Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 99: Chiêu thương dẫn tư

Vả lại, ranh giới giữa người tốt và kẻ xấu vốn chẳng hề rõ ràng. Một người có nội tâm đáng ghét nhưng lại làm việc thiện, liệu có thể gọi là kẻ xấu? Còn một người tâm địa lương thiện nhưng lại phạm tội giết người, liệu có phải là người tốt?

Chính vì không thể định nghĩa rõ ràng, thế gian mới có pháp luật. Bất kể nội tâm ngươi tốt hay xấu, chỉ cần phạm pháp, ngươi đều phải chịu sự trừng phạt của pháp luật, khác biệt chỉ nằm ở mức độ nghiêm trọng của tội danh mà thôi.

Khi Lý Hạo được đưa vào cục cảnh sát, anh ta nói với Lục Vân Phong một câu: "Đại ca, đừng nói động cơ phạm tội của em cho Lục Băng Thanh biết, được không anh?"

Lục Vân Phong nhìn anh ta, hỏi: "Vì sao?"

"Em không muốn cô ấy phải mang gánh nặng tâm lý." Lý Hạo nở một nụ cười nhạt: "Em mong cô ấy có thể sống hạnh phúc, vui vẻ."

Cảm nhận được sự chấn động trong tinh thần anh ta, Lục Vân Phong khẽ thở dài, vỗ vai anh ta: "Đừng bi quan, giết người không nhất định bị xử bắn. Nếu tình tiết không quá nghiêm trọng, có lẽ chỉ mười mấy năm, cùng lắm là tù chung thân. Anh sẽ cố gắng giúp em xin giảm án. Nếu cải tạo tốt trong tù, em cũng có thể được giảm án. Ở trong tù đừng ngừng học hỏi, em phải để lại hy vọng cho mẹ, để bà tin rằng khi em ra tù, em nhất định sẽ cho bà một cuộc sống hạnh phúc, có thể phụng dưỡng bà đến cuối đời."

Trước lời động viên của Lục Vân Phong, Lý Hạo lại bật khóc, khuỵu gối quỳ xuống: "Đại ca, cảm ơn anh, em cả đời này sẽ không quên ơn anh."

Lục Vân Phong không né tránh, đón nhận cái quỳ lạy này, bởi anh biết, chỉ có chấp nhận, Lý Hạo mới có thể yên lòng, mới có hy vọng.

Lý Hạo bị dẫn đi, Lương Dũng vỗ vai Lục Vân Phong: "Vân Phong, lần này lại phiền cậu nhiều rồi. Vài tiếng phá án giết người, tốc độ này cậu còn nhanh hơn Sherlock Holmes nữa."

"Tôi thà rằng không phá được vụ án này còn hơn." Lục Vân Phong khẽ cười khổ.

Lần này anh thiệt thòi lớn rồi, giá trị quỷ lực chẳng những không tăng chút nào, còn phá hỏng một gia đình vốn đã mồ côi cha. Đáng thương hơn là, anh còn phải giúp Lý Hạo xin giảm án, mẹ cậu ta cũng cần thỉnh thoảng ghé thăm. Sau này những vụ án kiểu này, tốt nhất là ít động vào thì hơn.

Lương Dũng cũng có chút cảm khái: "Đúng vậy! Chuyện này ai cũng không mong muốn xảy ra, nhưng đã xảy ra thì đành chịu. Con người luôn phải chịu trách nhiệm cho hành vi của mình."

"Chịu trách nhiệm gì cơ?" Một giọng nói trầm hùng vang lên từ đằng xa.

Lục Vân Phong và Lương Dũng quay đầu nhìn lại, thấy Lục Chính Đạo trong bộ cảnh phục, uy nghiêm bước tới.

"Cha!" "Cục trưởng Lục!"

Lục Chính Đạo khẽ gật đầu, nhìn Lục Vân Phong và Lương Dũng: "Hai cậu vừa nói gì thế?"

"À, là thế này." Lương Dũng vội vàng kể lại vụ án ban nãy, sau đó hỏi: "Cục trưởng Lục, ngài thấy lời tôi nói có lý không ạ?"

"Có lý." Lục Chính Đạo gật đầu: "Trách nhiệm của cảnh sát chúng ta là khiến những kẻ làm sai phải trả giá. Mặc dù hành động của cậu bé kia rất đáng tiếc, nhưng cậu ta đã gây ra lỗi lầm, và sẽ phải trả giá cho sai lầm của mình. Nếu ai cũng như cậu ta, giết người mà không ai quản, xã hội này đã sớm loạn mất rồi, chúng ta, những người cảnh sát, cũng chẳng còn lý do tồn tại."

"Cục trưởng Lục nói rất đúng." Lương Dũng nghiêm trang khẽ gật ��ầu.

Lục Chính Đạo quay đầu nhìn Lục Vân Phong, trong mắt thoáng hiện một tia vui mừng và tán thành: "Có thể tìm ra hung thủ nhanh như vậy, làm rất tốt."

"Cha, cha đừng khen nữa, con đã khó chịu cả buổi rồi đây." Lục Vân Phong khẽ cười khổ: "Con muốn bắt kẻ xấu, đâu ngờ lại bắt một người như vậy. Ngược lại, cái tên đã chết kia, kẻ trước đây muốn ức hiếp Băng Thanh, đó mới là cái đáng chết thật sự."

Nghe nói Lục Băng Thanh từng bị kẻ đã chết ức hiếp, trong mắt Lục Chính Đạo thoáng hiện một tia tức giận, nhưng rất nhanh tiêu tan: "Người chết như đèn tắt, không cần chấp nhặt những chuyện này. Danh tính người chết đã xác nhận chưa?"

"Chuyện này phải hỏi anh Lương."

Lục Chính Đạo quay đầu nhìn Lương Dũng, Lương Dũng nói: "Tôi cũng không rõ! Tôi vừa cùng Vân Phong đưa tội phạm về, còn chưa kịp tìm hiểu tình hình. Nhưng tôi đã cho người đi liên hệ gia đình người chết rồi, những thông tin liên quan đến đời tư người chết cũng đang được điều tra, chắc hẳn sẽ có tin tức rất nhanh thôi."

"Ừm." Lục Chính Đạo gật đầu, quay sang nói với Lục Vân Phong: "Vân Phong, theo ta một lát."

"Vâng." Lục Vân Phong vẫy tay với Lương Dũng, rồi theo Lục Chính Đạo vào phòng làm việc của ông.

Đóng cửa lại, Lục Vân Phong kéo ghế ngồi đối diện Lục Chính Đạo, hỏi: "Cha, cha gọi con có chuyện gì ạ?"

"Thị ủy thành phố Vân Hải đã quyết định chiêu thương dẫn tư, đẩy mạnh phát triển thương mại Vân Hải, khuyến khích thêm nhiều doanh nghiệp tư nhân." Lục Chính Đạo tháo mũ cảnh sát đặt lên bàn, nói: "Động thái lần này do Thị ủy thành phố chủ trì, cấp trên vô cùng coi trọng. Phàm là nhà đầu tư tại Vân Hải đều sẽ nhận được ưu đãi lớn nhất từ chính phủ, đặc biệt là đầu tư nước ngoài. Con có muốn đầu tư không?"

"Ồ?" Lục Vân Phong tinh thần phấn chấn, hỏi: "Có bao nhiêu hạng mục ạ?"

"Thực phẩm, nhu yếu phẩm, phát triển bất động sản, công nghiệp sản xuất, sản phẩm công nghệ... nói chung, chỉ cần không phải mặt hàng nhạy cảm, đều có thể đầu tư."

Câu trả lời của Lục Chính Đạo khiến Lục Vân Phong vô cùng mừng rỡ, đây đúng là cơ hội trời ban để phát tài. Lục Vân Phong đang lo không biết đầu tư vào hạng mục nào, không ngờ cơ hội lại đến bất ngờ như vậy: "Hội nghị chiêu thương sẽ mở vào lúc nào ạ?"

"Ngày 20 tháng 8." Lục Chính Đạo nói: "Còn mười ngày nữa."

"À..." Lục Vân Phong suy nghĩ một lát, nói: "Con sẽ gọi điện cho dì nhỏ trước, xem dì ấy khi nào có thể xoay đủ tài chính, cố gắng tranh thủ đầu tư nhiều hạng mục nhất có thể trong hội nghị chiêu thương lần này."

"Vậy thì tốt." Lục Chính Đạo khẽ gật đầu, nói: "Cục Chiêu thương bên đó có người quen của ta."

"Con hiểu rồi." Lục Vân Phong mỉm cười: "Nhất định sẽ khiến cha hài lòng."

Lục Chính Đạo nhìn anh, mỉm cười: "Con thực sự đã trưởng thành rồi."

Trưởng thành rồi, tâm tư không còn đơn thuần, có thể nghe hiểu những lời nói ngầm ẩn, học được cách nói dối, cách thỏa hiệp với người khác, với xã hội này, học được cách suy nghĩ chín chắn trước khi hành động, và cũng dần trở thành trụ cột trong gia đình, gánh vác trách nhiệm và nghĩa vụ của một người lớn.

Đối với một cậu trai mười bảy tuổi, thực sự chưa thể coi là đã lớn. Lục Chính Đạo trước đây vẫn luôn coi con mình là trẻ con, nhưng sau cuộc điện thoại với Trình Vệ Quốc tối qua, ông mới nhận ra rằng con mình đã trưởng thành rồi, đã có lời nói và phong cách làm việc của người lớn. Nghĩ kỹ lại, từ khi con trai trở về từ nước Anh, thằng bé đã thay đổi rất nhiều.

Chỉ là khi ấy, Lục Chính Đạo đơn thuần nghĩ con trai chỉ trưởng thành hơn trước, chứ không ngờ thằng bé đã bỏ qua vài giai đoạn, trực tiếp từ thiếu niên phát triển thành người lớn. Cảm giác này thật kỳ diệu, cứ như mấy ngày trước còn là chú gà con vừa nở từ vỏ trứng, vậy mà chỉ sau vài ngày đã lớn thành gà trống rồi.

Con trai trưởng thành rồi, cũng có nghĩa là làm cha đã già đi. Hồi tưởng lại bốn mươi mấy năm cuộc đời mình, quả thực thoáng chốc trôi qua, tựa như một giấc mộng. Lục Chính Đạo nhất thời chìm đắm trong hồi ức.

Chứng kiến dáng vẻ ấy của cha mình, Lục Vân Phong đã hiểu chuyện gì đang xảy ra, anh mỉm cười, đứng dậy rời khỏi văn phòng.

Anh lái chiếc xe đạp thể thao của mình rời khỏi cục cảnh sát, đến tiệm thuốc mua ít thuốc Đông y, rồi ghé siêu thị mua chút đồ ăn và thức uống, Lục Vân Phong lúc này mới về nhà.

Lúc này đã hơn năm giờ chiều, trời đã tối hẳn, trên nền trời vắt ngang một dải cầu vồng tuyệt đẹp.

Trong phòng khách, Lục Băng Thanh đang dạy Kim Anh Thuận học chữ. Mặc dù Kim Anh Thuận đã nói tiếng Hán khá tốt, nhưng biết nói không có nghĩa là biết viết. Giống như rất nhiều người nói tiếng Anh lưu loát nhưng chưa chắc đã viết đúng từ, hay những người mù chữ trong nước ta cũng chỉ biết nói mà không biết viết vậy thôi!

"Đang học chữ à?" Lục Vân Phong vào cửa, thấy cảnh này, cười hỏi.

"Vâng ạ!" Lục Băng Thanh nói: "Anh Thuận chỉ biết nói tiếng Hán, không biết chữ, em đang dạy cô ấy học nhận mặt chữ."

"Tốt lắm." Lục Vân Phong đặt đồ xuống, nói: "Nhưng cũng không còn sớm nữa rồi, Anh Thuận, lại đây học nấu cơm với anh."

"Dạ, oppa." Kim Anh Thuận lưu luyến đặt cuốn truyện thiếu nhi và giấy bút xuống, theo Lục Vân Phong vào bếp.

Lục Băng Thanh cũng theo vào, hỏi: "Anh hai, vụ án điều tra đến đâu rồi ạ?"

"Điều tra xong rồi." Lục Vân Phong nói: "Em thử đoán xem tên đã chết kia là ai?"

"Em làm sao đoán được chứ!" Lục Băng Thanh lắc đầu, rồi lại cực kỳ thông minh suy đoán: "Chẳng lẽ em quen biết sao?"

"Đương nhiên là quen chứ." Lục Vân Phong mỉm cười, nói: "Gợi ý nhỏ nhé, đó chính là cái tên mà hôm nay em căm ghét đến mức muốn hắn chết đó."

"Ồ?" Lục Băng Thanh khẽ nhíu mày thanh tú, không lâu sau, trong mắt thoáng hiện một tia kinh ngạc: "Là tên lưu manh đó sao?"

"Đúng rồi, cộng mười điểm." Lục Vân Phong giơ tay trái ra một ngón, tay phải giơ ra không ngón.

Lục Băng Thanh bật cười, đánh nhẹ Lục Vân Phong một cái: "Anh hai thật là." Cô dừng lại một chút, quan tâm hỏi: "Hắn chết thế nào vậy?"

"Bị người đâm chết." Lục Vân Phong đã hứa với Lý Hạo sẽ không nói chuyện này cho cô biết, vì vậy anh tùy tiện bịa ra một nhân vật: "Tên lưu manh đó vũ nhục một cô gái, bạn trai cô bé tức giận không kiềm chế được, đã đâm chết hắn..."

"Thật đáng chết!" Biết tên lưu manh kia đã vũ nhục một cô gái, Lục Băng Thanh cùng chung mối thù, tức giận nói: "Loại người này đáng lẽ phải bị đâm chết."

"Đúng vậy! Cho nên hắn mới bị đâm chết rồi." Lục Vân Phong giơ ngón tay cái lên: "Vẫn là Băng Thanh lợi hại, em nói hắn nên bị đâm chết, hắn liền bị đâm chết thật. Em linh ứng quá, đ��n cả Quan Âm Bồ Tát cũng không bằng em."

"Anh hai xấu, lại trêu em." Lục Băng Thanh làm nũng đập nhẹ Lục Vân Phong vài cái.

"Haha, ai bảo chúng ta đang làm cho em xem chi chứ, lại đây giúp anh bóc tỏi." Lục Vân Phong ném một củ tỏi cho Lục Băng Thanh, rồi để Kim Anh Thuận theo mình học cách thái hình dạng các loại rau củ. Sau khi có khả năng nấu nướng, Lục Vân Phong cũng có những yêu cầu khác đối với món ăn: không cần phải quá ngon, nhưng hình thức nhất định phải đẹp mắt. Đây là Lục Vân Phong đang đào tạo Kim Anh Thuận theo hướng đầu bếp chuyên nghiệp đây mà!

Kim Anh Thuận thông minh, hiếu học, cô cảm thấy những gì mình học được trong ngày hôm nay đều rất hữu ích cho tương lai. Cô rất tận hưởng quá trình học tập này, quan trọng hơn cả là... được ăn no.

Chỉ cần được ăn no, bảo cô làm gì cũng được.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free