Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 119: Sư Tử Hống

Sau khi rời khỏi tiệm tranh chữ, Trương Mai Mai ngồi trên gióng xe đạp, nhìn Lục Vân Phong và không kìm được cất lời khen: "Vân Phong, anh vẽ đẹp thật đấy, bức tranh đó phải là Băng Thanh và Ngọc Khiết không!"

"Đúng vậy." Lục Vân Phong cúi đầu nhìn nàng, khẽ mỉm cười: "Hai hôm trước anh có được bản phác thảo thiết kế của Trương Gia Thôn. Dựa trên bản phác thảo đó, anh đã vẽ cảnh Trương Gia Thôn sau khi hoàn thành. Băng Thanh và Ngọc Khiết đều thích, đều muốn có bức tranh đó. Nhưng bức ấy anh định vẽ lại cho thật sống động nên không cho các em ấy. Hai cô bé đã không vui, nên anh hứa sẽ vẽ riêng cho mỗi đứa một bức."

"Thật tốt quá!" Trương Mai Mai vô cùng ngưỡng mộ: "Băng Thanh, Ngọc Khiết có được một người anh như anh, thực sự là phúc phận của các em ấy."

"Vốn dĩ anh cũng muốn vẽ cho em một bức." Lục Vân Phong biết nàng đang ao ước, cười ha ha nói: "Nhưng Trương Gia Thôn còn chưa xây dựng xong, vẽ xong rồi cũng không dễ mang về, mà mang về cũng không có chỗ để treo. Thế nên anh tính toán rồi, chờ Trương Gia Thôn hoàn toàn xây dựng xong, khi em có căn phòng riêng của mình, anh sẽ vẽ cho em một bức tranh. Đến lúc đó em có thể treo trong phòng ngủ hoặc phòng khách đều được."

"Ừm." Thấy Lục Vân Phong suy nghĩ chu đáo cho mình như vậy, Trương Mai Mai rất vui, trong lòng ngọt ngào, mơ màng nói: "Cũng không biết bao giờ mới xây xong nhỉ? Thật mong ngày đó sớm đến."

"Rất nhanh thôi." Lục Vân Phong nói: "Trong v��ng hai năm, em sẽ được ở trong căn phòng mới của riêng mình." Anh khẽ mỉm cười: "Em là tiểu lão bà của anh, nhất định sẽ được ở trong ngôi nhà đẹp nhất."

Cái danh xưng "tiểu lão bà" khiến Trương Mai Mai đỏ mặt, nàng nhẹ nhàng tựa vào lồng ngực Lục Vân Phong, cảm thấy vô cùng ngọt ngào.

Hai người tiếp tục đi, không lâu sau đó đã đến sở thú Vân Hải.

Gửi xe đạp xong, mua vé vào cửa, Lục Vân Phong nói: "Sở thú mới đưa về hai con gấu Bắc Cực và hơn chục con chim cánh cụt. Chúng ta đi xem thử nhé!"

"Được thôi." Trương Mai Mai mỉm cười gật đầu. Nhìn cái gì không quan trọng, chỉ cần được đi cùng Lục Vân Phong thì đến đâu cũng không thành vấn đề.

Vào mùa hè mà muốn ngắm chim cánh cụt và gấu Bắc Cực thì đối với sở thú đó là một khoản chi phí không hề nhỏ. Tuy nhiên, điều này lại thu hút rất nhiều du khách tò mò. Mặc dù chim cánh cụt và gấu Bắc Cực không quý hiếm bằng gấu trúc, nhưng hai loài động vật này chỉ có ở Nam Cực và Bắc Cực – những nơi mà người bình thường có lẽ cả đời cũng không thể đến được. Vì v���y, muốn chiêm ngưỡng chúng thì chỉ có thể đến sở thú.

Hơn nữa, Vân Hải là thành phố loại hai, với lượng người lao động và du khách từ bên ngoài rất đông, điều này đảm bảo doanh thu cho sở thú. Mấy ngày trước, gấu Bắc Cực và chim cánh cụt vừa về đã trở thành ngôi sao của sở thú. Đặc biệt là hơn chục con chim cánh cụt, vì tính tình hiền lành, không gây nguy hiểm cho người, nên du khách thậm chí có thể vào vuốt ve chúng – đương nhiên, phải trả tiền.

Lục Vân Phong và Trương Mai Mai nộp tiền để được tiếp xúc gần gũi với chim cánh cụt. Dưới sự hướng dẫn của nhân viên nuôi dưỡng, họ còn cho chúng ăn mấy con cá nhỏ, dùng máy ảnh chụp chung với chim cánh cụt, ghi lại những kỷ niệm đẹp đẽ này.

Đến khu vực gấu Bắc Cực thì không có được niềm vui tương tự, dù sao gấu Bắc Cực cũng là một trong những mãnh thú hiếm có trên thế giới, vô cùng nguy hiểm đối với con người. Sở thú không thể cho phép du khách bình thường tiếp xúc gần gũi với chúng. Tuy nhiên, nhìn thấy hai con gấu Bắc Cực bơi lội trong làn nước lạnh giá vẫn khá ấn t��ợng. Sau khi chụp mấy tấm ảnh, Lục Vân Phong lại cùng Trương Mai Mai đi đến các khu vực khác.

Sở thú Vân Hải có khá nhiều loài động vật phong phú như hươu cao cổ, lạc đà, nai đốm, voi, hà mã, công, đại bàng, khỉ, gấu Koala, gấu trúc, v.v. Trương Mai Mai vô cùng hào hứng, cũng chụp được rất nhiều ảnh cùng các loài động vật.

"Phía trước là Sư Hổ Sơn." Gần đến trưa, Lục Vân Phong mua hai chai nước suối mát lạnh, đưa cho Trương Mai Mai một chai rồi nói: "Xem xong chúng ta đi ăn cơm, chiều đi công viên trò chơi chơi."

"Ừm." Đã đi được hồi lâu, vừa nóng vừa khát, uống mấy ngụm nước suối mát lạnh, Trương Mai Mai cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều. Nàng lau mồ hôi trán, hỏi: "Vân Phong, có nên gọi Băng Thanh và Ngọc Khiết đi chơi cùng không?"

"Không gọi đâu." Lục Vân Phong cười nói: "Hôm nay chỉ có hai chúng ta thôi, không gọi ai cả."

Trong lòng Trương Mai Mai ngọt ngào, nàng khẽ ừm một tiếng: "Sắp chuyển mùa rồi, em muốn mua vài bộ quần áo thu đông mới. Ngày mai em đi cùng Băng Thanh, Ngọc Khiết nhé!"

"Mấy chuyện như vậy anh không xen vào đâu." Lục Vân Phong cười cợt: "Mà quần áo thì sang chỗ mẹ anh lấy vài bộ là được, đỡ tốn tiền."

"Ừm." Trương Mai Mai gật gù, vặn nắp chai lại, kéo tay Lục Vân Phong, trên mặt hiện vẻ say đắm: "Chúng ta đi thôi!"

Thấy Trương Mai Mai lại chủ động đến vậy, Lục Vân Phong nhìn nàng, khẽ mỉm cười: "Đi."

Sư Hổ Sơn chia thành hai khu vực: sư tử và hổ. Hai người đi tới nơi giam giữ sư tử, ở đây có một con sư tử đực và bốn con sư tử cái. Nói đến loài sư tử cái này, thì đó thật sự là giấc mơ của tất cả đàn ông trên thế giới, bởi vì trong một đàn sư tử, chỉ có thể tồn tại một con sư tử đực, còn lại đều là sư tử cái. Hơn nữa, chuyện săn mồi cũng đều là việc của sư tử cái, sư tử đực về cơ bản chỉ việc ngồi mát ăn bát vàng. Tác dụng duy nhất của sư tử đực chính là giao phối.

Trời đất ơi, con sư tử đực này quả thực là kẻ thắng cuộc bẩm sinh! Kiếp trước, sau khi Lục Vân Phong xem qua tình hình của đàn sư tử, hắn đã vô cùng ngưỡng mộ sư tử đực, rất hy vọng kiếp sau mình sẽ là một con sư tử đực. Nhưng khi kiếp trước kết thúc, hắn lại quay về hai mươi năm trước, tái sinh vào cơ thể này, và có được năng lực từ Địa Ngục. Thực sự là tốt hơn nhiều so với việc làm một con sư tử đực.

Lục Vân Phong cầm máy ảnh chụp mấy bức ảnh về sư tử. Sư Hổ Sơn là một khu non nước nhân tạo nhỏ, ở giữa là một cái ao, dùng cho lũ sư tử bơi lội. Những nơi khác là núi đá và bãi cỏ, phạm vi cũng không quá lớn. Lũ sư tử có thể hoạt động một chút, nhưng muốn chạy nhảy thoải mái thì không thể.

Đã gần trưa, năm con sư tử đều lười biếng nằm dài trên cỏ ngủ gà ngủ gật, mặc kệ du khách xung quanh chỉ trỏ.

Lúc này, có một đôi nam nữ đi tới. Trong đó, người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, đeo kính cận, trông khá lịch sự. Còn cô gái thì là một thiếu nữ đáng yêu khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, có thái độ rất thân mật với người đàn ông. Cô bé mặc áo phông và quần jeans lửng đang thịnh hành, tính cách trông rất hoạt bát.

Hai người đến đây, nhìn những con sư tử, cô bé hào hứng nói: "Dượng ơi, dìu cháu lên đó đi, cháu đứng trên đó, dư��ng chụp cho cháu một tấm ảnh."

Trong mắt người đàn ông thoáng qua một chút do dự, nói: "Nguy hiểm quá đấy!"

"Ai dà, không sao đâu mà." Cô bé kiên quyết đòi người đàn ông dìu mình lên tường rào khu Sư Hổ Sơn. Nàng xoay người đứng lại, tạo dáng cho người đàn ông chụp ảnh.

Người đàn ông nghe lời cầm máy ảnh lùi lại vài bước, nói với cô bé: "Cẩn thận đấy nhé! Đừng có ngã đấy."

"Không sao đâu, chụp nhanh đi!" Cô bé cười khúc khích, tạo vài kiểu dáng cho người đàn ông chụp.

Lục Vân Phong thấy không có gì thú vị, quay đầu nói với Trương Mai Mai: "Chúng ta đi ăn cơm đi!"

Trương Mai Mai gật gù, nhìn người đàn ông một cái. Người đàn ông cầm máy ảnh, nói khẽ: "Mờ rồi."

Nghe thấy khó hiểu, Trương Mai Mai cũng không nghĩ nhiều, đang định cùng Lục Vân Phong rời đi thì chuyện bất ngờ xảy ra. Bỗng nghe một tràng thốt lên vang dội, Lục Vân Phong và Trương Mai Mai quay đầu nhìn lại, liền thấy cô bé đang đứng trên tường rào bỗng ngửa người ra sau, từ trên tường rào ngã xuống, rơi vào khu Sư Hổ Sơn.

Cảnh tượng bất ngờ này khi��n tất cả mọi người đều sững sờ.

"Tiểu Nhụy!" Người đàn ông hét lớn một tiếng rồi lao tới ngay lập tức. Lúc này cô bé đang nằm trên cỏ trong khu Sư Hổ Sơn, đau đớn rên rỉ liên hồi: "Đau quá, đau quá đi mất!"

Tiếng rên ấy không lớn, nhưng lại đánh thức lũ sư tử đang nằm ườn. Chúng lập tức mở mắt, nhìn về phía này. Khi thấy một con người bước vào địa bàn của mình, chúng đồng loạt đứng dậy, lao nhanh về phía cô bé, khiến mọi người kinh hãi tột độ.

"Cô bé ơi, mau đứng dậy! Mau đứng dậy đi!"

"Sư tử đến rồi! Chạy mau đi!"

"Thắt lưng! Nhanh lên! Dùng thắt lưng kéo cô bé lên."

Không biết ai nói một câu như vậy, lập tức có mấy người đàn ông vạm vỡ bắt đầu cởi thắt lưng. Chắc hẳn họ cũng từng xem qua chuyện "hổ khẩu thoát hiểm" (thoát khỏi miệng hổ), nên cởi thắt lưng mà không chút do dự.

Thế nhưng sư tử sẽ không chờ họ cởi thắt lưng ra để cứu người đâu. Dù giữa khu Sư Hổ Sơn có một cái ao tạm thời cản trở tốc độ di chuyển của chúng, nhưng thời gian đó cũng không đủ để giải cứu cô bé.

Trương Mai Mai thấy cảnh này, sợ hãi nắm chặt tay Lục Vân Phong, không dám nhìn nữa.

Thấy lũ sư tử sắp bơi qua cái ao, mà cô bé cũng vừa mới ngồi dậy, sợ đến nỗi không còn sức để đứng dậy, tuyệt vọng khóc lớn kêu gào: "Cứu mạng! Cứu mạng với!"

Những người vừa cởi thắt lưng thấy thời gian không còn kịp n���a, ��ều nhắm mắt lại, không dám nhìn cảnh tượng máu tanh sắp xảy ra.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Lục Vân Phong đẩy tay Trương Mai Mai ra, nhảy một cái vào khu Sư Hổ Sơn.

Hiện trường lại một tràng thốt lên vang dội. Trương Mai Mai thì đầu óc trống rỗng, phát ra một tiếng rít gào như chim quyên thổ huyết: "Vân Phong!!!"

Trương Mai Mai lao đến bức tường rào, định nhảy theo xuống, nhưng một người phụ nữ trung niên nhanh tay lẹ mắt kéo cô lại: "Cô bé ơi, đừng kích động!"

"Buông tôi ra! Buông tôi ra!" Từ cơ thể nhỏ bé của Trương Mai Mai bùng nổ ra sức mạnh đáng kinh ngạc, mắt thấy cô sắp thoát khỏi sự kìm kẹp của người phụ nữ. Người phụ nữ trung niên vội vàng kêu lên: "Mau tới người giữ cô bé này lại! Đừng để cô ấy làm chuyện dại dột!"

Lập tức có hai người đàn ông vạm vỡ xông tới, giữ chặt Trương Mai Mai lại, liên tục kéo lùi cô ấy ra sau. Đối mặt với sức mạnh của hai người đàn ông vạm vỡ, dù Trương Mai Mai có giãy giụa thế nào cũng vô ích. Lúc này nàng đã thấy sư tử lao về phía Lục Vân Phong, nàng hét lên một tiếng, rồi hai mắt trắng dã, ngất xỉu.

Mà lúc này, Lục Vân Phong đang đứng trước mặt cô bé đang co quắp ngồi dưới đất, trực diện đối mặt với cuộc tấn công của năm con sư tử.

Một con sư tử cái đã lao về phía Lục Vân Phong, bốn con sư tử khác cũng theo sát phía sau, sắp sửa vồ lấy hắn và cô bé kia, xem như bữa ăn ngon.

Không ai biết, trong mấy giây ngắn ngủi này, Lục Vân Phong đã tiến vào Bảng Trao đổi Địa Ngục, đổi một môn Âm Ba Công – Sư Tử Hống.

Giá trị trao đổi cũng không quá cao, chỉ 100 điểm quỷ lực. Tác dụng chính là đưa nội lực qua miệng mà gào ra, nhưng âm lượng đạt tới 150 dB, đủ sức gây ra sóng âm cực mạnh.

Lục Vân Phong trước đây từng thấy môn công phu này, nhưng vẫn luôn cảm thấy không có tác dụng gì nên chưa từng dùng đến. Thế nhưng hiện tại, nhìn thấy những con sư tử này, hắn theo bản năng nghĩ ngay đến Sư Tử Hống. Với khả năng nhìn qua là nhớ mãi không quên của hắn, chỉ trong vỏn vẹn một giây đã tìm thấy môn công phu này, chỉ mất chưa đầy một giây để trao đổi, ba giây để hấp thu, tổng cộng không quá năm giây, Sư Tử Hống đã được hắn hấp thu hoàn toàn.

Đối mặt với con sư tử đang lao đến, Lục Vân Phong hít sâu một hơi, hé miệng, chân khí hùng hậu bùng nổ tuôn trào ra.

"Hống——"

Truyen.free hân hạnh mang đến những bản dịch chất lượng, gửi gắm trọn vẹn tinh thần tác phẩm đến độc giả Việt Nam.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free