Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đồ Thần - Chương 503: Lợn rừng lâm gặp nạn

Lúc này, điều khiến Tiêu Đỉnh Thiên bất ngờ chính là vị chủ nhân của đội ngũ này lại chủ động mời mình đồng hành. Trong lòng nhất thời vui mừng, chàng lập tức lên tiếng cảm ơn.

"Xì xì..."

Thế nhưng, vẻ mặt của Tiêu Đỉnh Thiên lại khiến cô gái tựa tiên nhân kia bật cười. Điều này khiến mọi người vô cùng bất ngờ. Họ không ngờ rằng tiểu thư từ trước đ��n nay chưa từng cười, vậy mà lúc này lại nở nụ cười.

Điều khiến mọi người tiếc nuối là tiểu thư vẫn luôn được che mặt mơ hồ, họ hoàn toàn không thấy rõ dung nhan của nàng. Dù vậy, cũng đủ để khiến mọi người thần hồn điên đảo.

Khi nghe thấy giọng nói ấy, nhìn thấy cô gái với bộ y phục trắng tinh khôi và vóc dáng nổi bật này, Tiêu Đỉnh Thiên cũng không khỏi kinh ngạc.

Trong khoảnh khắc đó, Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng không khỏi thầm đoán: "Mỹ nhân này, dưới giác quan thứ sáu của mình, tuyệt đối là một đại mỹ nhân, chắc chắn không hề kém cạnh bất kỳ ai trong số Nhan Nhi và các nàng, thậm chí còn nổi bật hơn một bậc."

"Đa tạ lòng trượng nghĩa của cô nương..."

"Được rồi, Tiêu công tử, tiểu thư đã mời huynh cùng chúng ta đồng hành, vậy thì chúng ta lên đường thôi! Mời tiểu thư lên xe. Tương đội trưởng, Hoàng đội trưởng, hai người vẫn như cũ, ở trước sau áp trận!"

Trong đội ngũ đột nhiên có thêm một người, chính là Tiêu Đỉnh Thiên. Trong lòng mọi người tuy rằng bất mãn, nhưng không nói gì. Chỉ có Hoàng đội trưởng kia, đối với Tiêu Đỉnh Thiên tựa hồ tràn ngập địch ý. Người khác có thể không biết, nhưng Tiêu Đỉnh Thiên tin vào trực giác của mình.

"Hừm, gã này dường như tràn ngập sát ý với mình. Mình, Tiêu Đỉnh Thiên, đã đắc tội hắn ở đâu cơ chứ? Chuyện này sao có thể?"

Cảm nhận được địch ý và sát ý từ Hoàng đội trưởng, Tiêu Đỉnh Thiên cũng không thể nghĩ ra rốt cuộc mình đã đắc tội hắn ở đâu. Tuy nhiên, Tiêu Đỉnh Thiên ngược lại chẳng hề để tâm chút nào, kẻ này chỉ có tu vi Phản Hư cảnh tầng bốn, chỉ cần hắn không ngu ngốc thì sẽ không chọc vào mình. Bằng không, mình cũng không ngại để hắn biến mất khỏi thế gian này.

Thế nhưng, cũng chính vì thế mà Tiêu Đỉnh Thiên vốn có thực lực Phản Hư cảnh tầng sáu, lúc này đang áp chế xuống tầng ba, tự nhiên sẽ không bị Hoàng đội trưởng tầng bốn để mắt đến.

Ngược lại, Tương đội trưởng kia nhận thấy lời nói và cử chỉ của Tiêu Đỉnh Thiên rất phóng khoáng, đại khí, nên có hảo cảm với chàng không ngừng tăng cao. Vì vậy, Tiêu Đỉnh Thiên có vẻ hợp cạ hơn v��i anh ta. Hơn nữa, qua những lời nói của Tương đội trưởng, Tiêu Đỉnh Thiên kinh ngạc nhận ra, mình lại không hiểu sao đã đến địa phận một thành nhỏ biên cương của Tân Nguyệt đế quốc. Tinh thần chàng đột nhiên chấn động, có vẻ khó mà tin nổi.

"Nói như vậy, nơi này cách Loạn Hải Tinh Sơn Mạch đã vạn dặm xa?"

"Ha ha ha, Tiêu Đỉnh Thiên huynh đệ, huynh rất kinh ngạc sao? Nhìn dáng vẻ của huynh, khẳng định không phải người của đế quốc này phải không?"

"Ha ha, không sai. Bất quá xin thứ cho tiểu đệ không tiện tiết lộ, xin Tương đội trưởng tha thứ."

"Ha ha ha, ta thấy Tiêu Đỉnh Thiên công tử là người phi thường, làm sao có thể trách tội đây? Khi ra ngoài, cẩn thận một chút là điều không gì đáng trách, không sao cả. Tương mỗ đây là thấy Tiêu công tử làm người thật sảng khoái, muốn kết giao một phen. Nếu Tiêu công tử không chê, có thể gọi Tương mỗ một tiếng đại ca."

Nghe được lời này, Tiêu Đỉnh Thiên nhất thời ngẩn người. Sau khi phản ứng lại, chàng liền hiểu ý mỉm cười nói: "Tương đại ca quá lời rồi. Đúng như lời đ���i ca nói, Tương đại ca là người đáng để kết giao chân thành, tiểu đệ sao có thể ghét bỏ chứ?"

"Ha ha ha, tốt! Hóa ra huynh đệ cũng là người sảng khoái! Sau này đến Thủy Nguyệt Thành, có Tương đại ca ngươi che chở, xem ai dám động đến huynh đệ của Tương mỗ ta!"

...

Mọi người biết Tiêu Đỉnh Thiên và Tương đội trưởng lúc này đã kết bái huynh đệ, đều cảm thấy vui mừng cho hai người, liên tục tiến lên chúc mừng. Ngược lại, có một người lúc này lại tỏ ra vô cùng khinh thường.

"Hừ, có gì hay ho chứ, quả thực là tự hạ thấp thân phận."

Lời này chính là của Hoàng đội trưởng quái gở kia. Tương đội trưởng tên là Tương Thế Sung, bình thường không hợp với Hoàng Văn Đào, Hoàng đội trưởng kia. Thế nhưng dù sao cũng là đồng sự, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, nên bình thường đều không so đo. Thế nhưng, dáng vẻ quái gở lúc này của hắn khiến Tương Thế Sung trong lòng âm thầm tức giận không thôi.

"Hoàng Văn Đào, ngươi có ý gì vậy?"

Thấy Tương Thế Sung vì một tiểu tử không rõ lai lịch lại dám gào thét với mình, Ho��ng Văn Đào trong lòng vô cùng tức tối. Vốn đang muốn tìm cơ hội chọc tức Tương Thế Sung, nào ngờ Tương Thế Sung lại ra mặt trêu chọc mình trước.

Cơ hội tốt như vậy, hắn Hoàng Văn Đào làm sao có thể cứ thế buông tha? Thế là, hai người liền cứ thế mà cãi vã.

"Ngươi cái họ Tương kia, ngươi cũng là đội trưởng, ngươi có tư cách gì mà quát lão tử? Lão tử đã sớm nhìn ngươi không vừa mắt rồi, ngươi muốn thế nào đây?"

Nghe lời này, Tương Thế Sung nhất thời tức đến bật cười, sắc mặt tái nhợt, nói với hắn: "Hay, hay lắm! Ngươi cuối cùng cũng chịu nói ra lời thật lòng. Nếu không phải ỷ vào ngươi có một người cha tốt, Tương Thế Sung ta đã sớm giết chết ngươi rồi..."

Trong khoảnh khắc đó, thấy hỏa khí giữa hai người sắp sửa bùng nổ, Tiêu Đỉnh Thiên hiểu rằng tất cả những điều này đều là do mình gây ra. Lúc này, chàng trong lòng âm thầm cảm thấy có chút hổ thẹn, không thể không đứng ra lên tiếng.

"Tương đại ca, tất cả đều là lỗi của tiểu đệ, đã làm liên lụy đến đại ca..."

"Huynh đệ, chuyện này không liên quan đến huynh đệ. Ân oán giữa Tương đại ca và hắn, thực ra đã có từ ba năm trước, sớm muộn gì cũng phải giải quyết, lúc này vừa vặn làm một kết thúc..."

Hoàng Văn Đào đứng một bên nghe Tương Thế Sung nói, trong lòng cực kỳ phẫn nộ. Bất quá dường như hắn có chút kiêng kỵ Tương Thế Sung, nên lúc này khi cảm nhận sát khí bùng phát từ Tương Thế Sung, cả người hắn liền có chút rụt rè.

"Ngươi, ngươi muốn làm gì?"

Lúc này, thấy Tương Thế Sung từng bước một đi về phía mình, Hoàng Văn Đào thay đổi sắc mặt, giọng nói có chút run rẩy. Trong đầu hắn nhất thời hiện ra cảnh mình từng chịu thiệt thòi dưới tay Tương Thế Sung, nỗi sợ hãi giờ đây đã ăn sâu vào xương tủy.

Vì vậy trong khoảnh khắc này, Hoàng Văn Đào thực sự sợ hãi. Thế nhưng, đúng lúc mâu thuẫn giữa hai người sắp bùng nổ, đột nhiên nghe thấy giọng quản gia Phúc Bá truyền đến từ không xa.

"Các ngươi định làm gì vậy? Là để các ngươi đến bảo vệ an nguy của tiểu thư, không phải để các ngươi đứng đây giải quyết mâu thuẫn. Nếu tiểu thư có chuyện gì, e rằng hai người các ngươi gánh không nổi trách nhiệm đâu."

Giọng nói của lão quản gia tuy rằng không lớn, nhưng lại tràn ngập uy nghiêm vô tận. Nghe lời này, hai người lập tức run rẩy cả người.

"Xin lỗi, quản gia đại nhân, là thuộc hạ kích động rồi."

Lúc này, Tương đội trưởng và Hoàng đội trưởng lập tức đồng thanh xin lỗi. Lập tức, chỉ nghe quản gia hừ lạnh nói: "Hừ, không cần biết giữa các ngươi có ân oán gì, thế nhưng nếu lúc này làm lỡ an nguy của tiểu thư, lão hủ sẽ cho các ngươi biết thế nào là quy củ thép! Lần sau không được tái phạm nữa! Ân oán gì thì cứ làm tốt chính sự đi, lão phu và tiểu thư sẽ không quan tâm các ngươi thế nào. Lúc này nếu còn gây sự, hừ!"

Lời của quản gia nhất thời khiến hai người tỉnh táo lại, sau lưng đều kinh hãi toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người.

"Tên họ Tương kia, chờ sau khi bảo vệ tiểu thư trở về, Hoàng mỗ ta sẽ tìm ngươi tính sổ."

"Hừ, Tương mỗ ta không phải kẻ hèn nhát, luôn sẵn sàng tiếp đón!"

Hai người sau khi ném lại lời đe dọa cho đối phương, liền vội vàng trở về đội ngũ của mình. Chỉ có điều, khi hai người xoay người lại, Tiêu Đỉnh Thiên âm thầm phát hiện, trong ánh mắt Hoàng Văn Đào nhìn Tương Thế Sung và cả mình lóe lên một vẻ oán độc, rồi biến mất ngay lập tức.

Người khác không biết, nhưng Tiêu Đỉnh Thiên lại âm thầm để ý đến Hoàng Văn Đào.

"Gã này sát ý thật mãnh liệt, lòng dạ thâm trầm như vậy, xem ra sau này phải cẩn thận hơn một chút."

Thấy tình cảnh này, Tiêu Đỉnh Thiên vốn định nhắc nhở Tương Thế Sung, người hán tử phóng khoáng kia, một chút. Nhưng lại lo lắng người ta sẽ cho rằng mình gây sự, vì vậy Tiêu Đỉnh Thiên cũng chỉ đành im lặng.

"Tiểu thư, phía trước chính là Lợn Rừng Lâm. Không ngờ chúng ta dù đã cố gắng đi nhanh, vẫn không kịp vượt qua Lợn Rừng Lâm trước bình minh, tối nay chỉ có thể nghỉ lại bên trong."

"Phúc Bá, không sao, chuyện này cũng đành chịu thôi. Bất quá cũng may thực lực trong đội ngũ của chúng ta không yếu, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì."

"Hừm, tiểu thư nói đúng lắm, vậy chúng ta cứ vào thôi! Tiếp tục đi."

Nghe lời tiểu thư nói, Phúc Bá nhất thời hơi nhíu mày, lập tức bảo đội ngũ tiếp tục lên đường.

"Xem ra bóng đêm sắp đến, để mọi người nghỉ ngơi tại đây! Đợi đến bình minh rồi hãy đi tiếp."

"Là tiểu thư."

Sau khi nghe tiểu thư nói, quản gia Phúc Bá lập tức đi sắp xếp cho mọi người hạ trại. Lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng thờ ơ, một mình chậm rãi đi về phía một bên rừng cây. Chàng không ngờ ở đây lại có một con suối. Lúc này, nghe tiếng nước chảy róc rách, Tiêu Đỉnh Thiên chỉ cảm thấy trong lòng vô cùng bình yên, không khỏi ngồi một bên thẫn thờ.

Chàng không hề hay biết, có người đã đi đến bên cạnh mình lúc nào không hay.

"Tiêu công tử thật có nhã hứng a!"

"À! Ai?"

Tiêu Đỉnh Thiên đang xuất thần, đột nhiên bị âm thanh trong trẻo kia đánh thức. Sau khi hoàn hồn, chàng lập tức ra tay. Người tới cũng không ngờ Tiêu Đỉnh Thiên lại phản ứng mạnh đến vậy, nhất thời bị dọa cho hoa dung thất sắc. Nếu không phải lúc này đối phương đang che mặt, Tiêu Đỉnh Thiên tin chắc mình có thể thấy rõ vẻ mặt của đối phương.

"Tiêu công tử, là ta."

"À! Hóa ra là Đông Phương tiểu thư, không ngờ Đông Phương tiểu thư cũng ra ngoài sao?"

Không sai, người đến chính là vị chủ nhân của đội ngũ này, tiểu thư Đông Phương Minh Châu. Lúc này, nếu Tiêu Đỉnh Thiên không kịp thu tay lại, e rằng đối phương sẽ dưới sức mạnh của chàng mà hương tiêu ngọc vẫn.

"Ha ha, Tiêu công tử xem ra không phải người bình thường! Vừa nãy nếu không phải Tiêu công tử hạ thủ lưu tình, Minh Châu e rằng đã..."

Đông Phương Minh Châu mặc dù còn chưa nói hết lời, thế nhưng Tiêu Đỉnh Thiên tự nhiên biết đối phương muốn nói gì. Chàng nhất thời có vẻ hơi ngại ngùng, lập tức xin lỗi nói: "Đông Phương tiểu thư, vừa nãy tại hạ phản ứng quá khích, đã làm tiểu thư sợ hãi..."

"Hì hì, không có gì đâu! Người ta dù sao cũng có tu vi Phản Hư cảnh tầng ba mà. Bất quá Tiêu công tử có thể đừng gọi người ta là 'tiểu thư' được không?"

"À, vậy gọi là gì?"

"Ôi chao! Huynh thật là, sau này gọi Minh Châu là được rồi."

"À, được rồi. Ta tên Tiêu Đỉnh Thiên, hân hạnh được biết cô nương Minh Châu..."

Nghe Tiêu Đỉnh Thiên nói vậy, Đông Phương Minh Châu thiếu chút nữa tức hộc máu. Không ngờ Tiêu Đỉnh Thiên này đúng là một khúc gỗ mục, nửa ngày vẫn không thay đổi cách gọi. Nàng nhất thời dở khóc dở cười, nhìn thấy Tiêu Đỉnh Thiên đang ngẩn người, không hiểu tại sao, chàng cũng không biết nên nói gì.

"Hừm, không được!"

"Này! Huynh làm gì vậy?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free