Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Do Ta Viết Tự Truyện Không Thể Nào Là Bi Kịch [Ngã Tả Tự Truyện Bất Khả Năng Thị Bi Kịch] - Chương 60: Ngươi thật đúng là dám đoán

Lâm Hải Đường nhìn Cao Viện, ánh mắt ẩn chứa vài phần đồng tình, song điều này càng củng cố thêm suy nghĩ trong lòng nàng.

“Thật xin lỗi, ta đã nói hơi nhiều. À phải rồi, luật sư Lâm, chẳng phải ngươi đã nói hôm nay có một người bạn muốn trò chuyện cùng ta sao? Hắn đang ở đâu?” Cao Viện dường như cũng nhận ra mình vừa rồi có phần quá thân mật với người mới quen, liền vội vàng chuyển sang đề tài khác.

“Cái này……” Lâm Hải Đường liếc nhìn đồng hồ đeo tay, biểu lộ có chút bất đắc dĩ. Người ngươi muốn gặp, thời gian gặp mặt đã được đổi lại theo ý ngươi, vậy mà ngươi lại để hắn đến muộn...

“Thật xin lỗi cô Cao, vốn dĩ vụ án của cô không nên liên lụy người khác, nhưng người này có chút đặc biệt.”

“Ta tin tưởng luật sư Lâm sẽ không vô duyên vô cớ giới thiệu cho ta một người xa lạ, vậy thì… sự đặc biệt của hắn nằm ở đâu?” Vì tín nhiệm Lâm Hải Đường, hay đúng hơn là vì tín nhiệm Trịnh thúc, Cao Viện không hề có ý trách cứ, chỉ là đối với người mà nàng sắp gặp có chút hiếu kỳ. Sự đặc biệt ấy nằm ở đâu?

Sự đặc biệt nằm ở việc hắn đã cứu Tiểu Vũ, ở việc hắn tính toán không bỏ sót, hay ở việc sau lưng hắn có một tổ chức tình báo sắc bén dị thường? Trong khi Lâm Hải Đường đang lúng túng không biết sắp xếp ngôn từ thế nào, một thanh âm đột nhiên vang lên từ phía sau lưng nàng.

“Thật xin lỗi, thật xin lỗi! Đến muộn rồi! Trên núi quả thật rất khó bắt xe, thật sự là bất tiện quá!” Nhìn thấy Mạnh Lãng hùng hổ chạy đến, Lâm Hải Đường chỉ còn biết giữ im lặng.

“Trên núi? Ngươi lên núi làm gì?”

“Cái này……” Ta có thể nói rằng ta cũng không rõ bản thân chỉ là đưa trẻ nhỏ đi học trước đó, tại sao lại bị mơ mơ hồ hồ dẫn lên núi hay sao?

“Trên núi có một đám hài tử cơ khổ không nơi nương tựa, ta nghĩ có thể giúp đỡ, nên đã dành chút thời gian thân mình ra tay tương trợ, chỉ là vị trí có phần hơi hẻo lánh, giao thông có chút bất tiện.”

Trên núi có một đám hài tử cơ khổ không nơi nương tựa ư? “Ngươi đi làm tình nguyện viên sao?” “Ừm… cũng có thể xem là vậy.” Dù sao cũng không bị ràng buộc, việc đó cùng làm tình nguyện viên nào có gì khác biệt.

Lâm Hải Đường lộ vẻ hồ nghi, song lúc này không phải lúc đặt câu hỏi, nàng chỉ đành vẻ mặt áy náy nhìn về phía Cao Viện. “Cô Cao, vị này chính là người muốn gặp cô, là… một tấm lòng nhiệt tình, một người tốt.”

Mạnh Lãng ném cho Lâm Hải Đường một ánh mắt cảm kích, hoàn toàn không hề bận tâm khi bị người khác "phát thẻ người tốt". Ta là người tốt! Người tốt chính là hình tượng nhân vật hôm nay của ta! Ta làm việc tốt xưa nay không cầu báo đáp, đây chính là ta, Mạnh Tiểu Lãng chân thành nhiệt tình!

“Cô Cao, đã ngưỡng mộ đã lâu, đã ngưỡng mộ đã lâu! Ta là Mạnh Lãng, Mạnh trong Mạnh Hạo Nhiên, Lãng trong lãng tử quay đầu. Nếu không chê, cứ gọi ta Tiểu Mạnh là được.” Lâm Hải Đường: “……” Mỗi ngày lại giải thích tên một lần ư? Cái sở thích quái lạ gì đây? Lại nữa, đây mới là lần đầu gặp mặt, cái vẻ mặt "đã ngưỡng mộ đã lâu" của ngươi là cái quái gì vậy?

“À… Chào Mạnh tiên sinh.” Cao Viện có chút mơ hồ, khẽ nắm tay Mạnh Lãng. Cái sự nhiệt tình khó hiểu này… Chúng ta quen biết nhau sao?

Mạnh Lãng đánh giá người phụ nhân dịu dàng có tướng mạo khá tương tự với nữ thần quốc dân Cao Viên Viên này. Hoàn toàn không thể ngờ được, một tiểu phụ nhân nhu nhược, chỉ chuyên tâm quán xuyến việc nhà như vậy, tương lai lại sẽ trở thành "Trường Thanh nữ vương" tâm ngoan thủ lạt, chỉ cần dậm chân một cái là toàn bộ Tô Tỉnh đều phải rung chuyển. Đương nhiên, đó là chuyện sau khi nàng "hắc hóa"...

Quán cà phê phục vụ vô cùng chu đáo, đợi đến khi Mạnh Lãng ngồi xuống, người phục vụ mặc âu phục nhỏ liền lập tức đến hỏi thăm xem có cần chọn món không. “Có trà Phổ Nhĩ không? Không có ư, vậy thì cho một chén hồng trà.”

Đợi đến khi người phục vụ rời đi, Cao Viện lúc này mới với vẻ mặt tò mò nhìn Mạnh Lãng đối diện hỏi. “Mạnh tiên sinh, chúng ta dường như vốn không quen biết, không rõ ngài có chuyện gì muốn tìm ta?”

“Ừm… Chuyện là thế này, với tư cách là cố vấn tình báo đặc biệt của luật sư Lâm, gần đây ta đã nghe được một tin tức vô cùng đặc biệt.”

“Cố vấn tình báo đặc biệt?” x2 Cao Viện nghi hoặc quay đầu nhìn về phía Lâm Hải Đường.

“À… Đúng vậy! Là cố vấn tình báo đặc biệt mà ta vừa mới thuê, Mạnh tiên sinh hắn… tin tức rất linh thông.” Khóe miệng Lâm Hải Đường khẽ giật một cái, bất đắc dĩ nhẹ gật đầu. Được rồi, ngươi nói đúng hết.

“Được thôi, vậy xin hỏi Mạnh tiên sinh, là tin tức như thế nào? Có liên quan đến ta sao?”

“Nói đúng hơn, là có liên quan đến chồng cũ của cô là Hứa Kình Tùng. Tuy nhiên, cụ thể có liên quan đến cô hay không, e rằng chỉ có chính cô Cao mới có thể phán đoán.”

“Ý gì đây?” Cao Viện cau mày, không tài nào hiểu nổi lời Mạnh Lãng nói như thể mây núi sương mù bao phủ.

“Cô Cao hẳn là biết Thôi Quý Trung chứ?”

“Vâng! Hắn là phụ tá của Hứa Kình Tùng, một phụ tá đắc lực. Hứa Kình Tùng thường xuyên trò chuyện cùng hắn ở nhà, ta tự nhiên là biết.”

“Ta có một người bạn, hắn nói cho ta biết, gần đây Thôi Quý Trung thường xuyên lui tới những nơi cao cấp cùng một gã tiểu lưu manh tóc vàng, thần thần bí bí như thể đang bàn bạc chuyện gì đó. Một đường đường là quan tài vụ trưởng của tập đoàn Hứa Thị, tại sao lại tụ tập cùng một tên tiểu lưu manh? Vì tò mò, bằng hữu của ta liền âm thầm điều tra một chút về tên côn đồ vặt này, phát hiện hắn là một kẻ có chút tiếng tăm ở Tô Thị, được gọi là ‘kẻ nhặt xác rạp chiếu phim đêm’.”

“‘Kẻ nhặt xác rạp chiếu phim đêm’? Ý này là gì?” Cao Viện không hiểu.

“Khụ! Chính là những kẻ chuyên môn dùng thuốc mê, hoặc trực tiếp mang đi những cô gái trẻ say xỉn bất tỉnh ở quán bar, rạp chiếu phim đêm và những nơi tương tự…” Mạnh Lãng chỉ nói đến đó rồi dừng lại, hai người phụ nữ lập tức lộ ra vẻ chán ghét trên mặt.

“Mạnh Lãng, rốt cuộc ngươi muốn nói điều gì?” Lâm Hải Đường nhíu mày hỏi.

“Cô còn nhớ điều khoản ‘xét tài sản’ khi ly hôn chứ? ‘Nếu một bên từng có lỗi, bên không lỗi mới có thể được xét chia phần lớn tài sản’, ví dụ như… hành vi tình dục ngoài hôn nhân cùng các hành vi khác vi phạm nghĩa vụ chung thủy của vợ chồng.”

Lâm Hải Đường nghe vậy, trong lòng giật mình, rốt cuộc cũng mơ hồ nhận ra Mạnh Lãng rốt cuộc muốn nói điều gì. “Ngươi nói là…” Lâm Hải Đường liếc nhìn Cao Viện, lời ra đến khóe miệng lại nuốt trở vào.

Cao Viện vẫn như cũ không hiểu gì cả. “Nhưng ta đâu có vi phạm điều này đâu, ngày thường ta đều ở sâu trong nhà không ra ngoài, sở thích duy nhất chính là đọc sách. Hứa Kình Tùng hắn rõ ràng con người ta thế nào.”

Mạnh Lãng đành chịu, hắn rõ ràng cô, nhưng cô chưa chắc đã rõ ràng hắn… Người phụ nữ này rốt cuộc là đơn thuần, hay là quá tin tưởng nhân phẩm của Hứa Kình Tùng?

“Cô Cao có biết ‘Thạch Kính Đường’ không?”

Câu hỏi đầy bất ngờ của Mạnh Lãng khiến Cao Viện sửng sốt một chút, song nàng vẫn gật đầu. “Vâng! Đương nhiên là biết, ‘vua bù nhìn’ Thạch Kính Đường. Ông ta là hoàng đế khai quốc của Hậu Tấn, thời Ngũ Đại Thập Quốc. Sử sách ghi lại, năm Thanh Thái thứ ba của Hậu Đường, Thạch Kính Đường khởi binh tạo phản, vì bị vây khốn ở Thái Nguyên, đã cầu viện Khiết Đan, bằng lòng cắt nhường U Vân mười sáu châu để đổi lấy việc Khiết Đan xuất binh. Với sự giúp đỡ của Khiết Đan, Thạch Kính Đường diệt vong Hậu Đường, thành lập Hậu Tấn, đồng thời xưng thần với Khiết Đan, thậm chí còn nhận Gia Luật Đức Quang, người ít hơn mình mười tuổi, làm cha nuôi, tự xưng là ‘vua bù nhìn’. V�� đã mất đi U Vân mười sáu châu, khiến cửa ngõ Trung Nguyên mở rộng, để lại họa trăm năm, Thạch Kính Đường này có thể nói là một vị quân vương mang tiếng xấu muôn đời.”

Lâm Hải Đường vẻ mặt kinh ngạc nhìn Cao Viện, nhưng nghĩ đến việc đối phương vừa nhắc đến cha mình trước kia là giáo sư lịch sử, nàng cũng liền trở lại bình thường.

“Cô Cao quả nhiên kiến thức uyên bác!” Mạnh Lãng không kìm được ngợi khen. Cái gì gọi là Tiềm Long tại uyên? Đây chính là Tiềm Long tại uyên! Nàng là một phu nhân toàn thời gian thì không sai, nhưng trong khi những phu nhân nhà giàu khác đang chơi mạt chược, giao du, thì vị này lại đang đọc sách sử!

“Nếu cô Cao đã biết Thạch Kính Đường, vậy hẳn cũng đã nghe qua câu chuyện ‘đồng sàng dị mộng’ giữa Thạch Kính Đường và thê tử Lý thị của ông ta chứ?” Mạnh Lãng vừa cười vừa hỏi.

Nghe nói như thế, sắc mặt Cao Viện hơi có chút dị thường, hiển nhiên là nàng đã biết giai thoại lịch sử này. Lý thị là bào muội của Hoàng đế Hậu Đường Lý Tòng Kha, vốn được dùng để giám thị Thạch Kính Đường, nói đúng hơn là một điệp viên cài cắm bên cạnh ông ta. Không ngờ Thạch Kính Đường lại dùng đến một chiêu “mỹ nam kế”, chủ động dụ dỗ Lý thị vượt quá giới hạn. Sau đó, Thạch Kính Đường âm thầm giết chết tình nhân, rồi giả vờ rộng lượng tha thứ Lý thị, khiến Lý thị vì hổ thẹn trong lòng mà từ đó khăng khăng một mực với Thạch Kính Đường, hoàn toàn ngả về phía ông ta. Việc Mạnh Lãng lúc này nhắc đến câu chuyện lịch sử này, ý muốn nhắc nhở điều gì thì không cần nói cũng rõ.

“Không! Sẽ không đâu, Hứa Kình Tùng cho dù có hèn hạ, chúng ta cũng đã làm vợ chồng mười năm, hắn không đến mức đối với ta như vậy!” Cao Viện trầm mặc một lát, rồi lại chậm rãi lắc đầu. “Chỉ vì Thôi Quý Trung qua lại cùng một tên tiểu lưu manh mà ngươi đã cảm thấy trong đó có âm mưu, điều này e rằng…”

Thấy Cao Viện vẫn không muốn tin tưởng, Mạnh Lãng cũng không nói thêm lời. Hắn đã nhắc nhở một câu xem như hết lòng giúp đỡ. Người muốn hiểu thì cuối cùng sẽ minh bạch, còn người không muốn hiểu thì dù ngươi nói gì, nàng cũng sẽ có lý do để tự thuyết phục mình.

“Thứ lỗi, thứ lỗi. Người biết ta đều rõ, con người ta chỉ là có chút ‘chứng hoang tưởng bị hại’ mà thôi.”

“Dù sao đi nữa, ta cũng vô cùng cảm tạ thiện ý nhắc nhở của Mạnh tiên sinh. Nghe lời Mạnh tiên sinh vừa rồi, ngài cũng rất yêu thích lịch sử ư?” Cao Viện hiển nhiên muốn đổi đề tài.

“Đương nhiên, lịch sử luôn luôn tái diễn, chỉ là bằng những phương thức khác nhau. Đọc hiểu lịch sử, gần như có thể tổng kết ra mọi quy luật vận hành của xã hội. Và mọi lợi hại chúng ta đang đối mặt, đều đã được bày ra rõ ràng trong lịch sử. Điều thú vị hơn nữa là, mọi điều lược ghi trên sử sách, bên trong đều ẩn chứa ngàn vạn tâm cơ. Cẩn thận thưởng thức, ảo diệu vô tận!”

Cao Viện sửng sốt. Không ngờ chỉ thuận miệng hỏi một câu, đối phương lại có thể đưa ra câu trả lời sâu sắc đến vậy. Mọi điều lược ghi trên sử sách, bên trong đều ẩn chứa ngàn vạn tâm cơ… Tỉ mỉ ngẫm nghĩ câu nói này, càng suy xét càng cảm thấy câu nói này quả thực đã chạm đến tận tâm khảm của mình. Nàng không khỏi lộ ra vẻ dị sắc khi nhìn Mạnh Lãng.

Mạnh Lãng nhìn thấy phản ứng như vậy từ đối phương, trong lòng chẳng hề xao động. Cộng hưởng cảm xúc đúng không? Cộng hưởng là phải rồi! Bởi vì câu nói này chính là điều mà ngươi trong tương lai sẽ nói ra, sau khi giẫm lên vô số thi thể của giới tinh anh thương mại! Và trong số những thi thể ấy, có một phần chính là kẻ bất tài hèn mọn này… Đây chẳng phải là ta dùng đạo của người trả lại cho người, thay huynh đệ báo thù, còn "trưng" lại vẻ mặt đó cho đối phương xem sao?

“Mạnh tiên sinh có thể nói ra những lời sâu sắc đến vậy, hẳn là bình thường cũng rất thích đọc sách?”

Cao Viện dường như đã tìm được tri kỷ.

“Vâng! Gần đây mỗi ngày ta đều đọc một cuốn, mỗi lần đều thu hoạch to lớn, cảm giác cả cuộc đời trở nên rộng mở sáng suốt.”

“Mỗi ngày đọc một cuốn ư?” Cao Viện chớp chớp mắt. Bản thân nàng rất thích đọc sách, nhưng bình thường trong lúc rảnh rỗi cũng không thể đọc mỗi ngày một cuốn, thế này chẳng phải quá cần cù sao? Ánh mắt Cao Viện ánh lên vẻ khâm phục.

“Vậy không biết Mạnh tiên sinh thích nhất loại sách sử nào?”

“Nói đến sách sử thì… hẳn là « Vạn Lịch mười lăm năm » nhỉ.”

“Ồ?” Đôi mắt Cao Viện sáng bừng. Mạnh Lãng trong lòng thầm cười. Sáng bừng là phải rồi! Bởi vì đây chính là tác phẩm cô yêu thích nhất!

Lâm Hải Đường liếc nhìn Cao Viện, rồi lại liếc nhìn Mạnh Lãng, ánh mắt mơ hồ. Cái cảm giác đột nhiên mở ra một buổi hội đọc sách này là sao đây? Còn nữa, tên Mạnh Lãng này rốt cuộc là chuyện gì? Pháp luật ngươi cũng hiểu, lịch sử ngươi cũng hiểu, chẳng lẽ là cái gì cũng hiểu một chút sao?

“Ban đầu, ta đối với chuyện ly hôn vẫn còn có chút chần chừ, cảm thấy mình làm như vậy quả thực có phần bốc đồng nhất thời. Thế nhưng bây giờ ta cảm thấy, nếu sau khi ly hôn có thể kết giao nhiều người như Mạnh tiên sinh, cùng nhau thưởng thức lịch sử, vậy thì cuộc sống tương lai nhất định sẽ rất thú vị.” Cao Viện không kìm được nói ra.

Lâm Hải Đường kinh ngạc, nàng không hiểu vì sao chỉ mới vài câu nói rời rạc, Cao Viện lại có thể tôn sùng Mạnh Lãng đến vậy. Nàng tự nhiên không biết rằng, đã sống một mình nhiều năm, bỗng nhiên lại “cao sơn lưu thủy gặp tri âm”, được gặp một người có lý niệm và tư tưởng hợp với mình đến thế thì cảm giác ra sao.

“Nhắc đến đây, cô Cao vì sao lại đột nhiên quyết định ly hôn vậy?” Lâm Hải Đường tò mò hỏi. Đối với người như Cao Viện mà nói, từ bỏ cuộc sống phu nhân giàu sang an nhàn sung sướng, lựa chọn đối đầu với tập đoàn Hứa Thị, đây quả thực là một quyết định cần có sự “bốc đồng” nhất định.

“Ha ha! Nói ra có lẽ ngươi sẽ không tin đâu.” Cao Viện khẽ cười một tiếng.

“Chẳng lẽ là… vì xem « Nửa Đời Trước Của Ta » sao?” Mạnh Lãng thuận miệng nói ra, như thể đang đùa giỡn.

Lâm Hải Đường suýt bật cười thành tiếng, ngươi thật đúng là dám đoán! Nhưng vừa ngẩng đầu lên, nàng đã thấy Cao Viện vẻ mặt trợn mắt há hốc mồm.

Lâm Hải Đường lập tức không cười nổi nữa. Không… không thể nào… 【Ps: « Nửa Đời Trước Của Ta », ra mắt tháng 7 năm 2017, là một bộ phim truyền hình nổi tiếng đình đám.】

Bản văn này, độc quyền lưu trữ tại truyen.free, kính mong chư vị đọc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free