(Đã dịch) Đồ Thần - Chương 410 : Hồng nhan họa thủy
Khi đệ tử Hồng Tụ Cung Lý Niệm vừa xuất hiện trước mắt, Tiêu Đỉnh Thiên nhìn thấy dung mạo của đối phương, không khỏi kinh ngạc như gặp tiên nữ. Tuy nhiên, nếu so với Hư Nhan Nhi và Lý Nhược Huỳnh thì vẫn còn chút kém cạnh.
Vậy phải chấm điểm thế nào đây? Nếu chấm điểm dựa theo ký ức kiếp trước, Hư Nhan Nhi có thể đạt chín mươi lăm điểm, Lý Nhược Huỳnh cũng chín mươi lăm điểm. Còn Lý Niệm này, ít nhất cũng phải được chín mươi điểm! Tính ra, nàng cũng thực sự là một đại mỹ nhân.
Đương nhiên, người đâu có ai hoàn hảo, không thể nào có ai đạt được một trăm điểm tuyệt đối. Cho dù có một nhân vật như vậy, e rằng đừng nói ở Tân Nguyệt đế quốc cùng tất cả các nước phụ thuộc, mà ngay cả toàn bộ Thần Vũ Đại Lục trong chín đại đế quốc, mỹ nữ có thể đạt một trăm điểm cũng cực kỳ hiếm hoi, nếu có thì cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Đương nhiên, đây chỉ là theo định nghĩa và cách chấm điểm riêng của Tiêu Đỉnh Thiên. Lúc này, nhìn thấy Lý Niệm đỏ mặt khi nhắc đến mười sáu trâm cài, không cần nói cũng biết, Tiêu Đỉnh Thiên ít nhiều cũng đoán được, nàng chắc hẳn xếp hạng không cao trong số mười sáu trâm cài! Thậm chí, rất có thể là người đội sổ. Thế nhưng, những lời này Tiêu Đỉnh Thiên đương nhiên không thể nói thẳng trước mặt nàng.
Thế nhưng, điều này cũng không quan trọng. Hiện giờ, đối với Tiêu Đỉnh Thiên mà nói, tìm hiểu tin tức về Lý Nhược Huỳnh – người mà hắn có một đoạn nghiệt duyên – đó mới là điều quan trọng nhất. Mặc dù vẫn chưa biết được nhiều thông tin về Lý Nhược Huỳnh, nhưng cũng không phải là không có gì. Hơn nữa, quan trọng nhất là, biết được Lý Nhược Huỳnh hiện tại chắc hẳn không gặp nguy hiểm đến tính mạng, Tiêu Đỉnh Thiên thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Lý Niệm cô nương, mười đại đệ tử thiên tài của các cô chỉ có chín người đến, vậy là Đại sư tỷ Lý Nhược Huỳnh của các cô không đến, có phải có chuyện gì chậm trễ hay xảy ra sự cố gì không?"
"Ừm, Đại sư tỷ nàng hoài... luyện công đã gặp sự cố, đúng, là luyện công xảy ra chuyện, nên không thể đến, đang bế quan điều chỉnh."
Vừa nghe thấy tin tức này, tim Tiêu Đỉnh Thiên vừa mới buông xuống lại một lần nữa thắt lại. Tuy nhiên, qua giọng điệu của Lý Niệm, Tiêu Đỉnh Thiên nhận ra ngay, nàng dường như đang né tránh điều gì đó. Tiêu Đỉnh Thiên lập tức cảm thấy kỳ lạ, nhưng để tránh đối phương sinh nghi, hắn không tiếp tục dò hỏi mà chuyển sang chuyện khác.
"Ồ, vậy thì thật đáng tiếc. Nhưng Lý Niệm cô nương cũng không tầm thường, có thể đạt đến trình độ này, e rằng trong chín đại đế quốc cũng được coi là thiên tài hàng đầu, đâu phải hạng người đến từ tiểu quốc như ta có thể sánh bằng!"
Khi Tiêu Đỉnh Thiên chuyển đề tài, hắn ngầm nhận ra đối phương dường như thầm thở phào nhẹ nhõm. Khoảnh khắc ấy, Tiêu Đỉnh Thiên hoàn toàn khẳng định trong lòng, Lý Niệm này quả thực đang cố tình né tránh không tiết lộ tin tức về Lý Nhược Huỳnh. Nếu đã vậy, Tiêu Đỉnh Thiên lúc này cũng đã nắm được kha khá thông tin. Dù trong lòng có chút tiếc nuối vì chưa thể hoàn toàn nắm rõ tin tức và hành tung của Lý Nhược Huỳnh, nhưng cũng không còn cách nào khác để tiếp tục. Lúc này, hắn khẽ mỉm cười, ngay lập tức buông lời khen ngợi khiến Lý Niệm tức khắc vui vẻ không thôi. Thế nhưng, bị Tiêu Đỉnh Thiên công khai khen ngợi như vậy, con gái vẫn là con gái, nàng vẫn không khỏi ngượng ngùng.
Gương mặt nàng lập tức đỏ ửng, có chút không tự nhiên nói: "Kỳ thực ngươi cũng không kém. Vừa nãy ta chỉ trêu ngươi thôi. Ngươi có thể ở Thần U Quốc – một tiểu quốc cằn cỗi như vậy – mà đạt đến trình độ này đã rất đáng gờm. Nếu ngươi chịu rời đi, không thiếu tài nguyên hay cơ duyên, chỉ cần vận mệnh ngươi tốt, ngươi cũng không phải không thể đạt được thành tựu lớn lao."
"Ha ha, ta biết, ta có lòng tin về điều đó. Lý Niệm cô nương cũng không cần cảm thấy hổ thẹn, xuất thân không thể quyết định thành bại, chủ yếu vẫn là ở nỗ lực và lòng can đảm của mỗi người. Sau này Tiêu Đỉnh Thiên ta nhất định sẽ rời khỏi Thần U Quốc, đến thế giới rộng lớn bên ngoài để rèn luyện một phen. Nói không chừng khi đó Tân Nguyệt đế quốc sẽ là trận chiến đầu tiên của Tiêu Đỉnh Thiên ta, đến lúc đó sợ là chúng ta còn có cơ hội tái ngộ!"
"Ừm, chắc chắn sẽ có cơ hội gặp lại..."
Tiêu Đỉnh Thiên hài hước và cởi mở, quả thực rất hợp ý với Lý Niệm. Trong khoảng thời gian ngắn, hai người vừa nói chuyện, vừa hấp thu thần quang gột rửa. Đồng thời, việc thích ứng với tầng uy thế này ở đây cũng không hề cô độc. Nhưng mà khoảng thời gian này, có không ít người tiếp tục đi lên, cũng có người không ngừng từ phía dưới tiến đến.
"Ồ, cái kia không phải mỹ nữ đệ tử Hồng Tụ Cung sao?"
"Ừm, nghe nói trong Hồng Tụ Cung ai nấy đều là đại mỹ nhân, không ngờ ở đây lại có thể gặp được mỹ nhân Hồng Tụ Cung, quả là may mắn!"
"Ồ, tiểu tử kia là người nào vậy? Lại có thể nói chuyện với mỹ nữ Hồng Tụ Cung, trời thật bất công!"
Nhưng vào lúc này, lập tức xuất hiện thêm bốn năm người, ngay khi nhìn thấy Tiêu Đỉnh Thiên và Lý Niệm, họ lập tức xì xào bàn tán. Thậm chí, một trong số đó, đôi mắt đột nhiên ánh lên vẻ huỳnh quang, khi nhìn về phía bên này, sắc mặt hắn lập tức trở nên dâm tà.
"Ôi chao, đây không phải thần nữ kiêu ngạo của Hồng Tụ Cung sao? Nha đúng đúng đúng, lại còn là đại mỹ nhân xếp hạng thứ mười lăm trên bảng mười sáu trâm cài, sao lại để ý đến cái tên đến từ nơi nhỏ bé này chứ?"
"Là ngươi?"
Khi nghe thấy giọng nói này, Tiêu Đỉnh Thiên và Lý Niệm lập tức quay mặt nhìn lại, Lý Niệm và đối phương vừa chạm mắt, nàng lập tức nhận ra thân phận của kẻ vừa đến, sắc mặt Lý Niệm cũng tức thì trở nên âm trầm.
"Ha ha, không sai là ta Bạch Ly!"
Lúc này, nghe được ngữ khí trong lời nói của Lý Niệm, kẻ vừa đến sắc mặt lập tức âm trầm, tức thì trầm giọng xưng tên mình. Tiêu Đỉnh Thiên thì thấy mình đúng là vô tội, lúc này nằm không cũng trúng đạn, lại bị Bạch Ly này coi thường. Trong lòng hắn nhất thời cảm thấy bất bình, thầm nghĩ kẻ này thật biết ỷ thế hiếp người. Ngươi tán gái thì cứ tán, liên quan gì đến tiểu gia đây?
"Bạch Ly, có một loài động vật tên Bạch Ly, còn gọi là si, vậy tên này chẳng phải là ngốc nghếch sao?"
Tiêu Đỉnh Thiên thầm ai oán một lát, lập tức nghĩ đến điều này. Trong khoảnh khắc đó, sự bực bội trong lòng hắn đã tan biến sạch sẽ, tức thì cảm thấy cực kỳ buồn cười.
"Ha ha, à, Bạch... Bạch Ly đạo hữu, các ngươi quen nhau à, vậy các ngươi cứ tán gẫu đi, cứ coi như ta không tồn tại là được!"
Trong lòng đã không còn sự tích tụ oán khí, ngược lại Tiêu Đỉnh Thiên cũng không mấy bận tâm. Tuy nhiên, hắn suýt chút nữa thì gọi thẳng đối phương là ngớ ngẩn, may mà Tiêu Đỉnh Thiên linh quang chợt lóe, nhanh chóng đổi giọng nên mới không thốt ra từ đó. Thế nhưng, những lời này của hắn tức thì khiến Lý Niệm cảm thấy trán mình như tối sầm lại. Nàng thầm nghĩ trong lòng: "Kẻ này sao lại không có cốt khí vậy, đúng là một tên nhát gan. Thôi bỏ đi, ta và hắn vốn cũng chẳng có gì liên quan. Đúng là Bạch Ly này, sao lại có mặt ở đây chứ?"
Lý Niệm thực sự không nghĩ ra, Bạch Ly này tại sao lại có mặt ở đây. À đúng rồi, với thực lực của hắn mà có thể đến được đây thì cũng không tầm thường. Nhưng kẻ này quả thực quá đáng ghét. Đặc biệt là ánh mắt dâm tà của hắn càng khiến nàng cảm thấy khó chịu.
"Hừ, tiểu tử, ai là đạo hữu của ngươi chứ! Ngươi có tư cách này sao? Cút ngay, ta muốn cùng Niệm nhi muội muội yêu dấu của ta cùng nhau tắm rửa – "
"Xì xì..."
"Khà khà, là tắm rửa thần quang, Niệm nhi muội muội, muội tuyệt đối đừng hiểu lầm, nhưng mà cho dù muội có hiểu lầm, ta cũng không để tâm, thật đấy..."
Lần thứ hai bị Bạch Ly sỉ nhục, Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng vô cùng nén giận. Lúc này đang muốn phản bác điều gì đó, nhưng kẻ này lật mặt còn nhanh hơn lật sách, lập tức xoay mặt nói với Lý Niệm. Nghe đến đoạn sau này, Tiêu Đỉnh Thiên cùng những người cách đó không xa, đều phun ra ngoài ngay lập tức. Còn Lý Niệm, trong khoảnh khắc đó, sắc mặt từ đen biến hồng, từ hồng biến trắng, rồi từ trắng lại chuyển thành đỏ tía.
Nhìn dáng vẻ đó, nàng như ngọn núi lửa sắp phun trào vậy. Lúc này, trong lòng Tiêu Đỉnh Thiên không khỏi cảm thán. Xem ra, sắp có một màn kịch hay để xem rồi.
"Ai! Mặc dù đây là một trò hay, nhưng nể mặt Nhược Huỳnh, với cả nàng cũng trò chuyện hợp ý với mình, vậy giúp nàng một tay cũng chẳng sao! Thế nhưng cái tên ngớ ngẩn này đúng là rất vô liêm sỉ, khà khà, nhưng xét ra thì cũng coi như là người cùng hội cùng thuyền nhỉ! Phì, tên khốn này vừa nãy sỉ nhục tiểu gia, ai mà thèm làm người cùng hội cùng thuyền với hắn chứ? Chẳng bằng nói Lý Niệm tiểu nha đầu này là hồng nhan họa thủy thì đúng hơn, ôi, hồng nhan ấy mà, đúng là họa thủy..."
Tiêu Đỉnh Thiên lúc này thấy Lý Niệm gần như đã đến bờ vực nổi giận, trong lòng hắn lập tức có quyết định. Thế nhưng Tiêu Đỉnh Thiên cũng không bị tên ngớ ngẩn đó, à không, là Bạch Ly đó, dọa lùi, mà thực ra lúc này hắn còn muốn xem Lý Niệm sẽ ứng phó với kẻ này ra sao.
"Bạch Ly, ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Ta nói cho ngươi biết, Lý Niệm ta sẽ không bao giờ thích ngươi. Ngươi nếu như dám xằng bậy, cho dù ngươi là đệ tử nòng cốt của Bạch Hổ gia tộc, Hổ Vương Tông của ngươi cũng không bảo vệ được ngươi đâu."
"Ha ha, chuyện này sao lại gọi là xằng bậy chứ? Niệm nhi muội muội, một đại mỹ nhân xinh đẹp như muội, Bạch Ly ta yêu thương còn không kịp đây sao? Nhưng muội là nữ nhân mà Bạch Ly ta đã để mắt tới, bất kể muội có thích ta hay không, muội cũng không được phép tiếp xúc với những nam nhân khác, ngay cả nói chuyện cũng không được. Còn... khà khà, nơi này chính là Di Lạc chiến trường, bên ngoài căn bản sẽ không biết chuyện gì xảy ra ở đây. Cho dù có người biết, sau khi ra ngoài có tiết lộ tin tức, Hồng Tụ Cung tuy mạnh mẽ, nhưng Hổ Vương Tông và Bạch Hổ gia tộc của ta cũng không phải dạng vừa!"
"Hừ, Hổ Vương Tông chẳng qua cũng chỉ là một tông môn vừa thăng cấp Tam phẩm chưa đầy mười năm, chẳng lẽ lại có thể chống lại Tam phẩm tông môn ngàn năm tích lũy như chúng ta sao? Ngươi, ngươi muốn làm gì?"
"Khà khà khà, muốn làm gì ư? Ngay lập tức muội sẽ biết thôi, ta sẽ cùng muội gạo nấu thành cơm, xem sau này muội còn có thích ta hay không, ha ha ha!"
"Ha, cái tên ngớ ngẩn kia! Ở đây còn có nhiều người nhìn thế này? Chú ý đến ảnh hưởng và hình tượng một chút đi chứ?"
"Chú ý cái mẹ gì! Mày là ai vậy hả? Tiểu gia không phải đã bảo ngươi cút rồi sao? Ngươi còn dám ở đây tìm chết à!"
Lúc này, thấy Bạch Ly từng bước tiến về phía Lý Niệm với vẻ mặt dâm tà, thậm chí còn khoa trương hơn là, kẻ này lại chảy nước miếng, thỉnh thoảng còn lè lưỡi liếm môi. Tiêu Đỉnh Thiên đứng một bên xem mà có chút giật mình, thậm chí còn cảm thấy cả dạ dày mình đang cuộn lên, vô cùng buồn nôn.
Thấy tiểu mỹ nữ Lý Niệm sắp rơi vào miệng sói, Tiêu Đỉnh Thiên thực sự không thể chịu đựng thêm được nữa, lúc này không thể không cất lời.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.