(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 120: Thôi miên
Một tiếng sấm rền vang trời, mọi người xung quanh đều ôm tai ngã quỵ xuống đất, đầu óc quay cuồng, mãi nửa ngày sau vẫn chưa hoàn hồn. Còn năm con sư tử đang ở tâm điểm thì rầm một tiếng đổ gục, run rẩy bần bật.
Động vật luôn sở hữu bản năng sinh tồn mạnh mẽ, khả năng cảm nhận nguy hiểm cực kỳ nhạy bén. Vừa nãy, Lục Vân Phong không chỉ dùng Sư Tử Hống, mà còn tung ra Đạo Tâm Chủng Ma công kích tinh thần. Sức mạnh tinh thần tựa như sóng thần nhấn chìm cả bầu trời, trực tiếp khiến năm con sư tử kia kinh sợ đến hồn bay phách lạc, tim gan nứt toác.
Vài giây sau đó, Lục Vân Phong thu hồi công kích tinh thần, đàn sư tử mới dần dần khôi phục trạng thái bình thường. Thế nhưng, ánh mắt chúng nhìn Lục Vân Phong vẫn tràn ngập sợ hãi, đến cả dũng khí chạy trốn cũng không còn.
Lục Vân Phong tiến lên một bước, vỗ nhẹ đầu từng con trong số năm con sư tử, quát: "Đứng thành một hàng, ngồi xuống!"
Đàn sư tử phảng phất nghe hiểu lời hắn, lấy con sư tử đực làm đầu, chỉnh tề đứng thành một hàng, sau đó co chân sau lại, ngoan ngoãn ngồi trên mặt đất, trông hệt như những chú chó con đang chờ huấn luyện từ Lục Vân Phong.
"Nghe rõ đây!" Lục Vân Phong đứng trước đàn sư tử, nghiêm giọng quở trách: "Các ngươi là sư tử sở thú, không phải sư tử hoang dã. Ở đây, nhân viên chăm sóc sẽ cho các ngươi thịt ăn, đảm bảo các ngươi không bao giờ đói! Vì vậy, từ nay về sau, cấm các ngươi ăn thịt người. Nếu có người rơi xuống, các ngươi cũng không được chủ động tấn công, trừ phi chính họ khiêu khích các ngươi. Nghe rõ chưa?"
Đàn sư tử đồng loạt gầm lên một tiếng, tựa như muốn đáp "Đã rõ!".
"Ừm." Lục Vân Phong hài lòng gật đầu, nói: "Bây giờ thì về đi!"
Đàn sư tử lập tức xúm lại, cọ cọ vào người Lục Vân Phong. Sau đó, chúng mới xoay người bơi qua ao, đi về bãi cỏ phía bên kia.
Lúc này, tất cả mọi người đều đứng sững sờ, không ít người dụi mắt liên tục, khi thấy năm con sư tử ngoan ngoãn như chó con bơi qua ao, trở về bãi cỏ đối diện để sưởi nắng, họ đồng loạt buông lời tục tĩu: "Mịa nó!"
Dù chỉ vỏn vẹn hai chữ, nhưng lời ấy đã khắc họa sâu sắc mọi cung bậc cảm xúc của mọi người. Có thể nói là lời ít ý nhiều, mỗi chữ đều đáng giá ngàn vàng, gõ vào lòng người. Hơn nữa, với dấu chấm than ở cuối câu, quả là một nét chấm phá đầy cảm xúc, bút pháp tuyệt diệu, ý cảnh thâm sâu, khiến người đọc không khỏi bâng khuâng...
Dư vị cái quái gì chứ!
Lục Vân Phong vội vàng gạt phăng những suy nghĩ lộn xộn vừa ập đến ra khỏi đầu.
Sau khi đuổi sư tử đi, Lục Vân Phong xoay người nhìn cô gái đang đờ đẫn ngồi dưới đất. Anh hỏi: "Cô có sao không?"
Cô gái hoàn hồn. Lúc này, cô mới phát hiện người bảo vệ mình lại là một chàng trai không lớn hơn mình bao nhiêu, mà lại còn vô cùng đẹp trai. Trái tim cô bé chợt đập thình thịch, có chút bối rối đáp: "Không... không sao đâu."
Lục Vân Phong đã quá quen với phản ứng của các cô gái. Nếu nữ sắc có thể khiến đàn ông động lòng, thì nam sắc cũng có thể làm phụ nữ rung động. Anh hiểu rõ vẻ ngoài của mình, nên đã chẳng còn lạ lẫm với những tình huống tương tự.
Anh tiến lên một bước, đưa tay ra: "Cô có đứng dậy được không?"
Nhìn thấy Lục Vân Phong đưa tay ra, tim cô gái đập càng nhanh hơn. Cô nắm lấy tay anh, khó khăn đứng dậy, nhưng lại lảo đảo.
"Cẩn thận một chút." Lục Vân Phong đỡ cô gái vào lòng, nói: "Cô có ổn không? Hay là ngồi thêm một chút nữa đi."
Được Lục Vân Phong ôm vào lòng, cảm nhận được hơi thở nam tính mạnh mẽ, cơ thể cô gái càng thêm mềm nhũn: "Em... em ngồi thêm một chút nữa ạ!"
"Vậy cô cứ từ từ." Lục Vân Phong đỡ cô gái ngồi xuống trở lại, sau đó ngẩng đầu nói với những du khách đang vây quanh: "Phiền mọi người gọi giúp nhân viên quản lý vườn thú, đưa chúng tôi ra ngoài."
"Được được, cậu bé, các cháu chờ một chút, chúng tôi sẽ đi gọi người ngay." Trong đám người, lập tức có người đi liên hệ nhân viên quản lý vườn thú, còn những người khác thì hưng phấn bắt chuyện với Lục Vân Phong.
"Anh bạn, cậu có phải đã luyện Sư Tử Hống không? Ghê gớm thật, đến cả sư tử cũng bị dọa thành mèo con."
"Cậu bé, vừa nãy cậu làm cách nào vậy? Mấy con sư tử kia ngoan ngoãn như chó nghe cậu chỉ huy, chẳng lẽ cậu là Tuần Thú Sư ư?"
"Anh ơi, mấy con sư tử đó thật sự không cắn người sao?"
"Anh ơi, anh đẹp trai quá! Có thể cho em xin số điện thoại được không? Sau này mình thường xuyên liên lạc nhé!"
Đối mặt với sự nhiệt tình của mọi người, Lục Vân Phong thuận miệng đáp lời, nhưng mãi không thấy Trương Mai Mai đâu, anh không khỏi hỏi: "Có một cô gái đi cùng tôi, có ai nhìn thấy cô ấy không?"
"Cậu bé, cô gái mà cậu nhắc đến đã ngất xỉu ngay lúc cậu nhảy xuống." Một người phụ nữ trung niên nói: "Hiện giờ đang nằm ở đây này!"
"Cô ấy không sao chứ?" Vừa nghe Trương Mai Mai ngất xỉu, Lục Vân Phong liền vội vàng hỏi.
"Không sao đâu, chỉ là do sợ hãi thôi, lát nữa sẽ tỉnh ngay." Người phụ nữ trung niên có lẽ vì có chút kinh nghiệm nên không hề bối rối, mà còn khen ngợi: "Cậu bé, đó là người yêu của cậu phải không?"
Lục Vân Phong nhìn người phụ nữ trung niên, cười cười, không nói phải mà cũng không nói không phải.
Người phụ nữ trung niên chỉ coi như Lục Vân Phong ngầm thừa nhận, thở dài nói: "Cậu đúng là tìm được một người yêu tốt. Lúc đó, thấy cậu nhảy xuống, cô bé kia cũng muốn nhảy theo, nhưng bị chúng tôi giữ lại. Khi nhìn thấy sư tử lao về phía cậu, cô ấy mới sợ mà ngất đi."
Nụ cười trên mặt Lục Vân Phong biến mất, trong lòng anh khẽ thở dài. Định thu lại ánh mắt, anh chợt nhìn thấy trong đám đông, dượng của cô gái kia đang nhìn cô bé với vẻ mặt khó hiểu, không biết đang suy tính điều gì.
Lục Vân Phong khẽ sửng sốt, rồi nheo mắt lại, thả ra tinh thần cảm ứng. Rất nhanh, anh nắm bắt được dao động tinh thần của người đàn ông. Một lát sau, Lục Vân Phong lộ rõ vẻ kinh ngạc xen lẫn tức giận, lạnh lùng liếc nhìn người đàn ông kia một cái. Sau đó, anh cúi đầu nhìn cô gái, không ngờ cô bé cũng vẫn đang nhìn anh. Lúc này, bốn mắt chạm nhau, trong mắt cô gái lóe lên một tia ngượng ngùng, rồi cô bé bẽn lẽn cúi đầu.
Lục Vân Phong nhìn cô bé, nhẹ giọng nói: "Mơ hồ."
Cô gái nhất thời cứng đờ người, chậm rãi ngả dần về phía sau.
Lục Vân Phong lập tức đỡ lấy cô bé. Cùng lúc đó, cô gái cũng tỉnh táo hẳn lại, nhìn thấy Lục Vân Phong đang ôm mình, cô khẽ kêu "a" một tiếng, khuôn mặt ửng đỏ: "Anh..."
"Đừng hiểu lầm." Lục Vân Phong nói: "Cô vừa nãy hình như có dấu hiệu hôn mê, tôi chỉ là giúp cô một tay thôi."
"À, thế ạ!" Cô gái thẹn thùng cúi thấp đầu xuống, nhưng chợt nghĩ tới điều gì, vội vàng ngẩng đầu liếc nhìn bức tường rào cao vút, nhanh chóng tìm thấy dượng mình. Thế nhưng, lúc này dượng cô lại có vẻ mặt khá khó coi.
Cô gái quýnh lên, lớn tiếng kêu: "Dượng!"
"Ơi!" Người đàn ông vội vàng chuyển sang vẻ mặt quan tâm, nói: "Tiểu Nhụy, đừng lo lắng, nhân viên quản lý sẽ đến ngay."
Nhìn thấy vẻ quan tâm giả tạo của người đàn ông, ánh mắt Lục Vân Phong trở nên lạnh lùng.
Không lâu sau đó, nhân viên quản lý vườn thú mang một chiếc thang đến. Lục Vân Phong và cô gái theo thang leo ra ngoài. Khi cô bé nhào vào lòng dượng khóc nức nở, tất cả mọi người tại hiện trường đều reo hò vang dậy.
Trong lúc đó, Lục Vân Phong cũng ôm Trương Mai Mai đang hôn mê vào lòng, truyền một tia quang nguyên tố vào cơ thể cô. Dưới sự kích thích của quang nguyên tố, Trương Mai Mai rất nhanh tỉnh lại. Khi cô nhìn rõ khuôn mặt Lục Vân Phong, nhất thời kinh hỉ vạn phần: "Vân Phong!?"
"Mai Mai, em tỉnh rồi!" Lục Vân Phong lộ rõ vẻ tươi cười.
"Vân Phong!" Trương Mai Mai ôm chặt lấy Lục Vân Phong, không nói được lời nào, chỉ khẽ nức nở. Nước mắt nhanh chóng làm ướt đẫm vạt áo anh. Gió thổi qua, se lạnh.
Lục Vân Phong nhẹ nhàng vỗ lưng Tr��ơng Mai Mai, ôn tồn an ủi: "Đừng lo lắng. Anh không sao cả."
Dưới sự an ủi của Lục Vân Phong, Trương Mai Mai dần dần ngừng khóc. Lúc này, người phụ nữ trung niên kia đi tới, vui vẻ hớn hở nói: "Ôi chao, hai đứa thân thiết quá nhỉ!"
Nghe lời trêu đùa của người phụ nữ trung niên, Trương Mai Mai nhất thời đỏ bừng mặt, nhưng vẫn ôm chặt lấy Lục Vân Phong, không chịu buông tay, phảng phất nếu buông lỏng, cô sẽ vĩnh viễn mất đi anh vậy.
Lục Vân Phong ôm cô ấy đứng dậy, nói với người phụ nữ trung niên: "Bác gái, cháu cảm ơn bác lúc đó đã giữ bạn gái cháu lại."
Ba chữ "bạn gái" này khiến Trương Mai Mai vừa thẹn vừa mừng, cô nhìn Lục Vân Phong đầy thâm tình và chân thành, trong lòng ngọt ngào như vừa uống mật.
Người phụ nữ trung niên cười phá lên: "Hai đứa không sao là tốt rồi." Dừng lại một lát, bà quay sang Trương Mai Mai nói: "Cô bé, sau này cũng không được manh động nữa. Nhìn ra được người yêu của cháu là một người có bản lĩnh, nếu như anh ấy thực sự không sao, cháu cũng đừng quá lo lắng."
Trương Mai Mai đã biết người giữ mình lại lúc đó chính là người phụ nữ trung niên trước mặt, cô cảm kích gật đầu: "Cháu biết rồi, bác gái, cháu cảm ơn bác."
"Đừng khách sáo, không sao là tốt rồi." Có thể thấy, người phụ nữ trung niên là một người nhiệt tình, không hề đòi hỏi báo đáp.
Vừa lúc người phụ nữ trung niên dứt lời, cô bé và dượng cô ấy đi tới. Dượng cô bé đưa tay ra, với vẻ mặt cảm kích nói: "Tiểu huynh đệ, vừa nãy thực sự cảm ơn cậu rất nhiều. Nếu không có cậu, Tiểu Nhụy e rằng... Cảm ơn, thực sự cảm ơn cậu nhiều lắm."
"Không cần cảm ơn." Lục Vân Phong không bắt tay người đàn ông này. Tay người đàn ông lơ lửng giữa không trung, vẻ mặt lúng túng.
Quay đầu nhìn cô bé với vẻ mặt cảm kích, Lục Vân Phong khẽ mỉm cười: "Cô bé tên Tiểu Nhụy phải không?"
"Vâng." Cô bé gật đầu: "Anh ơi, cảm ơn anh đã cứu em, em nhất định sẽ báo đáp anh."
"Không cần báo đáp." Lục Vân Phong cười lắc đầu, nhìn người đàn ông kia một cái, thản nhiên nói: "Chỉ là, tôi sẽ nói cho cô bé một sự thật khá tàn khốc, hy vọng cô bé có thể chịu đựng được."
Nghe Lục Vân Phong nói vậy, cô bé ngạc nhiên, vẻ mặt đầy nghi vấn: "Anh ơi, anh nói gì vậy? Em không hiểu gì cả."
"Không sao, cô bé sẽ sớm hiểu thôi." Nói rồi, Lục Vân Phong quay đầu nhìn người đàn ông kia, hỏi: "Ông là dượng của Tiểu Nhụy?"
Nghe giọng điệu như tra hỏi này, trong lòng người đàn ông rất không thoải mái, nhưng vẫn gật đầu: "Vâng."
"Họ tên?" Lục Vân Phong sử dụng tinh thần điều khiển.
"Nhạc Lỗi." Người đàn ông ngơ ngác đáp lời.
"Tuổi tác?"
"42 tuổi."
"Nghề nghiệp?"
"Chuyên gia tâm lý."
"Ông biết thôi miên?"
"Biết."
"Vậy là ông đã thôi miên cháu gái mình?"
"Vâng."
"Nội dung thôi miên là gì?"
"Chỉ cần nói hai chữ 'Mơ hồ', cô bé sẽ tạm thời thất thần, rồi ngả người ra sau."
"Dượng! Ông..." Cô bé nghe đến đó, sắc mặt trắng bệch, khó tin nhìn dượng mình.
Đám đông vây xem cũng đều xôn xao, những người có mặt ở đây đương nhiên hiểu điều này có ý nghĩa gì. Lúc đó, cô bé đứng trên tường rào, người đàn ông lại nói một câu "Mơ hồ". Một vài người đã nghe thấy câu này, và sau đó cô bé liền ngả người ra sau, rơi xuống khu vực Sư Hổ.
Tất cả những điều này kết hợp lại, rõ ràng đây là một vụ mưu sát có kế hoạch. Nhất thời, cả đám đông phẫn nộ.
Chuyện sau đó rất đơn giản, chính là báo cảnh sát.
Không lâu sau đó, cảnh sát đến nơi, đưa Nhạc Lỗi, Tiểu Nhụy cùng Lục Vân Phong và Trương Mai Mai về đồn cảnh sát. Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.