(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 31: Cầm nồi đến
"Còn có chuyện này nữa sao?" Nghe xong sự việc xảy ra rạng sáng, Trương Minh Tuệ và Lục Băng Thanh vừa sợ vừa giận. Trương Minh Tuệ vừa tức giận vừa xen lẫn chút thương cảm, nói: "Sinh ra đứa con như vậy, đúng là xui xẻo tám đời, người già ấy thật đáng thương."
"Sao lại có loại người như vậy!" Lục Băng Thanh cũng vô cùng tức giận: "Chỉ vì chút gia sản mà muốn hại ch��t bố ruột mình, loại người này đáng bị xử bắn một trăm lần!"
"Xử bắn một lần là đủ rồi, một trăm lần thì lãng phí đạn quá." Lục Vân Phong cười phá lên, bông đùa nói: "Giờ đất nước mình còn chưa giàu có, chúng ta phải vì quốc gia mà tiết kiệm từng viên đạn chứ."
Hai mẹ con bật cười, Trương Minh Tuệ vừa cười vừa nói: "Vân Phong khéo giấu thật, con bây giờ quả thực sáng sủa hơn hẳn trước kia."
"Trải qua một vài chuyện, con dần dà cũng nghĩ thông rồi." Lục Vân Phong mỉm cười, cắn một miếng bánh bao: "Mày ủ mặt ê cũng là một ngày, vui vẻ khôn xiết cũng là một ngày, đã như vậy, cớ gì con không tự cho phép mình vui vẻ một chút?"
Lục Băng Thanh lập tức đôi mắt sáng bừng, cặp con ngươi xinh đẹp nhìn Lục Vân Phong, khẽ mỉm cười: "Anh nói hay quá, vậy thì sau này em cũng sẽ cố gắng để mình thật vui vẻ mỗi ngày."
"Hoàn toàn vui vẻ thì không thể nào được." Lục Vân Phong lắc đầu: "Đời người trăm vị, phải đủ ngọt bùi cay đắng mặn mới là cuộc đời. Không thể nào chỉ toàn vị ngọt được, chúng ta chỉ có thể c��� gắng để cuộc sống đi theo hướng mình mong muốn, để đến khi về già nhìn lại không có quá nhiều nuối tiếc, không phải hối hận là đủ rồi."
Mắt Lục Băng Thanh tràn ngập sự sùng bái: "Anh hiểu biết thật nhiều, rõ ràng chỉ lớn hơn em một tuổi mà cứ như người lớn, trưởng thành quá."
"Đây là còn trưởng thành hơn cả người lớn ấy chứ." Trương Minh Tuệ nhìn Lục Vân Phong, trong mắt xẹt qua một tia đau lòng. Nếu không trải qua những chuyện đau khổ, làm sao có thể lĩnh hội được nhiều lẽ đời sâu sắc đến thế? Theo cô, việc Lục Vân Phong trở nên như vậy có liên quan lớn đến những gì cậu đã trải qua trong một năm qua: cái chết thảm của mẹ và anh trai, việc cha tái hôn, rồi nửa năm đi xa hải ngoại. Tất cả đã tạo nên Lục Vân Phong của hiện tại. Dù nói trưởng thành là tốt, nhưng mới mười bảy tuổi mà đã chín chắn đến vậy thì lại là lỗi của cha mẹ rồi.
"Vân Phong à, con còn nhỏ, nhiều chuyện không cần suy nghĩ quá nhiều đâu." Trương Minh Tuệ nắm lấy tay Lục Vân Phong, siết chặt: "Có dì và bố con ở đây rồi, con chỉ cần vui vẻ học tập và sống cuộc đời mình là đủ."
Lục Vân Phong nhìn Trương Minh Tuệ, sự quan tâm trong đôi mắt cô tràn ra khiến cậu có chút cay mũi. Khẽ hít một hơi, cậu mỉm cười nói: "Dì Trương, con cảm ơn dì, nhưng con đã trưởng thành rồi, có những lo nghĩ riêng của mình. Dì yên tâm, lần này con trở về là để sống tốt cùng mọi người. Mấy ngày nay con thực sự cảm nhận được sự ấm áp của gia đình: ngoài bố ra, con còn có dì, người thương yêu con, người mẹ quan tâm con, cô chị cả nhu thuận hiểu chuyện, cô em út hoạt bát đáng yêu. Có mọi người, con rất mãn nguyện."
Nước mắt Trương Minh Tuệ lập tức trào ra: "Vân Phong..."
Lục Băng Thanh thì không đa sầu đa cảm như vậy, chỉ cảm thấy rất vui, chớp chớp mắt: "Anh trai, lúc nãy anh nói hai tiếng 'Mẹ' rồi đó, sau này có phải nên đổi cách gọi không?"
Lời này vừa thốt ra, Trương Minh Tuệ lập tức khẽ run lên, hồi hộp nhìn Lục Vân Phong.
Lục Vân Phong sững người một chút, cảm nhận được sự hồi hộp và mong chờ của Trương Minh Tuệ, khẽ bĩu môi, khóe mắt cong lên thành nụ cười: "Mẹ."
"Con ơi..." Một dòng nước ấm dâng trào trong lòng, Trương Minh Tuệ vui đến phát khóc: "Con ơi... Đứa trẻ ngoan, đứa trẻ ngoan của mẹ."
Những niềm vui bất ngờ luôn đến thật đúng lúc, Trương Minh Tuệ chưa bao giờ cảm thấy cuộc đời lại hạnh phúc viên mãn đến vậy.
Mười giờ sáng, Hoàng Tiểu Nhã và Lục Ngọc Khiết lần lượt tỉnh dậy. Sau khi trải qua một lần kiểm tra nữa, bác sĩ xác nhận Lục Vân Phong đã ổn định, cho phép cậu xuất viện. Tuy nhiên, ông dặn dò Lục Vân Phong mấy ngày tới không được vận động mạnh, đặc biệt là đầu không được va chạm. Nếu có bất kỳ điều gì bất thường, phải đến bệnh viện kiểm tra ngay lập tức.
Lục Vân Phong không để tâm, nhưng Trương Minh Tuệ thì luôn ghi nhớ trong lòng. Trên đường về nhà, Trương Minh Tuệ quay sang nói với Lục Vân Phong đang ngồi ở ghế phụ: "Vân Phong, mấy ngày nay con phải nghỉ ngơi thật tốt đấy nhé, đừng có chạy lung tung nhảy loạn. Nếu đầu lại bị va chạm thì không hay đâu."
"Con biết rồi ạ." Dù Trương Minh Tuệ có hơi dài dòng, nhưng điều đó lại khiến Lục Vân Phong cảm nhận được tình mẹ nồng ấm: "Mẹ yên tâm, con không phải trẻ con nữa, con tự biết chừng mực mà."
"Cho dù con có đến chín mươi tuổi, trong mắt mẹ vẫn là con nít thôi." Trương Minh Tuệ cười nói.
"Các người đợi đã nào!" Ngồi ở phía sau, Lục Ngọc Khiết nghe ra điều gì đó không bình thường, kinh ngạc hỏi: "Anh trai, lúc nãy anh gọi mẹ tôi là gì?"
"Sao lại là mẹ em?" Lục Vân Phong cười nói: "Đây là mẹ anh mà. Mẹ ơi, con nói có đúng không!"
Trương Minh Tuệ cười rạng rỡ: "Đúng, đúng vậy con."
Thấy vẻ mặt Lục Ngọc Khiết vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, Lục Băng Thanh mỉm cười nói: "Sáng nay lúc em với Tiểu Nhã còn đang ngủ, anh trai đã đổi cách gọi rồi."
"Thật hả! Chuyện lớn như vậy mà cũng không nói cho em." Lục Ngọc Khiết chu cái môi nhỏ xinh: "Ghét thật, không chơi với mọi người nữa."
"Em còn nói nữa!" Lục Băng Thanh chọc nhẹ vào trán cô bé: "Hôm qua em vẫn gọi dì ấy là dì, hôm nay không phải cũng đã đổi sang gọi anh trai sao!"
"Đúng thật." Hoàng Tiểu Nhã nói: "Tối qua lúc tớ ngủ cậu còn chưa gọi anh trai mà! Tỉnh dậy thì đã gọi rồi. Ngọc Khiết, cậu với anh trai đã làm gì lúc tớ ngủ vậy? Sao tự nhiên lại đổi cách gọi thế?"
Lục Ngọc Khiết đỏ bừng mặt, hừ nhẹ một tiếng: "Thì không nói cho cậu đấy!"
"Không nói hả, vậy tớ hỏi anh trai, anh trai ơi, hai người..."
"Không được nói!" Lục Ngọc Khiết hung dữ nhìn chằm chằm Lục Vân Phong: "Anh mà dám nói, em sẽ tuyệt giao với anh đấy!"
"Ơ... Anh không nói gì hết." Lục Vân Phong lúng túng.
Giữa tiếng cười nói vui vẻ, chiếc Mazda chạy nhanh vào sân nhà. Thấy Lục Vân Phong bước ra khỏi xe, trong mắt Trương Mai Mai hiện lên sự lo lắng sâu sắc: "Vân Phong, em không sao chứ?"
"Không có chút việc gì cả." Cảm nhận được sự quan tâm của Trương Mai Mai, Lục Vân Phong mỉm cười: "Đã làm Tiểu Trương tỷ lo lắng rồi. Mà đúng rồi, bánh bao ngon thật, vỏ mỏng nhân đầy đặn, cắn một miếng thấy thịt, có cả nước dùng, ăn một cái rồi lại muốn ăn thêm cái nữa."
Lời khen thẳng thắn ấy khiến Trương Mai Mai có chút thẹn thùng, má cô đỏ bừng, cúi mặt xuống: "Em... em mà thích, chị sẽ làm thêm cho em."
"Cảm ơn Tiểu Trương tỷ, chỉ có chị là tốt với em!" Lục Vân Phong khoác vai cô, cười nói: "Mà thôi, để sáng mai nhé! Bánh bao ăn buổi sáng vẫn là hợp nhất."
Thình thịch —— Tim Trương Mai Mai đập loạn xạ. Bị Lục Vân Phong khoác vai, một luồng khí tức nam tính phả vào mặt khiến cô run rẩy, mặt đỏ bừng, suýt nữa thì khuỵu xuống đất.
"Lại giở trò trêu chọc Tiểu Trương tỷ rồi!" Lục Ngọc Khiết giận dỗi kéo tay Lục Vân Phong khỏi vai Trương Mai Mai, đứng chắn giữa hai người, che chở Trương Mai Mai, trừng mắt nhìn Lục Vân Phong: "Không được động chạm lung tung!"
Lục Vân Phong vẻ mặt bất đắc dĩ: "Khoác vai thôi mà, sao lại thành giở trò rồi? Hay là để Tiểu Trương tỷ khoác vai anh lại, coi như chiếm lại đi."
"Hừ!" Lục Ngọc Khiết khẽ hừ một tiếng: "Tiểu Trương tỷ, mình đừng để ý tới anh ấy." Nói rồi, Lục Ngọc Khiết kéo tay Trương Mai Mai vào phòng khách.
"Cái con bé này..." Trương Minh Tuệ bước tới, vừa cười vừa mắng yêu: "Chẳng tôn trọng anh trai gì cả."
Lục Băng Thanh mỉm cười: "Em nghĩ Ngọc Khiết chỉ không muốn th���y anh trai mình thân thiết với cô gái khác thôi, thực ra bé còn quý anh hơn bất cứ ai."
"Ồ?" Lục Vân Phong sờ cằm: "Nói vậy, lúc nãy Ngọc Khiết đang ghen tị sao?"
"Rất có thể đấy." Hoàng Tiểu Nhã đứng dậy, hoàn toàn không có nguyên tắc gì khi bán đứng cô bạn thân của mình: "Hai hôm nay Ngọc Khiết cứ nhắc đến anh suốt, dù toàn là nói xấu anh, nhưng em cảm nhận được Ngọc Khiết rất quý anh..."
"Hoàng Tiểu Nhã! Cậu lại nói linh tinh, sau này đừng hòng tìm tớ chép bài nữa!" Tiếng Lục Ngọc Khiết gào lên vọng ra.
Hoàng Tiểu Nhã rụt cổ, lè lưỡi, lẩm bẩm: "Thấy chưa! Giận quá mất khôn rồi."
"Mấy đứa nhỏ này..." Trương Minh Tuệ vừa bực mình vừa buồn cười: "Toàn những chuyện linh tinh đâu đâu không à."
Để ăn mừng Lục Vân Phong ra viện trở về, buổi trưa Trương Mai Mai đã dốc hết tâm huyết, làm một bữa... mì sốt thịt thật thịnh soạn.
Đây không phải là món mì sốt thịt bình thường, mà là vô cùng phong phú. Mì là mì thủ công, còn đồ ăn kèm thì đủ loại: dưa chuột thái sợi, cà rốt thái sợi, trứng chiên thái sợi, giá đ��, rau thơm, đậu nành luộc, mộc nhĩ, cải trắng băm, cà chua băm, giăm bông thái hạt lựu, thịt bò thái lát, lạc rang. Nước sốt cũng có đến ba loại: sốt cà chua trứng, sốt cà tím thịt băm, và sốt thịt băm ớt xanh.
Thấy đầy bàn đồ ăn kèm và nước sốt, mọi người đều ngẩn người ra. Lục Ngọc Khiết vẻ mặt méo xệch: "Nhiều thế này, biết bao giờ mới ăn hết?"
"Em xin lỗi." Nghe Lục Ngọc Khiết kêu ca, Trương Mai Mai hai tay vân vê tạp dề, sợ sệt xin lỗi. Cô ấy đã quá phấn khích, làm một lượng đủ cho mười lăm người ăn...
"Tiểu Trương tỷ, em không trách chị đâu." Lục Ngọc Khiết vội vàng giải thích: "Em chỉ thuận miệng nói vậy thôi, không có ý gì khác đâu."
"Con bé này, nói chuyện cũng không thèm nghĩ ngợi gì cả." Trương Minh Tuệ chọc chọc ngón tay vào trán Lục Ngọc Khiết, đoạn quay sang an ủi Trương Mai Mai: "Tiểu Trương, đừng để ý con bé đó, ở bệnh viện chật vật cả buổi sáng, dì cũng đói bụng rồi. Trưa nay sẽ ăn nhiều một chút nhé."
"Em cũng sẽ ăn nhiều lắm ạ." Lục Băng Thanh nói.
"Con..." Hoàng Tiểu Nhã xoa xoa bụng mình, khẽ cắn môi: "Con cũng sẽ ăn nhiều ạ." Trời ơi! Đừng để con béo thêm nữa mà! Hu hu...
"Hôm nay em ăn hai suất!" Lục Ngọc Khiết cắn răng: "Em không tin, chẳng lẽ hai bát mì sốt thịt lại có thể làm mình no căng bụng đến thế!"
"Lại còn nói mê nữa!" Trương Minh Tuệ dở khóc dở cười, nhìn sang Lục Băng Thanh trầm ổn, nghĩ bụng: đều là con gái mình mà sao tính cách lại khác nhau một trời một vực đến thế?
"Không sao đâu." Đúng lúc này, Lục Vân Phong vươn vai, nới lỏng dây lưng quần: "Thật ra con vẫn luôn có một bí mật chưa nói. Từ khi trở về từ Anh, sức ăn của con đã không còn như người bình thường nữa rồi. Người bình thường chỉ ăn được nửa cân mì, còn con thì có thể ăn năm cân. Chỉ là con sợ làm mọi người giật mình, mấy ngày nay mới cố nén cái bụng mình lại. Khó có được Tiểu Trương tỷ hiểu rõ lòng con, biết con đang trong cơn đói hành hạ, hôm nay để đáp lại tấm lòng của Tiểu Trương tỷ, con không thể giấu mình nữa."
"Chỉ có nhiêu đây đồ ăn thôi sao..." Lục Vân Phong cười khẩy một tiếng: "Tiểu Trương tỷ!"
"Dạ!" Trương Mai Mai nhìn cậu.
"Đi!" Lục Vân Phong chỉ tay về phía nhà bếp: "Mang cái nồi ra đây cho anh!"
Trương Mai Mai: "..." Trương Minh Tuệ: "..." Lục Băng Thanh: "..." Lục Ngọc Khiết: "..." Hoàng Tiểu Nhã trợn mắt há hốc mồm.
Đoạn truyện này được biên tập và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, chúc bạn có những giây phút giải trí tuyệt vời.