(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 48: Thông linh
Lời Nhị thẩm nói khiến Trương Mai Mai chợt quay đầu nhìn Lục Vân Phong. Lục Vân Phong vẫn giữ vẻ mặt bình thản, khẽ cười nói: "Cái lão Trương Bệnh Phong định xông vào giở trò với Mai Mai, ấy thế mà tôi còn chưa kịp ra tay! Bọn chúng đã tự đánh nhau rồi. Theo tôi thì chắc chắn là bố mẹ vợ hiển linh, về bảo vệ con gái."
"Thật thế ạ?" Trương Mai Mai quanh quẩn nhìn ngó xung quanh: "Cha, mẹ, các người thật sự đến thăm con gái sao?"
Khụ... Chị Mai Mai ơi, chị không thật sự tin đấy chứ? Lục Vân Phong bất giác lau mồ hôi trộm. Nhị thẩm cũng biến sắc, nhìn quanh nhưng dĩ nhiên là chẳng thấy gì cả.
Nhị thẩm cúi đầu suy nghĩ lát rồi bảo: "Mai Mai, đừng tìm nữa, quỷ sợ ánh sáng, ban ngày không thể nào ra ngoài được. Nếu con muốn gặp mặt thật, thì ban đêm đi ngủ sớm một chút, chờ cha mẹ con báo mộng."
Người trong thôn vốn mê tín, tin vào quỷ thần. Thỉnh thoảng lại có những chuyện ma quỷ, đồng cốt được thêu dệt, truyền tai nhau. Nhị thẩm cũng tin điều đó, kể lại rành rọt như thể cha mẹ Trương Mai Mai sẽ thật sự báo mộng cho cô vào ban đêm vậy.
"Chuyện này khoan hãy vội." Không đợi Trương Mai Mai kịp mở lời, Lục Vân Phong đã ngắt lời: "Nhị thẩm, kẻ gây ra mọi chuyện đã chết hết rồi, tôi với Mai Mai muốn ra mộ hai cụ thăm viếng một chuyến. Tôi cũng không rõ nghi lễ này lắm, cô xem có cần mang theo ít vàng mã, dưa, rượu và thức ăn gì không?"
"Chỉ cần mang ít vàng mã, hoa quả với kẹo đường là được rồi." Nhị thẩm đứng dậy nói: "Mấy thứ này trong nhà có hết, tôi lấy cho hai đứa."
"Vậy làm phiền Nhị thẩm rồi." Lục Vân Phong cảm ơn.
"Khách sáo gì chứ, việc nên làm mà."
Chẳng mấy chốc, Nhị thẩm đã quay lại với một cái rổ đựng ít vàng mã, hoa quả và kẹo đường. "Lục thiếu gia, Mai Mai, hai đứa cứ đi đi! Ở đây tôi trông coi cho."
"Cảm ơn Nhị thẩm." Lục Vân Phong nhận lấy cái rổ, chợt nhớ trong hành lý còn có chút đồ ăn thức uống, vội vàng lấy ra: "Nhị thẩm, mấy thứ này là chúng cháu mang từ nhà lên, lát nữa cô cứ cầm về dùng nhé!"
"Cái này... ngại quá." Mấy món đồ này toàn là mua từ các cửa hàng lớn ở Vân Hải, nơi này vốn là một vùng hẻo lánh, căn bản không có, nhiều người thậm chí còn chưa thấy bao giờ. Nhị thẩm nhìn mà mắt sáng rực lên, nhưng lại không dám nhận.
"Chỉ là chút đồ ăn vặt thôi mà, cô cứ nhận đi!" Lục Vân Phong mỉm cười: "Hai ngày nay cháu với Mai Mai còn phải làm phiền cô chăm sóc nhiều đấy!"
"Thế thì... được thôi." Nhị thẩm cười tít mắt, khuôn mặt đầy nếp nhăn: "Hai đứa có chuyện gì cứ nói với Nhị thẩm, Nhị thẩm sẽ giúp."
Người nghèo đúng là dễ mua chuộc, một chút tiện nghi nhỏ cũng có thể khiến họ làm chuyện lớn.
Lục Vân Phong cầm rổ cùng Trương Mai Mai đi ra đồng đất nhà cô. Đồng đất nhà Trương Mai Mai nằm sát chân núi, cách nhà khá xa, khoảng hai dặm, đi bộ mất nửa tiếng. Tuy ngôi làng nhỏ này không đông dân, lại hoang vắng, nhưng mỗi nhà đều được phân khá nhiều đất, trung bình mỗi người mười mẫu.
Gia đình Trương Mai Mai có hai mươi mẫu đất, chỉ là khu vực không được tốt, gần chân núi, nguồn nước không mấy dồi dào. Cũng may ngô là loại cây trồng chịu hạn, nên dù không dư dả, nhà Trương Mai Mai vẫn đủ cơm ăn.
Lục Vân Phong và Trương Mai Mai đi đến khu đất nông nghiệp sát chân núi này. Tại một chỗ dễ nhận thấy, có một nấm mộ trơ trọi, không có bất cứ dấu hiệu gì, nhưng Trương Mai Mai vẫn nhận ra ngay đây là nơi cha mẹ cô yên nghỉ, nước mắt lập tức tuôn rơi.
Bước nhanh đến gần, Trương Mai Mai đỡ lấy cái rổ từ tay Lục Vân Phong, bày hoa quả, kẹo đường và đĩa lên trước mộ phần. Cô quỳ xuống, đốt vàng mã, đôi mắt đẫm lệ mờ đi: "Cha, mẹ ơi, con gái bất hiếu, đến thăm cha mẹ đây!"
Giữa tiếng nức nở, vàng mã dần tàn. Trương Mai Mai vẫn chưa đứng dậy, cô tiếp tục kể lể với mộ phần về những chuyện mình đã trải qua suốt hai năm xa nhà: "Cha, mẹ ơi, con gái vẫn sống tốt. Vốn muốn đón cha mẹ về hưởng phúc, nào ngờ lão Trương Bệnh Phong lại tàn ác đến thế. Nhưng cha mẹ yên tâm, Trương Bệnh Phong cùng bọn trưởng thôn đều đã chết hết rồi, cha mẹ có thể an nghỉ."
Bấy giờ là ba rưỡi chiều, Trương Mai Mai đứng dưới nắng gắt, nói liên tục hơn một giờ. Nói đến miệng đắng lưỡi khô, mắt hoa cả lên, cuối cùng cơ thể mềm nhũn, đổ gục xuống mộ phần, ngất lịm.
Đến lúc này, Lục Vân Phong mới bế Trương Mai Mai lên, thu dọn rổ và quay về phía mộ phần nói: "Hai vị chính là cha mẹ của chị Mai Mai đó ạ!"
"..."
"Quả nhiên, cháu nên gọi hai cụ là bác trai, bác gái. Haha, cháu là Lục Vân Phong, chị Mai Mai là người giúp việc ở nhà cháu. Mấy vị cảnh sát đến hôm trước, là do cha cháu sai người tới đấy ạ."
"..."
"Thực không cần cảm ơn đâu, mà thật ra là chúng cháu nên xin lỗi mới phải, nếu không phải chúng cháu sai người đến, hai cụ cũng sẽ không..."
"..."
"Đừng nói vậy ạ, chị Mai Mai cứ như chị gái của cháu vậy. Gia đình cháu cũng chẳng hề coi cô ấy là người ngoài. Hai cụ yên tâm nhé! Về sau chị Mai Mai cứ giao cho chúng cháu, chắc chắn sẽ để cô ấy có một cuộc sống tốt đẹp."
"..."
"Ngàn vạn lần đừng nói thế, đây là điều nên làm mà."
"..."
"Vâng, nhà lão Trương Bệnh Phong chết ba mươi người, đều là những kẻ làm nhiều chuyện ác. Mối thù của hai cụ coi như đã được báo rồi."
"..."
"Haha, đây là bí mật của cháu, nhưng nói cho hai cụ biết cũng chẳng sao. Cháu không phải người bình thường, cháu có thể nhìn thấy quỷ hồn, còn có rất nhiều năng lực đặc biệt. Bọn Trương Bệnh Phong đều là bị cháu mê hoặc tâm trí, tự cắn xé nhau mà chết sạch."
"..."
"Đúng vậy, không có gì phải lo lắng. Còn về chuyển thế... cái này cháu không rõ lắm. Cháu chỉ biết người chết đi, nếu không có oán niệm hoặc tâm nguyện chưa thành, sẽ rất nhanh tan biến. Còn họ đi đâu... cháu thật sự không rõ lắm, có lẽ là chuyển thế, có lẽ là lên Thiên Đường hay thế giới cực lạc."
"..."
"Cháu cũng hy vọng là có, ít nhất người tốt chết đi có thể có một nơi để đến."
"..."
"Địa ngục? Có địa ngục lớn hay không cháu không rõ lắm, nhưng cháu biết rõ trên thế giới có địa ngục nhỏ. Phàm là kẻ xấu nào mà có liên quan đến cháu, rồi chết đi, thì chắc chắn sẽ xuống Địa ngục."
"..."
"Haha, thật ra trong cơ thể cháu có một địa ngục nhỏ, mười tám tầng, không thiếu một tầng nào. Trong Địa ngục đã có hơn ba mươi ác quỷ đang bị trừng phạt, trong đó có cả ba mươi tên nhà lão Trương Bệnh Phong đấy ạ."
"..."
"Cháu cũng không phải Thần Tiên, chỉ là có chút năng lực đặc biệt thôi."
"..."
"Cháu sẽ giúp hai cụ chăm sóc tốt chị Mai Mai, chỉ cần có cháu ở đây, chị Mai Mai sẽ không bao giờ bị bắt nạt."
"..."
"Không cần cảm ơn, đây là điều cháu nên làm." Anh dừng lại một chút: "Bác trai, bác gái, hai cụ có thể báo mộng không ạ?"
"..."
"Vậy thì tốt quá, ban đêm hai cụ báo mộng cho chị Mai Mai nhé! Mấy hôm nay cô ấy vì hai cụ mà khóc ngất đi không ít lần rồi, cháu sợ cơ thể cô ấy không chịu nổi. Nếu hai cụ có thể an ủi cô ấy chút, cháu nghĩ cô ấy sẽ dần khá lên."
"..."
"Vâng, vậy cứ thế nhé! Hai cụ, chúng cháu xin phép đi trước. Hôm nay thời gian không còn kịp nữa rồi. Mai cháu sẽ tìm mấy người thợ, xây lại mộ phần cho hai cụ đàng hoàng."
"..."
"Hai cụ cũng đừng khách sáo, ít nhất cũng phải dựng bia mộ lên chứ, để một nấm đất không thế này sao coi được."
"..."
"Haha, không cần như vậy đâu, chị Mai Mai là chị gái cháu, hai cụ là bậc bề trên của cháu, đây là điều cháu nên làm."
"..."
"Tốt, vậy chúng cháu đi đây, tối gặp lại nhé."
Cõng Trương Mai Mai trên lưng, Lục Vân Phong xách rổ về nhà. Lúc đi không gặp mấy ai, nhưng khi về thì lại gặp không ít nhóm người đang trên đường về. Thông qua cảm ứng tinh thần, Lục Vân Phong biết họ vừa từ hiện trường vụ án mạng trở về. Cảnh sát huyện đã đến rồi. Đây là một vụ án lớn, chết đến ba mươi người, hơn nữa còn có cả trưởng thôn. Dù trưởng thôn chỉ là một chức nhỏ không đáng kể, cảnh sát huyện cũng không dám lơ là, trực tiếp điều ba chiếc xe cảnh sát với tổng cộng mười hai cảnh sát đến.
Nghe được tin tức này, Lục Vân Phong khẽ cười. Chẳng bao lâu sau, khi về đến nhà, anh thấy có hai cảnh sát ở trong, Nhị thẩm đang căng thẳng nói chuyện gì đó với họ.
Thấy Lục Vân Phong trở về, Nhị thẩm lập tức thở phào nhẹ nhõm: "Lục thiếu gia, cậu cuối cùng cũng về rồi. Mai Mai con bé bị làm sao thế này?"
"Thương tâm quá nên khóc ngất đi thôi." Lục Vân Phong nhìn hai cảnh sát, hỏi: "Hai đồng chí cảnh sát đây là đến điều tra vụ án mạng này phải không?"
Đây là hai người cảnh sát nam, một người khoảng bốn mươi tuổi, người còn lại hơn hai mươi, đúng kiểu đội hình "lính cũ kèm lính mới" rất hợp lý.
Thấy Lục Vân Phong chẳng hề tỏ ra căng thẳng, người cảnh sát lớn tuổi hơn cười xòa: "Tiểu đồng chí đây, nghe nói cậu là người nơi khác đến phải không?"
"Tôi là người Vân H���i." Lục Vân Phong đặt Trương Mai Mai nằm ngay ngắn lên giường, cởi giày và đắp chăn cho cô, rồi mới quay người nói: "Về vụ án này, tôi thật sự có vài điều muốn nói."
"Ồ?" Người cảnh sát lớn tuổi hơn mắt sáng lên, hỏi: "Tiểu đồng chí biết gì sao?"
Lục Vân Phong cầm lấy một chiếc quạt lá, ngồi bên giường nhẹ nhàng quạt cho Trương Mai Mai, rồi nói: "Chắc hai đồng chí đã biết rõ tình hình của tôi và Mai Mai qua lời Nhị thẩm rồi nhỉ?"
Người cảnh sát lớn tuổi và cảnh sát trẻ tuổi liếc nhìn Trương Mai Mai, trong mắt cả hai đều thoáng qua vẻ kinh diễm, đặc biệt là người cảnh sát trẻ, ánh mắt cực kỳ lộ liễu.
Cũng đành chịu thôi, một cô gái xinh đẹp như Trương Mai Mai quả là ngàn dặm mới tìm được một. Nói là hoa khôi làng cũng chẳng quá lời chút nào. Tên cảnh sát trẻ này tuổi còn non, lại công tác ở huyện lỵ nhỏ, ngoại hình cũng bình thường, làm gì có cơ hội tiếp xúc với cô gái trẻ đẹp đến thế? Trong lòng nảy sinh ý nghĩ vẩn vơ cũng là lẽ thường. Lục Vân Phong hiểu, nhưng hiểu không có nghĩa là anh không bận tâm.
Anh hừ lạnh một tiếng, tinh thần lực phóng ra, một luồng áp lực của kẻ bề trên lan tỏa: "Đồng chí cảnh sát đây, chú ý hành vi của anh."
Cả hai cảnh sát lập tức giật mình, đặc biệt là người cảnh sát trẻ tuổi, vì tinh thần lực của Lục Vân Phong nhắm thẳng vào hắn. Lúc này, hắn cảm thấy như đang đối mặt với cấp trên trực tiếp của mình vậy, căng thẳng đến mức cơ thể cứng đờ, suýt nữa thì không nhịn được mà đánh rắm...
Còn người cảnh sát lớn tuổi thì kiến thức rộng rãi hơn, thấy tinh thần khí thế của Lục Vân Phong như vậy, trong lòng liền biết đây chắc chắn không phải người bình thường. Ông vội vàng nói: "Xin lỗi tiểu đồng chí nhé, tiểu Tiền nhà chúng tôi còn trẻ người non dạ, chưa thấy cô gái đẹp bao giờ, có gì mạo phạm xin tiểu đồng chí bỏ qua cho."
Lục Vân Phong lườm người cảnh sát lớn tuổi một cái, rồi thu hồi tinh thần lực. Lập tức, người cảnh sát trẻ tuổi cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm hẳn, suýt chút nữa đứng không vững.
Nhưng Lục Vân Phong không tha cho hắn, thản nhiên nói: "Chỉ lần này thôi. Nếu có lần sau, coi chừng tôi lột da anh ra đấy!"
Mọi nội dung trong chương này được truyen.free giữ bản quyền.