn, thậm chí có thể bao trùm toàn bộ thành Giang Đô. Ngươi không cảm ứng được sự tồn tại của nó, đó là bởi vì hiện tại nó đang ở trạng thái bị bỏ phế, công hiệu ban đầu ra sao, dựa vào vài vết tích này tôi cũng không thể suy đoán được."

Trác Nguyên Tiết cũng không am hiểu về trận pháp, mặc dù nhìn ra cây hoa này chắc chắn là một tiết điểm của đại trận, nhưng những điều sâu xa hơn thì không thể phán đoán.

Sau khi thi thể bà vợ được di chuyển xuống, Trác Nguyên Tiết ra hiệu cho Dương Bác Văn cùng mình động thủ đào bới lớp bùn đất quanh rễ già của cây hoa.

Khi lớp bùn đất quanh cây hoa được xới lên, ban đầu rễ cây già cũng chỉ phát triển như bình thường, nhưng càng đào sâu xuống, rễ cây hoa này dần dần lộ ra vẻ khác thường.

"Các ngươi nhìn, cái rễ này và phần thân cây phía trên mặt đất lại có hình dáng giống hệt nhau!"

Đứng một bên cẩn thận quan sát, Từ Dật là người đầu tiên thốt lên vẻ kỳ dị đó. Từ Dật còn chú ý thấy, cái bóng ma vốn bám trên thi thể bà vợ đang nhe nanh múa vuốt dữ tợn về phía Trác Nguyên Tiết và Dương Bác Văn, như thể hai người đã gây ra tổn thương cực lớn cho nó, nhưng bóng ma này quá yếu ớt, hoàn toàn không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến người trong thế giới thực.

Khi bộ rễ cây hoa được chỉnh sửa, hình dạng đối xứng trên dưới của nó càng trở nên rõ ràng hơn, điều này hiển nhiên không phải là trạng thái mà một cây hoa bình thường nên có.

"Tôi thật sự là ngu dốt, vật trong vườn nhà mình, gần ngay trước mắt, thế mà tôi lại hoàn toàn không biết còn có nội tình như vậy!"

Thấy cảnh này, Dương Bác Văn vẻ mặt kinh ngạc cùng tự trách.

Trừ hình dạng đối xứng trên dưới, trên cành cây hoa đó còn nhú ra một nụ hoa chớm nở, hoa văn trên nụ hoa lại lờ mờ tương tự với dáng vẻ của bà vợ vừa treo cổ trên cây hoa. Cảnh tượng quỷ dị này khiến người ta không khỏi rùng mình.

"Tôi ngược lại có nghe nói, thời cổ có một loại dị hoa có thể thu hút khí tức hồn linh của người chết, chuyển hóa thành tử khí thuần túy và tích trữ lại. Đợi đến khi tử khí nồng đậm, dị hoa nở rộ, người chết sẽ phục sinh, gọi là hoa hai đời. Chẳng lẽ cây trước mắt này chính là nó?"

Viên Tề, người đang trông chừng thiếu niên Lương Tử trong phòng, bước ra, đánh giá cây hoa quỷ dị này rồi nói.

"Mau lấy lửa đến, đốt cái rễ cây tà ác này!"

Thứ vốn dĩ tầm thường trong vườn, lại ẩn chứa điều quỷ dị như vậy, Dương Bác Văn trong lòng vừa sợ hãi vừa rùng mình, không nói nên lời, chỉ còn biết hô lớn.

"Chậm đã!"

Từ Dật đưa tay hô 'chậm đã', trước tiên quan sát một hồi, sau đó cắt lấy một đoạn rễ cây dài nửa xích. Trong tầm nhìn của hắn, phù văn trên đoạn rễ cây này đang quấn quýt phun trào.

Khi đoạn rễ cây này được lấy ra,

Nửa thân trên của cây hoa bỗng nhiên tàn lụi, nửa phần rễ phía dưới thì đột ngột tan thành tro bụi, còn cái bóng ma lúc đầu bám trên thi thể thì bỗng dưng bay tới, cắm vào đoạn rễ cây trong tay Từ Dật.

Trác Nguyên Tiết cầm lấy đoạn rễ cây từ tay Từ Dật, thấy một mặt của đoạn rễ này khô héo như cành chết, mặt kia lại ẩn hiện màu xanh biếc, lại không hề bộc lộ khí tức nguy hiểm nào, mới trả lại cho Từ Dật: "Đây là một loại linh tài thượng đẳng, sư đệ nên cất giữ cẩn thận."

Trên đời có quá nhiều sự vật huyền bí, dù là cường giả Đạo cảnh cũng khó mà biết hết. Nếu không có sự tồn tại của Đạo Đỉnh Pháp Cấm, Trác Nguyên Tiết còn có phương pháp kiểm tra rõ bản chất và công hiệu của đoạn rễ cây này, nhưng hiện tại lại không đáng để mạo hiểm.

Từ Dật cất đoạn rễ cây đó, lại nghĩ đến bóng ma vừa rồi, liền lấy giấy bút phác họa sơ lược, sau đó đưa cho Dương Bác Văn xem: "Dương sư huynh, huynh có nhận ra dáng vẻ này không?"

"Người phụ nữ này, tôi thật sự không biết. Từ sư đệ nhìn thấy ở đâu vậy?"

Dương Bác Văn cầm bức họa tỉ mỉ xem xét rất lâu, thần sắc vẫn mờ mịt, nhưng khi hắn đưa bức chân dung đó cho các tộc nhân xung quanh xem th���, đột nhiên có một lão giả tóc trắng bạc phơ hoảng sợ nói: "Là Á Nga, cô ta, cô ta là một mầm họa..."

"Thúc công, ông biết người phụ nữ này sao? Á Nga? Sao cháu chưa từng nghe nói trong nhà có người này?"

Lão giả thì lắc đầu thở dài nói: "Nhắc đến cô ta làm gì! Mầm họa này, suýt nữa làm hại nhà ta tan cửa nát nhà! Cô ta vốn là chị cả của ta, là nữ nhi duy nhất trong nhà, cụ tổ của con vì thế mà yêu thương cô ta hết mực.

Năm đó, vị hôn quân tiền triều đóng đô ở Giang Đô, triệu tập nữ tử các nhà vào cung hầu hạ. Cụ tổ của con khi đó đảm nhiệm chức quan thị vệ, không nỡ để cốt nhục chia lìa, mượn chức vụ của mình để giấu mầm họa này ở nhà. Kết quả cô ta lại tham vọng vinh hoa phú quý, cho rằng cụ tổ của con đã cản trở cơ duyên phú quý của mình, lại dám phá cửa sổ trốn khỏi nhà, đến cung khác tố giác cụ tổ của con. Cả nhà chúng ta vì thế mà gặp họa, cụ tổ của con lập tức bị hôn quân hạ lệnh giết chết, chỉ duy nhất tổ phụ của con mang theo ta thoát khỏi Giang Đô.

Về sau, tổ phụ của con đầu quân cho nghĩa quân, lập được nhiều công lao trên chiến trường, đến ngày nay mới đổi lấy một vinh phong, có thể trở về quê hương. Tiền triều diệt vong, cung khác cũng hoang phế, mầm họa này cùng một đám cung nữ tụ tập tại cung đó. Tổ phụ của con thương xót thấy cô ta sống bi thảm, lại đón cô ta về. Kết quả cô ta lại điên điên khùng khùng, nói năng lảm nhảm, chỉ nói mình là sủng phi của hôn quân, muốn chiêu âm binh phò tá hộ giá. Tổ phụ của con bị liên lụy mà phế tước vị, nhưng cũng coi như đã làm tròn trách nhiệm của một người thân ruột thịt..."

Các tộc nhân họ Dương có mặt ở đây, bao gồm cả Dương Bác Văn, nghe xong lời kể của lão giả, mới biết gia tộc còn có quá khứ đầy hiểm nguy như vậy.

Từ Dật lúc đầu đã tưởng tượng ra một câu chuyện cẩu huyết về bà cả ghen tuông giết tiểu thiếp trong nhà vọng tộc, lại không ngờ sự thật lại là như vậy, trong lúc nhất thời cũng thật sự không biết phải đánh giá thế nào.

Tuy nhiên, nhìn thấy âm linh này luôn tồn tại bám sát cây hoa, dù linh tính không cao, nhưng lại thể hiện một loại cừu hận bản năng đối với các tộc nhân họ Dương trong nhà, Từ Dật cảm thấy sự việc có lẽ vẫn còn ẩn tình.

Tuy nhiên, đây vốn là chuyện riêng tư của nhà khác, hơn nữa, thoạt nhìn âm linh này cũng không có quan hệ trực tiếp với cái chết treo cổ của bà vợ, hắn liền không tiếp tục truy vấn nữa, định bụng khi nào rảnh rỗi sẽ nghiên cứu kỹ đoạn rễ cây này.

Truyền thừa Huyền môn đều có chỗ mạnh yếu khác nhau, hệ thống Đạo pháp của Đông Huyền Tông vốn có phần ít liên quan đến âm linh yêu dị. Ở hải ngoại, dù có gặp phải cũng có thể dùng Đạo pháp mạnh mẽ giải quyết, nhưng tại Trung Châu bị Đạo Đỉnh Pháp Cấm bao phủ, thì lại hơi kém hiệu quả. Không chỉ Từ Dật cảm thấy vô cùng mơ hồ, ngay cả Trác Nguyên Tiết, vị Kiếm Tiên Đạo cảnh này cũng thấy bị động.

Trác Nguyên Tiết mặc dù chỉ ra sự kỳ lạ của cây hoa, nhưng điều này tựa hồ cũng không có liên quan trực tiếp đến cái chết bí ẩn của bà vợ. Thế là, hắn mời Dương Bác Văn chuyển thi thể bà vợ vào trong phòng, rồi cho mọi người lui ra để tỉ mỉ kiểm tra thi thể một lần. Mặc dù có chút bất kính với người đã khuất, nhưng muốn hiểu rõ thêm manh mối thì chỉ có thể làm vậy.

Bởi vì trong cơ thể thi��u niên trước đó xuất hiện loại độc vật Hắc Hồn Cao, Trác Nguyên Tiết liền không cho Từ Dật trực tiếp nhúng tay nữa, chỉ tự mình nghiêm túc kiểm tra.

Từ Dật cũng không phát hiện trên thi thể có gì bất thường, thế là liền hỏi Dương Bác Văn về những thói quen sinh hoạt và quỹ đạo quen thuộc hàng ngày của hai mẹ con này, hy vọng có thể thu được manh mối từ phương diện này.

"Chị dâu tôi vì ở góa, tính cách có phần hơi quái gở, toàn bộ tâm trí đều đặt hết lên người Lương Tử, sợ không chăm sóc chu toàn. Lương Tử dù không khỏe mạnh hoạt bát như thiếu niên bình thường, nhưng tính tình nhu thuận, đối xử mọi người hiền lành, kính trọng trưởng bối, quan tâm hạ nhân..."

"Vậy hai mẹ con này, hằng ngày có cơ hội tiếp xúc với sự vật huyền dị nào không?"

"Bản thân tôi là người xuất thân từ Huyền môn, thỉnh thoảng sẽ tiếp đãi một vài bạn bè tu sĩ Huyền môn trong nhà. Trong nhà có kinh doanh một vài giao dịch mua bán liên quan đến Huyền tu, những chuyện liên quan đến nhau cũng sẽ được bàn luận. Lương Tử không có thiên chất tu đạo, chị dâu cũng không nỡ để nó thanh tu chịu khổ..."

Dương Bác Văn vừa nhớ lại vừa giảng thuật nói: "Nếu nói có cơ hội tiếp xúc trực tiếp với sự vật huyền dị, thì đó là việc đến lễ tế ở miếu An Hóa phía bắc thành. An Hóa Công là một đạo sĩ thụ lục của tiền triều, trong năm loạn lạc vì bảo vệ dân chúng thành này đã vật lộn chiến đấu đến chết với yêu dị, bởi vậy được dân chúng trong thành sùng bái sâu sắc, lập miếu thờ cúng. Tôi cũng từng đi qua, An Hóa Công vì là người của Huyền môn chính thống, mặc dù đã hóa thành hoang chỉ, nhưng linh tính lại không hề tà ác, vẫn giữ đạo tâm bảo hộ một phương..."

Từ Dật nghe xong hơi trầm ngâm một chút, rồi nhìn Trác Nguyên Tiết nói: "Trác sư huynh, Hắc Hồn Cao đó đối với âm linh Hoang Chỉ có hiệu quả không?"

"Điểm này thì tôi lại không..."

Trác Nguyên Tiết chưa nói dứt lời, đột nhiên thấy phía sau búi tóc trên đầu thi thể kia mọc lên một cái mụn nhọt sưng tấy, hắn vội vàng thúc đẩy kiếm khí tiêu diệt, mụn nhọt vỡ tan, lộ ra một con tỳ trùng có cánh, dường như muốn bay đi.

Sau khi con tỳ trùng đó vỡ tan, lại tỏa ra một mùi hương giống như hương xông trầm mà thiếu niên đã đốt trong phòng trước đó. Và ngoài con tỳ trùng này ra, sọ não bà vợ lại trống rỗng, tựa hồ mọi lời nói và hành động đều bắt nguồn từ sự chi phối của con tỳ trùng này.

"Vậy mà là miếu An Hóa! Đáng hận thay, đáng hận thay, nhà ta bốn mùa ân cần cúng bái, vị Tà Linh đó lại vẫn ác độc hãm hại như vậy!"

Dương Bác Văn thấy vậy biến sắc, lập tức muốn ra cửa báo thù, nhưng bị Từ Dật gọi lại: "Đã biết đầu nguồn rồi, chuyện cũng không vội vàng lúc này. An Hóa Công đó đã hưởng thụ sự cúng bái của người trong thành nhiều năm, thủ đoạn âm hiểm chưa hẳn chỉ có thế. Hãy cứ kiểm tra tất cả người nhà trước, rồi bố trí pháp trận bảo hộ cho gia đình, đảm bảo nơi này không còn yêu tà dị biến, sau đó hãy đi đòi lại nợ máu!"

"Từ sư đệ nói đúng, tôi chỉ là, chỉ là... Haizz, hổ thẹn quá, người nhà sớm chiều ở chung, chỉ vì tôi sơ suất không chăm sóc, mà lại thảm phải độc thủ như vậy!"

Dương Bác Văn với vẻ mặt bi phẫn hối hận, nghe xong đề nghị của Từ Dật, liền vội vàng đi triệu tập người nhà.

Phía bắc thành Giang Đô có một ngôi miếu thờ, quy mô hùng vĩ, khí phái, chiếm gần hết hơn nửa khu phố. Phía sau đại điện, nơi người đến cúng bái nườm nượp không ngớt, có một căn phòng luôn bị rèm vải che phủ.

Phía sau miếu thờ, một người trung niên đội mũ ngọc, mặc hoa phục bước nhanh vào căn phòng, giận dữ quát vào trong căn phòng u ám đó: "An Hóa Công, ngươi đã làm gì với dương trạch ở phía nam thành? Biết rõ Dương Bác Văn đã mời đồng môn hải ngoại đến tương trợ, ngươi lại vẫn không biết kiềm chế, nếu ảnh hưởng đến việc sử dụng đại trận của cung khác, thì đừng trách ta không khách khí!"

Trong căn phòng u ám, một giọng nói vang lên: "Khách của nhà họ Dương tu vi cực cao, cho dù ta không ra tay, bọn họ nhất định cũng sẽ phát giác, khi đó ta vẫn sẽ ở thế bị động. Ta cũng muốn hỏi Quốc công, rốt cuộc các ngươi đang bận rộn chuyện gì? Đại sự đã chuẩn bị gần nửa năm rồi, lại vẫn chần chừ không chịu phát động, chậm trễ ắt sinh biến!"

"Còn nữa, yêu cầu ta trước đó phải sửa lại, ta muốn thân thể vị Kiếm Tiên nhà họ Dương đó. Kiếm tu nhập đạo đã là việc khó khăn, nhập đạo ở tuổi tráng niên như vậy, một Kiếm Tiên khí huyết cường thịnh càng là ngàn năm có một, ta muốn thân thể của hắn!"

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều chứa đựng tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free