(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 110: Thầm nghĩ chơi
"Cái này là đồ cổ." Nhìn hai cô bé trợn mắt há hốc mồm, Lục Vân Phong vẫy tay một cái lên trán, ảo thuật tựa như làm hiện ra một đồng tiền: "Cũng như đồng Ứng Vận nguyên bảo này, giá trị bảo thủ ước tính bảy trăm vạn."
"A!?" Hai chị em giật mình thon thót, Lục Ngọc Khiết giật lấy đồng tiền, lật đi lật lại xem. Vì được Lục Vân Phong luyện hóa, toàn bộ đồng tiền đều tản ra một khí tức khác lạ, còn việc nó đã đổi màu thì Lục Vân Phong cũng đã giấu đi, nên bề ngoài nhìn thì trông như một đồng tiền nhỏ bình thường.
"Cái đồng tiền rách nát này giá trị bảy trăm vạn ư!?" Lục Ngọc Khiết làm sao cũng không thể tin được.
"Cho em xem một chút." Lục Băng Thanh cầm lấy đồng tiền, nhìn hai mặt xong, cô không thấy đồng tiền này khác gì mấy đồng tiền khác, thậm chí còn đơn sơ hơn đồng tiền bình thường, chẳng giống món đồ đáng giá bảy trăm vạn chút nào.
"Cái này có gì đặc biệt đâu ạ! Nó thật sự đáng nhiều tiền như vậy sao?" Lục Băng Thanh nghi hoặc nhìn Lục Vân Phong, chờ đợi câu trả lời của anh.
"Xác thực đáng nhiều tiền như vậy, hơn nữa sau này còn có khả năng tăng giá trị." Lục Vân Phong mỉm cười nói: "Nhắc đến vì sao miếng đồng tiền này lại đáng giá như thế, trước tiên anh phải kể cho hai em nghe một đoạn lịch sử."
"Lịch sử?" Hai chị em đồng loạt nhìn anh chằm chằm.
"Ừm." Anh mỉm cười nói: "Lại nói vào năm Thuần Hóa thứ tư của Bắc Tống Thái Tông, tức là năm 993 Công nguyên, tại Thanh Thành thuộc Xuyên Thục, có hai người tên là Vương Tiểu Ba và Lý Thuận lãnh đạo một cuộc khởi nghĩa nông dân, đưa ra khẩu hiệu 'Ta ghét sự giàu nghèo không đều, nay vì dân mà san sẻ'. Ý muốn nói là, bây giờ giàu nghèo chênh lệch quá xa, chúng ta muốn đánh thổ hào chia đất đai, theo anh sẽ có ăn..."
"Phốc --" Hai chị em bật cười khanh khách không ngừng. Lục Băng Thanh học lịch sử khá tốt, nói: "Khẩu hiệu này rất giống cách làm của Hồng quân."
"Chẳng phải sao!" Lục Vân Phong cười nói: "Trí tuệ của người xưa là vô cùng, anh đoán chắc Hồng quân cũng học theo Vương Tiểu Ba và đồng bọn."
Dừng một lát, Lục Vân Phong tiếp tục nói: "Tóm lại, chuyện tốt lành này được nông dân hưởng ứng nhiệt liệt, thế là một làn sóng lớn người dân đã đi theo khởi nghĩa. Nhưng không lâu sau, Vương Tiểu Ba đã tử trận trong một trận chiến, và Lý Thuận kế nhiệm làm thủ lĩnh. Theo lý mà nói, thủ lĩnh cũ mất đi, đội quân chắc chắn sẽ lâm vào bất ổn, nhưng đội quân do Lý Thuận lãnh đạo chẳng những không tan rã, ngược lại càng ngày càng phát triển lớn mạnh. Đến năm thứ hai, quân khởi nghĩa nông dân đã công chiếm kinh đô, Lý Thuận cũng xưng vương, lập quốc hiệu là Đại Thục, định niên hiệu là Ứng Vận."
Nghe thấy hai chữ "Ứng Vận", Lục Ngọc Khiết nghĩ đến Ứng Vận nguyên bảo, hỏi: "Đồng tiền này có phải được đúc vào thời điểm đó không?"
"Đúng vậy." Lục Vân Phong gật đầu, ha ha cười nói: "Tuy nhiên, quân khởi nghĩa cũng chẳng bao lâu sau đã bị tập đoàn thống trị Bắc Tống trấn áp, Lý Thuận cũng tử trận khi thành thất thủ. Vì vậy, Ứng Vận nguyên bảo tồn tại cực kỳ hiếm hoi. Hơn nữa, Ứng Vận nguyên bảo còn là đồng tiền khởi nghĩa nông dân sớm nhất trong lịch sử Hoa Hạ. Cho đến bây giờ, trên toàn thế giới chỉ có một đồng tiền duy nhất được biết đến, được lưu giữ tại một viện bảo tàng nào đó, còn đây là đồng thứ hai. Em nói xem có đáng giá tiền không?"
"Oa! Hóa ra trên toàn thế giới chỉ có hai đồng Ứng Vận nguyên bảo thôi! Thảo nào lại đáng giá như vậy rồi." Lục Ngọc Khiết nhìn chiếc vòng trên tay mình, cái miệng nhỏ nhắn bĩu ra: "Hóa ra vòng tay của em còn không bằng một đồng tiền."
"Ha ha, không thể so sánh như vậy." Lục Vân Phong nhận lấy đồng tiền, nhấn một cái lên trán, rồi khẽ lướt qua, đồng tiền lập tức biến mất.
"Em phải biết, đồng tiền này đã có một ngàn năm lịch sử rồi, hơn nữa có ý nghĩa rất quan trọng đối với nghiên cứu lịch sử Hoa Hạ. Dù bản thân chất liệu của nó không đáng giá, nhưng giá trị lịch sử của nó lại không phải bạch kim hay kim cương có thể sánh bằng. Chưa nói đến đồng tiền, chỉ nói đến những con tem phát hành mười mấy năm trước, những loại cực kỳ hiếm có đó, nếu cứ thêm mười hai mươi năm nữa, có lẽ một con tem 8 xu cũng có giá trị hơn chục vạn."
"Không thể nào!?" Hai chị em lại một phen giật mình.
"Đây chính là thú sưu tầm đồ cổ." Lục Vân Phong khẽ cười một tiếng, nói: "Chỉ cần có giá trị lịch sử, hoặc có giá trị nghệ thuật, sẽ có người vung tiền như rác mua lại. Ví dụ như Tề Bạch Thạch và Trương Đại Thiên, những người đã mất không lâu, mực bảo của họ cũng rất đáng giá, bây giờ muốn mua thì vài vạn hoặc hơn chục vạn, mà theo thời gian trôi đi, tác phẩm của họ sẽ càng ngày càng đắt, thậm chí sẽ đạt tới giá trên trời hơn một tỷ."
Từng thông tin gây sốc khiến hai chị em choáng váng cả người, thế giới quan và giá trị quan đều có sự thay đổi không nhỏ.
"Hoàn hồn đi!" Lục Vân Phong lắc tay trước mặt hai chị em, đợi khi các em ấy hoàn hồn, nói: "Đồ cổ là thứ các em không hiểu, cũng đừng nghĩ nhiều làm gì. Hiện tại giới sưu tầm đồ cổ có không ít trường hợp bỏ ra số tiền khổng lồ mà vẫn mua phải hàng giả, nhiều hơn gấp trăm lần so với những trường hợp sửa mái nhà dột. Nên người không hiểu tuyệt đối đừng có mà mò mẫm thử vận may, người trong nghề còn thường xuyên bị lừa huống chi!"
"Người trong nghề sao cũng bị lừa gạt ạ?" Lục Ngọc Khiết lại không hiểu.
"Hàng giả làm thật đến mức khó mà phân biệt được!" Lục Vân Phong nói xong những lời này, liền xua tay: "Thôi không nói chuyện này nữa. Băng Thanh, em không phải muốn vẽ sao! Lát nữa anh sẽ vẽ cho em một bức khác."
"A, cảm ơn anh hai." Lục Băng Thanh nhẹ gật đầu.
"Em cũng muốn." Lục Ngọc Khiết ngồi vào lòng Lục Vân Phong, lại bắt đầu làm nũng.
"Được được, có phần của em." Lục Vân Phong gõ trán Lục Ngọc Khiết, cười mắng: "Chỉ có em là không chịu thiệt thòi gì."
"Hắc hắc, biết ngay anh hai là tốt nhất mà." Lục Ngọc Khiết lại hôn một cái rõ to lên má Lục Vân Phong, nụ hôn hôm nay thật sự thơm ngọt.
"Nói xem nào!" Lục Vân Phong đặt Kì Lân ấn xuống, nhìn hai chị em hỏi: "Muốn anh vẽ cái gì? Trước tiên anh nói trước nhé, anh chỉ vẽ tranh thủy mặc thôi, đến lúc đó sẽ đóng dấu cho hai đứa."
"À..." Hai chị em nhất thời thật sự không nghĩ ra muốn vẽ gì. Suy tư một lát, Lục Ngọc Khiết gãi gãi đầu, nói: "Anh hai, anh cứ vẽ đi ạ! Chỉ cần là tranh anh hai vẽ là được."
"..."
"Em cũng không có gì đặc biệt muốn đâu." Lục Băng Thanh hơi ngượng ngùng lè lưỡi: "Đẹp là được rồi."
"..."
Lục Vân Phong thở dài: "Hai đứa về phòng ngủ đi! Ngày mai anh đi mua văn phòng tứ bảo. Ngọc Khiết, sáng mai em đi chạy bộ cùng anh nhé; Băng Thanh, em cũng dậy sớm một chút luyện giọng đi, muốn ca hát không đơn giản như vậy đâu."
"Em biết rồi ạ." Lục Băng Thanh nhẹ gật đầu.
"Làm gì có chuyện ca hát vậy?" Lục Ngọc Khiết phát hiện vài ngày không có ở nhà, có nhiều chuyện em không biết.
Lục Vân Phong mỉm cười không nói gì, Lục Băng Thanh lại mang theo vẻ tự hào nói: "Anh hai đã sáng tác rất nhiều bài hát cho em, còn muốn mua lại một công ty phát hành âm nhạc. Trong khoảng thời gian này em đang luyện giọng, đến lúc đó sẽ thu âm bài hát, phát hành album."
Lục Ngọc Khiết ngây người cả buổi.
Sáng tác bài hát? Công ty âm nhạc? Thu âm bài hát? Album âm nhạc?
Những từ ngữ cứ ngỡ chỉ có trong truyền thuyết này, từ khi nào lại tràn vào nhà mình như rau cải bắp vậy?
Thấy Lục Ngọc Khiết ngây người ra, Lục Vân Phong vỗ vai cô, hỏi: "Ngọc Khiết, em có muốn ca hát không?"
Lục Ngọc Khiết giật mình, lắc đầu liên tục: "Không muốn! Em không thích ca hát."
"Tại sao?" Lục Vân Phong khó hiểu, con gái đến tuổi như Lục Ngọc Khiết mà lại không thích ca hát sao? Thật hiếm thấy.
Thấy vẻ mặt buồn thiu của Lục Ngọc Khiết, Lục Băng Thanh bật cười nói: "Em ấy không phải không thích ca hát đâu! Em ấy trời sinh ngũ âm không đầy đủ, hát bài nào cũng khó nghe, nếu không, cô giáo đã lôi em ấy đi huấn luyện từ lâu rồi."
"Không thể nào?" Lục Vân Phong rất kinh ngạc.
"Hừ!" Lục Ngọc Khiết ngoảnh mặt đi, khóe mắt rưng rưng, nhưng vẫn cố kìm không cho nước mắt chảy xuống: "Muốn cười thì cứ cười đi! Dù sao em chính là ngũ âm không đầy đủ mà."
Thấy bộ dạng sắp khóc đến nơi của Lục Ngọc Khiết, ai còn dám trêu chọc em ấy nữa.
"Được rồi! Vừa nãy là chị sai." Lục Băng Thanh bất đắc dĩ an ủi: "Sau này không nhắc nữa, được không nào!"
Lục Ngọc Khiết bĩu môi, không nói gì.
"Đừng giận." Lục Vân Phong xoa má Lục Ngọc Khiết, cười nói: "Ngũ âm không đầy đủ thì không đầy đủ vậy! Dù sao em gái anh xinh đẹp như vậy, ai nhìn cũng phải gọi một tiếng nữ thần."
Lục Ngọc Khiết lập tức bật cười, lau lau khóe mắt, nói: "Vẫn là anh hai đối với em tốt nhất."
"Đương nhiên rồi." Lục Vân Phong không hề khiêm tốn đón nhận lời khen này, nói: "Đã ca hát không được, chúng ta có thể nhảy múa mà! Băng Thanh..." Anh quay đầu nhìn Lục Băng Thanh: "Sao sư phụ em lại không bồi dưỡng Ngọc Khiết nhảy múa?"
Nghe lời này, trong mắt Lục Ngọc Khiết hiện lên một tia ảm đạm, Lục Băng Thanh cũng trầm mặc một lát, thấp giọng nói: "Trước đây Ngọc Khiết cũng từng nhảy múa, cô giáo nói Ngọc Khiết có thiên phú vũ đạo tốt hơn em một chút, nhưng năm chín tuổi Ngọc Khiết bị một lần chấn thương eo, phải nghỉ ngơi một năm mới hồi phục, nhưng không thể tiếp tục nhảy nữa."
"..." Lục Vân Phong cúi đầu nhìn Lục Ngọc Khiết, ánh mắt thất thần đau buồn khiến lòng anh quặn thắt. Anh cọ cằm lên trán Lục Ngọc Khiết: "Ngọc Khiết, em còn muốn nhảy múa không?"
Lục Ngọc Khiết lắc đầu: "Không muốn." Ngẩng đầu lên, nở một nụ cười rạng rỡ: "Nhảy múa vừa khổ vừa mệt, hồi nhỏ còn cố được, bây giờ thì em lười lắm rồi, cho dù có thể nhảy cũng không chịu nổi cái khổ đó, thà không nhảy còn hơn!"
"Thế à!" Cảm nhận được những dao động trong tâm trí Lục Ngọc Khiết, Lục Vân Phong khá bất ngờ khi phát hiện, Lục Ngọc Khiết thật sự nghĩ như vậy. Ban đầu anh còn định dùng giá trị quỷ lực để đổi một ít dược vật chữa trị chấn thương eo, bây giờ thì tốt rồi, có thể tiết kiệm được.
"Vậy bây giờ em có gì muốn làm không?" Lục Vân Phong hỏi: "Tức là sở thích mà em muốn duy trì cả đời ấy."
"Ừm..." Lục Ngọc Khiết gãi gãi đầu: "Em hình như chưa từng nghĩ đến."
Lục Vân Phong lập tức khẽ cười một tiếng: "Vậy bây giờ em có thể nghĩ thử xem, ví dụ như học vẽ tranh với anh?"
Lục Ngọc Khiết lập tức lắc đầu: "Em không có hứng thú với vẽ tranh, tốn thời gian quá, em không ngồi yên được..."
"Vậy thì... làm thợ làm bánh thì sao?" Lục Vân Phong lại đưa ra một đề nghị: "Sau này có thể tự mình mở một tiệm bánh ngọt, chẳng những phong cách tao nhã, lại còn có thể thỏa mãn thú vui ăn uống của bản thân."
"À..." Lục Ngọc Khiết hơi suy tư, rồi vẫn lắc đầu: "Suốt ngày làm bánh ngọt, phiền phức lắm."
"..."
Sau đó, Lục Vân Phong lại lần lượt đưa ra vài lựa chọn không tồi, nhưng tất cả đều bị Lục Ngọc Khiết từ chối, khiến Lục Vân Phong cũng hết cách: "Em cũng không thể sau này ngày nào cũng chơi bời được chứ!"
"Hay quá!" Lục Ngọc Khiết mắt sáng rực, cười hì hì nói: "Sau này em có thể mở một tiệm game, chẳng những có thể tự mình chơi, lại còn kiếm tiền dễ dàng, thích quá, em sẽ l��m cái này!"
Lục Vân Phong: "..."
Lục Băng Thanh: "..."
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.