Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 116: Cô bé đối diện nhìn sang

Vào rạng sáng, canh thứ nhất và canh thứ hai lần lượt trôi qua.

"Đừng có nghịch ngợm." Trương Mụ trách mắng: "Con tưởng viết một bài hát dễ lắm sao! Ra một bên mà đợi đi."

"Mẹ, không sao đâu." Lục Vân Phong cười xua tay, xoa đầu Lục Ngọc Khiết, nói: "Cho con nghĩ một chút, mười phút thôi."

"Vâng!" Nghe Lục Vân Phong muốn sáng tác bài hát cho mình, Lục Ngọc Khiết vui vẻ gật đầu lia lịa, còn an ủi anh: "Không cần phải vội đâu, mười một phút cũng được ạ."

...

Lục Băng Thanh đứng bên cạnh nghe không chịu nổi: "Anh ơi, anh cứ tùy tiện hát một bài là được rồi, đừng miễn cưỡng."

Sáng tác một bài hát trong mười phút, e rằng chỉ có thể đạt trình độ hát dạo ở quán bar nhỏ. Lục Băng Thanh cũng không quá hy vọng, mặc dù những ca khúc Lục Vân Phong sáng tác trước đây đều là những tác phẩm kinh điển.

Lục Vân Phong cười nói: "Như vậy không được đâu, đây là bài hát anh viết tặng Ngọc Khiết, không thể qua loa đối phó được, để anh nghĩ xem đã."

Lục Vân Phong khẩy dây đàn, thoạt đầu còn hơi lộn xộn, nhưng dần dần kết hợp thành những đoạn giai điệu ngắn vui tươi. Cuối cùng, anh ghép những đoạn giai điệu ngắn ấy lại, tạo thành một giai điệu vui tươi tương đối dài. Lục Vân Phong cũng khẽ ngân nga trong miệng. Mọi người ngồi một bên lắng nghe, chậm rãi cảm thấy giai điệu bài hát này dường như rất hay, dù chỉ là những tiếng ngân nga, cũng đã mang một chút ý vị.

Lục Băng Thanh cảm nhận đặc biệt sâu sắc. Cô biết Lục Vân Phong sáng tác bài hát rất giỏi, kỹ năng chơi đàn guitar hôm nay cũng khá tốt. Nhưng khi kết hợp cả lời và nhạc, lại có thể tạo ra một giai điệu vui tươi trọn vẹn, liền mạch chỉ trong vài phút ngắn ngủi, dường như lời bài hát cũng sắp hoàn thành, tốc độ thế này quả thực đáng kinh ngạc.

Cô đúng là đã từng nghe giáo viên nói. Có những người sáng tác khi linh cảm đến, chỉ trong vài phút ngắn ngủi đã có thể viết liền mạch một bài hát. Thế nhưng, phần phổ nhạc lại cần tốn một chút thời gian. Không ngờ Lục Vân Phong lại có thể làm cả hai cùng lúc mà vẫn nhanh đến vậy. Liên tưởng đến mười mấy bài hát Lục Vân Phong đã sáng tác cho cô, Lục Băng Thanh trong lòng tràn đầy sự sùng bái đối với người anh này.

Chưa đầy mười phút, Lục Vân Phong dừng lại, nhìn Lục Ngọc Khiết với vẻ mặt đầy mong chờ, mỉm cười gật đầu: "Xong rồi."

"Tuyệt quá rồi!" Lục Ngọc Khiết vô cùng vui sướng, hỏi: "Anh ơi, anh mau hát đi! Để mọi người cùng nghe một chút!"

"Được thôi. Con cứ sang đối diện ngồi đi." Lục Vân Phong chỉ vào chiếc ghế sofa đối diện nói.

Lục Ngọc Khiết lập tức chạy đến ngồi trên ghế sofa, tràn đầy phấn khởi, vẻ mặt đầy mong chờ nhìn anh.

"Khụ!" Lục Vân Phong ho nhẹ một tiếng, tất cả mọi người liền im lặng hẳn, lẳng lặng nhìn anh.

Lục Vân Phong khẽ mỉm cười, gảy đàn guitar và cất tiếng hát: "Cô bé đối diện nhìn sang. Nhìn sang, nhìn sang, màn trình diễn ở đây rất đặc sắc. Xin đừng giả vờ thờ ơ. Cô bé đối diện nhìn sang, nhìn sang, nhìn sang, đừng bị vẻ ngoài của tôi dọa sợ, kỳ thực tôi rất đáng yêu. Chàng trai cô độc bi ai, nói ra, ai thấu hiểu, van xin em ném một ánh mắt quyến rũ qua đây, hò hét tôi, trêu chọc tôi cho vui lòng."

Lục Vân Phong ngừng lại, nhưng hiện trường lại hoàn toàn yên tĩnh.

Lục Vân Phong chợt thấy lúng túng: "Khà khà khà, không ai để ý đến tôi cả, hắc!"

"Phụt ——" Lục Chính Đạo phun một ngụm trà ra ngoài. Các cô gái sửng sốt một chút, rồi đột nhiên bật cười ha hả, chỉ cảm thấy bài hát này quá đỗi thú vị, từ trước tới nay chưa từng nghe thấy một bài hát hay đến vậy.

Nghe thấy tiếng cười của mọi người, Lục Vân Phong dường như trở nên hứng thú hơn, cất cao giọng hát lên: "Tôi ngó trên ngó dưới, thì ra mỗi cô gái đều không hề đơn giản. Tôi nghĩ đi nghĩ lại, đoán tới đoán lui, tâm tư con gái, thật là kỳ lạ."

Mấy cô gái đều khúc khích cười. Lục Chính Đạo cũng không khỏi lắc đầu cười không ngớt, bài hát này chủ yếu mang tính trêu đùa, chỉ là không quá phù hợp với một người trung niên lớn tuổi như ông.

"Ai! Quên đi, về nhà thôi!" Hát đến cuối bài, Lục Vân Phong cầm đàn guitar đi lên lầu. Các cô gái cười đến nửa ngày mới hết cơn. Lục Ngọc Khiết vội vàng hỏi: "Anh ơi, đừng đi mà! Bài hát vừa nãy tên là gì vậy anh?"

Lục Vân Phong xoay người, chỉ vào Lục Ngọc Khiết: "Cô bé đối diện nhìn sang."

Sau khi đã thể hiện xong, Lục Vân Phong cười đi trở lại, hỏi: "Thế nào? Nghe có hay không?"

"Hay lắm ạ!" Lục Ngọc Khiết gật đầu lia lịa. Các cô gái cũng đồng loạt bày tỏ sự yêu thích đối với bài hát này.

Kim Anh Thuận nói: "Oppa, bài hát này hay quá, em tuy rằng có vài câu nghe không hiểu, nhưng em rất yêu thích, em đã cười suốt đây này!"

"Ừm, thực sự rất hay." Lục Băng Thanh bình luận: "Giai điệu rất đơn giản, thế nhưng thanh thoát vui tươi, lời bài hát cũng dễ thuộc, rất hợp khẩu vị những người trẻ tuổi như chúng ta. Nếu có thể phát hành thành đĩa DVD, em sẵn lòng bỏ tiền mua một đĩa."

"Em cũng nguyện mua!" Lục Ngọc Khiết nhảy cẫng lên trên ghế sofa: "Em muốn mua mười đĩa!"

"Con đúng là đồ phá của, mua nhiều như vậy làm gì chứ?" Trương Mụ cười mắng.

"Cứ mua đấy!" Lục Ngọc Khiết chu môi: "Đây là bài hát anh hai sáng tác cho em mà! Nếu em có tiền, một trăm đĩa em cũng mua!"

Tất cả mọi người nở nụ cười.

Lục Vân Phong nói: "Thôi không nói chuyện băng đĩa nữa. Hôm nay chị Trương về, anh cũng đã hát hai bài rồi, mọi người chẳng phải cũng nên biểu diễn tiết mục gì đó sao?"

"Ơ?" Lục Ngọc Khiết há hốc miệng: "Em không chuẩn bị gì cả!"

"Em cũng không chuẩn bị." Lục Băng Thanh khẽ cười, nói: "Có điều em có thể nhảy một bài."

Sắc mặt Lục Ngọc Khiết càng thêm khó coi. Lục Băng Thanh biết khiêu vũ, hát cũng không tệ, Lục Vân Phong càng là ca hát nhảy múa đều xuất sắc, còn có thể làm nhiều tài lẻ khác, chỉ riêng cô bé, chẳng có một chút tài nghệ nào.

Hát thì không đúng nhạc; khiêu vũ thì hoàn toàn không biết; biểu diễn... Đừng có đùa!

Điều duy nhất Lục Ngọc Khiết có thể tự hào là thành tích học tập. Nhưng về phương diện thành tích học tập, Lục Vân Phong và Lục Băng Thanh đều rất giỏi, điều này ở nhà thuộc về truyền thống, không có gì đáng để kiêu ngạo. Nếu so với Hoàng Tiểu Nhã thì còn tạm được, nhưng Hoàng Tiểu Nhã tuy rằng học tập không giỏi, kỹ năng hội họa lại rất vững chắc, bất kể là tranh thủy mặc hay tranh sơn dầu đều thực sự có tài.

Chẳng lẽ mình ngay cả Tiểu Nhã cũng không sánh bằng sao?

Lục Ngọc Khiết rất ủ rũ, niềm vui khi được nghe Lục Vân Phong hát cũng tan biến hết.

Bữa tiệc liên hoan không diễn ra quá lâu, mới chỉ hơn bảy giờ rưỡi một chút, mọi người đã đứng dậy. Cả gia đình quây quần trước TV không ngừng cười nói, bầu không khí đặc biệt tốt. Ngay cả Lục Ngọc Khiết cũng tạm thời quên đi nỗi phiền muộn, cười một cách tự nhiên.

Sau khi phần giải trí kết thúc, mọi người liền đi tắm rửa chuẩn bị nghỉ ngơi.

Trong phòng Lục Vân Phong, Trương Mai Mai đang báo cáo với anh về những chuyện đã xảy ra ở thôn Trương Gia trong mấy ngày qua.

Lúc này, con đường núi đó vẫn đang trong quá trình xây dựng. Đoạn đường dài 30km muốn sửa chữa tốt cũng không dễ dàng, phải tìm kỹ vị trí thích hợp, tránh những tai họa như lở núi, sạt lở đất có thể xảy ra. Chỉ riêng những việc này đã cần tiêu hao không ít nhân lực và vật lực. Cũng may Lục Vân Phong ngay từ đầu đã gia cố an toàn cho những đoạn nguy hiểm trên con đường núi này.

Phương pháp rất đơn giản, đó là dùng nguyên tố "Đất" để những nơi nguy hiểm trở nên kiên cố hơn, hoặc trực tiếp di chuyển những tảng đá nguy hiểm chồng chất trên núi đi.

Cứ như vậy, việc tu sửa con đường trở nên vô cùng đơn giản. Trương Mai Mai lần này đi ra, phát hiện phần lớn đoạn đường về cơ bản đã được san phẳng, cưỡi xe đạp là có thể rất dễ dàng ra vào thôn Trương Gia.

Trong thôn cũng tương đối bình yên, không xảy ra chuyện gì lớn. Sau khi Quách Nhược Mai đến, Trương Mai Mai lại càng thoải mái hơn. Cô về cơ bản chỉ ở ủy ban thôn xem xét văn kiện, không có việc gì thì cùng Quách Nhược Mai đi dạo xung quanh, tìm hiểu dân tình. Sau đó nữa là mở một mảnh đất nhỏ trồng rau ở hậu viện ủy ban thôn, trồng một ít rau dưa theo mùa. Cuộc sống trôi qua vẫn rất thoải mái.

Lục Vân Phong nghe xong, mỉm cười gật đầu: "Rất tốt. Chờ con đường kia sửa chữa xong, trong thôn liền sẽ bước vào giai đoạn kiến thiết toàn diện. Khoảng thời gian này em cố gắng trông chừng kỹ lưỡng một chút. Nếu có ai muốn về thôn thì cứ để họ về, nhưng những người đã chuyển hộ khẩu đi rồi thì tuyệt đối không cho phép họ quay lại. Những lợi ích của thôn không thể để họ hưởng không."

"Ừm." Trương Mai Mai gật đầu, dùng sổ tay ghi nhớ những lời Lục Vân Phong nói. Trí nhớ của cô chỉ bình thường, có một số việc nếu không ghi nhớ kỹ, rất dễ quên. Vì muốn giúp Lục Vân Phong, cô cũng rất nghiêm khắc với bản thân.

Nói xong chính sự, Lục Vân Phong nhìn hai bím tóc của Trương Mai Mai, mỉm cười nói: "Trước đây không phải hai bím sao? Sao bây giờ thành một bím rồi?"

Trương Mai Mai có chút ngượng ngùng cười nói: "Chính là cảm thấy một bím tóc thì tiện hơn, chị Nhược Mai cũng nói em búi một bím tóc trông trưởng thành hơn."

Lục Vân Phong đánh giá Trương Mai Mai, quả thật, so với hai bím tóc kia, một bím tóc này lại có thêm mấy phần khí chất trưởng thành. Trải qua mấy ngày tôi luyện, con người cô cũng cởi mở hơn trước một chút, lúc nói chuyện không còn xấu hổ như trước, đã thoải mái hơn rất nhiều.

"Chị Trương, em bây giờ so với trước đây càng có sức hút hơn." Lục Vân Phong tán dương.

Khuôn mặt Trương Mai Mai đỏ bừng, cô nhẹ giọng nói: "Là nhờ có anh, nếu không có anh, sẽ không có em của ngày hôm nay."

"Đây là chính em đã nỗ lực giành được." Lục Vân Phong khẽ mỉm cười, nói: "Thôi bỏ qua chuyện đó đi. Mấy ngày nay em đừng nghĩ ngợi gì cả, anh sẽ cùng em đi chơi đó đây một chút. Em đến Vân Hải tuy cũng đã mấy năm rồi, nhưng chưa đi chơi được bao nhiêu phải không!"

"Ừm." Trương Mai Mai gật đầu. Trước đây cô chỉ là một cô bảo mẫu nhỏ với một trăm đồng mỗi tháng, mỗi ngày chỉ riêng làm việc nhà đã phải tốn phần lớn thời gian, làm sao có thời gian mà đi chơi? Cũng không có tiền để đi chơi nữa.

Nhưng bây giờ thì khác rồi. Cô không còn là tiểu bảo mẫu nữa, có thân phận trưởng thôn. Tuy rằng mỗi tháng tiền lương không cao, nhưng Lục Vân Phong lại sẵn lòng cho cô dùng tiền. Mặc dù cô cảm thấy rất nhiều khoản Lục Vân Phong chi tiền cho cô là không cần thiết, nhưng chưa bao giờ từ chối, bởi vì đó là tấm lòng của Lục Vân Phong dành cho cô.

"Chị Trương..." Nhìn Trương Mai Mai, Lục Vân Phong nắm lấy tay cô.

Hai má Trương Mai Mai chợt đỏ ửng, đôi mắt đẹp hiện lên vẻ long lanh, dịu dàng ngóng nhìn anh. Thấy mặt anh đang kề sát lại, cô không khỏi nhắm hai mắt.

Sau một khắc, hai đôi môi chạm vào nhau, hai chiếc lưỡi cũng quấn quýt lấy nhau, trao gửi yêu thương.

Hai người cũng không tiến thêm một bước nào nữa, bởi vì chẳng bao lâu sau, Lục Băng Thanh và Lục Ngọc Khiết đã tắm xong liền chạy vào, gọi Trương Mai Mai đi tắm rửa, đồng thời bảo Lục Vân Phong viết xuống lời và nhạc giản lược của hai bài (Đời Này Chỉ Có Em) và (Cô bé đối diện nhìn sang).

Chờ Lục Vân Phong viết xong hai bài hát, Lục Ngọc Khiết liền mang tấm lời bài hát (Cô bé đối diện nhìn sang) đi, nói muốn cất giữ.

Còn bài hát (Đời Này Chỉ Có Em), chờ Trương Mai Mai tắm xong bước ra ngoài, cũng được cô mang đi.

Hai cô bé đều nhận được bài hát mới do Lục Vân Phong tặng. Chờ các nàng đi rồi, Lục Băng Thanh thì vẫn ở lại trong phòng Lục Vân Phong, u oán nhìn anh.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free