(Đã dịch) Đồ Thần - Chương 502: Thủy nguyệt thành lữ trình
"Hừm, rốt cuộc nơi này đã xảy ra chuyện gì? Sao màu tím kia lại biến mất rồi? Chẳng lẽ vực sâu này không thể vào được? Để lão phu xuống xem sao."
Lão ông vừa đến đây, hơi kinh ngạc nhìn tình hình bên dưới một lúc rồi nhẹ nhàng bay xuống.
Chưa đầy lát sau khi lão ông hạ xuống, lại có không ít khí tức mạnh mẽ ập đến. Có cả cường giả nhân loại lẫn cường giả yêu tộc. Nếu Tiêu Đỉnh Thiên có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra bóng dáng Thanh Ti Đại Vương và những người khác. Chỉ đáng tiếc là Tiêu Đỉnh Thiên lại không có ở đó.
"Đạo huynh, đột nhiên tới nhiều cường giả như vậy, chúng ta cũng nên xuống sao?"
"Đi chứ, sao lại không đi? Biết đâu bên dưới thật sự có bảo vật thì sao? Vả lại, bản vương nhất định phải tóm được tên tiểu tử nhân loại kia, dám khiến bản vương chịu tổn thất lớn đến vậy, bản vương không thể bỏ qua cho hắn được..."
Hai yêu vương lúc này cảm nhận được sát khí của Thanh Ti Đại Vương, cả hai đều nhìn nhau thảng thốt, trong lòng thầm hít vào một hơi khí lạnh. Tuy nhiên, họ vẫn còn chút kiêng kỵ cường giả nhân loại nên không nhịn được khuyên can: "Đạo huynh, nhưng lần này có không ít cường giả nhân loại tới. Nếu những lão gia hỏa kia ra tay, e rằng kẻ chịu thiệt sẽ là chúng ta đó?"
"Đúng vậy, cường giả yêu tộc chúng ta và cường giả nhân loại từng có ước định, e là..."
Nghe vậy, sắc mặt Thanh Ti Đại Vương càng trở nên khó coi, tức giận nói: "Sợ cái gì chứ? Ước định giữa yêu tộc chúng ta và nhân loại là không được hành động trên địa bàn Nhân tộc, nhưng đệ tử của bọn họ lại ở địa giới của chúng ta rèn luyện, điều này rất không công bằng! Bản vương mặc kệ mấy chuyện này! Nếu tên tiểu tử Tiêu Đỉnh Thiên kia dám trêu chọc yêu tộc ta, thì đừng trách chúng ta bội ước!"
Nghe những lời này, hai yêu vương cũng thấy có lý. Tuy nhiên, trong lòng họ vẫn còn chút kiêng kỵ ước định cùng tồn tại giữa cường giả các tộc và loài người nên cũng đành bất đắc dĩ. Cuối cùng, hai yêu lắc đầu, thở dài một tiếng nói: "Đạo huynh, xin hãy bớt giận trước đã. Chuyện đó đều không quan trọng. Nếu chúng ta còn trì hoãn thời gian, e rằng chúng ta sẽ bỏ lỡ cơ duyên mất."
Lời đó quả thật khiến Thanh Ti Đại Vương biến sắc, trong lòng chợt chấn động, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm nghị. Giờ khắc này, thấy rõ đã có không ít cường giả cả người lẫn yêu tộc đã xuống dưới, bọn họ cũng không muốn tiếp tục trì hoãn thời gian nữa.
"Hừm, chúng ta đi."
Lại nói Tiêu Đỉnh Thiên sau khi hoàn hồn, phát hiện mình đang ở trong một vùng hoang sơn dã lĩnh. Vừa nhìn quanh, nơi này đã không còn khí tức của Tử Uyên thâm uyên nữa, hắn chợt sững sờ, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm nghị.
Tuy nhiên, lúc này Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng chắc chắn rằng mình đã thoát khỏi ảo cảnh kia rồi.
"Ai... Không biết Văn Ngã Như và Từ Đặc Lập đã thoát khỏi ảo cảnh kia chưa? Cũng không biết sau khi thoát khỏi ảo cảnh, họ sẽ bị truyền tống đến nơi nào nữa?"
Lúc này không thấy những người đồng hành đâu, Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng chợt cảm thấy lo lắng bồn chồn. May mắn là hắn biết ảo cảnh kia không gây uy hiếp quá lớn đến tính mạng của kẻ xâm nhập, nên trong lòng cũng không khỏi bận tâm.
"Với trí tuệ của bọn họ, hẳn là sẽ không có vấn đề gì lớn, chỉ là về sau không có người phối hợp."
Chỉ là sau này, nghĩ đến việc mọi người sau khi tách ra sẽ không có sự phối hợp, đây quả là một thử thách gian nan. Tuy nhiên, điểm đến của mọi người đều là thủ đô Tân Nguyệt đế quốc, nên ngược lại cũng không cần lo lắng chuyện đoàn tụ sau này.
Mục đích của chuyến này của Tiêu Đỉnh Thiên, ngoài rèn luyện ra, còn là để tìm hiểu tin tức về Hồng Tụ Cung. Rốt cuộc thì cũng đều phải đến thủ đô đế quốc. Vì lẽ đó, lúc này hắn yên lòng, lập tức vận công đề khí bay ra khỏi vùng núi non trùng điệp này.
Sau một hồi tìm kiếm, Tiêu Đỉnh Thiên cuối cùng cũng thấy bóng người xuất hiện. Hắn chỉ thấy một chiếc xe ngựa lộng lẫy đi ngang qua, dường như có không ít hộ vệ đi theo. Vừa nhìn là biết, thân phận người trong xe ngựa này chắc chắn không tầm thường.
Tiêu Đỉnh Thiên nhìn, thầm nghĩ có nên đến hỏi thăm một chút không. Thế nhưng hắn chưa kịp lại gần, đã bị hộ vệ cảnh giác chặn lại.
"Ngươi là người nào? Mau chóng rời đi, không cho phép tới gần xe ngựa."
Thấy dáng vẻ thận trọng của hộ vệ đối phương, Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng càng thêm khẳng định thân phận người trong xe ngựa không hề đơn giản. Tuy nhiên, điều khiến hắn có chút dở khóc dở cười là những người này cũng quá cẩn thận rồi! Lúc này hắn c��n cách bọn họ bốn năm mươi trượng lận mà!
"Chư vị xin yên tâm, tại hạ không phải kẻ xấu, chỉ là bị lạc đường ở đây, muốn hỏi thăm một chút đây là đâu, và làm thế nào để đến được thành thị gần nhất?"
Thế nhưng đối phương không hề vì Tiêu Đỉnh Thiên mà thả lỏng cảnh giác, trái lại càng trở nên thận trọng hơn. Thấy người này cố tình gây khó dễ, hắn chợt có vẻ hơi tức giận, lập tức lớn tiếng thúc giục: "Tiểu tử, bảo ngươi cút đi, còn dám tiến lên một bước, thì đừng trách bọn ta không khách khí!"
"Phúc Bá, bên ngoài có chuyện gì vậy? Sao lại ồn ào thế?"
Thế nhưng ngay lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên thấy thái độ không tốt của hộ vệ kia, trong lòng chợt có chút tức giận, đang định nổi giận thì đột nhiên nghe được trong xe ngựa chợt truyền đến một giọng nữ lanh lảnh. Giọng nói này vô cùng êm tai, đừng nói là các hộ vệ, ngay cả Tiêu Đỉnh Thiên lúc này, khi nghe thấy âm thanh tựa tiếng trời ấy, cả người hắn cũng cảm thấy tinh thần chấn động.
"Mình đây là bị làm sao vậy?"
Tiêu Đỉnh Thiên vốn là ngư��i có tâm trí kiên định, lúc này nghe được âm thanh ấy lại theo bản năng chấn động. Bản thân hắn cũng không biết rốt cuộc là vì sao. Bị phản ứng của chính mình làm giật mình, đợi đến khi hoàn hồn, hắn chỉ thấy một ông lão lưng còng đang cung kính đáp lời nữ tử trong xe ngựa: "Tiểu thư không cần lo lắng, chắc là một người bị lạc đường, muốn hỏi đường nên bị hộ vệ chặn lại, vì thế mới cãi vã lên..."
"À, thì ra là vậy!"
"Vâng vâng, tiểu thư xin yên tâm, qua khỏi Lâm Lợn Rừng này, sẽ an toàn hơn nhiều."
"Hừm, không sao cả. Đúng rồi Phúc Bá, nếu người kia chỉ là hỏi đường, cũng nên chỉ điểm cho hắn một chút."
Lúc này nghe lời tiểu thư nói, ông lão cau mày, thầm nghĩ tiểu thư thật là thiện tâm quá mức, như vậy không ổn. Tuy nhiên, hắn cũng không dám trái lời tiểu thư, lập tức gọi: "Tương đội trưởng, lão phu đến đây!"
"Nhưng là Phúc quản gia, người này lai lịch không rõ, sợ hắn đối với tiểu thư và ngài bất lợi..."
"Được rồi, các ngươi đều không cần lo lắng, chuyện này lão hủ xử lý là được rồi."
Nghe được lời này, đội trưởng hộ vệ kia trầm tư một chút, nghĩ đến Phúc quản gia tu vi không yếu thì cũng không cần quá lo lắng, lập tức lui xuống.
Lúc này Tiêu Đỉnh Thiên thấy ông lão lưng còng kia nghi hoặc bước tới, chợt cả kinh. Hắn không nghĩ tới, tu vi của người này lại không hề thua kém Văn Ngã Như. Không ngờ một người có tu vi như vậy, lại chỉ là một quản gia của người khác. Điều này càng khiến hắn hiếu kỳ hơn về cô gái bí ẩn này.
"Hừm, không nghĩ tới đám người kia thần bí như vậy. Không chỉ hai tên đội trưởng hộ vệ đã có thực lực mạnh mẽ như Phản Hư cảnh tầng năm, những người khác rõ ràng đều là Phản Hư cảnh tầng một, tầng hai, ông lão này lại càng là Phản Hư cảnh tầng năm đỉnh cao, chỉ nửa bước đã tiến vào Phản Hư cảnh tầng sáu, đây rốt cuộc là những người nào vậy?"
Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng chợt vô cùng khiếp sợ, nhưng khi cảm giác lão giả này bước tới chỗ mình, đôi mắt tràn ngập tinh quang kia nhìn hắn, đồng tử của lão rõ ràng chợt co rụt lại.
Tuy rằng lão che giấu rất kỹ, nhưng vẫn không thể thoát khỏi ánh mắt của Tiêu Đỉnh Thiên.
"Vị công tử này, xin hỏi ngươi có chuyện gì vậy?"
Người kính ta một tấc, ta kính người một trượng. Lúc này thấy quản gia già kia bước tới hỏi chuyện, lại không hề có chút thái độ cậy quyền lấn át người khác, điều này khiến Tiêu Đỉnh Thiên cảm thấy có chút bất ngờ.
"Chẳng lẽ lại gặp được người tốt thật sao?"
Lúc này Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng sau một thoáng xúc động, lập tức nói với lão: "Xin chào, lão nhân gia. Tiểu tử Tiêu Đỉnh Thiên xin có lễ. Tiểu tử không cẩn thận lạc bước đến đây, mong tiền bối chỉ điểm đôi điều."
"À, thì ra là vậy. Được thôi, được thôi, lão hủ sẽ nói cho công tử rõ."
"Như vậy liền đa tạ lão nhân gia."
Nghe vậy, Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng vui vẻ, lập tức chắp tay nói cảm ơn. Ông lão này thấy Tiêu Đỉnh Thiên là một người trẻ tuổi nho nhã lễ độ như vậy, trong lòng âm thầm kinh ngạc, đồng thời ánh mắt nhìn Tiêu Đỉnh Thiên cũng có phần vừa ý.
"Nơi này đã gần đến Lâm Lợn Rừng, là tuyến đường tất yếu để đi đến Thủy Nguy���t Thành. Chỉ có điều Lâm Lợn Rừng này vô cùng hung hiểm, thường có những đạo tặc tu vi mạnh mẽ lui tới. Công tử may mắn gặp được tiểu thư nhà ta và chúng ta, bằng không thì..."
Tiêu Đỉnh Thiên lẳng lặng nghe, trong lòng không khỏi thầm rùng mình. Không ngờ phía trước trăm dặm địa giới lại chính là Lâm Lợn Rừng. Theo lời ông lão, Lâm Lợn Rừng này vô cùng hung hiểm. Chủ yếu là bởi vì nơi đây núi cao hiểm trở, lộ trình dài đến ba bốn trăm dặm. Hơn nữa, Lâm Lợn Rừng cây cối cao lớn, căn bản không thích hợp phi hành, chỉ có thể đi bộ.
Đã như thế, nơi đây vừa vặn là nơi để bọn giặc cướp lui tới, chuyên chặn đường đánh cướp, giết người cướp của, vân vân, hầu như được liệt vào một trong những nơi hiểm ác nhất.
"Đúng rồi, lão nhân gia, Thủy Nguyệt Thành còn xa lắm không?"
"Ha ha, còn hơn một ngàn dặm, xấp xỉ hai ngàn dặm lộ trình. Nếu trên đường không có gì bất trắc, thuận lợi thì khoảng hai tháng là có thể tới..."
Lúc này Tiêu Đỉnh Thiên nghe được lộ trình còn xa như vậy, trong lòng thực sự lấy làm kinh hãi.
"Chà, nghe ngữ khí của Tiêu công tử, hẳn là cũng muốn đến Thủy Nguyệt Thành. Nếu không chê, thì có thể cùng chúng ta đi cùng, trên đường cũng có thể chiếu cố lẫn nhau!"
Thế nhưng ngay lúc này, một giọng nói tựa tiếng trời chợt từ bên cạnh xe ngựa truyền đến. Mọi người chợt sững sờ, chỉ thấy một nữ tử che mặt, thân hình thanh tú, đẹp tựa thiên tiên xuất hiện ở đó, lập tức mời Tiêu Đỉnh Thiên.
Nghe vậy mọi người chợt cả kinh, lập tức có người hỏi rằng: "Tiểu thư, ngài sao lại đi ra vậy?"
"Không sao, ta thấy vị Tiêu công tử này không phải kẻ xấu, ngược lại chúng ta đều là đi Thủy Nguyệt Thành, vậy mọi người cùng đi đi!"
Lúc này tiểu thư đã lên tiếng, mọi người cũng không dám nói gì nữa, gật đầu đáp ứng. Tuy nhiên, Tiêu Đỉnh Thiên có thể thấy, những vệ sĩ này, đặc biệt là hai vị đội trưởng, vẫn tỏ ra vô cùng cảnh giác đối với hắn.
Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng khe khẽ thở dài, nhưng cũng không để ý lắm. Đúng lúc người ta mời, Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng đang muốn thế, lập tức nói lời cảm ơn: "Đa tạ cô nương, tiểu sinh đang có ý đó."
Bản dịch này là một phần của Truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.