(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 97: Cô nhi quả mẫu
Trên một con phố nhỏ ở đường XX, mười cảnh sát đã có mặt, phong tỏa hiện trường vụ án chật hẹp. Pháp y cũng đang khẩn trương khám nghiệm thi thể để xác định nguyên nhân cái chết và tìm kiếm các manh mối còn sót lại về hung thủ.
Khi Lục Vân Phong đến nơi, báo cáo khám nghiệm tử thi sơ bộ đã có.
"Nạn nhân tên Hoàng Quang Vĩ, 20 tuổi, tử vong không quá hai giờ trước. Trên người có nhiều vết trầy xước, phần lưng có một vết hằn rõ ràng của đế giày, kèm vết bầm đỏ, bụng dưới sưng tấy. Tuy nhiên, nguyên nhân tử vong chính là do bị vật sắc nhọn đâm trúng tim từ phía sau, mất máu quá nhiều mà chết. Dưới móng tay có dính một ít da thịt, chứng tỏ trước khi chết nạn nhân đã vật lộn dữ dội với hung thủ.
Thế nhưng có một điều rất kỳ lạ: những vết thương trên người nạn nhân không phải do cùng một người gây ra, và thời gian gây án cũng có chút không khớp. Phán đoán sơ bộ cho thấy, trước khi chết, nạn nhân đã bị một người có sức lực lớn giẫm đạp lên lưng, rồi bị đá vào bụng dưới, tạo nên những dấu vết rõ ràng như vậy.
Những vết trầy xước kia có lẽ là do nạn nhân lăn lộn dưới đất mà thành. Nhưng vết thương chí mạng lại khá nông, cho thấy hung thủ không có sức lực lớn, có lẽ là một phụ nữ."
Sau khi đọc xong báo cáo khám nghiệm tử thi, Lương Dũng kể lại tình hình cho Lục Vân Phong, rồi dựa vào những suy đoán của mình mà nói: "Tên Hoàng Quang Vĩ này nhìn dáng vẻ lưu manh, chắc chắn không phải loại tốt đẹp gì. Có khi nào hắn đã trêu ghẹo hung thủ, tức người phụ nữ kia, rồi cô ta kéo theo một người đàn ông đến trả thù? Người đàn ông đó đánh cho hắn một trận tơi bời, sau đó cô ta dùng dao đâm chết hắn. Vì sức phụ nữ yếu nên Hoàng Quang Vĩ chưa chết ngay, hắn còn vật lộn với cô ta, cào rách da cô ta, nên dưới móng tay mới có dính da thịt."
Nghe xong cái phán đoán ‘tự tin’ lần này của Lương Dũng, vẻ mặt Lục Vân Phong trở nên kỳ quái. Khi nhìn thấy dung mạo nạn nhân, anh lại càng thấy lạ hơn.
"Sao vậy?" Thấy sắc mặt Lục Vân Phong khác thường, Lương Dũng ngạc nhiên hỏi: "Cậu thấy tôi phán đoán không đúng à?"
"Cái này..." Lục Vân Phong vội ho một tiếng, hơi lúng túng nói: "Lương ca, anh nắm được thông tin quá ít nên phán đoán sai cũng là chuyện dễ hiểu. Thực ra, trước khi chết, tên Hoàng Quang Vĩ này đã đến học viện nghệ thuật Băng Thanh. Thấy Băng Thanh xinh đẹp, hắn liền trêu ghẹo em ấy. Em là anh trai sao có thể khoanh tay đứng nhìn, thế nên đã dạy cho hắn một bài học. Những dấu vết trên lưng và bụng dưới của hắn là do em để lại, còn những vết trầy xước kia cũng có thể là do hắn lăn lộn dưới đất khi em đạp hắn. Về phần vết thương chí mạng thì em không rõ."
"...Lương Dũng dở khóc dở cười: "Thì ra là cậu nhóc cũng có dính dáng vào chuyện này! Bảo sao báo cáo khám nghiệm tử thi của nạn nhân lại kỳ lạ đến vậy!""
"Em cũng không ngờ hắn lại bị người ta đâm chết. Xem ra bình thường tên này đắc tội không ít người, coi như là chết chưa hết tội!" Lục Vân Phong vốn không bao giờ dễ dàng phán xét một người có đáng chết hay không, nhưng Hoàng Quang Vĩ dám trêu ghẹo Lục Băng Thanh thì quả thực là chết không đáng tiếc!
Chỉ tiếc cú đá lúc đó, nếu sớm biết Hoàng Quang Vĩ sẽ chết, hắn đã chẳng phí công ra tay.
"Được rồi, xét về khả năng suy luận, cậu nhóc giỏi hơn tôi nhiều. Cậu thấy vụ án này có manh mối nào không?" Lương Dũng hỏi.
"Manh mối chắc chắn sẽ có. Ví dụ, phần da thịt dính dưới móng tay Hoàng Quang Vĩ chắc chắn sẽ lưu lại DNA của hung thủ. Đây là bằng chứng quan trọng, cần phải bảo quản tốt. Ngoài ra, cần phải xác định chính xác vết thương trên thi thể là do loại hung khí nào gây ra."
"Phải rồi!" Lương Dũng lập tức gọi pháp y đến, hỏi về hình dạng cụ thể của hung khí.
"Vết thương chí mạng của nạn nhân rất mảnh, mỏng hơn nhiều so với vết dao găm, và cũng nông hơn. Sơ bộ có thể phán đoán đây là loại hung khí cực kỳ mảnh, mỏng và tương đối ngắn. Theo kinh nghiệm của tôi, hẳn là một con dao rọc giấy hoặc dao trổ."
"Dao rọc giấy ư?" Nghe pháp y phán đoán, Lục Vân Phong nhíu mày, như có điều suy nghĩ.
"Vân Phong, cậu nghĩ ra điều gì rồi à?" Thấy dáng vẻ của Lục Vân Phong, trong lòng Lương Dũng dâng lên vài phần mong đợi.
"Em có một vài suy nghĩ, nhưng còn cần kiểm chứng." Lục Vân Phong lắc đầu nói: "Trước tiên hãy tìm những người có mâu thuẫn với Hoàng Quang Vĩ lúc còn sống, sau đó từng người một loại trừ. Công việc này sẽ không dễ dàng, cần phải tăng cường thêm nhân lực." Anh ngừng một lát: "Gia đình Hoàng Quang Vĩ đã được thông báo chưa?"
"Chưa. Nhưng qua giấy tờ tùy thân của Hoàng Quang Vĩ, chúng ta đã biết địa chỉ nhà hắn." Lương Dũng đáp.
"Vậy hãy thông báo cho gia đình hắn đi!" Lục Vân Phong nói: "Thi thể của hắn hiện không còn giá trị để khám nghiệm thêm, chúng ta bây giờ cần phải nhanh chóng phá án."
Dừng một chút, Lục Vân Phong nói: "Lương ca, giúp em tra một người."
"Được."
Cách hiện trường vụ án một cây số về phía tây nam, trong một khu dân cư, tại tầng ba của một tòa nhà bốn tầng, một người phụ nữ trung niên đang thoa thuốc cho cậu con trai lớn.
"Tiểu Hạo, sau này con đừng đánh nhau nữa! Cha con mất sớm, nếu con lại có chuyện gì không may, mẹ biết sống sao đây!" Người phụ nữ trung niên vừa khuyên bảo, vừa rơm rớm nước mắt thoa thuốc cho con trai.
Cậu con trai lớn lúc này chỉ mặc một chiếc quần đùi rộng, trên mặt, trên người, trên đùi khắp nơi đều là vết bầm tím và trầy xước. Đó không ai khác chính là Lý Hạo, người đã đứng ra bênh vực Lục Băng Thanh và bị Hoàng Quang Vĩ đánh cho tơi bời.
Lý Hạo an ủi: "Mẹ ơi, không phải con muốn đánh nhau. Là do bạn học nữ của con bị lưu manh bắt nạt, con là đàn ông, làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Chỉ tại con vô dụng quá, ước gì con có thể như những đại hiệp kia, trừ bạo giúp yếu thì tốt biết mấy."
"Mẹ không cầu con thành đại hiệp, mẹ chỉ mong con được học hành tử tế, sống yên ổn." Người phụ nữ trung niên dán một miếng băng cá nhân lên vết thương ở lông mày Lý Hạo, nước mắt lưng tròng nói: "Tên hỗn đản này đánh con quá dã man, mẹ nhất định phải báo cảnh sát bắt hắn!"
"Thôi mẹ ơi." Lý Hạo nói: "Con tin rằng ác giả ác báo, hắn ta sớm muộn gì cũng phải nhận lấy hậu quả. Chúng ta không cần vì loại người đó mà phải báo cảnh sát. Hơn nữa, giờ đánh người cũng không phải tội lớn, nhiều lắm là bị giam vài ngày rồi thả ra. Nhỡ đâu hắn ra tù lại tìm chúng ta gây sự, lúc đó thì được không bù mất."
Đông đông đông... Người phụ nữ trung niên còn định nói thêm gì đó thì tiếng gõ cửa vang lên.
"Ai đấy ạ?" Người phụ nữ trung niên đặt miếng bông y tế xuống, ra mở cửa.
Cửa mở ra, người phụ nữ trung niên thấy một chàng trai trẻ tuổi cao lớn cùng một người cảnh sát.
Cảnh sát!? Người phụ nữ trung niên giật mình hoảng hốt. Không phải bà có tật giật mình, mà là do ảnh hưởng từ lối giáo dục từ nhỏ. Rất nhiều người Việt Nam khi còn bé thường được cha mẹ dọa: "Nếu con không nghe lời, mẹ sẽ gọi cảnh sát đến bắt đi!"
Dần dà, ai thấy cảnh sát cũng đều ít nhiều có phần chột dạ. Người phụ nữ trung niên cũng vậy: "Các anh tìm ai ạ?"
Thấy người phụ nữ trung niên tỏ vẻ sợ hãi, Lục Vân Phong mỉm cười nói: "Chào dì ạ, đây có phải nhà Lý Hạo không?"
"Các anh tìm Tiểu Hạo à?" Người phụ nữ trung niên càng thêm căng thẳng: "Có phải các anh tìm nhầm người không? Tiểu Hạo nhà tôi là đứa trẻ ngoan, sẽ không phạm tội đâu."
Lục Vân Phong vẻ mặt buồn cười: "Dì ơi, không phải chuyện gì lớn đâu. Là không lâu trước đây vừa xảy ra một vụ án mạng, mà trước khi chết nạn nhân có xô xát với Lý Hạo. Vì vậy chúng cháu đến đây để tìm hiểu một chút tình hình thôi, chứ không phải để bắt người. Nếu thật sự muốn bắt người, thì đến đây sẽ không chỉ có hai chúng cháu đâu."
"À!? Cái người đánh Tiểu Hạo chết rồi ư?" Người phụ nữ trung niên không biết nên vui hay buồn, nhưng trong mắt bà thoáng hiện lên một tia hả hê. Quả nhiên, tình mẫu tử là một thứ tình cảm vô cùng đáng sợ.
Lục Vân Phong gật đầu: "Đúng vậy ạ! Vì thế chúng cháu mới đến đây để tìm hiểu tình hình, hỏi vài câu rồi sẽ đi ngay."
Dừng một lát: "Dì ơi, chúng cháu có thể vào nhà được không ạ?"
"À? Mời vào, mời vào ạ!" Người phụ nữ trung niên vội vàng mời hai người vào, rồi quay sang Lý Hạo đang ở trong phòng khách nói: "Tiểu Hạo này, cái thằng xấu xa đánh con đã chết rồi. Con nói đúng, kẻ ác chắc chắn sẽ gặp quả báo."
"Mẹ. Đừng nói lung tung." Khi Lý Hạo nhìn thấy Lục Vân Phong, cậu cảm thấy người này hơi quen mắt. Ngẫm nghĩ kỹ, đây chẳng phải anh trai của nữ thần mình sao!
Cậu vội vàng đứng dậy: "Đại ca, sao anh lại tới đây ạ?"
Người phụ nữ trung niên sững sờ: "Tiểu Hạo, con quen biết các anh ấy à?"
Lý Hạo nói: "Vâng, vị đại ca này chính là anh trai của bạn học nữ mà con đã kể. Lúc ấy, chính anh ấy đã chế ngự tên lưu manh kia." Khi nói những lời này, ánh mắt Lý Hạo nhìn Lục Vân Phong vẫn còn ánh lên sự sùng bái.
Lục Vân Phong cười xua tay: "Không có gì đâu, nói đi thì phải nói lại, anh còn phải cảm ơn cậu đã ra mặt giúp em gái tôi nữa."
Lý Hạo lập tức đỏ mặt, ngượng ngùng nói: "Con có làm ��ược gì đâu, ngược lại còn b�� đánh."
Lục Vân Phong vỗ vai Lý Hạo: "Biết núi có hổ vẫn xông vào hang hổ, đó chính là bằng chứng của lòng dũng cảm. Đánh không lại chỉ là vấn đề thực lực, nhưng dám đánh hay không mới là vấn đề thái độ. Anh phục cậu."
Lý Hạo nghe xong vô cùng kích động: "Đại ca quá khen ạ. À, đại ca, anh cứ ngồi... Cả chú cảnh sát nữa, chú cũng ngồi đi ạ."
"Phải, phải. Mời các anh ngồi, mời ngồi." Người phụ nữ trung niên vội vàng nói: "Để tôi rót nước mời các anh."
"Dì ơi. Dì đừng vội ạ, chúng cháu hỏi vài câu rồi sẽ đi ngay thôi." Lục Vân Phong nói.
"Không không. Đã đến rồi thì ở lại ăn tối luôn đi! Để tôi đi mua đồ ăn." Người phụ nữ trung niên quả thực rất hiếu khách.
Lương Dũng nghe không nổi nữa, đanh mặt nói: "Chúng tôi có hạn thời gian, đừng làm mất thời gian."
Quả nhiên, lời cảnh sát nói có hiệu nghiệm thật. Người phụ nữ trung niên nghe xong cũng không dám nhúc nhích, Lý Hạo cũng có chút căng thẳng.
"Lương ca, anh đừng dọa người ta chứ." Lục Vân Phong lườm Lương Dũng một cái. Lương Dũng "sách" một tiếng, rồi lấy sổ ghi chép và bút từ trong cặp tài liệu ra, chuẩn bị làm biên bản.
Lục Vân Phong nhìn những vết thương trên người Lý Hạo, hỏi: "Vết thương của cậu sao lại nhiều hơn so với lúc trước? Vết trên cổ này là do mèo cào à?"
"Con... Con không cẩn thận bị ngã, bị xước thôi ạ." Lý Hạo nói.
"Vậy sao..." Lục Vân Phong nhìn cậu ta, gật đầu: "Cậu về nhà lúc nào vậy?"
"Con không rõ..." Lý Hạo ngẫm nghĩ, nói: "Con quên mất thời gian cụ thể rồi, trên đường về bị ngã con nằm một lúc khá lâu. Sau khi về nhà thì tắm rửa một cái, rồi mẹ con đang thoa thuốc cho con."
"Nói như vậy, cậu về nhà chưa đầy một tiếng phải không?" Lục Vân Phong hỏi.
"Chắc là chưa ạ." Lý Hạo nói.
"Ừm." Lục Vân Phong khẽ gật đầu, quay sang hỏi người phụ nữ trung niên: "Dì ơi, trong nhà mình còn ai khác không ạ?"
"Dạ?" Người phụ nữ trung niên không hiểu lắm, nhưng vẫn trả lời: "Không có, nhà tôi chỉ có hai mẹ con tôi và Tiểu Hạo thôi. Cha thằng bé mất cũng năm sáu năm rồi..."
"À." Lục Vân Phong quay sang nhìn Lý Hạo, mỉm cười nói: "Bảo sao cậu lại trầm ổn như vậy. Quả nhiên, con người phải trải qua tôi luyện mới có thể trưởng thành."
"Không, không có gì đâu ạ." Lý Hạo lắc đầu: "Cha con mất rồi, trong nhà chỉ còn mình con là đàn ông. Thế nên con phải nhanh chóng gánh vác gia đình, con không muốn mẹ con phải chịu khổ."
Nghe câu này, người phụ nữ trung niên không khỏi rưng rưng lau nước mắt, vừa xúc động vừa vui mừng. Lương Dũng cũng thầm gật đầu, cảm thấy cậu bé này không tệ chút nào.
Chỉ có Lục Vân Phong, trầm mặc một lát, khẽ nói: "Đã có giác ngộ như vậy, vì sao lại còn muốn giết người?"
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.