Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Thiên - Chương 6: Trưởng từ ấu cung

Trên đường núi, một gã trung niên nhân thân hình khôi ngô, mặc áo vải thô, tóc tai bù xù, lông mày đỏ và bộ râu quai nón rậm rạp đang sải bước tiến tới. Điều gây chú ý nhất chính là, trên vai ông ta còn vác một gốc cây lê cành lá sum suê, trĩu nặng quả.

Gốc cây lê ấy cành nhánh thô to, thân cây thậm chí còn to gấp mấy lần so với vóc dáng vạm vỡ của người trung niên. Thế nhưng, khi được đặt trên vai ông ta, nó lại nhẹ nhàng hơn cả một cành củi khô gầy guộc. Vác cây đại thụ này, mỗi bước chân của ông ta nhẹ nhàng lướt đi hơn mười trượng, chẳng mấy chốc ông đã vượt qua vài đỉnh núi.

Chẳng bao lâu sau, tráng hán này đã đến khu vực động phủ lưng chừng một ngọn núi. Trước cửa động phủ, vườn tàn đá vụn tan hoang đổ nát. Người trung niên dừng chân một lát, rồi nhìn về phía lùm cây bên cạnh quát lớn: "Cút ra đây!"

"Sư phụ, người trở về rồi?"

Từ Dật gượng cười chui ra từ sau lùm cây, nhìn thấy cái cây lê bị vác trên vai ông, mắt cậu ta lập tức sáng rỡ: "Sư phụ, người chặt cái cây lê ba trăm năm tuổi trồng trước động phủ của Trần sư bá về rồi sao?"

"Lão già đó không chịu ra gặp ta, chặt cái cây già trước sân của lão cũng coi như một hình phạt nho nhỏ dành cho lão ta."

Gã tráng hán trung niên khôi ngô này chính là Từ Lâm Chỉ, sư phụ của Từ Dật và là một trong những trưởng lão sáng lập Đông Huyền tông.

Từ Lâm Chỉ hừ lạnh một tiếng, tiện tay đặt gốc cây lê xuống đất, vẫy tay gọi Từ Dật lại gần rồi nói thêm: "Ta tìm kiếm mấy trăm năm mới chọn trúng một đệ tử, lẽ nào là để bọn chúng đánh đập, trút giận à?"

"Con, con chịu chút ấm ức có gì đáng kể đâu, nhưng lại làm phiền sư phụ phải xuất quan giúp con đòi lại thể diện. Đệ tử này thật sự là không xứng làm đệ tử của người mà!"

Từ Dật nghe nói như thế, lập tức vô cùng cảm động, chỉ là khi nhìn thấy gốc cây lê bị chặt ngang lại vô cùng đau lòng, không nhịn được cằn nhằn: "Sư phụ có suy nghĩ như vậy sao không rủ con đi cùng chứ! Chúng ta đem cái cây già đáng thương này cùng nhau cấy ghép về. Sư tỷ thích nhất loại lê ngọt mọng nước trên cây này, người chặt như vậy rồi, sau này sợ là không còn mà ăn nữa!"

Từ Lâm Chỉ nghe xong trợn mắt nhìn rồi đạp cho đồ đệ một cước: "Mau đi hái những quả lê đó cất đi! Ta là vì Phượng Thanh háu ăn nên mới phải chờ hơn nửa tháng để trái cây chín mọng mới ra ngoài hái đấy."

Gốc lê già này quả thực có chút thần dị, dù quả trĩu nặng từng chùm, trông lung lay sắp đổ, nhưng trên đường lay chuy��n về, không một quả nào rụng xuống, thậm chí Từ Dật còn phải dùng sức mới hái được.

"Những chuyện này con tự lo liệu được, xây tường ngăn cửa chẳng qua là không muốn người ngoài tới đây quấy rầy sư phụ thôi. Sư phụ làm như vậy thì hay rồi, Trần sư bá chịu uất ức lớn như vậy, chưa chắc còn mặt mũi để tiếp tục ở lại đâu."

Từ Dật một bên hái quả lê, một bên thuận miệng nói.

"Còn chịu đựng được thì cứ chịu đựng, nếu không thể chịu nổi thì giải tán, không đáng vì chuyện vặt vãnh này mà phải tự làm khổ mình."

Từ Lâm Chỉ ngồi trên tảng đá bên cạnh, nhìn đệ tử nhà mình thở dài nói: "Dẫn con vào Huyền môn không phải là để con phải tranh giành đấu đá với những kẻ nhàm chán này. Đạo nghiệp của con đã trì trệ rồi, lại đem tâm tư lãng phí vào những chuyện vặt vãnh này, thì bao giờ đạo hạnh mới có thể đột phá đây?"

"Con vui lòng giả nhân giả nghĩa với những kẻ đó à? Các sư huynh đệ các con sao không tự kiểm điểm bản thân, mấy trăm năm thời gian lại tùy ý tông môn thành một mớ bòng bong!"

Từ D��t nghe nói như thế lập tức có chút không cam lòng, chống nạnh đứng giữa cành lê, trừng mắt nhìn sư phụ rồi cất lời.

Từ Lâm Chỉ nghe xong chỉ là cười khan một tiếng, vẫy tay không trung đoạt lấy một quả lê, tiện tay cắn một miếng, sau đó mới nói thêm: "Đông Huyền tông này vốn dẳng chẳng phải thứ gì quý hiếm, đáng để tranh giành. Năm đó ta và sư bá con theo sư tổ cùng nhau đi đến hải ngoại, cũng không nghĩ đến việc sáng lập đạo thống cơ nghiệp gì. Chỉ là sau khi sư tổ con vũ hóa, sư bá con lại được sự nhiệt tình không thể chối từ của các đạo hữu hải ngoại, mới có cái tông môn như thế này."

"Nhưng con đường tu hành dài đằng đẵng, chỉ cần sống đủ lâu, thứ gì cũng sẽ gặp phải, cũng chẳng có gì đáng để cay đắng luyến tiếc. Trước khi sư đồ ta đến, hòn đảo núi hoang này vốn không chủ, dù ở lại mấy trăm năm, nhưng cũng chưa chắc đã chắc chắn thuộc về chúng ta mãi mãi. Đã đồng đạo mà dị đường, ai đi đường nấy thì cũng chẳng có gì phải lưu luyến nữa!"

"Người không tầm thường, người thanh cao, người không th��m đoái hoài gì đến cái tông môn to lớn này, thế nhưng con làm không được! Chẳng lẽ con chú định cả đời phải kẹt lại ở cảnh giới Luyện Khí này, ngay cả Trúc Cơ cũng không làm được sao? Người và sư bá thì cũng thôi, nhưng nếu sau này đến lúc thọ nguyên cạn kiệt, con làm sao nỡ bỏ lại sư tỷ chứ..."

Từ Dật nghe nói như thế, lập tức giận đến không chỗ trút, lời còn chưa dứt, một quả hạch lê đã nện trúng trán cậu ta.

"Người khác tu hành, con cũng tu hành, sao cứ hết lần này đến lần khác lại khác thường đến vậy? Con xem Phượng Thanh đáng để người ta bớt lo biết bao, chưa đầy hai mươi tuổi đã đan thành Nhất phẩm, chưa kể là ở hải ngoại Huyền môn, cho dù tại Trung Châu Đạo Đình, đó cũng là thiên tài đệ tử đếm trên đầu ngón tay!"

Nói đến chuyện này, Từ Lâm Chỉ cũng đầy bụng ấm ức, lau lau nước lê trên tay rồi lại thở dài nói: "《Đạo Kinh》 có giảng chu thiên đại vũ trụ, nhân thân tiểu vũ trụ, thân người có 480 triệu huyền linh khiếu huyệt, nhưng đó cũng chỉ là một con số tượng trưng. Người bình thường khai mở vài trăm khiếu huyệt đã đủ để Trúc Cơ, hết lần này đến lần khác thằng nhóc con lại khai mở tới sáu ngàn khiếu huyệt rồi..."

"Là tám ngàn."

Từ Dật có chút tự đắc mở miệng sửa lời, rồi lại trưng ra vẻ mặt vô tội nói: "Nhưng con trời sinh đạo nhãn, được trời ưu ái, quỹ tích đại đạo rõ mồn một trước mắt, không cần dụng tâm suy nghĩ là có thể định mạch khai khiếu, đây chẳng lẽ là lỗi của con sao?"

"Ai, chuyện này cũng quả thực không phải lỗi của con. Chỉ là được trời ưu ái tài năng như vậy, đến cuối cùng cũng không nên suốt ngày làm kẻ ganh ghét tài năng!"

Nhìn đệ tử được mình tỉ mỉ chọn lựa mà giờ lại khiến mình ưu sầu không ngớt, Từ Lâm Chỉ cũng không nhịn được thở dài nói: "Phàm nhân tu hành, cần dẫn dắt linh khí trong cơ thể tạo thành tuần hoàn khí mạch tiểu chu thiên, dần dần liên kết các khiếu huyệt trong cơ thể. Đợi đến khi các khiếu huyệt được ôn dưỡng sung mãn, linh khí sẽ tụ lại, hình thành đan điền. Hết lần này đến lần khác thằng nhóc con lại cứ mở ra hết cái này đến cái khác, chỉ dựa vào khổ tu luyện khí, đã cực kỳ khó để ôn dưỡng sung mãn những khiếu huyệt này..."

Từ Dật nghe xong cũng rất đỗi bất đắc dĩ, cậu ta được thiên phú đạo nhãn đến cả sư phụ và sư bá cậu ta cũng ao ước không thôi, nhưng cũng vì có thể nhìn thấy đại đạo cụ thể mà tiến bộ gian nan. Thân thể này của cậu ta giống như một cái hố sâu không đáy, chỉ dựa vào bản thân hấp thụ luyện hóa linh khí thì gần như không thể lấp đầy được, cho nên mới chậm chạp không thể Trúc Cơ.

"Con người có thể không thắng được trời, nhưng trời không tuyệt đường người, nếu bản thân cố gắng thế nào cũng không đạt được, chi bằng mượn nhờ ngoại lực. Chỉ cần linh tài tích trữ đầy đủ, có lượng linh khí dồi dào bồi bổ vào cơ thể, con tin rằng mình vẫn còn có thể cứu vãn được!"

Từ Dật sở dĩ nhiệt tâm cải cách tông môn như vậy, cũng có liên quan đến khốn cảnh trong tu hành hiện tại của cậu ta.

Đông Huyền tông to lớn như vậy, cũng bởi vì không có quy củ ràng buộc, các môn nhân lười nhác, nằm ỳ, hoàn toàn không thể phát huy được khả năng tụ hợp nhân sự, vật tư xứng đáng với quy mô của nó.

Cho nên Từ Dật mới sốt ruột hy vọng tông môn có thể quét sạch sự lười nhác trước đây, điều hành nhân sự, khơi dậy nội lực tông môn phát huy hiệu quả, thuận tiện giúp cậu ta thu thập đủ linh tài vật tư để đột phá Trúc Cơ.

"Ý định của ta và sư bá con vốn dĩ không phải ở tông môn này, nhiều năm tệ nạn kéo dài như vậy cũng khó mà một sớm một chiều sửa đổi được. Năm đó sư tổ con chính là chán ghét Huyền Nguyên Đạo Đình nhân sự lục đục lẫn nhau, mới mang theo ta và sư phụ con viễn du hải ngoại, chỉ để cầu một sự thanh tĩnh..."

Từ Lâm Chỉ hồi ức chuyện cũ, trên mặt không khỏi hiện lên một tia thẫn thờ, một lát sau nói tiếp: "Nói trở lại, Trung Châu Đạo Đình mấy ngàn năm đạo cơ truyền thừa, bản thân Đạo Đình lại tự thành một đạo giới thiên địa, nếu có được sự giúp đỡ của họ, chút tiêu hao để con Trúc Cơ này cũng chẳng đáng là bao."

"Chỉ tiếc, con và sư tổ sớm đã trở mặt với Đạo Đình, ta với những nhân vật ở Trung Châu Đạo Đình cũng chưa quen thuộc, chi bằng mình tự cố gắng phấn đấu thì đáng tin cậy hơn một chút."

Từ Dật ngược lại không hề ảo tưởng sự giúp đỡ từ người ngoài, mà càng có lòng tin vào bản thân.

"Cũng chưa nói đến trở mặt, chẳng qua là lý niệm có chút khác biệt thôi. Sư tổ con nhân hậu không tranh đấu, sư bá con cũng một lòng như thế, ta dù vô tình đắc tội vài kẻ đáng ghét, nhưng cũng không để tâm..."

"Nhưng không khéo thay, kẻ bị sư phụ con đắc tội tàn nhẫn nhất năm xưa giờ đã là Chưởng giáo Đạo Tôn của Huyền Nguyên!"

Nghe đồ đệ cằn nhằn, Từ Lâm Chỉ không khỏi mặt đỏ tía tai, cười ha hả nói: "Sư phụ con cũng chẳng phải kẻ ác, chỉ là tính cách ngay thẳng, cởi mở một chút thôi. Kẻ nào kết oán với ta, thì kẻ đó thật sự cần phải tự kiểm điểm lại bản thân. Bất quá loại người này mà cũng có thể chưởng giáo xưng tôn, có thể thấy Huyền Nguyên Đạo Đình thật sự là suy bại rồi."

"Ai, ai bảo vận khí ta không tốt lại thu được một đệ tử đáng ghét như con, tông môn nơi này cứ để con tự mình xoay sở. Nhân lúc rảnh rỗi ta sẽ đến Đông Hải Long Đảo hỏi xem bọn họ có chịu bán cho ta chút mặt mũi không. Trước kia lão long cũng từng chịu ơn huệ của sư tổ con, không đi thúc giục, sợ hắn quên mất nhân tình này mất."

"Sư phụ người cũng không cần quá nhọc lòng, việc con khốn đốn buồn rầu này, con tự có chủ trương của mình, cầu người không bằng cầu mình. Ngoài việc giúp bản thân tu hành tiến bộ, mượn cơ hội này chỉnh đốn tông môn một chút thì cũng chẳng phải chuyện xấu. Nếu như không có khao khát này của bản thân, nhiều chuyện khó dễ, con thật sự chưa chắc đã có thể kiên trì được."

Từ Dật hái sạch quả lê trên cây, xếp chồng ngay ngắn ở một bên, rồi phủi bụi và cành lá bám trên áo bào, nhìn những dãy núi trải dài cùng đường chân trời xa xăm nơi biển trời giao nhau nói: "Ngỗng qua lưu tiếng, người qua lưu danh, con cuối cùng không giống người và sư bá có đạo tâm đạm bạc, không tranh giành như thế. Con vẫn hy vọng có thể làm nên chút việc cho đời, yêu thích được hiển thánh trước mặt người khác."

"Bản thân con thiên phú dị bẩm, lại có sư trưởng quan tâm che chở, mà tu hành còn gian nan đến vậy, cũng biết những người phàm trần kia gặp gỡ không được như con sẽ phải chịu bao dày vò, trắc trở trên con đường này. Đã có cảm giác trong lòng, lại còn có chút sức lực dư thừa, nếu như không đi nếm thử cải biến một chút, khó tránh khỏi đạo tâm bị vướng bận."

Từ Lâm Chỉ nghe đệ tử thổ lộ tâm can như vậy, dù chưa hẳn tán đồng, nhưng trên mặt cũng toát ra vài phần nụ cười vui mừng: "Sư phụ con dù không phải người quyền khuynh một phương, nhưng cũng có thể xưng là cường hoành nhất thời, không có kế hoạch, mưu lược vĩ đại hay chí lớn gì, nhưng vì đồ đệ của ta mà hộ đạo một đoạn đường thì vẫn thừa sức."

"Nhưng chuyện Trần sư bá thì vẫn không nên làm. Hung hãn tuy có thể chấn nhiếp nhất thời, nhưng suy cho cùng không phải là kế lâu dài. Một tông môn muốn phồn vinh hưng thịnh, căn bản chỉ nằm ở sự truyền thừa có quy củ. Mặc dù nói tương lai tông môn nằm ở những đệ tử ngoại môn tân tiến kia, nhưng trước mắt vẫn cần những lão nhân nội môn này trấn giữ."

Từ Dật đi đến sư phụ trước mặt, nhịn hồi lâu cuối cùng cũng không dám tỉa đi bộ râu tóc lộn xộn, bất cần đời của ông, chỉ là nghiêm túc nói: "Sư phụ người cũng tuổi đã cao, đừng cứ làm việc lỗ mãng mãi, khiến con phải lo lắng."

"Vừa rồi không gặp Trần Tung, tay ta cứ ngứa ngáy, luyện tập một chút vậy."

Từ Lâm Chỉ đưa tay túm lấy vạt áo sau lưng Từ Dật đang định quay người rời đi, rồi liền một tay quật mạnh đứa ái đồ này vào đống đá vụn tan hoang kia.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free