Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 29: Chân tướng rõ ràng

Khi Lục Vân Phong chỉ vào vị bác sĩ, mọi người đều vô cùng kinh ngạc: "Bác sĩ!?"

Lúc này, vị bác sĩ toát mồ hôi lạnh đầy đầu, sắc mặt tái mét, cúi gằm mặt không nói được lời nào.

"Bác sĩ... Thật sự là ông sao?" Triệu Cao và Triệu Nhị nhìn ông ta đầy vẻ khó tin.

Vị bác sĩ vẫn im lặng.

"Tình tiết toàn bộ vụ án có lẽ là nh�� thế này..." Lục Vân Phong thản nhiên nói: "Thân phận của người chết hiện tại vẫn chưa rõ ràng lắm, nhưng chắc hẳn ông ta rất giàu có, nếu không thì sẽ không có chuyện tranh giành gia sản. Việc giết người cướp của vì tranh giành tài sản vốn rất phổ biến, chẳng có gì mới lạ, nhưng đó không phải điểm mấu chốt. Điểm mấu chốt là quá trình hung thủ gây án."

"Đầu tiên..." Lục Vân Phong nhìn người đàn ông trung niên, nói: "Với tư cách con trai của nạn nhân, ông chắc chắn rất hiểu rõ thói quen sinh hoạt hằng ngày của cha mình. Cho nên, việc hãm hại một người mình hiểu rõ là chuyện vô cùng đơn giản. Bởi vì người ta thường nói: đề phòng người ngoài còn dễ, đề phòng người nhà mới khó. Tôi tin rằng các vị sẽ không phản đối điểm này, đúng không?"

Người đàn ông trung niên nghiến răng: "Đây không phải chứng cứ."

"Đừng có gấp, rồi sẽ đến thôi." Lục Vân Phong thản nhiên nói: "Trước đó tôi có nghe cô gái này nói (chỉ vào Triệu Nhị) rằng nạn nhân hình như muốn để người anh trai kia (chỉ vào Triệu Cao) thừa kế gia sản, đúng không?"

Triệu Cao và Triệu Nhị khẽ gật đầu. Triệu Nhị nói: "Đúng vậy, bởi vì cái tên khốn nạn kia ăn chơi trác táng, cờ bạc gái gú không thiếu thứ gì, chỉ biết hưởng thụ, chẳng có chút tài cán nào. Ông nội vô cùng thất vọng về thằng cháu bất tài kia, trong khi anh hai dần bộc lộ tài năng của mình, nên ông đã nảy sinh ý định giao công ty cho anh hai."

"Kẻ bị tình nghi là đại bác của hai người, vậy cha của hai người là em trai của ông ta?" Lục Vân Phong hỏi.

"Đúng vậy." Triệu Nhị nói: "Ông nội tổng cộng có ba người con trai. Cha của tôi là con thứ hai, còn có một người chú Ba. Nhưng hai năm trước, cha tôi và chú Ba cùng đi bàn bạc một vài chuyện làm ăn, giữa đường lại gặp tai nạn giao thông..." Nói đến đây, vành mắt Triệu Nhị đỏ hoe, giọng nói cũng có chút nghẹn ngào.

"Thôi không cần nói nữa." Lục Vân Phong vỗ vai Triệu Nhị, nhìn người đàn ông trung niên: "Với tư cách con trai cả của nạn nhân, người thừa kế hợp pháp số một, khi mắt thấy số tiền lớn như vậy rơi vào tay cháu trai mình, ông tự nhiên nảy sinh lòng oán giận, động sát tâm. Chỉ cần giết chết nạn nhân, ông có thể danh chính ngôn thuận thừa kế di sản của ông ta, dù xét về tình hay về pháp lý, cũng không ai có thể chỉ trích được."

"Đây chẳng qua là suy đoán của anh, tôi chưa từng nghĩ tới việc hại chết cha mình!" Người đàn ông trung niên vẫn cố chấp cãi lại.

"Nhưng muốn ra tay một cách thần không biết quỷ không hay, lại còn muốn rũ sạch mọi hiềm nghi, thì không có nhiều cách đâu. Bởi vì chỉ cần xảy ra một chút sai sót, ông sẽ thất bại trong gang tấc, thân bại danh liệt." Lục Vân Phong thản nhiên nói: "May mắn là ông cũng có chút đầu óc, thấy nạn nhân phát bệnh phải nhập viện, liền nghĩ đến cách liên kết với vị bác sĩ chủ trị này. Giữa hai người có giao dịch gì thì tôi không rõ lắm, nhưng chắc chắn không ngoài hai chữ 'lợi ích'. Nhìn phản ứng của vị bác sĩ vừa rồi thì thấy, ông ấy chắc hẳn đang bị lương tâm cắn rứt, chỉ là vì ông đưa ra lợi ích quá lớn, khiến vị bác sĩ không thể cưỡng lại được sự cám dỗ như vậy, nên đành bí quá hóa liều, cung cấp Kali Cyanide (KOCN)."

Nói đến đây, Lục Vân Phong nhìn vị bác sĩ, thản nhiên nói: "Với tư cách một bác sĩ, hơn nữa lại là bác sĩ cấp chủ nhiệm, ông vô cùng hiểu rõ về dược phẩm. Hơn nữa, việc lấy được thuốc cũng vô cùng thuận tiện, một chút Kali Cyanide (KOCN) đối với ông mà nói thì không thành vấn đề..."

"Kali Cyanide (KOCN) dùng lượng ít sẽ không đủ gây chết người, chỉ khi đạt đến một liều lượng nhất định mới có thể." Vị bác sĩ vẫn cúi đầu, nhưng đột nhiên nói một câu như vậy.

"Hoàn toàn chính xác." Lục Vân Phong gật gật đầu: "Thật sự muốn giết người, thì một loại thuốc độc mạnh khác sẽ dễ dàng hơn, chỉ cần hơn mười giây là có thể khiến một người chết ngay lập tức. Nhưng chết dễ thì dễ, còn muốn không để người ta phát hiện điều bất thường thì rất khó. Nạn nhân lại mắc bệnh viêm phế quản nặng, bình thường cũng hay khó thở, một khi phát bệnh, càng dễ bị ngạt thở mà chết. Công dụng của Kali Cyanide (KOCN) chính là khiến người ta tử vong vì ngạt thở. Như vậy, đối với một bệnh nhân viêm phế quản, chỉ cần một lượng rất nhỏ Kali Cyanide (KOCN) cũng đủ để khiến ông ta tử vong một cách thần không biết quỷ không hay. Chỉ cần không khám nghiệm tử thi, sẽ không có ai phát hiện."

Nhìn vị bác sĩ với cơ thể run rẩy, Lục Vân Phong khẽ nói: "Tôi nói có đúng không, vị bác sĩ này?"

Vị bác sĩ vẫn im lặng như trước. Triệu Cao và Triệu Nhị thì vô lực ngã ngồi xuống giường bệnh, ngàn vạn lần không ngờ vị bác sĩ này lại là đồng phạm hại chết ông nội mình.

"Ông có quyền giữ quyền im lặng." Lục Vân Phong thản nhiên nói: "Hung thủ đã có được Kali Cyanide (KOCN), mọi thứ đã chuẩn bị xong. Hắn chỉ cần chờ đợi một cơ hội hạ độc, mà cơ hội này rồi sẽ đến thôi."

Quay đầu nhìn người đàn ông trung niên, Lục Vân Phong với ánh mắt sắc lạnh, trầm giọng nói: "Nhân cơ hội đưa cháu trai, cháu gái mình rời đi, sau đó, khi pha trà cho nạn nhân, ông đã bỏ Kali Cyanide (KOCN) vào ấm trà. Bởi vì người già vị giác suy giảm, sẽ không nhận ra sự thay đổi hương vị. Dù cho nếm thấy hương vị không đúng, ông cụ cũng chỉ nghĩ rằng vị giác của mình lại bị thoái hóa rồi thôi, nên ông cụ yên tâm uống hết nước trà. Quá trình này không cần quá lâu, chỉ cần hơn mười phút là đủ."

"Sau khi nạn nhân uống phải Kali Cyanide (KOCN), ông liền mang ấm trà vào nhà vệ sinh súc rửa. Đương nhiên, những bã trà đó bị ông đổ vào thùng rác, nên trong thùng rác mới tỏa ra mùi hạnh nhân còn sót lại của Kali Cyanide (KOCN). Thật không may, ngay khi ông v���a rửa xong ấm trà không lâu, tôi đã đi vào nhà vệ sinh và ngửi thấy mùi hạnh nhân."

"Trong nhà vệ sinh sao lại có mùi hạnh nhân? Ban đầu tôi cứ nghĩ là hạnh nhân bị hỏng, không ăn được nên mới bị vứt đi. Nhưng bây giờ nghĩ lại, đó căn bản không phải hạnh nhân, mà là Kali Cyanide (KOCN)."

Nói đến đây, Lục Vân Phong nhìn người đàn ông trung niên với sắc mặt tối sầm: "Kẻ thủ ác, ông còn gì để nói không?"

Trong phòng bệnh im ắng lạ thường, tiếng thở của mỗi người đều rõ ràng đến chói tai.

Một lát sau, người đàn ông trung niên đột nhiên cười phá lên, cười đến nỗi toàn thân mỡ rung bần bật, nước mắt giàn giụa, khiến mọi người trố mắt nhìn.

Người đàn ông trung niên chẳng thèm bận tâm, thò tay vào túi áo lấy ra một chiếc khăn tay, lau đi nước mắt: "Chàng trai, khả năng bịa chuyện của cậu thật sự không tệ. Nếu viết thành kịch bản để quay phim truyền hình, chắc chắn sẽ đạt tỉ lệ người xem cao."

Lục Vân Phong mắt khẽ nheo lại: "Sao nào? Ông vẫn không thừa nhận mình là hung thủ?"

"Tại sao tôi phải thừa nhận?" Ng��ời đàn ông trung niên với vẻ mặt mỉa mai: "Cậu nói tôi đổ bã trà có Kali Cyanide (KOCN) vào thùng rác à, được thôi! Cậu cứ tìm thùng rác đó đến đây, xem bên trong có thành phần Kali Cyanide (KOCN) không? Nếu có, được thôi, tôi nhận tội! Nếu không..." Người đàn ông trung niên cười lạnh một tiếng: "Vậy đừng trách tôi tố cáo cậu tội vu khống."

"Xin lỗi, ông không có cơ hội đó đâu." Lục Vân Phong bước ra khỏi phòng bệnh. Một lát sau, mọi người thấy anh ta mang theo một túi rác đi vào, vừa đi vừa nói: "Lúc đó, người công nhân vệ sinh đang thu gom rác trong nhà vệ sinh, khi ấy tôi đã cảm thấy có chút không ổn. Bởi vì lúc đó, vị hung thủ này khóc lóc rất lớn tiếng, trong phòng bệnh cũng rất ồn ào, nhưng người công nhân vệ sinh kia lại làm như không thấy, cứ thế dọn rác rồi bỏ đi. Một công nhân vệ sinh, khi nào lại bình tĩnh như đặc công vậy?"

Sắc mặt người đàn ông trung niên cuối cùng cũng thay đổi, môi ông ta run run: "Ngươi..."

"Có hai loại khả năng..." Lục Vân Phong thản nhiên nói: "Thứ nhất, người công nhân vệ sinh đó không phải do b���nh viện sắp xếp, mà là người của ông, nên mới có thể bình tĩnh tự nhiên như vậy. Thứ hai, người công nhân vệ sinh đó thật sự là người của bệnh viện, nhưng anh ta đã nhận được lợi ích và cả lời dặn dò từ ông, nên mới thể hiện sự bình tĩnh như thế. Lúc ông giằng co với cháu trai cháu gái mình, tôi đã đi tìm hiểu thân phận của người công nhân vệ sinh đó. Kết quả, người công nhân vệ sinh đó đúng là người của bệnh viện."

Cái túi được đặt trên mặt đất, Lục Vân Phong ngồi xổm xuống, mượn Lương Dũng một đôi găng tay trắng đeo vào, thò tay vào lục lọi, vừa tìm vừa nói: "Tôi đã tìm được anh ta, và từ miệng anh ta thăm dò được một thông tin thú vị. Một người đàn ông trung niên mập mạp đã cho anh ta một trăm đồng, yêu cầu anh ta lập tức mang rác trong nhà vệ sinh đi, nhưng không được phép xem náo nhiệt."

"Chỉ cần mang rác đi là có thể nhận được một trăm đồng, thật là một món hời lớn, và cái giá phải trả chỉ là không được dòm ngó chuyện ồn ào mà thôi..." Nói đến đây, Lục Vân Phong đứng lên, trong tay anh ta đã có thêm một thứ gì đó. Khi thứ đó được đưa ra trước mắt mọi người, người đàn ông trung niên chân mềm nhũn, co quắp ngã ngồi xuống đất, trong đầu chỉ còn một ý nghĩ: Xong rồi!

"Đây là bã trà?" Lục Ngọc Khiết đang đứng cạnh Lục Vân Phong, thấy vật trong tay anh, trong mắt cô chợt lóe lên vẻ ngạc nhiên: "Chẳng lẽ đây chính là bã trà trong ấm trà đã hạ độc chết người sao?"

"Đừng động vào." Thấy Lục Ngọc Khiết thò tay muốn chạm vào, Lục Vân Phong vội vàng ngăn lại: "Trên bã trà có Kali Cyanide (KOCN), nếu dính vào da cũng sẽ bị trúng độc."

"A!?" Lục Ngọc Khiết vội vàng rụt tay lại, vỗ ngực: "Làm tôi sợ chết khiếp."

Sự thật đã rõ ràng, Lục Vân Phong nhìn người đàn ông trung niên và vị bác sĩ: "Kẻ thủ ác, vị bác sĩ này, hai người còn gì muốn nói không?"

Vị bác sĩ cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, trên mặt lộ ra vẻ giải thoát: "Tôi không có gì để nói nữa. Đúng là tôi đã cung cấp Kali Cyanide (KOCN) cho ông Triệu, bởi vì tôi không thể từ chối những lợi ích mà ông ta đã đưa ra."

"Ông có muốn nói hết ra không?" Lục Vân Phong hỏi.

"Chuyện đã đến nước này, còn gì phải giữ kẽ nữa chứ." Vị bác sĩ cười khổ một tiếng: "Hai trăm nghìn tiền bịt miệng, và cả cơ hội cho con tôi đi du học nước ngoài sau này."

"Ông... Ông vì hai trăm nghìn mà... ông nội của tôi... ông..." Triệu Nhị tức giận đến mức nước mắt chảy dài.

"Tôi thực sự xin lỗi, nhưng tôi chỉ là người cung cấp một chút Kali Cyanide (KOCN). Người thực sự hại chết ông Triệu chính là con ruột của ông ấy." Vị bác sĩ với vẻ mặt bình tĩnh nói: "Đến cả cha đẻ của mình cũng muốn giết hại, làm bác sĩ hai mươi mấy năm, đây là lần đầu tiên tôi gặp một kẻ táng tận lương tâm đến thế."

"Đồ khốn nạn! Ông chết không yên thân đâu!" Triệu Cao nhảy bật dậy, lao vào người đàn ông trung niên, đấm đá túi bụi.

"Á á á... Oái!" Người đàn ông trung niên bị đánh đến kêu la thảm thiết, nhưng không ai ngăn cản. Cái loại táng tận lương tâm này, bọn họ không xông vào đạp thêm vài cước đã là kiềm chế lắm rồi.

Đợi đến khi người đàn ông trung niên bị đánh cho mặt mũi bầm dập, đầu chảy máu, Lương Dũng mới bước tới ngăn Triệu Cao lại: "Được rồi, anh mà đánh nữa thì cũng sẽ bị liên lụy đấy."

Mặt Triệu Cao đỏ bừng, gân xanh trên trán nổi lên, anh ta lại hung hăng đạp thêm vào người đàn ông trung niên mấy cước, lúc này mới chịu dừng tay.

Hít thở sâu vài cái, Triệu Cao quay người đi đến trước mặt Lục Vân Phong, khụy gối xuống, dập đầu ba cái liên tiếp. Triệu Nhị cũng nén bi thương quỳ xuống, dập đầu ba cái tương tự.

Lục Vân Phong cũng không ngăn cản, chờ bọn họ dập đầu xong, liền bước tới đỡ họ dậy, an ủi: "Xin hãy bớt đau buồn."

Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free