Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 209 : Trần Khanh nguy hại (thượng)

Sự kiện ở Giang Nam vốn đã rộ lên tiếng đồn từ khoảng một năm trước, khi Vương Dã vào kinh.

Một năm trước, Vương thiếu khanh từ Giang Nam trở về kinh, mang theo một tin tức chấn động triều đình: Trưởng công chúa Tiêu Minh Nguyệt cấu kết yêu ma tạo phản, ba mươi vạn Kim Long Vệ đều bị luyện chế thành Hoạt Thi yêu ma. Tần quốc công bị địch vây hai mặt, đại quân trọng thương. Tại vùng đất Giang Nam, Trần Khanh tổ chức dân binh kháng cự, miễn cưỡng đối kháng cùng Trưởng công chúa điện hạ, đến nay đã một năm rồi!

Lúc này, đại triều sắp mở, các quan văn Cửu Khanh đều đã chờ bên ngoài Chu Tước Môn, chờ đợi chiếu triệu. Một đám thuật sĩ quan văn đỉnh cấp cùng các lão gia thế gia đều sắc mặt khó coi, thỉnh thoảng lại bàn luận điều gì đó.

Kỳ thực, từ khi tin tức Giang Nam truyền về một năm trước đến nay, sắc mặt của các đại thần văn võ chưa bao giờ dễ coi! Một năm này, đối với triều đình Đại Tấn mà nói, thật sự là một năm vô cùng tồi tệ!

Vị Ngụy quốc công ở phương Bắc kia thanh thế hiển hách, không biết đã dùng thủ đoạn gì, lại khiến bốn vị quốc công trấn thủ trọng trấn Bắc Cảnh đều gia nhập phe hắn. Chỉ trong ba tháng ngắn ngủi, ba mươi vạn huyết mạch tử đệ ở Bắc Cảnh toàn bộ theo giặc, chưa tới nửa năm, đã chiếm cứ toàn bộ khu vực Bắc Cảnh!

Mà triều đình đã phái nhiều vị quốc công đi, nhưng vì binh lực không đủ, chỉ có thể miễn cưỡng trấn thủ Liêu Bắc bằng phương thức "vườn không nhà trống", nửa năm qua đã nhiều lần cầu viện triều đình tăng binh.

Nhưng triều đình bây giờ còn binh đâu mà điều động? Chuyện Giang Nam, lúc trước những đại thần đỉnh tiêm đề cử Trưởng công chúa điện hạ thống lĩnh binh mã, bây giờ vừa nhắc đến trách nhiệm, tất cả mọi người đều im bặt.

Ba mươi vạn Kim Long Vệ, cơ hồ là lực lượng lớn nhất Kinh thành có thể điều động, cộng thêm quân của Tần quốc công, cho dù Đại Tấn là một vương triều đang cường thịnh mới nổi, lúc này cũng nguyên khí đại thương!

Giang Nam bị trọng thương, Vân Đô bên kia mấy tháng này cũng cố ý gây ra không ít biến động, khiến Sở quốc công đại nhân trấn thủ nơi đó cùng Phi Long Vệ – đội quân thiện chiến nhất của Đại Tấn – không dám khinh suất hành động. Binh sĩ triều đình hiện tại bảo vệ Kinh thành cũng chưa tới mười vạn, làm sao còn có quân lực dư thừa để chi viện phương Bắc? “Lâm Thượng thư!” Ngư���i đang nói chuyện bên cạnh chính là Dương thị lang của Lễ Bộ: “Chuyện Giang Nam không thể tiếp tục kéo dài nữa đâu!”

Sắc mặt của tất cả văn thần đều trở nên ngưng trọng vì câu nói này. Một năm trước, Đại Lý Tự Thiếu Khanh Vương Dã trở về phục mệnh, mang theo tin tức chấn động triều chính. Nhưng vì Trưởng công chúa vẫn luôn không có động thái tiếp theo, tình hình Giang Nam cũng vì màn sương mù chưa tan mà khiến việc thu thập tình báo trở nên khó khăn, cộng thêm sự ràng buộc lợi ích giữa một số gia tộc lớn và Giang Nam, dẫn đến việc Giang Nam cứ thế kéo dài đến hôm nay.

Nhưng bây giờ càng ngày càng khó mà kéo dài được nữa. Nửa năm trước, Giang Nam bắt đầu xuất hiện buôn bán trên biển, nghe nói phần lớn đều là thủ hạ của Trần Khanh ở Liễu Châu. Lúc ấy, vì để thu thập tình báo Giang Nam, ngay từ đầu triều đình cũng cố ý dung túng.

Nhưng lỗ hổng này một khi đã mở ra, thì có chút không thể thu lại được nữa! Chỉ vì hàng hóa sản xuất ở Giang Nam, quá chạy hàng! Đầu tiên là tơ lụa Giang Nam, bất kể về phẩm chất, hoa văn, hay cảm nhận màu sắc, đều vượt xa tơ lụa các nơi khác. Trước kia, tơ lụa Vân Châu sản xuất đã áp đảo Giang Nam nhiều năm, nhưng hiện nay, toàn bộ tơ lụa Vân Châu tại Kinh thành cơ hồ đều sắp bị chèn ép đến mức không bán được.

Huống chi là trà lá, rượu và các loại hàng hóa giá trị cao khác do Giang Nam sản xuất! Đó mới là những thứ mà các tửu lâu, trà lâu lớn hiện tại tranh nhau kiếm. Hiện nay tại Kinh thành, tửu quán nào nếu không có nguồn rượu và trà lá Giang Nam cố định, đều đứng trước cảnh khốn cùng không thể tiếp tục kinh doanh!

Rượu trái cây, tương rượu do Giang Nam sản xuất, trên thị trường trực tiếp tạo thành thế nghiền ép. Phàm là người đã từng uống qua rượu Giang Nam một lần, không ai không hết lời ca ngợi. Nhất là một số nhà phú hào, không tiếc bỏ ra ngàn vàng để mua rượu. Bây giờ tại các tửu lâu lớn, nếu tổ chức yến tiệc cao cấp mà không có chút rượu Giang Nam nào, căn bản là chẳng ra gì!

Trà lá càng là như vậy, trà lá Giang Nam từ khi vào kinh bắt đầu, đã tạo thành thế nghiền ép đối với bất kỳ loại trà lá nào khác. Bây giờ trên thị trường, một lạng trà lá Giang Nam có giá được thổi lên tới ba mươi kim trở lên, quả nhiên là vô cùng quý giá, đã trở thành lựa chọn hàng đầu để làm quà tặng trong các dịp quan trọng!

Điều này còn chưa kể đến một số đồng hồ bỏ túi được chế tác tinh xảo, công nghệ tiên tiến, vừa có thể xem giờ, lại vô cùng đẹp mắt. Bây giờ các lão gia nhà giàu, nếu không có một món đồ chơi ấy, đều chẳng còn mặt mũi ra ngoài! Cơ hội buôn bán đỉnh cấp như vậy, ai thấy mà không đỏ mắt?

Để tìm kiếm nguồn cung ứng ổn định, bây giờ phàm là thương nhân từ Giang Nam đi ra, đều là món hàng quý hiếm được săn đón. Không ít chưởng quỹ của các thế gia đỉnh cấp đều ra sức lôi kéo kết giao, tìm hiểu tin tức, chuẩn bị quy mô tiến vào các ngành sản nghiệp lớn ở Giang Nam. Nhưng càng tìm hiểu, những tin tức thu được lại càng khiến không ít nhà phú hào nghe xong phải sợ mất mật!

Sơn Thần phân phối đất đai? Ra sức phổ biến công học? Đất đai không được buôn bán? Quan viên cũng phải nộp lương thực? Quả thực là ly kinh phản đạo!!

Thế là trên triều đình trong nháy mắt xuất hiện đủ loại tiếng nói thảo phạt Trần Khanh, thanh thế thậm chí còn lớn hơn cả việc lên án phương Bắc!

Phải biết rằng, phương Bắc bên kia là công khai tạo phản, Trần Khanh bên này tuy tự mình điều động binh lính, nhưng ít ra bề ngoài vẫn thần phục triều đình, còn thay triều đình chống cự Trưởng công chúa điện hạ phản loạn.

Quả thật gây nên sự phẫn nộ sục sôi, hầu như mỗi lần thiết triều đều có không ít quan viên lên án Trần Khanh, nhất là sau khi một số tin tức vốn bị che giấu bị phanh phui. Không chỉ triều đình, mà ngay cả dân gian cũng dấy lên một làn sóng kháng nghị thảo phạt Trần Khanh, mà những người lên án chủ yếu là các thư sinh của các thư viện lớn, họ đại diện cho tiếng nói dân gian!

Nhất là lần trước, bao gồm cả Bạch Lộc Thư Viện lớn nhất Kinh thành cũng đã tham gia, hơn vạn học sinh toàn Kinh thành đã tụ tập bãi khóa, chuyện đã diễn biến đến mức triều đình không thể không quản. Nghe Dương thị lang nói, mấy vị Thượng thư đều nhíu chặt lông mày!

D��ơng thị lang tuổi tác không nhỏ, tuy vẫn ở vị trí thị lang, nhưng danh vọng trong Nho lâm lại vô cùng cao. Bằng không lúc trước Bệ hạ cũng sẽ không đưa Dương gia vào danh sách Thái Tử phi. Lời nói của Dương thị lang, cơ hồ đại diện cho tiếng nói của Nho lâm.

Các gia tộc thuật sĩ có địa vị rất đặc thù tại Đại Tấn. Họ đối lập với các thế gia, nhưng về mặt phe phái, lại thuộc về phe quan văn. Mặc dù trên thực tế, địa vị của quan viên thuật sĩ vượt xa quan viên bình thường, nhưng địa vị ấy chính là nhờ vào sự phụ thuộc của giới văn nhân mà có được. Ngoại trừ các vương triều thuật sĩ đã từng tồn tại, các gia tộc thuật sĩ cũng có địa vị cao nhất tại Đại Tấn.

Ngày thường, quần thể văn thần đều tuân theo sự sắp đặt của Cửu Khanh, là bởi vì các gia tộc thuật sĩ có thể thay giới văn nhân chống đỡ một mặt khi tranh giành với võ tướng. Mà hiện nay, sĩ lâm cơ hồ tập thể lên án Trần Khanh, điều này cũng khiến Cửu Khanh không thể không coi trọng tiếng nói này!

Mặc dù họ rất rõ ràng, hiện tại thế cục triều đình căn b��n không thể phân binh đi thảo phạt Trần Khanh. “Thị lang đại nhân không cần sốt ruột, triều đình sẽ không bỏ mặc Trần Khanh làm loạn đâu!” Lễ Bộ Thượng thư vội vàng an ủi để xoa dịu đối phương.

“Nhưng những việc Trần Khanh đang làm bây giờ là đang đào rễ phá nền Đại Tấn ta, triều đình chậm chạp không có động thái, sĩ lâm chúng ta nhìn mà lòng lạnh như băng!” Dương thị lang phẫn hận nói: “Tên Trần Khanh kia lợi dụng thương lợi, đã lôi kéo không ít tiểu gia tộc sẵn lòng dốc sức vì hắn. Cứ tiếp tục như vậy, thế lực Trần Khanh sẽ càng mở rộng, quốc gia sẽ không còn là quốc gia nữa!”

Những lời này nghe thật hào sảng lẫm liệt, nhưng Cửu Khanh nghe vào tai lại có chút chói tai. Những thương phẩm Giang Nam kia giá trị quá cao, dù bỏ trọng kim thu mua về, chỉ cần qua hai tay đã có lợi lớn. Lợi nhuận như vậy, tự nhiên bị các gia tộc thuật sĩ và các thế gia huyết mạch hàng đầu tranh giành chiếm tiên cơ. Rất nhiều gia đình sĩ lâm khác ngay cả lợi lộc nhỏ cũng chẳng được hưởng, chỉ có thể cam chịu làm kẻ tiêu tiền oan.

Những ���tiểu gia tộc” trong miệng Dương thị lang, chẳng phải chính là họ sao? Nếu không phải đối phương địa vị đặc thù, Thượng thư đều đã chuẩn bị châm chọc hắn vài câu rồi.

“Thị lang đại nhân.” Lễ Bộ Thượng thư thở dài nói: “Thế cục hôm nay các vị cũng đều rõ. Triều đình thiếu binh, chiến sự phương Bắc căng thẳng, triều đình lấy đâu ra binh lực để xuất binh thảo phạt Trần Khanh?”

“Thượng thư đại nhân nói lời ấy sai rồi!” Dương thị lang cực kỳ hiếm thấy trực tiếp phản bác lời đối phương, trầm giọng nói: “Trần Khanh lòng lang dạ thú, nếu bỏ mặc không quan tâm, mối nguy hại tuyệt không kém gì phương Bắc. Chúng ta đã tìm được chứng cứ, Trần Khanh không chỉ ở Giang Nam đại hưng tà ma chi đạo, mê hoặc trăm họ, hiện nay còn đang giúp đỡ địch nhân ở phương Bắc. Nếu như lại không hành động, tai họa sẽ là vô tận!”

“Giúp địch nhân?” Hình Bộ Thượng thư bên cạnh nhíu mày: “Thị lang đại nhân dựa vào đâu mà nói lời ấy?” Nói thật ra, những việc Trần Khanh làm quả thực không hợp quy củ, nhưng liệu có phải phản loạn hay không, triều đình cũng còn chưa có kết luận. Dù sao thì nhiều việc của hắn đều hợp lý hợp lệ. Lúc trước khi đi nhậm chức ở Liễu Châu, quyền chiêu mộ binh sĩ tạm thời là do Giang Nam Bố Chính Sứ trao cho. Lúc ấy cũng đã báo cáo triều đình chuẩn bị, triều đình cũng đã cho phép đóng dấu.

Sau đó Giang Nam gặp đại họa, với tư cách Tri phủ Liễu Châu, Trần Khanh có trách nhiệm gi��� gìn đất đai. Chiêu mộ dân binh chống cự, cũng là điều hợp lý. Còn việc dựa vào dân binh có thể đối kháng Trưởng công chúa điện hạ, ai cũng biết đó là chuyện hoang đường, nhưng ít ra trên danh nghĩa, hắn vẫn trung thành với triều đình.

Có cái cớ này, phía trên ít ra có thể nhiều lần trấn áp những tiếng nói yêu cầu chinh phạt Trần Khanh. Quả thực, đội cho hắn cái mũ "giúp địch nhân" này thì hơi quá rồi.

“Đây đâu phải ta nói bừa.” Dương thị lang vội vàng lấy tấu chương ra nói: “Quan viên phương Bắc bên kia đã sưu tập chứng cứ nhiều ngày, các thương nhân thuộc hạ Trần Khanh đã thu mua số lượng lớn gỗ âm tạo thuyền cùng ngựa phương Bắc. Đây đều là tài nguyên chiến lược, Trần Khanh rốt cuộc muốn làm gì?”

“Cái này...” Hình Bộ Thượng thư nhíu mày: “Cũng không thể coi là giúp địch nhân được chứ? Trần Khanh đang đối mặt áp lực từ hai phía: Tây Hải và Trưởng công chúa phản loạn, cần chiêu mộ một ít binh sĩ võ giả cũng là chuyện rất bình thường. Ngựa cũng vậy, Trần Khanh huấn luyện kỵ binh, cũng là vì triều đình mà.��

“Thật ra, hắn lấy ngựa từ đâu ra chứ?” Dương thị lang buồn bã nói: “Hai chuồng ngựa lớn nhất phương Bắc bây giờ đều đã bị Ngụy quốc công chiếm giữ. Căn cứ theo mật báo, lần này Trần Khanh đã vận chuyển về Liễu Châu hơn vạn thớt ngựa, trong đó không thiếu Long Mã và Tượng Mã do các thế gia huyết mạch mới nuôi dưỡng được!”

Mọi người: “...” “Căn cứ báo cáo của quan viên phương Bắc, quân phản loạn ban đầu lương thực căng thẳng, nhưng Giang Nam bên kia đột nhiên xuất hiện rất nhiều thương nhân lương thực, buôn bán không ít lương thực cho Ngụy quốc công. Cũng chính vì cần lương thực Giang Nam để duy trì sinh mạng, Ngụy quốc công bên kia mới nhượng lại quyền độc chiếm ngựa. Đây không phải giúp địch nhân thì là gì?”

“Cái này...”

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free