Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Do Ta Viết Tự Truyện Không Thể Nào Là Bi Kịch [Ngã Tả Tự Truyện Bất Khả Năng Thị Bi Kịch] - Chương 61: Xinh đẹp có thể làm thuốc uống sao

Mỗi một quyết định quay lưng rời đi, đều từng đứng thật lâu trong gió lạnh. Mỗi một thành công phía sau, đều ẩn chứa một khoảng thời gian trầm mặc. Hai câu nói này đủ để khái quát nửa đời trước của Cao Viện.

Phim truyền hình nhiều lắm cũng chỉ là một nguyên nhân khơi mào, chứ không phải nguyên nhân cốt lõi. Thế nhưng khi bị người khác một câu nói trúng tim đen như vậy, ai nấy cũng khó tránh khỏi cảm giác kỳ quái như ‘tại sao hắn lại thấu hiểu mình đến vậy’, ‘thật lạ lùng’, ‘mình đã bị nhìn thấu hoàn toàn’. Tóm lại, từ sau đó, ánh mắt Cao Viện nhìn Mạnh Lãng luôn mang theo một ý vị không thể nói rõ cũng không tả thành lời.

Không khí tại hiện trường có chút cổ quái khó hiểu, thế là mọi người quyết định kết thúc cuộc đối thoại này.

Cổng quán cà phê.

“Mạnh tiên sinh, hôm nay tôi rất vui được quen biết ngài, hy vọng sau này còn có cơ hội cùng ngài nghiên cứu thảo luận về «Vạn Lịch mười lăm năm».”

“Đương nhiên rồi, có thể tìm được người cùng chung chí hướng, tôi cũng vô cùng vui mừng. À đúng rồi, chẳng có gì chuẩn bị cả, món đồ này xem như quà gặp mặt tôi tặng cho Cao nữ sĩ vậy.”

Mạnh Lãng vừa nói, vừa đưa tới một chiếc hộp nhỏ.

“Đây là gì vậy?”

Cao Viện đưa tay muốn mở ra xem thử, Mạnh Lãng lại lên tiếng nói.

“Xin Cao nữ sĩ chờ khi rời đi rồi hãy mở ra, bên trong có sách hướng dẫn sử dụng.”

Hai người phụ nữ đều không hiểu ra sao, tặng quà mà còn có cả sách hướng dẫn sử dụng ư?

“Cái này... Thôi được, vậy thì xin cảm ơn Mạnh tiên sinh.”

Đưa mắt nhìn Cao Viện lên xe taxi rời đi. Mạnh Lãng vừa quay đầu lại, liền đối diện với ánh mắt đánh giá tỉ mỉ của Lâm Hải Đường.

“Sao vậy, nhìn tôi như thế, tôi đẹp trai hơn ư?”

“Không thích hợp! Anh rất không thích hợp!” Lâm Hải Đường căn bản không thèm để ý đến câu đùa cợt của hắn.

“Lạ chỗ nào?”

“Tôi đã từng vào phòng anh, trong phòng anh không có giá sách, càng không có cả cuốn «Vạn Lịch mười lăm năm».”

“Ách...”

Hỏng bét, hóa ra sơ hở nằm ở đây! Sách đến lúc cần dùng mới thấy ít ỏi thay!

“Chẳng lẽ anh không biết, bây giờ mọi người đọc sách đều dùng điện thoại di động sao?” Mạnh Lãng giả vờ bình tĩnh.

“Anh nói anh dùng điện thoại di động để đọc «Vạn Lịch mười lăm năm» à?” Lâm Hải Đường liếc nhìn hắn.

“Đúng vậy! Thời đại thông tin mà, cả nước đều đề xướng làm việc không giấy tờ, không có giấy lộn thì tôi chỉ tốn điện thôi, như vậy cũng bảo vệ môi trường biết bao. Tôi còn cần giữ ấm chén để uống rượu đỏ nữa, cô có ý kiến gì sao?”

Lâm Hải Đường: “...”

“Tóm lại, tôi vẫn cảm thấy anh không thích hợp. Một loạt hành động của anh sau khi gặp Cao Viện, khiến tôi cảm thấy anh giống như là đang... nói thế nào nhỉ, đúng rồi! Đang liếm!”

Lâm Hải Đường nghĩ mãi nửa ngày, cuối cùng cũng tìm được một từ miêu tả thích hợp.

Mạnh Lãng trừng mắt. “Cô nói gì vậy? Sao tôi có thể gọi là liếm được?”

Cùng lắm cũng chỉ là muốn ôm đùi thôi mà!

“Tôi nói này, anh sẽ không phải là... không muốn phấn đấu nữa chứ?” Ánh mắt Lâm Hải Đường kỳ quái nhìn hắn.

Mạnh Lãng sững sờ, một lát sau mới phản ứng lại.

“Cô mới là không muốn phấn đấu nữa ấy! Tôi vẫn đầy nhiệt huyết phấn đấu đây!”

“Thật ư? Cô ta ly hôn, thật sự có 35 ức đó, anh thật sự không động lòng sao?” Lâm Hải Đường hơi chế nhạo nhìn chằm chằm hắn.

“À! Hóa ra cô cho rằng, hôm nay tôi tới đây chính là để bám víu phú bà à?”

“Ban đầu tôi không hề nghĩ đến phương diện này, nhưng bây giờ thì...”

“Chỉ có 35 ức thôi, tôi cần phải đi bám víu sao?” Mạnh Lãng vẻ mặt khinh thường.

Nhưng nếu là 3500 ức, vậy thì lại khác...

Chỉ có 35 ức ư? Câu nói này trực tiếp khiến Lâm Hải Đường bó tay.

“Lương anh được bao nhiêu mà dám xem thường 35 ức? Anh có biết trong nước này, người có tài sản ròng hơn trăm triệu chỉ có 20 vạn người, còn vượt qua 10 ức thì lại càng chỉ có năm, sáu ngàn người không?”

“Ít vậy sao?” Mạnh Lãng sững sờ một chút, điều này hắn thật sự không biết.

“Đúng vậy, bây giờ anh đã biết mình chỉ còn cách ‘nằm ngửa’ một bước nữa thôi chứ?”

“Vậy thì sao chứ, tổ huấn nhà Mạnh lão đây, không bị tiền bạc cám dỗ!”

“... Thôi được, coi như tôi tin anh không màng tiền của cô ta. Vậy anh đây vừa cung cấp tình báo miễn phí, lại vừa hợp ý, trước khi đi còn tặng quà để tăng thiện cảm... Anh mưu đồ gì vậy? Mưu đồ con người cô ta ư?”

Tôi mưu đồ gì ư? Tôi mưu đồ... Thôi được, tôi thật sự mưu đồ con người cô ấy, chẳng qua không giống với kiểu cô nghĩ đâu.

Bản thân chỉ có một ngàn vạn, năm tháng nào mới có thể kiếm đủ để tạo dựng một đế quốc y tế 3500 ức, lọt vào top năm cả nước đây? Dù có trực tiếp cho anh 35 ức vốn ban đầu, anh có làm được không? Trong tập trước và cả tập tốt nhất, Mạnh Lãng đã dùng một công việc thảm hại nối tiếp công việc thảm hại khác để nói cho hắn biết, hắn không làm được... Về phương diện kinh doanh, điểm thiên phú của hắn đoán chừng là âm.

Trong khi đó, Cao Viện nữ sĩ lại cho chúng ta một đáp án ưu tú khác... Chỉ cần 20 năm!

20 năm, báo cáo đầu tư gấp 100 lần, tỷ suất lợi nhuận hàng năm vượt quá 5 lần, nhân tài như vậy cô thắp đèn lồng đi đâu tìm?

Không sai, trong «Tuổi già của nàng», với độ dài văn tự đồ sộ, đã giới thiệu về sự tích truyền kỳ của Cao Viện. Đương nhiên, trong đó còn xen kẽ câu chuyện về việc nam chính đã bị truyền kỳ này chà đạp, nhào nặn đến mức không còn chút sức lực phản kháng nào...

Dựa vào mạng lưới tình báo có linh cảm tiên tri của tôi, Cao Viện đã thoát khỏi vận mệnh cố định của nàng. Thế nhưng kh��ng ai biết được, rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra trong đêm then chốt đó, tóm lại, khi lần thứ hai gặp lại người phụ nữ này, nàng đã hoàn toàn biến thành một người khác. Nàng trở nên lạnh lùng, trầm mặc, ánh mắt trống rỗng.

Nàng hết lòng tuân thủ lời hứa, lấy cái giá cực thấp là 10 triệu để chuyển nhượng một phần cổ phần cho tôi, giúp tôi thành công bước vào hội đồng quản trị của Trường Thanh Sinh Vật, trở thành một trong những người đưa ra quyết sách, và còn hứa hẹn ủng hộ kế hoạch phát triển vắc-xin động vật của tôi!

Nhưng mà sự thật chứng minh, việc quản lý một công ty phức tạp hơn tôi tưởng tượng rất nhiều. Đặc biệt là ảnh hưởng mà tập đoàn Hứa thị để lại vẫn còn tồn tại, càng mang đến tai họa ngầm. Hứa Kình Tùng xem công ty này như một quân cờ để chia chác, điều đó tự nhiên cũng nói lên rằng, vấn đề nội bộ công ty này đủ để được mệnh danh là “tài sản thấp kém” trong tập đoàn Hứa thị. Lúc này, Trường Thanh Sinh Vật có thể nói là năm bè bảy mảng, trong loạn ngoài thù.

Thế nhưng điều nằm ngoài dự liệu chính là, Cao Viện đã thể hiện năng lực quản lý xuất sắc cùng tài thao lược và sức quyết đoán phi thường, nhanh chóng hợp nhất công ty, loại bỏ các yếu tố không ổn định, đưa nó nhanh chóng đi vào quỹ đạo. Điều này khiến tôi vui mừng khôn xiết, cho rằng mình đã gặp được bảo vật. Nửa năm sau, nhờ vào tư liệu then chốt do tôi cung cấp, phòng thí nghiệm của Trường Thanh Sinh Vật đã thành công phát triển sản phẩm “vắc-xin sống giảm độc tố thiếu gen virus Z châu Phi” đầu tiên.

Không ngoài dự liệu, vắc-xin này đã cứu vớt toàn bộ bàn ăn của Hoa Quốc, trở thành một công ty ngôi sao nổi tiếng, một lần hành động trở thành hắc mã trong lĩnh vực y tế động vật. Dưới sự thao túng vốn đầu tư của Cao Viện, Trường Thanh Sinh Vật tăng vọt như tên lửa, quy mô kịch liệt bành trướng, thẳng tiến đến mức giá trị thị trường trăm tỷ! Và tôi biết, Trường Thanh Sinh Vật lại càng đứng ở đầu sóng ngọn gió lớn nhất tiếp theo, tiền đồ vô lượng! Ngay khi tôi chuẩn bị tiến hành bước tiếp theo của kế hoạch, người phụ nữ kia đã lặng lẽ hoàn thành việc kiểm soát hoàn toàn công ty, chợt quay sang tôi lộ ra nanh vuốt sắc bén...

Đúng vậy, tôi đã bị đá ra khỏi hội đồng quản trị. Hàng năm tôi vẫn được hưởng cổ tức, nhưng đã hoàn toàn không thể ảnh hưởng đến các quyết sách của công ty. Thật ứng với câu nói kia, thành công nhờ Tiêu Hà, thất bại cũng vì Tiêu Hà. Tôi phẫn nộ chất vấn đối phương, nhưng nhận được chỉ là một tiếng cười lạnh của người kia.

“Anh từ một kẻ tay trắng chỉ có ngàn vạn, đã nhảy vọt trở thành một phú hào giá trị bản thân gần một tỷ, còn có gì không hài lòng sao? Nói cho cùng, tất cả mọi người đều lợi dụng lẫn nhau, sao lại là hèn hạ? Khi đó anh giúp tôi, chẳng phải cũng vì lợi ích sao?”

Tôi không phản bác được. Tôi cứ ngỡ mình có thể thi ân cầu báo, không ngờ trong mắt đối phương, đó chẳng qua là một màn thừa nước đục thả câu?

“Người ta chỉ có thể bị bạn bè phản bội, kẻ địch thì vĩnh viễn không có cơ hội phản bội hay bán đứng, còn tôi... không có bạn bè!”

Tôi kinh ngạc lắng nghe câu nói này, nhìn bóng lưng cô độc của nàng càng lúc càng xa... Theo một ý nghĩa nào đó, chính tôi đã liên thủ với Cao Viện để tạo nên Trường Thanh Sinh Vật. Thế nhưng nhạc tàn người散, tôi chỉ có thể đóng vai người quan sát, chứng kiến nó từng bước lên cao, chứng kiến nó đón tiếp khách khứa... Giá trị thị trường của Trường Thanh Sinh Vật liên tục tăng lên, trăm tỷ, 2000 ức, 3500 ức... 20 năm sau, nó đã từng bước trưởng thành dưới tay Cao Viện, trở thành một tập đoàn y tế khổng lồ lọt vào top năm cả nước. Thật là... Thuốc của tôi đâu rồi?

“Sao rồi? Cao nữ sĩ cô ấy không xinh đẹp à?” Lâm Hải Đường thấy Mạnh Lãng mãi không trả lời, thế là lại hỏi.

“Đương nhiên là xinh đẹp.” Mạnh Lãng bị cắt ngang suy nghĩ, thuận miệng đáp một câu.

“Vậy anh liền không động lòng sao?” Lâm Hải Đường dường như rất để tâm vấn đề này, liên tục truy vấn.

“Ha ha! Xinh đẹp thì có thể làm thuốc uống được sao?”

Lâm Hải Đường: “???”

Toàn bộ tinh hoa của bản chuyển ngữ này, duy nhất có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free