(Đã dịch) Do Ta Thiết Kế Thế Giới Yêu Ma (Ngã Thiết Kế Đích Yêu Ma Thế Giới) - Chương 210: Trần Khanh nguy hại (hạ)
Sau khi buổi triều chính bắt đầu, Dương thị lang quả nhiên lại nêu ra chuyện Giang Nam viện trợ lương thảo cho phương Bắc, khiến cả triều đình nhất thời xôn xao. Thế nhưng, trên long ỷ trong triều hội lúc này lại là một cảnh tượng vô cùng kỳ lạ.
Trên cao, vị trí hoàng đế là một hoàng tử mới chỉ tròn một tuổi. Phía sau hoàng tử, dưới tấm màn rèm che khuất, là một thân ảnh yểu điệu! Buông rèm chấp chính, trong lịch sử đây vốn là điềm báo loạn quốc, nhưng hôm nay lại là bất đắc dĩ.
Hoàng đế lâm trọng bệnh, Thái tử sống chết chưa rõ trong tay Trưởng công chúa. Triều đình tự nhiên cần một biểu tượng để giám quốc. Mà những hoàng tử trưởng thành của bệ hạ phần lớn đều tàn phế, nếu để họ giám quốc sẽ làm nhục quốc thể. Cuối cùng, chỉ có thể chọn vị tân sinh hoàng tử nhỏ tuổi kia lên ngôi. Nhưng vì hài đồng chưa hiểu chuyện, vị giám quốc thực sự lại là người từ hậu cung.
Thế nhưng, điều kỳ lạ là người giám quốc lại không phải mẹ ruột của hoàng tử, mà là đương triều Quốc hậu! Điều này thật thú vị, bởi ai cũng biết, Quốc hậu đã qua đời từ lâu, thi thể cũng đã được an táng tại Hoàng Lăng.
Thế nhưng hôm nay, đối với vị Quốc hậu đang ngồi trên ngai kia, toàn bộ triều đình lại không một ai tỏ vẻ nghi vấn.
“Thị lang đại nhân, tin tức này có đáng tin không?” Người c���t tiếng hỏi là một vị tướng quân mặc võ phục tam phẩm, con trai trưởng của Chu quốc công. Sau khi Chu quốc công dẫn quân bắc phạt, thế hệ hậu bối trẻ tuổi này đành phải thay cha mà vào triều.
“Giang Nam vừa gặp đại họa, chắc chắn sẽ chậm trễ việc cày cấy vụ xuân. Hiện tại, Trần Khanh bên kia có thể cung ứng lương thực nuôi sống con dân Giang Nam đã là thủ đoạn cao cường lắm rồi, làm sao hắn còn có lương thực viện trợ cho phương Bắc?” Vị thiếu tướng kia nhìn Dương thị lang đầy vẻ buồn cười: “Thị lang đại nhân không hiểu chuyện quân sự thì không nên nói lung tung. Phương Bắc đất đai cằn cỗi, năm trước triều đình liên lạc với liên minh các nước chinh phạt, loạn quân phương Bắc bị đánh cả hai mặt, thành trì chứa lương thực lớn nhất bị đoạt mất. Tình trạng thiếu lương thực hiện giờ tuyệt đối không phải Giang Nam có thể cung cấp được!”
“Đúng vậy!” Một vị tướng quân khác bên cạnh cũng lớn tiếng nói: “Có thời gian vu oan Giang Nam, chi bằng dành thêm thời gian điều tra cho kỹ, rốt cuộc là ai đang cung cấp lương thực cho phương Bắc!” Nghe vậy, các võ tướng khác đều gật đầu, hiển nhiên rất tán thành lời nói của vị tướng quân trẻ tuổi vừa rồi.
Sau khi phương Bắc phản loạn, thế lực vốn rất lớn, triều đình lại thiếu binh lính, trong chớp mắt gần như đã từ bỏ toàn bộ Bắc cảnh. Mãi cho đến hơn nửa năm trước, bệ hạ hạ chỉ, Quốc hậu đại nhân đứng ra, phái đặc sứ đến thăm Tứ đại Cổ Hoảng chi quốc, thỉnh cầu họ giúp đỡ vây quét phản quân.
Kế sách 'dẫn hổ đuổi lang' này ban đầu bị phản đối kịch liệt, nhưng không ngờ lại mang đến hiệu quả rất tốt. Tứ đại Cổ Hoảng chi quốc liên hợp lại, tuy không thể đánh hạ Bắc cảnh, nhưng lại bất ngờ tập kích, làm xáo trộn bố trí của Ngụy quốc công, khiến thành chứa lương thực lớn nhất bị tấn công. Sau đó, một lượng lớn ruộng tốt cày cấy vụ xuân bị Tứ đại Cổ Hoảng chi quốc thu hoạch sớm và giày xéo, dẫn đến hiện tại Bắc cảnh cực kỳ thiếu lương thực, suýt chút nữa bị một đợt phản công đẩy vào tuyệt cảnh.
Nhưng ngay nửa năm trước, cục diện lại bắt đầu thay đổi. Không biết từ lúc nào, phương Bắc có một con đường vận chuyển lương thực. Nó không chỉ giúp quân đội giải quyết phần lớn vấn đề thiếu lương thực, mà còn hóa giải nạn đói của dân chúng, khiến U Vân mười thành vốn đang lung lay đều ổn định trở lại. Hai bên chiến trường một lần nữa lâm vào cục diện bế tắc.
“Ta khá nghi ngờ là Tứ đại Cổ Hoảng chi quốc đã viện trợ lương thực,” một vị tướng quân khác mở miệng nói, “nhất định là Ngụy quốc công đã hứa hẹn nhiều thứ hơn cho Tứ đại Cổ Hoảng chi quốc kia, khiến đối phương bằng lòng viện trợ lương thực. Chỉ có như vậy mới giải thích được!”
Dương thị lang nghe vậy nhíu mày: “Ta biết hiện tại các vị thế gia đều có liên hệ sâu sắc với Giang Nam, nhưng nếu các vị cứ mãi bám víu vào lợi nhỏ không chịu buông, khiến Giang Nam lớn mạnh hơn, hậu hoạn sẽ vô cùng!”
Đám tướng quân nhìn lên trần điện, giả vờ như không nghe thấy gì.
Đúng như lời Dương thị lang nói, hiện nay các đại thế gia đều gắn liền với việc kinh doanh ở Giang Nam, nhưng đây tuyệt đối không phải là lợi nhỏ! Trà lá, rượu, tơ lụa của Giang Nam bây giờ đều có giá trên trời!
Vô số người giàu có đều sẵn lòng tung tiền mua sắm, bao gồm cả các hậu bối trong chính gia tộc của họ cũng mê mẩn những món đồ đó. Các thương nhân Giang Nam lại rất khéo léo trong cách đối nhân xử thế, vừa đến đã nhường toàn bộ quyền kinh doanh cho họ, với lợi nhuận tối đa lên đến bảy thành! Một đối tác hợp tác hào phóng như vậy, hỏi có gia tộc nào lại không che chở?
Hơn nữa, trong mắt mọi người, Trần Khanh chỉ là kẻ không quan trọng, một là không có căn cơ, hai là không có thế lực, không có bất kỳ võ tướng thế gia nào ủng hộ. Hiện giờ hắn chỉ đang lợi dụng cục diện hỗn loạn ở Giang Nam để vươn lên mà thôi, căn bản không thể coi là mối nguy hại gì.
Những kẻ sĩ lâm này chỉ đang chuyện bé xé ra to, rõ ràng là không thể tiếp cận được những mối làm ăn béo bở kia, nên trong miệng toàn nói những lời lẽ đường hoàng!
Dương thị lang thấy nhiều võ tướng trầm mặc, cuối cùng đành phải nhìn về phía Cửu Khanh.
Lễ Bộ Thượng thư cùng những người khác liếc nhìn nhau. Các thế gia thuật sĩ của họ cũng đã nhúng tay vào không ít mối làm ăn ở Giang Nam. Thế nhưng, đối với quần thể sĩ lâm này, họ lại không thể thờ ơ như các thế gia võ tướng, bởi lẽ bản thân họ không thể chống lại triều đình và các thế gia huyết mạch cường thế.
“Hoàng hậu nương nương,” Lễ Bộ Thượng thư tiến lên hành lễ nói, “Trần Khanh ở Giang Nam quả thực có nhiều việc làm trái quy củ triều đình. Tự ý mộ binh có thể nói là do tình thế cấp bách, nhưng việc hắn ra sức ủng hộ công học, lại còn ép buộc con dân tin theo một loại giáo phái, những chuyện này đích thực là có vấn đề lớn, triều đình nên truy cứu trách nhiệm.”
Chỉ vậy thôi sao? Dương thị lang không hài lòng với kết quả này, vội vàng tiến lên nói: “Nương nương, mối họa của Trần Khanh không chỉ có vậy!”
“Vậy sao?” Từ phía sau màn che, giọng nói thanh lãnh của Hoàng hậu truyền đến: “Dương ái khanh đừng vội, có thể từ từ trình bày.”
“Vâng, nương nương.” Lòng Dương thị lang khẽ chấn động, vội vàng nói: “Trần Khanh ly kinh phản đạo, không chỉ tự ý lạm quyền ở Giang Nam, chưa được triều đình đồng ý mà đã chiếm giữ rất nhiều huyện lệnh, bao gồm cả quan ấn châu phủ. Hắn còn khắp nơi gièm pha Nho học, xa lánh sĩ lâm, thừa dịp Giang Nam đại loạn để mê hoặc lòng người!”
“Bách tính ngu muội, không biết lẽ phải, lại cực kỳ ủng hộ hắn. Bây giờ Giang Nam đã bị Trần Khanh biến thành vương quốc riêng của mình rồi. Hắn đâu phải là vì tình thế cấp bách mà tùy quyền hành sự? Rõ ràng là muốn nhân cơ hội cắt cứ Giang Nam!”
“Điểm này có thể thấy rõ qua việc hắn mua một lượng lớn ngựa và đóng thuyền bằng âm mộc. Theo thông tin vi thần thu được, Trần Khanh này đã khuyến khích những kẻ xảo trá, thô tục, chế tạo ra một thứ gọi là hỏa pháo, có thể sát thương người từ khoảng cách ngàn mét. Hơn nữa, hắn còn trọng công học mà xa lánh Nho gia, chế tạo đại lượng những thứ gây họa loạn chúng sinh như vậy, lòng dạ hắn đáng chết!”
“Sau này nếu thợ công đều lấy việc chế tác những thứ gây họa loạn này làm vinh, nhân gian khắp nơi đều là những vật c�� thể hại người, thế gian sẽ loạn thành ra sao?”
“Lời này của Thị lang đại nhân có phần bất công rồi phải không?” Một vị võ tướng khác nhíu mày: “Một lợi khí như vậy, dùng trong quân sự, có thể tạo ra hiệu quả thay đổi càn khôn, sao có thể chỉ dùng một câu ‘xảo trá và thô tục’ mà phủ nhận? Trần Khanh ở Giang Nam phải đối mặt với yêu ma, lại không có thế gia huyết mạch tương trợ, muốn chống đỡ được, chẳng lẽ không cần dựa vào chút thủ đoạn sao? Sao đến miệng của Thị lang đại nhân lại thành ra muốn làm hại chúng sinh?”
“Hừ!” Dương thị lang lạnh lùng hừ một tiếng: “Tướng quân cũng biết Trần Khanh không có thế gia nào nâng đỡ ư? Vậy với kiến thức quân sự của tướng quân, Trần Khanh trong tình huống không có hậu bối thế gia phò trợ, dựa vào chút dân binh, có thể chống đỡ nổi yêu ma trong miệng ngài, chống đỡ được Trưởng công chúa điện hạ sao?”
“Ách…” Lời nói này khiến đám võ tướng nghẹn họng! Như vậy khiến họ có chút không cách nào phản bác, bởi vì nếu phản bác mà nói “có thể”, chẳng khác nào làm suy yếu uy phong của chính gia tộc mình.
Một viên quan bình dân, dựa vào một đám dân thường cùng thợ công, mà có thể chống đỡ nổi Trưởng công chúa điện hạ cùng đám yêu ma đáng sợ thuộc hạ nàng, quả thực chính là chuyện khôi hài.
Thấy các võ tướng im lặng, Dương thị lang cười lạnh: “Vi thần cho rằng, chuyện Trần Khanh có thể chống lại Tiêu Minh Tuyết quả thực là một trò cười nực cười. Hắn căn bản chính là cùng phe với Trưởng công chúa, lợi dụng tiền bạc để hạ thấp cảnh giác của chúng ta, sau đó lại mua một lượng lớn súng ống đạn dược cho Trưởng công chúa. Bình dân tầm thường trăm vạn người sao có thể điều khiển được Long Mã, Tượng Mã như vậy? Ta thấy, hắn hơn nửa là đang phục vụ cho Trưởng công chúa!”
“Cái này…” Tất cả võ tướng đều sững sờ. Đừng nói, quả thực có khả năng này. Cửu Khanh nghe vậy cũng nhíu mày. Với điều kiện của Trần Khanh, muốn giữ vững Giang Nam dưới sự giáp công của Trưởng công chúa và quái vật Tây Hải kia, quả thực là chuyện viển vông. Nhưng nếu như đúng như Dương thị lang nói, đối phương ngay từ đầu đã là người của Trưởng công chúa, vậy thì lại nghe có lý hơn.
Nghĩ như vậy, Giang Nam dựa vào những thứ kia mà trắng trợn vơ vét của cải, lại từ phương Bắc mua sắm quân tư, quả thực có uy hiếp rất lớn!
“Thị lang đại nhân có chứng cứ không?” Giọng Hoàng hậu lười biếng vang lên: “Dù sao theo tình báo của Vương thiếu khanh, Trần Khanh vẫn luôn một lòng h��ớng về triều đình.”
“Lời của Vương thiếu khanh bây giờ cũng không thể hoàn toàn tin được, còn cần nghiên cứu xem xét thêm!” Dương thị lang cất cao giọng nói: “Vi thần vừa hay có một vài tuyến nhân ở Giang Nam. Gần đây họ đang thu thập chứng cứ phạm tội của Trần Khanh, đặc biệt là tài liệu liên quan đến súng đạn. Tin rằng không cần vài ngày nữa là có thể đưa về Kinh thành. Đến lúc đó, với chứng cứ rõ ràng xác thực, hạ quan hy vọng các vị đại nhân nhất định không cần nhân nhượng kẻ tặc tử này. Kẻ tặc tử này cam tâm làm chó săn cho Trưởng công chúa đã đành, lại còn ở Giang Nam, một nơi văn phong cực kỳ nặng nề, mà trắng trợn đổi trắng thay đen, công khai xa lánh Nho học. Chần chừ để hắn ở đó lâu thêm chút nữa, e rằng sau này dù có thu phục được Giang Nam, chỉ sợ văn phong trăm năm của Giang Nam cũng không còn nữa!”
Tất cả quan văn nhao nhao gật đầu, mấy vị thị lang khác cũng đều tiến lên phía trước nói: “Khoa cử triều đình, tài tử Giang Nam thường có thể chiếm hơn phân nửa, là nơi văn giáo quan trọng nhất của triều ta. Trần Khanh vì một chút lợi ích mà trắng trợn hãm hại sĩ lâm, hành động này nguy hại, có thể nói là để lại di họa vô cùng, nhất định phải sớm ngăn chặn!”
“Lại có nguy hại lớn đến thế sao?” Hoàng hậu thấp giọng thì thào.
Các võ tướng khác nghe vậy ngấm ngầm bĩu môi. Những sĩ lâm này, điều họ dựa vào nhất chính là chính sách công danh miễn thuế của Đại Tấn, dựa vào đó mà sáp nhập, thôn tính đất đai, trở thành những lão địa chủ bóc lột. Trần Khanh xa lánh sĩ lâm, chứng minh sự cường đại của công học, chính là đang đào tận gốc rễ của họ, đương nhiên họ phải lo lắng.
Tuy nhiên, nghe vậy lúc này, quả thực có chút phiền phức, bởi vì yêu ma thuộc hạ của Trưởng công chúa điện hạ vốn đã khó giải quyết, nếu thêm lợi khí do Trần Khanh chế tạo nữa, thì quả thực có chút uy hiếp.
Thực ra họ cũng không cố tình muốn bảo vệ Trần Khanh, chỉ là hiện tại binh lực không đủ mà thôi. Nếu có thể, họ đương nhiên muốn cử binh xuống Giang Nam, đem tất cả những gì đang có ở Giang Nam bỏ vào túi của mình!
“Nhưng bây giờ tri���u đình đang thiếu binh lính mà,” vị võ tướng vừa rồi cau mày nói, “cho dù như lời ngài nói, Trần Khanh thật sự là chó săn của Tiêu Minh Tuyết, nhưng hôm nay binh lực khan hiếm, phương Bắc còn đang gặp nguy, lấy đâu ra dư lực để chinh phạt Giang Nam?”
“Lời ấy sai rồi!” Dương thị lang mừng rỡ, cuối cùng đã thuyết phục được đám võ tướng 'não cơ bắp' kia. “Căn cứ tình báo hạ quan thu được, lúc này chính là thời cơ tốt nhất để triều đình thu phục Giang Nam!”
Truyen.free xin khẳng định, bản dịch này là duy nhất, được sáng tạo từ tâm huyết của chúng tôi.