(Đã dịch) Đô Thị Âm Dương Sư - Chương 13: Họa phong cũng thay đổi
Phòng khách sau khi bị ngọn lửa dữ dội thiêu đốt, hơi nóng khủng khiếp dần rút đi.
Trong khi đó, sắc mặt những người nhà họ Đỗ đều cực kỳ khó coi, Đỗ Minh Thuần run rẩy khắp người.
Làm sao hắn có thể ngờ được Lâm Phàm lại thật sự là một cư sĩ, hơn nữa ra tay liền phi phàm như vậy. Thủ đoạn thế này, chắc chắn không phải kiểu cư sĩ nhất phẩm như Bạch Kính Vân có thể làm được.
Những người nhà họ Đỗ xung quanh đều vội vàng kéo giãn khoảng cách với Đỗ Minh Thuần, sợ bị dính dáng đến hắn.
Đỗ Minh Thuần cũng hiểu rõ trong lòng rằng, đắc tội một cư sĩ mạnh mẽ như vậy, e rằng sau này hắn sẽ vô duyên với vị trí gia chủ.
Đỗ Chính Quốc hít sâu một hơi, ngay cả ông ta cũng trở nên có chút cung kính: "Lâm tiên sinh quả nhiên có bản lĩnh thông thiên, thật khiến lão hủ phải mở rộng tầm mắt."
Kỳ thực, với gia sản bạc tỷ như vậy, thực ra mà nói, họ cũng chẳng sợ một cư sĩ đơn độc như Lâm Phàm.
Điều Đỗ Chính Quốc e ngại chính là thế lực đứng sau lưng Lâm Phàm.
Một cư sĩ có thực lực như Lâm Phàm không khiến người ta kinh ngạc bằng việc Lâm Phàm lại quá đỗi trẻ tuổi!
Trong mắt Đỗ Chính Quốc, thế lực đứng sau lưng Lâm Phàm ít nhất cũng phải là những thế gia khổng lồ, mà Bạch gia so với những thế gia như vậy thì hoàn toàn không thể sánh bằng.
Lâm Phàm nói: "Không biết với thực lực này của ta, liệu có tư cách ngồi thứ tọa của nhà họ Đỗ các vị không?"
Khóe môi Đỗ Chính Quốc giật giật, thầm nghĩ trong lòng, đừng nói thứ tọa, ngay cả ngồi ghế chủ tọa, e cũng chẳng có vấn đề gì.
Ông ta không khỏi thầm hận, hung hăng trừng mắt nhìn Đỗ Minh Thuần một cái. Nếu không phải tên gia hỏa này làm loạn gây thị phi, làm sao đến nỗi đắc tội Lâm Phàm?
Đỗ Chính Quốc vội vàng nói: "Đương nhiên là có chứ ạ, Lâm tiên sinh mời dùng bữa trước đã."
"Bữa cơm nhà họ Đỗ các vị, ta không có hứng thú ăn." Lâm Phàm nói xong, xoay người rời đi. Đỗ Dự vội vàng đi theo: "Lâm tiên sinh, để tôi tiễn ngài!"
Sau khi Lâm Phàm rời khỏi biệt thự, Đỗ Chính Quốc tức giận giáng một cái tát vào má Đỗ Minh Thuần: "Nghịch tử! Con có biết vì con mà nhà họ Đỗ ta tổn thất những gì không?"
Đỗ Chính Quốc tức giận đến run lẩy bẩy.
"Ông nội, Lâm Phàm cùng con học chung trường, con sẽ tìm cách gây dựng mối quan hệ tốt với anh ấy." Đỗ Sinh Tiếu vội vàng an ủi ở một bên.
Nghe được câu nói này của cháu mình, sắc mặt Đỗ Chính Quốc mới dịu đi ít nhiều: "Xem ra, có vẻ như chỉ có con và cha con là có thể làm nên việc, còn những người khác, đều là lũ chỉ biết cậy thế hoành hành trong nhà mà thôi."
Những người nhà họ Đỗ trước đó từng tỏ thái độ không tốt với Lâm Phàm, từng người đều cúi gằm mặt.
"Lâm tiên sinh, ngài đừng để bụng ạ..." Đỗ Dự khuyên lơn ở phía sau.
Lâm Phàm mặt không cảm xúc, nói: "Không sao, đưa tôi về nhà đi. Nhờ tôi giúp việc, phải có thái độ của người nhờ vả. Ngoài ra, chuyện tôi là cư sĩ, không muốn tùy tiện tiết lộ ra ngoài."
"Làm sao ngài biết chúng tôi muốn nhờ ngài giúp đỡ?" Đỗ Dự nghe Lâm Phàm nói vậy, trong lòng vui mừng khôn xiết, vì Lâm Phàm vẫn chừa lại một đường hòa giải.
Nói thật, cách hành xử của những người nhà họ Đỗ này khiến Lâm Phàm thực sự rất khó chịu. Nếu không phải vì Đỗ Sinh Tiếu trước đó đã giúp hắn thu dọn Vương Chính Vĩ, và Đỗ Dự này từ trước đến nay thái độ đều tốt, thì hắn cũng chẳng thèm phản ứng.
Lâm Phàm nói: "Chờ các vị nghĩ ra cách khiến tôi hả giận rồi, hẵng nói chuyện nhờ tôi giúp đỡ."
Lâm Phàm ngồi xe của Đỗ Dự trở về nhà mình.
"Cả cái nh�� đó, đúng là..." Lâm Phàm lắc đầu. Hắn cũng không thích cái bầu không khí của nhà họ Đỗ như vậy, đứa nào đứa nấy lục đục nội bộ, vẫn là một mình thoải mái hơn.
Về đến nhà, hắn cũng thấy đói, bèn nấu một tô mì sợi. Ăn qua loa xong, hắn liền lên giường ngồi thiền tu luyện.
Hắn nhất định phải đẩy nhanh tốc độ tu luyện, nhanh chóng đạt đến cấp độ đạo trưởng tam phẩm.
Trước đây, Huyền Đạo Tử trước khi chết cũng đã căn dặn, trước khi chưa đạt đến cấp độ đạo trưởng tam phẩm, tuyệt đối không được tùy tiện đến Toàn Chân Giáo báo thù cho ông ấy, nếu không chẳng qua chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi.
Sáng sớm ngày hôm sau, Lâm Phàm thức giấc. Hắn xuống lầu để rèn luyện, sau đó sẽ đến trường.
Nhưng vừa xuống lầu, hắn liền thấy một bóng hình thanh lệ đứng dưới lầu nhà mình.
Tô Thanh.
Tô Thanh buông xõa tóc, cũng không chút trang điểm, mặc một bộ váy liền màu trắng, vậy mà lại khiến vô số nam giới đi đường không ngừng ngoái đầu nhìn theo.
Thật sự là đẹp đến mức như một minh tinh.
"Con sên, cô tới đây làm gì vậy?" Lâm Phàm kỳ quái nhìn Tô Thanh, trong lòng không khỏi thầm than, được rồi, xem ra kế hoạch rèn luyện hôm nay có lẽ đành phải bỏ dở.
Tô Thanh cười đi tới: "Đương nhiên là để cậu mời tớ ăn điểm tâm chứ gì. Bữa tối hôm qua không ăn được, để cậu mời tớ một bữa sáng thì cũng không quá đáng chứ?"
"Cũng có lý." Lâm Phàm gật đầu: "Vừa hay tớ cũng muốn hỏi cậu một chút, rốt cuộc là cậu đã ăn loại thiên tài địa bảo nào mà biến thành người khác thế này?"
Tô Thanh lườm hắn một cái: "Tớ vốn đã là thiên sinh lệ chất rồi, chỉ là các cậu lúc ấy thiếu một đôi mắt biết nhìn ra cái đẹp mà thôi."
Lâm Phàm lắc đầu: "Không phải chúng tớ không có mắt thẩm mỹ, mà là nước mũi của cậu đã che lấp vẻ đẹp của cậu rồi."
"Muốn ăn đòn hả? Tớ nói cho cậu biết, tớ bây giờ là Tae Kwon Do đai đen đấy, cẩn thận tớ đánh cho cậu mặt mũi bầm dập bây giờ!" Tô Thanh nói.
"Ai, giỏi giang thế nhỉ." Lâm Phàm khẽ gật đầu.
Tô Thanh đánh giá Lâm Phàm từ trên xuống dưới một lượt: "Sao cậu không kinh ngạc? Ai nghe tớ là Tae Kwon Do đai đen cũng đều kinh ngạc đến mức không ngậm miệng lại được."
Lâm Phàm liếc một cái, lười biếng đáp lời, ngược lại hỏi: "Nói nghiêm túc thì, cậu sáng sớm đã tìm tớ dưới lầu thế này, không chừng người khác còn hiểu lầm cậu đang định tỏ tình với tớ đấy."
Tô Thanh: "Cậu không biết tớ ở ngay khu dân cư đối diện cậu à?"
"...".
Lâm Phàm đen mặt lại: "Tớ biết cái quái nào!"
"À đúng rồi, tớ dọn đến lúc cậu tạm nghỉ học mà."
Hai người vừa trò chuyện vừa đi ra ngoài, Tô Thanh hỏi: "Nhân tiện hỏi, cậu nghỉ học một năm rốt cuộc đi làm gì thế?"
Tô Thanh vẻ mặt đầy hiếu kỳ.
Lâm Phàm: "Học cách bắt yêu quái."
Tô Thanh: "Nghiêm túc chút đi."
Lâm Phàm: "Tớ rất nghiêm túc mà!"
Thời buổi này, thế sự này, nói thật ra cũng chẳng ai tin.
Hai người vừa trò chuyện, vừa ngồi xe buýt đến cổng trường học.
Tô Thanh vừa xuống xe, liền thu hút vô số ánh mắt.
"Nhìn kìa, là Tô Thanh."
"Trời ơi."
"Đẹp thật đấy."
"Thằng xấu xí bên cạnh là ai vậy, đứng cạnh Tô Thanh mà làm cả bức tranh cũng lệch lạc đi mất."
Lâm Phàm đen sầm mặt, mẹ kiếp, hắn không dám nói là ngọc thụ lâm phong, nhưng cũng là một tiểu suất ca đúng chuẩn chứ, làm sao lại thành tên xấu xí trong miệng đám người này được chứ.
"Xem ra tớ thật sự phải ít đi cùng cậu rồi, kẻo có ngày lại gặp tai họa bất ngờ mất thôi." Lâm Phàm có chút cạn lời nói với Tô Thanh bên cạnh.
Tô Thanh cười hì hì, như thể đã quen với việc bị người ta nhìn chằm chằm mỗi ngày.
Hai người đi vào một tiệm bánh bao.
"Chết tiệt, tên kia vậy mà lại mời Tô giáo hoa ăn ở cái tiệm bánh bao như thế này?"
"Nếu Tô giáo hoa cho tớ một cơ hội, tớ lập tức đặt tiệc ở khách sạn năm sao mời cô ấy!"
Lâm Phàm nói với ông chủ: "Ông chủ, cho năm cái bánh bao, hai bát cháo."
"Được thôi." Ông chủ gật đầu, rất nhanh, mang mười cái bánh bao hấp đặt lên bàn, cùng hai bát cháo.
Lâm Phàm thanh toán bảy đồng cho ông chủ.
Bên ngoài tiệm, lại một lần nữa xôn xao.
Bản dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.