(Đã dịch) Đỉnh Thiên - Chương 58: Tử địa phùng sinh
"Trác sư huynh, nghỉ ngơi một lát đi..."
Bên ngoài biệt cung hoang phế phía nam Giang Đô thành, Viên Tề và Dương Bác Văn đều lộ vẻ lo lắng khi nhìn Trác Nguyên Tiết hết kiếm này đến kiếm khác chém vào màn sương mù của đại trận.
Họ không cảm nhận được Trác Nguyên Tiết đang chống chọi với thiên phạt, nhưng lại thấy rõ tình trạng của Trác Nguyên Tiết ngày càng tệ đi. Chiếc đạo bào vốn tinh khiết, không vương bụi trần giờ đã lấm lem nhiều vết máu; sắc mặt thì tái nhợt, xanh xao; đến cả ánh mắt cũng trở nên lờ đờ, vô định như người say.
Nguyên thần của một Nhân Tiên Đạo cảnh vốn cường đại, khí huyết dồi dào, nhưng Trác Nguyên Tiết giờ đã lộ rõ những dấu hiệu bệnh trạng, đủ thấy cường độ thiên phạt mà hắn phải gánh chịu suốt khoảng thời gian qua khốc liệt đến mức nào.
"Các sư trưởng đã tin tưởng giao phó sư đệ cho ta, nếu ta đành lòng để sư đệ thân hãm hiểm cảnh mà không ra tay cứu giúp, còn mặt mũi nào trở về tông môn?"
Trác Nguyên Tiết tay cầm đạo khí Phi Tinh, ngoài việc đối kháng trực tiếp với màn sương mù của đại trận, còn dồn tâm trí cảm nhận những rung động mà đại trận này phát ra mỗi khi bị kích thích. Hắn nói: "Đại trận này không phải là nhà tù không thể phá vỡ. Mặc dù ta không biết cách thức tu bổ trận lực của nó, nhưng việc bổ sung rõ ràng không theo kịp tốc độ tiêu hao. Viên sư đệ, ngươi hãy tiến lại gần đây, nhân lúc ta đột phá trận, tìm kiếm vị trí trận nhãn."
Bên trong màn sương mù của đại trận, Từ Dật không hề hay biết các sư huynh đang nỗ lực giải cứu mình ở bên ngoài. Bản thân hắn cũng không hề nhàn rỗi, vẫn luôn cố gắng thôi diễn những biến hóa huyền diệu ẩn chứa trong một nhánh hoa hai đời kia, với ý đồ chuyển hóa chúng thành phù văn của một pháp quyết.
Thế nhưng, quá trình này không hề thuận lợi. Huyền cơ thâm ảo bên trong rễ cây vượt xa những gì hắn từng biết về huyền pháp trước đây. Nếu không phải rễ cây vẫn không ngừng rút tử khí trong trận để ngưng tụ nụ hoa, khiến quá trình biến hóa tiếp diễn, hắn căn bản chẳng thể nào bắt tay vào suy đoán được.
Ngoài ra, còn một vấn đề lớn nhất chính là việc bổ sung linh lực trong cơ thể. Những nụ hoa Âm Quỷ ngưng kết từ sinh cơ của rễ cây đều đã được hắn hái và chuyển hóa, nhưng so với lượng tiêu hao khổng lồ mà việc thôi diễn pháp quyết đòi hỏi, chúng vẫn chỉ là hạt cát giữa sa mạc.
May mắn thay, bên cạnh hắn còn có một vị đạo quân chi tử: Bàng Trụ Tử. Tiểu tử này tuy luôn không ngừng nghĩ ngợi linh tinh, qu��� thực khiến người ta phát bực, nhưng kho hành lý dự trữ của hắn cũng phong phú đến kinh người.
"Từ huynh, ngươi vẫn còn muốn ăn sao? Cứ yên tâm đi, ta đây vẫn còn mấy bọc lớn đồ ăn làm từ linh tài! Ta lo mình không quen khẩu vị ẩm thực phương Nam nên vốn dĩ đã mang theo rất nhiều đồ ăn rồi. Cũng không phải ta tham ăn đâu, chỉ là trước kia cùng cha đi Long Hổ Sơn làm khách, lỡ nếm và ăn nhiều mấy miếng món cá bạc kỳ lạ của Giang Nam."
"Mặc dù đệ tử Long Hổ Sơn ngoài mặt không nói gì, nhưng trong lòng chắc hẳn đang cười nhạo ta là người phương Bắc ít thấy nhiều lạ. Lần này vào phương Nam, ta đã định bụng ghé qua Long Hổ Sơn, để bọn họ được biết về sự phong phú trong ẩm thực của người phương Bắc!"
Cái gọi là "mấy bọc lớn" đồ ăn của Bàng Trụ Tử thực chất là mấy pháp khí chứa đồ được chất đầy, mà thức ăn thì phần lớn được chế biến sơ lược từ linh tài chứa linh khí.
Từ Dật cũng là lần đầu tiên cảm thấy tính cách mạnh mẽ, thích sĩ diện, lại đáng yêu của Bàng Trụ Tử. Nếu là người khác, có lẽ sẽ chẳng tốn công tốn sức chuẩn bị nhiều như vậy chỉ vì một nỗi bận tâm vẩn vơ về việc bị mất mặt.
Nhưng cũng không thể không thừa nhận, đám con cháu các đạo gia ở Trung Châu này quả thật quá đỗi phung phí. Rất nhiều linh tài có thể dùng để luyện đan, luyện khí và vô vàn công dụng khác ở hải ngoại, thế mà lại bị nấu nướng, chiên xào làm thành món ăn.
Từ Dật ngậm trong miệng nhai, nhưng trong lòng lại thấy đau xót. Hắn chỉ cảm thấy cách tiêu xài hào hoa xa xỉ của đám con cháu huyền môn đời thứ hai này càng lúc càng khiến người ta chán ghét. Liên tưởng đến việc mình cũng là đích truyền đời thứ hai của Đông Huyền tông đường đường chính chính, hắn lại càng cảm thấy tông môn nhà mình thật sự keo kiệt đáng thương.
Có Bàng Trụ Tử cung cấp đồ ăn, cộng thêm pháp quyết chuyển hóa của bản thân, việc bổ sung linh lực trong cơ thể Từ Dật liền không còn là vấn đề.
Cứ cho là đồ ăn tiếp xúc với mê vụ, linh khí ẩn chứa trong đó sẽ nhanh chóng tiêu tán, nhưng "Bảy Xung Chuyển Linh Quyết" của Từ Dật thậm chí có thể chắt lọc linh lực từ nguyên liệu nấu ăn thông thường. Thế nên, dù cho linh khí trong những món ăn chế biến từ linh tài này hao hụt nhiều, lượng linh lực có thể chuyển hóa ra vẫn khá đáng kể.
"Quả nhiên 'nghề nhiều không sợ thân bại' vẫn có đạo lý của nó. Ban đầu ta còn thấy công hiệu của 'Bảy Xung Chuyển Linh Quyết' có chút kém hiệu quả, không ngờ trong hoàn cảnh khắc nghiệt này nó lại trở thành chỗ dựa lớn của ta."
Từ Dật thầm nghĩ, đồng thời cũng nảy sinh ý nghĩ muốn tu luyện thêm nhiều pháp quyết.
Việc hiển hiện khiếu huyệt không cần tiêu hao linh lực, chỉ cần có cảm ứng là có thể hiển hiện. Trước đó, trong trạng thái đốn ngộ, vô số mảnh vỡ pháp tắc được lưu trữ trong đầu hắn đã được sắp xếp lại một lượt, từ đó khiến các khiếu huyệt trong cơ thể hắn điên cuồng hiển hiện. Hiện tại, số lượng khiếu huyệt tồn tại trong cơ thể nhiều đến mức không thể đếm xuể.
Nếu muốn dần dần ôn dưỡng từng đó khiếu huyệt, e rằng cả đời này hắn cũng Trúc Cơ vô vọng. Dựa theo cách phân chia cảnh giới tu vi ở Trung Châu, thì tu luyện tới Luyện Khí mấy vạn tầng cũng chưa chắc đã đủ.
Mặc dù vậy, Từ Dật vẫn cảm thấy mình còn có cách xoay sở. Việc đơn thuần ôn dưỡng từng khiếu huyệt một là không phù hợp, chỉ có thông qua các loại pháp quyết để dần dần xâu chuỗi, ôn dưỡng tu luyện những khiếu huyệt này mới có thể đạt được hiệu quả lớn mà không tốn quá nhiều công sức. Chỉ có điều, cái gọi là "làm ít công to" của Từ Dật, đối với người bình thường mà nói cũng là việc khó như lên trời.
Trong màn sương mù không thấy ánh mặt trời, thật khó để nhận biết thời gian trôi qua. Không biết đã bao lâu, một khiếu huyệt nào đó trong cơ thể Từ Dật bỗng nhiên chấn động, cuối cùng đã nắm bắt được một tia thời cơ vi diệu, và thành công ngưng kết ra một phù văn tương ứng.
"Chỉ có điều, vị trí các khiếu huyệt cần thiết để vận hành pháp quyết này dường như hơi... không được đàng hoàng cho lắm."
Từ Dật cúi đầu liếc xuống dưới hông, nhưng rất nhanh liền gạt bỏ tạp niệm, chuẩn bị nhân cơ hội này ngưng kết ra tất cả phù văn liên quan đến pháp quyết. Hắn vỗ mạnh vào người Bàng Trụ Tử một cái: "Còn có đồ ăn không?"
"Vẫn còn muốn ăn sao?"
Bàng Trụ Tử nghe vậy cũng giật nảy mình, rụt rè đưa một ít đồ ăn cho Từ Dật, nhưng cũng thấp thỏm hỏi khẽ: "Từ huynh, huynh thật sự không phải đạo văn trời sinh, mà là yêu thú chuyển thế ư? Nếu ta hết đồ ăn rồi, huynh sẽ không ăn thịt ta đấy chứ?"
"Vậy ngươi ăn ngon không?"
Từ Dật nghe vậy, nhịn không được cười hỏi một câu.
"Ta, ta không biết... nhưng chắc hẳn là, chắc hẳn không ngon lắm đâu... Ta rất lâu rồi không có rửa mặt!"
Bàng Trụ Tử nghe vậy chợt cảm thấy rùng mình, liên tục không ngừng khoát tay.
Từ Dật không thèm để ý tên dở hơi này, tiếp nhận đồ ăn xong liền lại tiếp tục ăn ngấu nghiến. Đợi đến khi linh lực trong cơ thể khôi phục sung mãn, hắn lại tiếp tục thôi diễn và cô đọng.
Rốt cục, sau hàng trăm lần thử nghiệm cuối cùng, phù văn cuối cùng liên quan đến pháp quyết đã được thành công ngưng kết. Liên hệ giữa gần ngàn khiếu huyệt dưới bụng Từ Dật cũng được quán thông thông suốt.
Theo pháp quyết này vận chuyển, các khiếu huyệt liên quan trong cơ thể hắn liền sinh ra một lực hút mạnh mẽ, tựa như một chiếc máy bơm hút thẳng tử khí mê vụ tràn ngập quanh người vào cơ thể. Chúng trải qua các khiếu huyệt chuyển hóa thành luồng âm linh khí tinh thuần, sau đó lại bị Vũ Vương pháp trận trấn nhiếp, trải qua một vòng lưu chuyển nữa, cuối cùng biến thành linh lực dư thừa.
"Xong rồi! Chúng ta có hy vọng thoát khỏi hiểm cảnh!"
Cảm nhận được biến hóa huyền diệu trong cơ thể, Từ Dật tất nhiên là một mặt hưng phấn.
Nhưng hắn còn chưa kịp vui mừng được bao lâu, nữ quỷ Tố Nga vẫn luôn ẩn mình quanh quẩn gần đó đột nhiên hình như cảm nhận được điều gì đó, vậy mà lại lao thẳng đến vị trí pháp quyết vận chuyển trong cơ thể Từ Dật.
"Chuyện gì thế này? Ngươi không được lại gần!"
Chứng kiến cảnh tượng này, Từ Dật lập tức kinh hãi, che lấy hạ bộ, liên tục nhảy dựng tại chỗ.
Mặc dù nữ quỷ này bản thân không tính là mạnh, nhưng lại toát ra một vẻ quỷ dị.
Đại trận mê vụ này có thể áp chế linh tính, ngay cả đám quỷ bộc của Bàng Trụ Tử cũng không thể duy trì linh thể tồn tại lâu dài, phải ẩn trốn vào pháp khí. Thế nhưng, nữ quỷ này lại hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Hơn nữa, nó lại nhắm thẳng vào vị trí vô cùng nhạy cảm, Từ Dật tự nhiên không dám để nó xông đến gần.
Cú nhảy vọt này của Từ Dật khiến s��i tơ nối liền hai người bỗng nhiên kéo căng, Bàng Trụ Tử vốn đang nhắm mắt chợp mắt bên cạnh lập tức bị kéo ngã lăn xuống đất.
"Chuyện gì thế này... À, sương mù sao lại tan đi nhiều thế này? Từ huynh, ta thấy huynh rồi, nhưng huynh sao lại... Này, tà ma phương nào, dám làm nhục bằng hữu chí cốt của ta giữa ban ngày ban mặt!"
"Ngươi im ngay!"
Trong lúc cấp bách, Từ Dật dừng ngay việc vận chuyển pháp quyết. Nữ quỷ Tố Nga liền không còn lao đến nữa, chỉ lẳng lặng lơ lửng gần đó. Trên khuôn mặt quỷ tràn đầy vẻ kích động, nó liên tục bái lạy Từ Dật, phảng phất trên người hắn có một thứ khí tức nào đó khiến nó say mê, sùng bái.
Tình hình cứ thế giằng co một lát, Từ Dật lấy từ chỗ Bàng Trụ Tử một lá ngự quỷ phù nắm trong tay, lúc này mới thử thăm dò vận chuyển pháp quyết trở lại. Hai mắt hắn dõi chặt nữ quỷ Tố Nga, nếu thấy nó có bất kỳ dị động nào, sẽ lập tức dừng lại.
Nữ quỷ lần này phản ứng không còn kịch liệt như trước nữa, chỉ hiền lành, ngoan ngoãn lơ lửng bên cạnh Từ Dật.
Khi tử khí mê v�� xung quanh lại bị rút đi, luân chuyển, nữ quỷ dường như cũng khai mở được linh trí ở một phương diện nào đó, vậy mà cũng bắt đầu phun nuốt mê vụ. Linh thể nó dần trở nên ngưng thực, tươi sống hơn. Nó liên tục dùng trán gõ nhẹ vào mu bàn tay Từ Dật, tựa hồ có bí mật gì muốn nói cho hắn biết, chỉ khổ nỗi không thể cất lời.
Từ Dật thấy nữ quỷ này không còn có cử động gì khiếm nhã với hắn nữa, trong lòng liền thở phào một hơi, bắt đầu tăng tốc thu lấy tử khí mê vụ xung quanh.
Trong không gian mịt mù không thấy ngày đêm này, hắn không biết mình đã bị nhốt ở đây bao lâu. Vì trước đó đã không cẩn thận bàn giao với các sư huynh, cứ thế xông thẳng vào cùng Bàng Trụ Tử, hiện tại chắc hẳn các sư huynh đã lo lắng vô cùng. Hắn cũng muốn mau chóng thoát khỏi hiểm cảnh và hội họp với các sư huynh.
Khi pháp quyết rút mê vụ vận hành, cảnh tượng hoang phế, rách nát của biệt uyển xung quanh dần hiện rõ. Từ Dật quan sát kỹ hơn, lúc này mới phát hiện các nút vận hành trận pháp là những khối cự thạch đen như mực.
Cự thạch được bao phủ trong một màn khí hình lồng, khiến người khác không thể chạm vào. Từ Dật thử dùng linh lực công kích, nhưng màn khí không hề suy chuyển. Ngược lại, khí cơ ẩn chứa bên trong cự thạch bỗng phóng đại, lập tức khiến đầu hắn choáng váng, phương hướng hỗn loạn.
"Đây là Huyền Kim Từ Thạch, linh tài bày trận đệ nhất đẳng thiên hạ! Ngay cả đại trận tông môn ta cũng chỉ có một khối vài thước dùng làm trụ cột trận pháp, thế mà nơi đây lại có một khối lớn đến vậy!"
Bàng Trụ Tử xích lại gần quan sát, miệng tấm tắc kinh ngạc, sau đó nói với Từ Dật: "Từ huynh, huynh đừng có dùng bạo lực đập phá nữa. Khối Huyền Kim Từ Thạch này có thể làm hỗn loạn trường lực, nó tích trữ lực đạo phải chịu, không biết lúc nào sẽ phun ra để phản kích!"
Từ Dật nghe xong liền ngoan ngoãn làm theo, không còn tùy tiện chạm vào trận nhãn này nữa. Một bên hắn tiếp tục rút ra màn sương mù mê hoặc, một bên dọc theo quỹ tích của đại trận để tìm kiếm biên giới.
Nhưng hắn rất nhanh liền phát hiện, bọn họ tưởng như đang di chuyển về phía trước, nhưng mỗi khi đi qua một vị trí trận nhãn, vị trí và phương hướng liền sẽ ngẫu nhiên thay đổi. Trước đó, do mê vụ bao phủ, tầm mắt bị hạn chế nên họ không thể nhận ra. Hiện tại, mặc dù tầm nhìn đã phần nào hồi phục, nhưng về bản chất họ vẫn bị giam hãm trong đại trận.
"Cứ đi thôi, biết đâu lần nào đó trùng hợp sẽ di chuyển được tới biên giới đại trận!"
Từ Dật tự nhủ, mình tuyệt đối khó có thể thấu hiểu hoàn toàn đại trận này trong thời gian ngắn, nhưng việc rút tán được mê vụ cũng đã là một tiến bộ lớn, vả lại quá trình này bản thân còn có thể giúp hắn nâng cao tu vi.
Trong lòng nghĩ vậy, Từ Dật chân bước không ngừng. Mỗi khi phương vị biến ảo một lần, hắn liền dừng lại, sau khi rút tán mê vụ lại quán sát vị trí của mình.
Lần này, khi hắn vừa rút tán một ít mê vụ trước mắt, liền nhìn thấy đối diện một luồng kiếm mang đỏ rực đang đâm thẳng về phía mình!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản sở hữu của truyen.free.