(Đã dịch) Đỉnh Thiên - Chương 41: Loạn dân vây công
Giữa đêm khuya, trong chính sảnh của Dương gia, mấy người tụ họp lại, bàn bạc về các bước đi tiếp theo.
Trước đó, họ đã dành mấy canh giờ để rà soát nhân sự trong nhà, nhưng không phát hiện tai họa ngầm nào quá lớn, chỉ thu hồi và tiêu hủy một số vật phẩm lấy từ miếu An Hóa ở thành bắc. Đương nhiên, đây là góc nhìn của Trác Nguyên Tiết và những người khác; còn theo Từ Dật, bất kể là tộc nhân hay nô bộc trong Dương gia đại trạch, ít nhiều đều vướng vào nghiệp lực, thậm chí có người còn vướng vào không chỉ một loại. Các dâm tự, hoang chỉ tràn lan ở Quảng Lăng phủ cũng đủ để nói lên điều đó. Tuy nhiên, những người này đều chỉ dừng lại ở mức nghiệp lực quấn thân, không giống cặp mẹ con đáng thương kia, nghiệp lực dày đặc đến mức sinh ra yêu dị.
“Mỗi người một sở trường, nói đến việc đối phó những yêu dị âm linh này, thực sự không phải sở trường của huyền môn hải ngoại chúng ta. Ngay cả ở Trung Châu đại lục, những nhân tài kiệt xuất trong đạo này cũng đều quy tụ về đạo trường Long Hổ Sơn. Vì vậy, các đạo quán được hoàng triều phong sắc thường là nơi tập hợp truyền nhân của họ, chính là để xử lý yêu dị âm linh hoành hành khắp nơi trên thiên hạ.”
Nghe Viên Tề giảng giải, Từ Dật không khỏi suy tư. Hắn có thể nhìn thấy nhiều yêu dị tồn tại, nhưng lại không biết phải xử lý hay ứng phó thế nào. Sư huynh Trác Nguyên Tiết đã là cường giả cảnh giới Đạo, nhưng dưới sự áp chế của Đạo Đỉnh Pháp Cấm, cũng cực kỳ bị động.
Nói đến đây, Viên Tề nhìn Dương Bác Văn vẫn đang chìm trong bi phẫn, rồi nói: “Dương sư đệ, ta đã bố trí cho nhà huynh Thập Huy Pháp Trận bí uyển này. Mặc dù không chuyên trị yêu dị, nhưng cũng có tác dụng che chở thần hồn, loại trừ tâm ma. Chỉ cần người nhà huynh không chủ động trêu chọc yêu dị nhập trạch, thì yêu dị cũng khó lòng xâm nhập từ bên ngoài vào, có thể giữ cho gia đình bình yên trong một thời gian. Nhưng ta vẫn có chút thắc mắc, một nơi phồn hoa như Quảng Lăng phủ đương nhiên sẽ có Đạo Cung. Đạo Cung cấp dưỡng những đạo quán đó, chính là để xử lý những sự việc như thế trong địa phận của mình. Bây giờ tình huống đã nghiêm trọng đến vậy, huynh lại là người trong giới quan trường, tại sao không mời đạo quán ra tay?”
“Đạo Cung Quảng Lăng phủ, đã không còn nữa!”
Dương Bác Văn nghe vậy, thần sắc càng thêm ảm đạm: “Thánh Hậu cai trị đất nước, ra lệnh cưỡng chế khắp thiên hạ tìm kiếm điềm lành dâng lên, nhằm phô trương sự thịnh vượng. Vị phủ quân Quảng Lăng phủ này, vốn là người thân cùng tộc của Thánh Hậu, đối với việc này càng thêm nhiệt tình. Từ khi nhậm chức, ông ta chẳng màng đến nhu cầu dân gian, chỉ chăm chăm tìm kiếm điềm lành trên đất, bắt các đạo quán hộ tống vào triều. Điều này đã gây tổn hại nghiêm trọng đến hòa khí đất trời, đồng thời cũng khiến lực lượng phòng vệ của Quảng Lăng phủ trở nên trống rỗng.”
“Đồ hỗn trướng như vậy, cũng xứng làm trưởng quan cai quản một vùng ư? Vị Thánh Hậu kia dùng người tắc trách như vậy, chẳng lẽ nàng ta lo thiên hạ chưa đủ loạn sao?”
Từ Dật nghe được chuyện này, liền không kìm được mở miệng nói.
Dương Bác Văn thở dài một tiếng: “Hoàng triều thống trị cường đại đến mức vượt quá sức tưởng tượng, cai quản hơn ba trăm phủ, Quảng Lăng phủ cũng chỉ là một trong số đó thôi. Nơi đây dù yêu dị nổi lên bốn phía, dân chúng lầm than, thì đối với hoàng triều cũng chỉ là họa ghẻ mà thôi. Niềm vui nỗi buồn, họa phúc của dân chúng nơi đây, cũng sẽ không được những nhân vật lớn nơi triều đình để tâm, ghi nhớ mãi. Chưa nói đến những nhân vật lớn kia, kỳ thực ngay cả chính ta, cũng chỉ quan tâm an nguy của mấy người thân cận trong nhà mình. Trong thành yêu dị ngày càng nhiều, ta đã mấy ngày không đến huyện nha giải quyết công việc. Nhưng cho dù như thế, vẫn không tránh khỏi người nhà gặp tổn hại...”
Trước lý do thoái thác này của Dương Bác Văn, Từ Dật trong lòng có chút không thể đồng tình. Có lẽ vì sống tự do vô ưu vô lo ở tiên sơn hải ngoại, nên suy nghĩ của hắn có phần ngây thơ, không rành thế sự, luôn cảm thấy mọi chuyện của con người đều phải có đạo lý. Dù yếu ớt đến đâu, hay hèn mọn thế nào, cũng có quyền được tồn tại, sức mạnh không phải là lý do để tổn hại những điều đó. Thiên hạ bất công, cần phải có người mang đạo nghĩa ra tay duy trì công bằng, đây cũng là một trong những ý nghĩa của việc tu đạo, chứ không chỉ đơn thuần là truy cầu sự siêu thoát của bản thân.
Tuy nhiên, hắn cũng biết Dương Bác Văn liên tục gặp dị biến trong nhà, tâm tình đang bi thương sa sút lúc này, nên cũng không phản bác trực diện, chỉ nói thêm: “Đã biết miếu An Hóa kia là một đầu nguồn yêu dị trong thành, thì không thể tùy tiện bỏ qua. Trong nhà đã tạm thời bình yên, ta cùng các sư huynh sẽ đi tiêu trừ cái họa nguyên này.”
“Dâm tự hoang chỉ An Hóa Công này đã tồn tại nhiều năm, tín đồ trong thành đông đảo, muốn tiêu trừ cũng không dễ dàng. Trước đó không có thù hận gì, ta cũng không trêu chọc nó. Nhưng giờ biết nó đã hại người nhà của ta, mối thù máu này không đội trời chung!”
Dương Bác Văn cũng lộ vẻ phẫn hận, hắn mở một chiếc hòm ra rồi nói thêm: “Dưới Đạo Đỉnh Pháp Cấm, thuật pháp thần thông đều bị hạn chế, những thủ đoạn thông thường cũng không thể chế ngự hoang chỉ này. Tuy nhiên, ta cũng có người bạn xuất thân từ đạo trường Long Hổ Sơn, trước đó luận đạo giao lưu, đã tìm hiểu được một số thuật pháp cùng kinh nghiệm áp chế âm linh Hoang chỉ. Thứ âm linh sợ hãi nhất, chính là những thuật pháp, vật phẩm chí dương chí liệt. Trong đó, đặc biệt là thuật pháp Huyền Lôi, hiệu quả thần kỳ nhất. Thần Tiêu Huyền Lôi là bí mật bất truyền của Long Hổ Sơn, có công năng bài trừ tất cả âm tà ẩn nấp trong thế gian. Những vật trong đây đều được lôi pháp gia trì, mặc dù uy năng có hạn, nhưng dùng để đối phó âm linh hoang chỉ thì lại vô cùng phù hợp.”
Dương Bác Văn vừa nói, vừa lấy từ trong rương ra một chiếc bình nhỏ màu xám: “Trong này chứa Diệu Linh Dịch, được chắt lọc từ sấm sét và sương móc mùa xuân. Lấy nó rửa mắt có thể phân biệt và nhìn thấy âm tà, bôi lên binh khí có thể đánh giết linh thể.”
Nói đến đây, hắn lại nhìn Từ Dật một cái: “Từ sư đệ, huynh hẳn là tu luyện qua cảm giác pháp cao cường hơn, có thể cảm nhận được những sự vật mà người thường khó thấy. Tối nay ta cũng dùng Diệu Linh Dịch rửa mắt, nhưng không phát hiện ra âm linh Tố Nga của nhà ta trong đình viện...”
Từ Dật nghe xong liền gật đầu nói: “Ta có một chút dị năng, chỉ là không tiện giải thích. Nàng Tố Nga kia đã biến mất không thấy tăm hơi, nếu có phát hiện lại, ta nhất định sẽ lập tức báo cho sư huynh.”
Bóng ma quỷ ảnh kia đã chạm vào rễ cây trong túi của hắn, Từ Dật hiện tại cũng không rảnh để nghiên cứu. Sau này điều tra rõ ràng, nếu liên quan sâu sắc đến an nguy của Dương gia, hắn tự nhiên cũng sẽ không giấu giếm. Ai cũng có bí mật riêng tư, nghe Từ Dật nói vậy, Dương Bác Văn cũng không hỏi kỹ thêm nữa. Dương Bác Văn cũng có chuyện giấu giếm các sư huynh đệ, về sự tích của Tố Nga, hắn đã tìm thúc công dò hỏi kỹ càng một phen, nội tình ẩn chứa nhiều khúc mắc phức tạp khác, thực sự khó lòng mở miệng nói chuyện xấu trong nhà này với người ngoài.
Lướt qua chủ đề này, Dương Bác Văn lại giới thiệu một lượt các vật phẩm khác trong chiếc hòm. Tất cả đều là những thứ nhằm vào âm linh, quỷ vật, không liên quan nhiều đến việc tu hành Đạo nghiệp. Nếu là ở hải ngoại, những vật này có thể nói là hoàn toàn không có giá trị, nhưng ở Trung Châu đại lục để đối phó âm linh, lại có thể bù đắp rất nhiều sự áp chế của Đạo Đỉnh Pháp Cấm đối với thần thông thuật pháp.
“An Hóa Công là một hoang chỉ đã thành khí hậu, liệu những thủ đoạn đối phó âm linh này có hiệu quả tương tự với nó hay không, ta cũng không thể xác định được. Chuyến này hung hiểm khôn lường, cho nên ta nghĩ mời Trác sư huynh cùng ta đồng hành, còn Viên sư huynh và Từ sư đệ thì tạm thời ở lại giữ nhà. Như vậy, cho dù có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, cũng không đến nỗi cả hai nơi đều thất bại.”
Dương Bác Văn cũng không hoàn toàn bị cừu hận làm cho mờ mắt lý trí, trước đó ngoài việc rà soát gia đình mình, hắn cũng đã hỏi thăm những gia đình khác trong phường. Tín đồ cung phụng tế bái An Hóa Công trong thành không ít, nhưng lại chưa có nhà nào phải chịu độc hại thê thảm như Dương gia. Điều này cũng làm Dương Bác Văn lờ mờ ý thức được gia đình mình dường như bị nhắm vào, đặc biệt là cái chết ly kỳ của tẩu tử vừa đúng lúc xảy ra sau khi đồng môn nhập trạch. Có lẽ đó chính là An Hóa Công nảy sinh lòng kiêng kỵ, sợ bị phát hiện thêm nhiều tà ma nên đã ra tay trước để chiếm ưu thế.
Nếu tình huống đúng là như vậy, thì việc đến miếu An Hóa chắc chắn là cực kỳ hung hiểm. Với tu vi cảnh giới Đạo của Trác Nguyên Tiết, dù gặp nạn cũng sẽ không mất kế sách tự vệ. Nhưng Viên Tề và Từ Dật đều chưa nhập Đạo, dưới sự áp chế của Đạo Đỉnh Pháp Cấm, tình huống của họ tương đương với mình. Có lẽ còn vì lạ lẫm với hoang chỉ, ứng phó nguy cơ sẽ không bằng mình, nên Dương Bác Văn mới đưa ra đề nghị này.
Từ Dật lại rất muốn đi tiền tuyến đối mặt hoang ch��� kia một chút, nhưng chưa kịp lên tiếng, thì một tộc nhân họ Dương đã vội vàng xông vào từ ngoài cửa.
“Gia chủ, rất nhiều người đã xông vào trong phường, đang xông về phía nhà ta! Bọn họ nói An Hóa Công hiển linh, báo cho mọi người rằng nhà ta che giấu chuyện xấu, là đầu nguồn họa loạn trong thành, hiệu triệu quần chúng xông vào đây để trừ họa...”
Dương Bác Văn nghe vậy, đã nổi giận đùng đùng: “Ác linh này sao lại hung hăng ngang ngược đến vậy! Dám dùng lời lẽ yêu tà mê hoặc quần chúng, thật sự cho rằng có thể một tay che trời sao!”
Lúc này đã là đêm khuya, nhưng trong phường lại náo nhiệt ồn ào hơn cả ban ngày, dân chúng khắp nơi tranh nhau tràn vào, giơ đuốc cầm gậy vây kín Dương gia đại trạch chật như nêm cối. Họ phảng phất điên cuồng, lớn tiếng gào thét bảo Dương gia mở cửa, thậm chí đã bắt đầu tiến lên xô đẩy tường, phá cửa.
Dương gia là đại tộc ở thành Giang Đô, tộc nhân nô bộc trong nhà cũng có mấy trăm người. Một loạt kinh biến trong ngày đã khiến lòng người bàng hoàng, không thiết tha ngủ nghỉ, lúc này lại bị biến cố này, cũng đều nhao nhao đi ra khỏi phòng, tụ tập ở sân trước bàn bạc đối sách.
“Phát côn bổng ra, kẻ nào dám xông vào nhà quấy rối, cho ta đánh chết!”
Dương Bác Văn sải bước ra khỏi chính sảnh, lớn tiếng quát tháo ra lệnh, còn hắn thì tay cầm một thanh trường kiếm, phân phó người nhà mở cổng chính. Khí kình cuồn cuộn quanh thân, hắn trực tiếp đẩy những dân chúng đang vây quanh cổng lớn bay xa hơn trượng.
“Kỷ cương thành Giang Đô vẫn còn đó, các ngươi dân chúng đêm khuya tụ tập, xông vào phường quấy nhiễu dinh thự quan viên, không sợ quốc pháp trừng trị sao!”
Dương Bác Văn giữ chức chủ bộ huyện Giang Đô, trước mặt dân chúng cũng có chút quan uy tích lũy. Giờ phút này tay cầm trường kiếm càng toát ra khí khái khiến người khiếp sợ, hắn hét lớn một tiếng về phía đám đông, lập tức cũng khiến cục diện yên tĩnh phần nào. Dân chúng lúc trước còn khí thế hùng hổ, giờ phút này liền không ít người kinh sợ cúi đầu.
“Dương chủ bộ, chúng ta cũng không cố ý mạo phạm phủ đệ của ngài. Chỉ có điều, năm nay trong thành yêu dị liên tục sinh sôi, Huyện phủ hoàn toàn bất lực trấn áp, hoàn toàn nhờ An Hóa Công thương xót dân chúng, thủ hộ an bình cho thành trấn. Nay là An Hóa Công tự mình hiển linh bố cáo quần chúng, phủ đệ của ngài có một họa nguyên sinh sôi, nếu không diệt trừ, hương nhân sẽ còn phải chịu thêm nhiều tai họa...”
Theo những tiếng kêu gọi vang lên liên tiếp như vậy, quần chúng cũng đều được cổ vũ trở lại, không còn e ngại quan uy cường thế của Dương gia, lại vung côn bổng xông về phía cổng lớn. Dương Bác Văn mắt thấy nhiều dân chúng bị mê hoặc kích động như vậy ùn ùn kéo đến đây, trong lúc nhất thời cũng có chút tê dại da đầu, trong lòng còn chưa có kế sách ứng phó, một đạo kiếm quang đã bay ra từ bên cạnh hắn, thẳng tắp xuyên qua đám đông đang xô đẩy xông tới.
Những dân chúng đứng đầu không kịp tránh né, trong khoảnh khắc đã bị kiếm quang xuyên thấu cơ thể, chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát, khí lực toàn thân bị rút đi hơn phân nửa, chớp mắt đã buông xuôi nằm vật ra đất.
“Giết người rồi! Dương gia giết người... Quả đúng như lời An Hóa Công nói, nhà hắn muốn tai họa toàn thành!”
Mắt thấy đám người phía trước trúng kiếm ngã xuống đất, quần chúng phía sau cũng đều sợ hãi, người phía trước thì lùi về sau bỏ chạy, người phía sau vẫn còn chen chúc xông lên phía trước, trong lúc nhất thời, quần chúng ngã trái ngã phải, cảnh tượng vô cùng hỗn loạn.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên tập.